- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 - Tu veux aller à la plage? - Non, je vais marcher, papa.
00:03 - Va-y.
00:04 Les arbres ressemblent à des plantes.
00:15 Les espèces de pomelliers se grossissent et deviennent des arbres.
00:19 Comme tous les petits.
00:22 Pour se grandir, il faut penser à leur origine.
00:25 Tout ce qui existe dans le monde se crée en petit et se grandit.
00:33 Les arbres ressemblent à des plantes.
00:35 Pour se grandir, il faut penser à leur origine.
00:39 Tout ce qui existe dans le monde se crée en petit et se grandit.
00:46 [Musique]
01:12 [Musique]
01:40 Papa, j'ai quelque chose à te dire, je ne peux pas le dire avant.
01:43 Parce que ton fils...
01:45 Quand il était petit, il ne savait pas faire des choses, il était effrayé et il ne pouvait pas se débrouiller.
01:50 Mais quand il a grandi, il a fait de la science.
01:53 Il est content...
01:56 de me faire une punition.
02:00 Il a appris ce que j'ai fait et il a réussi à terminer le contrat.
02:04 Pardon, je ne t'ai pas compris.
02:08 Quelle est la date de sa mort ?
02:10 Papa, il a 20 ans.
02:14 Mon fils, c'est moi.
02:16 Hein ?
02:18 C'est moi, papa, il a 20 ans.
02:24 Mais pourquoi tu me dis ça ?
02:29 Je suis allé à l'hôpital, pour savoir le résultat.
02:37 C'est terrible, papa.
02:38 Je ne sais pas comment te dire ce que je suis en train de faire.
02:41 J'ai fait un programme pour qu'on m'envoie Chirine et qu'on s'en va en Amérique.
02:44 J'ai préparé tout.
02:45 C'est ce que Dieu a voulu pour nous.
02:47 Mais...
02:49 Chirine ne voulait pas aller avec moi, elle m'a laissé et elle est retournée.
02:51 Et après, j'ai trouvé le résultat de la recherche sur Diane.
02:54 Et quand Nadim est né, j'ai eu honte et j'ai accepté.
02:58 Je me suis dit que c'est pas mon fils.
03:00 Tu voulais accepter ça ?
03:03 J'ai aimé la histoire.
03:05 Et Nadim a été celui qui l'a remplacé.
03:07 Il m'a présenté le jour où est morte la bébé.
03:16 Il voulait me mettre la bébé entre ses mains.
03:19 Et il m'a fait ça pour me faire la récompense de tout ce que j'ai fait à son âge.
03:22 Ok.
03:23 Je ne suis pas à la haine de lui et de Chirine, papa.
03:27 Ce qu'ils ont fait ne leur pardonne pas ce que j'ai fait.
03:32 En réalité, c'est ma faute.
03:34 [Musique]
04:02 Papa, tu ne lui diras rien ?
04:04 Je n'ai pas encore de quoi dire.
04:17 J'ai hâte.
04:20 [Musique]
04:42 Chinois ?
04:44 [Musique]
04:51 Tu...
04:52 Qu'est-ce que tu lui as dit ?
04:55 Chirine, on a tout encore appris.
04:57 Laissez-nous vous parler.
04:59 Que voulez-vous me dire ?
05:01 Vous...
05:03 Vous ne pouvez pas vous faire chier ici.
05:05 Hein ?
05:09 Que veut-il dire ?
05:11 C'est le fils de Chirine.
05:13 [Musique]
05:15 Il est là, il ne s'est pas rendu compte.
05:16 [Musique]
05:19 C'est le fils de Chirine.
05:21 Chirine, qu'est-ce que c'est ?
05:23 Vous ne vous rendez pas compte de ce que vous parlez ?
05:26 Hein ?
05:27 Que veut-il dire "le fils de Chirine" ?
05:30 [Musique]
05:33 Je suis une fille morte, c'est ça ?
05:34 Je suis une fille morte, que faites-vous ?
05:38 [Musique]
05:42 Je...
05:43 Je ne peux pas en supporter plus.
05:45 Bouchra.
05:46 Bouchra.
05:48 Bouchra, ouvre ce porte-là.
05:52 Oui, chérie.
05:54 Je vais tout te dire.
05:55 Viens avec moi.
05:56 Que veux-tu me dire ?
05:57 Que se passe-t-il ?
05:58 C'est normal de parler à un enfant.
05:59 Il a été tué.
06:00 Il ne faut pas se faire mal.
06:01 Il est en train de se faire mal.
06:02 Il est en train de se faire mal.
06:03 Il ne faut pas parler, chérie.
06:04 Bouchra.
06:05 [Bouchra se fait entendre]
06:06 Bouchra, ouvre ce porte-là.
06:07 [Musique]
06:09 Bouchra, ouvre ce porte-là.
06:11 Bouchra.
06:12 [Bouchra se fait entendre]
06:13 [Musique]
06:16 Chirine, avant tout, je devais te calmer.
06:19 Comment je vais me calmer ?
06:21 Je veux que tu me dises comment je vais me calmer.
06:23 Quelle est cette histoire ?
06:25 C'est joli.
06:26 Vous ne me regardez pas.
06:28 Quelle est la blague que vous avez entendu ?
06:30 Vous avez dit...
06:31 Que Bouchra est le fils de Chirine.
06:33 Quelle est cette histoire ?
06:35 Vous ne me regardez pas.
06:37 J'ai essayé de calmer ton esprit.
06:39 Ton fils n'est pas mort.
06:40 Oui, il a été trahi.
06:41 Tu as été enceinte.
06:42 Il est mort.
06:43 Tout a eu lieu.
06:44 Depuis le début, il n'a pas été enceint.
06:46 Après, tu as été enceinte avec Bouchra.
06:48 Bouchra a été enceinte et tu as fui avec lui.
06:50 [Musique]
06:54 Je ne peux pas me calmer.
06:56 Je ne peux pas me calmer.
06:57 Je me sens comme si mon corps allait se déchirer.
06:59 Que Dieu le protège.
07:00 Pourquoi est-ce que ça s'est passé ?
07:02 Pourquoi ?
07:03 Mon fils est mort, chérie.
07:05 On est allé dans un bois de bois.
07:06 Mon fils avait une crotte.
07:08 Il avait une crotte de cheveux.
07:10 On est allