The Midday Bilingual News of January 29, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 29 Janvier 2024
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 de la radio.
00:03 Radio-Canada.
00:06 Mesdames, messieurs, bonjour.
00:18 au studio cinq du centre de
00:20 au studio cinq du centre de production de Mbala.
00:23 production de Mbala.
00:23 production de Mbala. Good afternoon Daniel. You have the
00:26 Good afternoon Daniel. You have the
00:26 Good afternoon Daniel. You have the headlights. Cameroon's
00:29 headlights. Cameroon's
00:29 headlights. Cameroon's administrative activities to
00:33 administrative activities to
00:33 administrative activities to mark the nineteenth edition of
00:34 mark the nineteenth edition of
00:34 mark the nineteenth edition of the National Bilingualism Week in
00:36 the National Bilingualism Week in
00:36 the National Bilingualism Week in the country. Focus this year
00:39 the country. Focus this year
00:39 the country. Focus this year is on bilingualism as a vector for
00:41 is on bilingualism as a vector for
00:41 is on bilingualism as a vector for the digitization of teaching
00:43 the digitization of teaching
00:43 the digitization of teaching and the promotion of civic and
00:45 and the promotion of civic and
00:45 and the promotion of civic and moral behaviors for a peaceful
00:47 moral behaviors for a peaceful
00:47 moral behaviors for a peaceful and emerging Cameroon. And did
00:50 and emerging Cameroon. And did
00:50 and emerging Cameroon. And did you know in the far north or the
00:52 you know in the far north or the
00:52 you know in the far north or the north-west, there exists a good
00:55 north-west, there exists a good
00:55 north-west, there exists a good a god of fertility. In the course
00:57 a god of fertility. In the course
00:57 a god of fertility. In the course of this edition, we shall
00:59 of this edition, we shall
00:59 of this edition, we shall take you to a locality in the Faro
01:01 take you to a locality in the Faro
01:01 take you to a locality in the Faro division to discover the
01:03 division to discover the
01:03 division to discover the fertility door believed to have
01:05 fertility door believed to have
01:05 fertility door believed to have brought smiles to childless
01:07 brought smiles to childless
01:07 brought smiles to childless families for the last 5000 years.
01:09 families for the last 5000 years.
01:09 families for the last 5000 years. Ladies and gentlemen, those
01:11 ladies and gentlemen, those are the news. The news begins in French.
01:15 are the news. The news begins in French.
01:15 are the news. The news begins in French. Daniel. Exactly. And we're
01:17 Daniel. Exactly. And we're
01:18 Daniel. Exactly. And we're going straight to the eastern region,
01:20 going straight to the eastern region,
01:20 going straight to the eastern region, direction Berthois. It's
01:23 direction Berthois. It's
01:23 direction Berthois. It's part for the edition in 2024 uh the
01:26 part for the edition in 2024 uh the
01:26 part for the edition in 2024 uh the experience of the national week
01:28 experience of the national week
01:28 experience of the national week bilingualism. The activities in
01:30 bilingualism. The activities in
01:30 bilingualism. The activities in report are taking place since this
01:33 report are taking place since this
01:33 report are taking place since this Monday. The Secretary of State to the
01:35 Monday. The Secretary of State to the
01:41 place de Berthois. Retrouver là-bas
01:45 place de Berthois. Retrouver là-bas
01:45 place de Berthois. Retrouver là-bas Ousmane Abdul Aziz pour les premières
01:48 Ousmane Abdul Aziz pour les premières
01:48 Ousmane Abdul Aziz pour les premières nouvelles. Bonjour. Merci de nous
01:51 nouvelles. Bonjour. Merci de nous
01:51 nouvelles. Bonjour. Merci de nous retrouver en direct de la place de
01:53 retrouver en direct de la place de
01:53 retrouver en direct de la place de Berthois pour ce lancement
01:55 Berthois pour ce lancement
01:55 Berthois pour ce lancement officiel de la dix-neuvième
01:56 officiel de la dix-neuvième
01:56 officiel de la dix-neuvième édition de la semaine nationale du
01:58 édition de la semaine nationale du
01:58 édition de la semaine nationale du Bilinguisme. Vecteur de
02:09 Bilinguisme. Vecteur de
02:09 Bilinguisme. Vecteur de digitalisation des enseignements
02:10 digitalisation des enseignements
02:10 digitalisation des enseignements pour la promotion des valeurs
02:11 pour la promotion des valeurs
02:11 pour la promotion des valeurs civiques et morales dans un
02:13 civiques et morales dans un
02:13 civiques et morales dans un Cameroun pacifique et émergeant.
02:14 Cameroun pacifique et émergeant.
02:14 Cameroun pacifique et émergeant. L'événement présidé par le
02:15 L'événement présidé par le
02:15 L'événement présidé par le secrétaire d'État aux enseignements
02:16 secrétaire d'État aux enseignements secondaires chargés de
02:17 secondaires chargés de
02:40 l'école normale.
02:50 des deux langues officielles du
02:51 des deux langues officielles du
02:51 des deux langues officielles du Cameroun que sont le français et
02:53 Cameroun que sont le français et
02:53 Cameroun que sont le français et l'anglais. Le secrétaire d'État
02:55 l'anglais. Le secrétaire d'État
02:55 l'anglais. Le secrétaire d'État des enseignements secondaires
02:56 des enseignements secondaires
02:56 des enseignements secondaires chargés de l'école normale.
02:58 chargés de l'école normale.
02:58 chargés de l'école normale. Boniface Bayaula engage tous les
03:00 Boniface Bayaula engage tous les
03:00 Boniface Bayaula engage tous les responsables à intensifier la
03:02 responsables à intensifier la
03:02 responsables à intensifier la promotion du bilinguisme dans
03:09 promotion du bilinguisme dans
03:09 promotion du bilinguisme dans les établissements secondaires de la
03:10 les établissements secondaires de la
03:10 les établissements secondaires de la région de l'Est. En direct
03:11 région de l'Est. En direct
03:11 région de l'Est. En direct de la place de fête de Bertois. Je
03:12 de la place de fête de Bertois.
03:12 de la place de fête de Bertois. Je
03:12 je suis Ousmane Abdoulaziz pour la
03:13 suis Ousmane Abdoulaziz pour la
03:13 suis Ousmane Abdoulaziz pour la cérémonie. Merci à vous Ousmane
03:16 cérémonie. Merci à vous Ousmane
03:16 cérémonie. Merci à vous Ousmane Abdoulaziz qui suivait les
03:17 qui suivent les cérémonies. Merci à vous Ousmane Abdoulaziz. Merci.
03:46 au quotidien ici à Christelle.
03:52 Dans cette classe de cinquième
03:53 Dans cette classe de cinquième
03:53 Dans cette classe de cinquième bilingue, la leçon de géographie
03:55 bilingue, la leçon de géographie
03:55 bilingue, la leçon de géographie marque l'ultime repère instructif de la
03:57 marque l'ultime repère instructif de la
03:57 marque l'ultime repère instructif de la journée. En écho, les dix
03:59 journée. En écho, les dix
03:59 journée. En écho, les dix dernières minutes sont dédiées à un
04:01 dernières minutes sont dédiées à un
04:01 dernières minutes sont dédiées à un exercice rituel. Résumer,
04:04 exercice rituel. Résumer,
04:04 exercice rituel. Résumer, l'enseignement reçu en langue
04:05 l'enseignement reçu en langue française, l'approche pédagogique
04:07 française, l'approche pédagogique
04:07 française, l'approche pédagogique sert de tribune pour la promotion des
04:10 sert de tribune pour la promotion des
04:10 sert de tribune pour la promotion des deux langues officielles du
04:11 deux langues officielles du
04:11 deux langues officielles du Cameroun. C'est un défi pour chaque
04:14 Cameroun. C'est un défi pour chaque
04:14 Cameroun. C'est un défi pour chaque camerounais d'avoir la maîtrise de
04:17 camerounais d'avoir la maîtrise de
04:17 camerounais d'avoir la maîtrise de deux langues officielles. Donc ces
04:20 deux langues officielles. Donc ces
04:20 deux langues officielles. Donc ces enfants là sont encore en cours
04:21 enfants là sont encore en cours de la maîtrise de ces langues. Lycée de
04:26 de la maîtrise de ces langues. Lycée de
04:26 de la maîtrise de ces langues. Lycée de Yaoundé, élève et enseignant ont le
04:28 Yaoundé, élève et enseignant ont le
04:29 Yaoundé, élève et enseignant ont le bilinguisme intégral pour Boussol. Nos
04:32 bilinguisme intégral pour Boussol. Nos
04:32 bilinguisme intégral pour Boussol. Nos documents administratifs sont produits
04:34 documents administratifs sont produits
04:34 documents administratifs sont produits en anglais et en français. Et en tant que
04:37 en anglais et en français. Et en tant que
04:37 en anglais et en français. Et en tant que chef d'établissement, toutes mes réunions, je
04:40 en en anglais et en français. Au collège adventiste de Yaoundé comme ailleurs, le
04:51 le maigredi est sacré journée
04:51 le maigredi est sacré journée abdomadaire du bilinguisme. Que ce soit
04:52 abdomadaire du bilinguisme. Que ce soit
04:52 abdomadaire du bilinguisme. Que ce soit pendant les heures de cours ou de
04:53 pendant les heures de cours ou de
04:53 pendant les heures de cours ou de recréation, les enfants sont encouragés
04:54 récréation, les enfants sont encouragés
04:54 récréation, les enfants sont encouragés et même le professeur a s'exprimer dans
04:56 et même le professeur a s'exprimer dans
04:56 et même le professeur a s'exprimer dans la langue officielle. Dans les
04:59 la langue officielle. Dans les
04:59 la langue officielle. Dans les administrations publiques, le ministère de
05:02 administrations publiques, le ministère de
05:02 administrations publiques, le ministère de l'éducation de base fixe les bases.
05:04 l'éducation de base fixe les bases.
05:04 l'éducation de base fixe les bases. Accueil suivant la langue première de l'usager,
05:07 Accueil suivant la langue première de l'usager,
05:07 Accueil suivant la langue première de l'usager, le temps est fixé pour sa satisfaction.
05:09 le temps est fixé pour sa satisfaction.
05:09 le temps est fixé pour sa satisfaction. Si un francophone entre dans mon bureau, je
05:12 Si un francophone entre dans mon bureau, je
05:12 Si un francophone entre dans mon bureau, je suis obligé de parler le français pour le
05:15 suis obligé de parler le français pour le
05:16 suis obligé de parler le français pour le mettre à l'aise pour mieux le servir.
05:40 le ministère de l'éducation secondaire en charge de
05:46 ministère de l'éducation secondaire en charge de
05:46 ministère de l'éducation secondaire en charge de enseignement professionnel Boniface Bayaola.
05:49 enseignement professionnel Boniface Bayaola.
05:49 enseignement professionnel Boniface Bayaola. Cette édition a comme thème le
05:52 Cette édition a comme thème le
05:52 Cette édition a comme thème le vecteur de la digitisation de l'éducation et
05:56 vecteur de la digitisation de l'éducation et
05:56 vecteur de la digitisation de l'éducation et la promotion de la civique et
05:58 la promotion de la civique et
05:58 la promotion de la civique et la valeur morale pour un Cameroun paisible et
06:00 la valeur morale pour un Cameroun paisible et
06:00 la valeur morale pour un Cameroun paisible et la valeur pour l'éducation. Les deux
06:04 la valeur morale pour l'éducation. Les deux
06:04 la valeur morale pour l'éducation. Les deux enseignants ont donc donné leur
06:07 enseignants ont donc donné leur
06:07 enseignants ont donc donné leur discours en deux langues officielles. Boniface
06:11 discours en deux langues officielles. Boniface
06:11 discours en deux langues officielles. Boniface Bayaola a aussi utilisé l'opportunité de
06:13 Bayaola a aussi utilisé l'opportunité de
06:13 Bayaola a aussi utilisé l'opportunité de décrire les nombreux efforts qui ont été
06:16 décrire les nombreux efforts qui ont été
06:16 décrire les nombreux efforts qui ont été réalisés pour rendre la pratique du
06:18 réalisés pour rendre la pratique du
06:18 réalisés pour rendre la pratique du bilingualisme une réalité. La cérémonie riche en
06:22 bilingualisme une réalité. La cérémonie riche en
06:22 bilingualisme une réalité. La cérémonie riche en culture a aussi reçu des prix
06:25 culture a aussi reçu des prix
06:25 culture a aussi reçu des prix pour certains élèves et enseignants pour leur
06:28 pour certains élèves et enseignants pour leur
06:28 pour certains élèves et enseignants pour leur efforts sans seuls en faisant la
06:30 efforts sans seuls en faisant la
06:30 efforts sans seuls en faisant la pratique du bilingualisme en vie dans leurs
06:32 pratique du bilingualisme en vie dans leurs
06:32 pratique du bilingualisme en vie dans leurs différentes écoles. La cérémonie est
06:34 différentes écoles. La cérémonie est
06:34 différentes écoles. La cérémonie est
06:57 et communiquer entre deux langues.
07:00 La nature bilingue du pays a été un force de conduite pour promouvoir l'inclusion sociale.
07:06 En leur marche, notre page spéciale de la Salle de presse regarde l'efficacité de la pratique des 2 langues officielles au pays.
07:16 Clovis Barwe.
07:17 Ce n'est plus une question de choix.
07:21 Le bilinguisme doit être pratiqué par chaque Cameroonien,
07:24 et dans cette école de l'apprentissage, les professeurs prétendent par exemple.
07:29 Quand vous entrez sur le campus, vous remarquerez que tous nos communiqués sont en français et en anglais.
07:38 Et pendant notre dévotion dimanche, le professeur parle en anglais et en français.
07:45 Au Yawundi, l'école de l'école bilingue, l'anglais et le français sont de même statut.
07:51 Il y a le jeu bilingue qui implique que chaque professeur,
07:59 pendant les 10 dernières minutes de leur lecture, communique en l'autre langue.
08:06 Nos documents administratifs sont présentés en anglais et en français.
08:13 Et en tant que chef d'école, je m'adresse au personnel et aux étudiants en anglais et en français.
08:21 Un arrêt à l'institution publique.
08:23 La pratique du bilinguisme va loin de la papier.
08:27 La plupart des institutions ont un groupe en charge de la traduction et de la promotion du bilinguisme.
08:34 Au niveau de ce ministère, nous servons les visiteurs dans leur langue de préférence.
08:41 En plus, il y a un jour quotidien de bilinguisme qui a été institué dans ce ministère.
08:48 Que ce soit dans les écoles ou les administrations,
08:51 être capable de parler ou de comprendre l'anglais et le français est un asset.
08:55 Le gouvernement, à travers son programme de bilinguisme, joue son rôle.
09:00 C'est le moment le plus important pour les Camerooniens.
09:03 Notre invité aujourd'hui est Mr. Abungo David.
09:10 Il est l'inspecteur de l'éducation pour la promotion du bilinguisme pour le ministère de l'éducation.
09:17 Bienvenue sur le pôle.
09:18 Merci, Mr. Abungo.
09:21 Commençons par cette question.
09:23 Quelle est la différence entre la promotion du bilinguisme dans le ministère de l'éducation?
09:29 Merci, Mr. Abungo, de m'avoir donné cette occasion
09:33 pour parler de la différence entre la pratique du bilinguisme dans le ministère de l'éducation.
09:39 Je veux commencer par spécifier que nous avons un avantage sur nos apprentissages plus âgés
09:47 parce que nos apprentissages sont jeunes et leur synapses,
09:51 les synapses sont les connexions entre les brains, sont tendres.
09:56 Ils les prédisposent pour la flexibilité.
09:59 Cela explique pourquoi nos apprentissages jeunes peuvent apprendre n'importe quel langage
10:03 où ils ont l'exposition appropriée.
10:06 En plus, ils sont aussi jeunes et n'ont pas d'attitudes qui peuvent servir
10:11 comme déterrent pour l'apprentissage et l'acquisition efficace du bilinguisme.
10:17 Je pense que c'est un savoir commun que le jeune enfant de votre voisin
10:22 à 5 ou 6 ans peut entrer dans votre chambre à tout moment
10:26 sans même le cliquer à la porte, sans discrimination.
10:29 Les enfants n'ont donc pas d'attitudes que les apprentissages adultes de l'anglais circonfécient ont.
10:36 Parfois, ils les déterrent de l'apprentissage de l'anglais
10:40 aussi efficacement que nos apprentissages jeunes.
10:42 C'est ce qui nous donne un avantage qu'une personne appelle "un avantage inutile".
10:47 C'est un avantage pour nous.
10:49 Si à la fin du jour, les enfants ne peuvent pas parler le langage circonfécient
10:54 efficacement comme nous le voulons, alors la blague doit être à un autre endroit
10:58 et pas à ces enfants qui sont jeunes et prêts à apprendre, innocents
11:02 et qui doivent être protégés et qui ont la bonne exposition.
11:07 Une fois que la bonne exposition est là, les enfants apprendront
11:10 en les exposant à la communauté de langue.
11:13 C'est très important car quand vous êtes dans la communauté de langue,
11:16 vous apprenez la langue, vous l'acquérez inconsciemment.
11:19 Quand vous passez, vous entendez les outrances dans la langue de l'objectif.
11:24 Et ces outrances sont des sons qui vont enrichir votre librairie de sons
11:28 car tout le monde a une librairie de sons.
11:30 C'est donc un avantage pour nous, en ce qui concerne les jeunes de notre époque.
11:36 Merci.
11:37 Ok. Mr. David Abongo, Mr. Inspecteur de Pédagogie,
11:42 dites-nous, combien de bilingues sont dans l'éducation basique?
11:48 Vous savez que nous avons plus de 2000 écoles
11:54 dans l'éducation basique, des écoles bilingues.
11:57 Quels sont les autres facteurs?
11:59 Merci, merci Madame.
12:01 La promotion et la pratique du bilinguisme dans l'éducation basique
12:06 est systématique et même scientifique.
12:09 Pour commencer, si nous examinons le curriculum,
12:13 le curriculum de l'éducation basique de 2018,
12:16 il y a des provisions pour les enseignants de la langue de l'objectif.
12:19 Le logement est consistant et la langue est apprise à la base quotidienne.
12:23 Et nous essayons de mettre la langue au service de nos apprentissages.
12:27 Laissez les enfants, laissez l'apprentissage de la langue de l'objectif être activité-drivée.
12:33 Laissez les enfants porter des activités en utilisant la langue,
12:36 en mettant la langue au service.
12:38 C'est ce qui se passe dans notre ministère.
12:40 Malheureusement, nos apprentissages, comme je l'ai dit, sont jeunes,
12:44 et donc ils sont prédisposés à apprendre.
12:46 Et donc, cela nous donne un avantage pour réussir.
12:50 En plus de cela, dans le ministère de l'éducation basique,
12:54 le dimanche, c'est le jour de notre bilinguisme.
12:56 Ce jour, chaque personnel parle sa seconde langue officielle.
13:01 Il a donc sa seconde langue officielle.
13:03 Et puis, notre ministre, le ministre de l'éducation basique, professeur Laurent Sachet-Ouningua,
13:09 insiste aussi quotidiennement que si un directeur ou un personnel a un discours à transmettre au public,
13:17 le public qui généralement parle en anglophones et en francophones,
13:20 ce discours doit être en anglais et en français,
13:22 pour que l'audience soit confortable et que vous obteniez le message entièrement dans votre langue de préférence.
13:31 Est-ce que c'est seulement dans les écoles bilingues ou alors dans l'ensemble des écoles
13:36 qu'on voit cet enthousiasme de bilinguisme-là?
13:39 Merci, madame, de nous poser cette question.
13:43 Notre approche dans la promotion du bilinguisme est holistique.
13:48 Notre visée, c'est tout l'ensemble de la carte scolaire,
13:53 tout l'ensemble de la carte scolaire de l'éducation de base.
13:56 Qui s'anime.
13:57 Qui s'anime. Merci, merci, madame.
13:59 La dernière question, monsieur. Je veux savoir,
14:01 c'est proche de la 20e édition de la semaine de bilinguisme qui est commémorée à Cameroun.
14:08 Qu'est-ce qui a changé concrètement sur le terrain?
14:11 Merci encore une fois pour cette question.
14:14 Le changement est visible.
14:16 Nos apprentissages sont plus enthousiastes en apprenant la langue de la seconde génération.
14:21 Vous pouvez le savoir et vous obtenez les facts pour vous-même.
14:25 Nos enfants sont prêts à s'engager dans la langue de la seconde génération.
14:32 Ils sont enthousiastes, comme je l'ai dit, et ils peuvent poser des questions.
14:37 Ils peuvent même vouloir parler et faire des discours en public,
14:41 soit au niveau de la famille ou dans le classement.
14:44 C'est ce qu'ils font.
14:45 Donc, il y a un changement visible.
14:47 Et puis, ils ont un intérêt à parler la langue de la seconde génération,
14:52 notamment car nous leur disons constamment que la langue de la seconde génération
14:57 s'appuiera comme un fenêtre vers le monde pour eux.
15:00 L'accès à la technologie, la digitalisation,
15:03 la promotion des valeurs civiques et morales pour un Cameroun émergé.
15:08 Merci, Mr Abungo David,
15:10 inspecteur de pédagogie pour la promotion du bilinguisme
15:13 au ministère de l'Éducation.
15:15 Merci beaucoup d'être notre invité.
15:18 Vous n'allez pas partir, je vous propose de voir ce rapport sur le ministre des Finances.
15:25 La maîtrise de la dépense budgétaire est au cœur de la conférence annuelle
15:30 des responsables du ministère des Finances en cours au palais des congrès de Yandé.
15:35 Vous le voyez à l'image.
15:36 En ouverture, le ministre Louis-Paul Mottazé a invité ses collaborateurs
15:41 à poursuivre leur belle performance en matière de recettes,
15:45 mais surtout à renforcer les capacités du pays à honorer ses engagements
15:49 en étant attentif aux préoccupations des citoyens
15:53 de manière perpétuelle au mouvement du marché.
15:56 L'année 2024 impose à tous une remise en question dans la planification.
16:01 Tous les deux exposés, une table ronde annoncée autour de la discipline des gestionnaires publics
16:08 et des rôles et missions de la Caisse des dépôts et des consignations.
16:12 La journée va s'achever donc dans quelques heures avec l'échange des ventes
16:17 entre le personnel et le ministre des Finances.
16:22 Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions de journaux.
16:26 En attendant, je vous propose d'aller à Tombelle, c'est dans la région du sud-ouest.
16:32 La voirie de là-bas est en quête de modernisation.
16:36 La commune du Koupe Manunguba vient donc de se doter du nécessaire de réhabilitation
16:42 en lots de matériel d'une valeur de plus de 500 millions de francs CFA,
16:46 réceptionnée ce week-end par Madame le maire de Tombelle, Rose Ngasa.
16:51 Le reportage de Cyril Kinguet Mbeppe.
16:54 Des équipements de pointe et la municipalité se met à la hauteur des préoccupations de ces populations.
17:01 Un camion, une pelle chargeuse, un caterpillard et un groupe électrogène, entre autres, font la fierté de Tombelle.
17:08 À un moment, ça nous coûtait excessivement cher d'aller louer les engins.
17:12 Et nous avons décidé qu'il fallait qu'on commence déjà à économiser pour penser à acheter nos propres engins.
17:17 Nous sommes à plus de 500 millions.
17:19 Nous allons non seulement faire nos routes, mais nous allons profiter aussi pour mettre ces engins en location.
17:24 L'ouverture des pistes villageoises, le désenclavement des bassins de production et la salubrité
17:29 vont recevoir le coup de pelle avec ce matériel de génie civil,
17:33 réceptionné au cours d'une cérémonie en présence d'une autorité administrative.
17:37 Madame le maire de Tombe a compris et elle vit ce qu'on appelle la decentralisation des proximités
17:44 qui vont donner les possibilités, les moyens de production et de productivité pour les populations, la municipalité de Tombelle.
17:52 Et on ne peut que dire un serment, Madame le maire, continuez.
17:56 La bénédiction du clergé et l'adoption par les autorités traditionnelles, soutenues par la société secrète Ahonde et Bakossi,
18:02 sont les autres temps forts de cette présentation.
18:05 En bonne place aussi, les militants du Rassemblement démocratique du peuple cameroonais.
18:09 C'est une commune de RDPC.
18:12 Notre ambition, c'est pour le développement de l'arrondissement de Tombelle.
18:18 Nous avons béni et c'est béni. Celui qui a de mauvaises intentions va échouer.
18:24 La terre a été bénie, l'exécutif municipal aussi, les groupes de danse disent oui au développement.
18:30 Et le même esprit de développement anime la commune de Botmak,
18:37 accès dans la région du centre qui compte donc accélérer en 2024.
18:42 Ces projets de construction d'écoles et d'hôpitaux,
18:45 projet réalisé avec une enveloppe de plus d'un milliard de francs CFA.
18:50 Enveloppe, c'est vraiment moins volumineuse qu'en 2023.
18:53 Mais les moyens d'exécution des chantiers prioritaires ont déjà été définis.
18:57 C'était au cœur de la session budgétaire conduite ce week-end par le maire.
19:03 D'autres précisions avec Sylvie Mbia.
19:07 Un milliard croix cent soixante-un millions de francs CFA.
19:11 C'est le montant de l'enveloppe budgétaire 2024 de la commune de Botmakak,
19:16 département d'union Équilé, région du centre.
19:18 Il a été voté ce vendredi 26 janvier 2024 au cours de la session budgétaire
19:24 qui s'est tenue dans la salle des arts du nouvel hôtel de ville de Botmakak
19:28 sous le regard satisfait du deuxième adjoint préféctoral d'exécat.
19:32 C'est un budget réaliste qui tient compte des aspirations de bien-être des populations
19:38 parce qu'il va permettre de construire les écoles, les hôpitaux.
19:43 Soumis aux membres du conseil municipal, le budget 2024, équilibré en recettes et dépenses,
19:50 connaît une légère baisse par rapport à celui de 2023.
19:53 Ce budget a été adopté pour permettre à l'exécutif communal de poursuivre sereinement
19:59 la construction de cette ville totalement en chantier.
20:02 La commune de Botmakak est en chantier.
20:05 Tout Botmakak est en chantier.
20:06 Nous sommes à la vitesse de croisière en termes de réalisation de projets de développement.
20:10 Les routes, les ponts, la construction des centres de santé intégrés de Kwango Benor et de Mandzak,
20:16 la construction de la tribune municipal de Botmakak.
20:21 Les assises se sont achevées par l'adoption en délibération de certains projets structurants,
20:27 notamment le centre de santé de la ville et l'inauguration de 15 boutiques dans le centre-ville de Botmakak.
20:34 Retour ici à Yaoundé dans la capitale.
20:39 En culture, l'ensemble national promet d'être plus percutant en 2024.
20:44 L'acquisition de nouveaux matériels et une enveloppe de plus de 338 millions de Français Fava
20:51 va peut-être permettre de traduire ces ambitions en actes.
20:55 Ce week-end se sont déroulés successivement les deux sessions ordinaires et extraordinaires
21:01 du conseil de direction de la structure attachée au ministère des Arts et de la Culture.
21:06 Le chef des départements, le président du conseil de direction a conduit ces travaux-là.
21:12 Je vous propose d'en savoir plus dans ce reportage que signe Salome Ntchama Ogunna.
21:19 Batterie, amplificateur, piano, console, guitare et micro sont les instruments de sonorisation
21:25 dont vient d'être doté l'ensemble national.
21:28 Ils vont davantage rythmer l'orchestre, le théâtre et le ballet national
21:32 lors des diverses prestations artistiques à travers le pays.
21:35 Il y a d'autres activités qui sont menées dans ces sections, notamment le théâtre national, le ballet national.
21:41 On organisera des spectacles, on mettra en vitrine ces différentes sections
21:46 et on va matérialiser l'opérationnalisation effective de cette structure qui date de 1960.
21:51 De grands chantiers en perspective, le package a été remis au cours de la tenue des deux sessions du conseil de direction
21:57 dont les travaux étaient rapportés par le directeur de l'ensemble national.
22:01 L'enveloppe allouée pour le budget 2024 à cette structure semble s'adapter à la conjoncture économique actuelle.
22:08 On se lève à 338,5 millions.
22:13 Avec ça, nous allons nous projeter dans la mise en œuvre des activités qui sont inscrites dans nos projets de performance
22:20 en respectant les deux sous-programmes.
22:22 Les deux sous-programmes ont dûment été rappelés par le ministre des Arts et de la Culture lors de son allocution.
22:29 Ce sous-programme vise à améliorer la coordination des services de l'ensemble national
22:35 et d'assurer la mise en œuvre de judicion de toutes ses composantes.
22:40 Le projet de performance actuel 2024 découvre à recharger les batteries
22:45 pour valoriser au mieux le riche patrimoine culturel cameroonais.
22:49 Vous regardez la midi-nouvelle sur CRTV.
22:55 Les personnes en charge du ministère des Finances partagent leur conclive annuel
23:00 en se référant aux façons de contrôler l'économie publique en 2024
23:05 afin d'assurer un bon gouvernement de la finance publique.
23:09 Leurs discussions sont modérées par le ministre des Finances, Louis-Paul Moutazou,
23:14 qui a évoqué son adresse d'ouverture sur les obligations du Gouvernement vis-à-vis des partenaires de population et de développement
23:21 au niveau domestique et international,
23:24 avec une présentation de la CERCULA sur l'exécution du budget de l'État
23:29 et d'une autre sur les missions du Fonds de dépôt et de consignement
23:34 qui emphasise la création d'un environnement en ordre de l'environnement
23:38 pour que la politique budgétaire soit implémentée sans mettre les pieds sur l'investissement.
23:43 Nous vous apporterons les détails de cette histoire dans notre prochaine nouvelle.
23:50 La première dame de Cameroun a salué l'encouragement et la résilience des personnes touchées par la léprosité
23:56 qui se battent quotidiennement pour améliorer leur vie au lieu de tomber dans la désespoir.
24:03 En parlant à l'avance de Mme Chantal Bia et en leur d'une délégation,
24:08 les dames de la CERAC ont organisé un cérémonie au Jammu Hospital sur le jour de la léprosité mondiale.
24:15 Le premier ministre de Cameroun, Mme Amadou Ali Agnès, a aussi réitéré son engagement
24:20 de combattre la stigmatisation des personnes touchées par la léprosité.
24:25 Ayimbele a le rapport.
24:27 La chanson des prières du National Anteman a lancé la cérémonie
24:33 organisée au jour de la léprosité mondiale au Jammu Hospital,
24:37 où des membres de la Circle des Amis de Cameroun se sont réunis
24:40 pour exprimer leur compassion aux personnes touchées par la léprosité.
24:45 Le président de la circle, Mme Amadou Ali Agnès, a conduit les dames de la CERAC
24:49 à venir avec des vêtements, des produits médicaux et un cadeau spécial
24:54 de leur président fondateur, Mme Chantal Bia.
24:57 Un geste de soutien de la 4e députée de la Councille Yaoundé 1
25:01 et de la représentante des bénéficiaires, qui a apprécié la première dame et ses soeurs
25:06 pour leur soutien, qui reste une source de joie pour elles,
25:11 constamment touchée par le stigma d'isolation et de discrimination,
25:15 dont elle a pleuré, doit s'arrêter.
25:17 Des chants de la représentante de la WHO, qui a appelé à la promotion
25:21 de campagnes de screening et de traitement gratuites,
25:24 pour les migrants et les personnes indigènes,
25:26 alors que le ministre de la Santé, Dr Zwei Yves Mathieu,
25:29 a encouragé les touchés à se chercher un traitement,
25:33 depuis 6 à 12 mois, et avec des résultats très positifs,
25:36 comme le Sérat-Chehri, qui a été évalué.
25:38 On peut atteindre le but de ne pas avoir de léprosité.
25:42 En fait, selon les statistiques, il y a moins de 200 cas de léprosité dans notre pays.
25:52 Il y a 30 ans, on avait des milliers.
25:56 Des moments marqués aussi par le don symbolique du cadeau
25:59 aux patients, remplis de gratitude.
26:01 Nous devons remercier Mme Bia,
26:05 parce que Jean Lepreux ne restait pas devant le monde.
26:11 (Musique)
26:16 Des moments touchés par les performances musicales
26:19 des membres de l'Association nationale des victimes de léprosité,
26:23 qui ont aussi montré leur savoir-faire
26:25 à la femme de Sérat, commis à terminer le stigma
26:28 et à promouvoir la dignité des personnes en léprosité.
26:31 (Musique)
26:35 Merci d'être avec nous.
26:36 Vous regardez le 8h et le 12h en page magazine.
26:41 Comme promis, je vous amène en pays doyau,
26:45 peuple du nord Cameroun,
26:47 qui se retrouve également dans le nord-ouest du Nigeria.
26:50 Dans leur culture, là-bas, ils possèdent une poupée,
26:54 une poupée de la fégondité, héritage de leurs ancêtres,
26:57 que l'on propose au couple en quête de bébés.
27:01 Le mystère de la poupée Namdi,
27:03 conté par Charles Lebon Nwesso Sertevinor.
27:08 La poupée Namdi est un objet sacré,
27:11 culturel et culturel des arts primiers d'Afrique.
27:14 Vieux de plus de 5000 ans,
27:16 précieux héritage inventé par les grands prêtres,
27:20 maîtres de la cosmogonie doyau.
27:23 Peuple des montagnards animistes,
27:25 fiers guerriers,
27:27 rédoutables d'antan, établis autour des monts Atlantica
27:32 et du fleuve Faro du parc éponyme.
27:35 Depuis quelques temps,
27:37 la poupée de la fégondité des peuples doyaux
27:40 a traversé les frontières du Cameroun
27:43 pour se trouver une place dans les musées et galeries occidentales.
27:47 C'est l'eau à l'époque.
27:49 Quand un homme se mariait,
27:53 il avait deux ou trois ans.
27:57 Quand il avait la femme, il veste les forgerons.
28:00 Il venait demander.
28:02 On lui fabrique les poupées de fégondité.
28:04 Après, on lui donne à la femme.
28:06 La femme porte au dos.
28:08 Pendant six mois, l'homme,
28:10 il porte trois nuits.
28:15 Après, dans un mois, quatre mois,
28:18 il ne peut pas avoir la remporte.
28:23 Sortent des totems,
28:25 porte-bonheur, mais aussi des objets décoratifs.
28:28 Après fabrication,
28:30 la poupée est sacralisée par les forgerons
28:34 pour animer le désir de fégondité.
28:37 Ici, si la personne pleure,
28:39 je vais plier pour ça.
28:41 Je ne peux pas plier comme ça.
28:44 Si tu pleures, je plie pour ça.
28:47 La poupée d'Oyo, merveille d'originalité.
28:50 Elle apparaît comme une nouvelle étincelle
28:53 qui fera briller les arts et traditions d'Oyo et du Cameroun
28:57 sur les grandes places culturelles du monde.
29:00 Et de la frontière nationale,
29:08 les leaders de Mali, Nigéria et Burkina Faso
29:11 ont annoncé en un an 29
29:15 leur renversement unilatéral
29:18 de l'économie de l'école des États-Unis.
29:21 Selon un rapport récit en joint
29:24 sur la télévision nationale de Nigéria,
29:27 les leaders des trois pays affirment
29:30 qu'ils prennent toutes leurs responsabilités
29:33 pour mieux répondre aux aspirations de leur peuple.
29:36 Delphine Kwanchwa a plus sur notre page internationale.
29:42 Les régimes militaires en Burkina Faso, Mali et Nigérie
29:46 en un rapport récit en 29 janvier
29:49 révèlent une renversement de l'économie
29:52 des États-Unis sans retard.
29:55 Une décision souveraine a été prise lors d'une conférence
29:58 avec le président des États-Unis et le gouvernement
30:01 où la commission EcoWAS a travaillé diligemment
30:04 avec les pays concernés pour rétablir l'ordre constitutionnel.
30:07 Selon Radio France Internationale,
30:10 les leaders des trois pays sahelains
30:13 ont dit que l'organisation n'a pas réussi à les aider
30:16 dans leur lutte existentielle contre le terrorisme et l'insécurité.
30:19 Ils ont donc arrêté leurs positions
30:22 dans les dernières semaines et les forces unies
30:25 dans une alliance des États-Unis.
30:28 Par contre, dans l'Ouest Méditerranéen,
30:31 les ministères du Cabinet israélien ont attendu
30:34 la retournée à la conférence de Gaza pour planifier
30:37 la réconciliation avec les pays.
30:40 En parlant au Centre international de convention de Jérusalem,
30:43 le ministre des Finances, Bezalel Smotrich,
30:46 a exprimé les valeurs de la création de nouveaux réunions.
30:49 En même temps, le ministre des Communications,
30:52 Shlomo Kari, a aussi appelé à la construction
30:55 de réunions à Gaza et à l'encouragement
30:58 de l'immigration volontaire.
31:01 Aujourd'hui est un jour crucial pour les éléphants
31:04 qui sont les premiers à gagner la Coupe d'Afrique
31:07 en face de Sénégal dans un match crucial de 16.
31:10 Les Ivoriens étaient près d'être éliminés,
31:13 mais ont été récupérés grâce au 1-0 de Morocco
31:16 contre le Zambia.
31:19 Leur qualification a résurrecté des fans déçus,
31:22 mais les éléphants pourront-ils faire face au Sénégal ?
31:25 Sur la route pour Yamoussoukro pour ce match de ce soir,
31:28 Bénen, Bouma Gana et Evariste Eyenga
31:31 sont les premiers à gagner la Coupe d'Afrique.
31:34 - Bonjour et merci de nous recevoir depuis le quartier Plateau.
31:37 Nous sommes au coeur d'Abidjan.
31:40 À ce moment où les lions indomptables
31:43 sont en train de quitter Abidjan,
31:46 c'est la fin de parcours pour la sélection nationale du Cameroun.
31:49 Il y a celle nationale de Côte d'Ivoire
31:52 qui entre en scène dans sa deuxième vie.
31:55 Vous le savez, la Côte d'Ivoire qualifiée par le ticket
31:58 de meilleure troisième et dans une espèce de survie
32:01 dans cette compétition.
32:04 Les éléphants aujourd'hui affrontent le Sénégal.
32:07 Match de huitièmes de finale,
32:10 ce sera à Yamoussoukro.
32:13 La mobilisation est grande à travers le pays.
32:16 Même ici, on est arrivé alors que plusieurs partenaires
32:19 avaient déjà pris la route pour Yamoussoukro.
32:22 Il y a quand même quelques supporters d'une autre génération,
32:25 très jeunes, tel que vous le voyez ici,
32:28 les éléphants de Côte d'Ivoire.
32:31 Bonjour. - Bonjour.
32:34 - Votre pronostic pour le match Sénégal-Côte d'Ivoire ?
32:37 - 4 à 1, pour la Côte d'Ivoire.
32:40 - Vous n'avez pas peur de la Côte d'Ivoire ?
32:43 - Non. - Pourquoi ?
32:46 - On est très forts parce que la Côte d'Ivoire va gagner 3 à 0
32:49 parce que les Sénégalais n'ont pas le niveau.
32:52 - En tout cas, chez moi, comme c'est un pays voisin,
32:55 je suis très content d'être qualifié pour la suite.
32:58 Ils sont bien nombreux, vous entendrez d'autres tout à l'heure
33:01 avec Benen Boumagana.
33:04 - En fait, Abidjan est vide maintenant.
33:07 Presque tout le monde, ici, va directement
33:10 à Yamoussoukro pour le match.
33:13 Le match de ce soir est à 20h et c'est une bataille épique
33:16 entre l'île d'Ivoire et la Côte d'Ivoire
33:19 contre la Côte d'Ivoire.
33:22 Les Ivoiriens ont prié pour ce moment.
33:25 Ils étaient presque sortis. En fait, ils étaient déjà sortis
33:28 grâce à une victoire de Morocco contre Zambia.
33:31 1-0. Ils ont apporté la Côte d'Ivoire.
33:34 Maintenant, ils ont l'espoir contre l'espoir
33:37 qu'ils vont vaincre les Sénégalais.
33:40 C'est ce que mes amis ici disent.
33:43 - Vous croyez vraiment que la Côte d'Ivoire va gagner ?
33:46 - Oui !
33:49 - C'est un match de la vie.
33:52 - C'est un match de la vie.
33:55 - C'est un match de la vie.
33:58 - C'est un match de la vie.
34:01 - C'est un match de la vie.
34:04 - C'est un match de la vie.
34:07 - C'est un match de la vie.
34:10 - C'est un match de la vie.
34:13 - C'est un match de la vie.
34:16 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:19 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:22 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:25 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:28 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:31 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:34 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:37 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:40 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:43 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:46 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:49 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:52 - On s'attarde à ce dernier moment.
34:55 - On s'attarde à ce dernier moment.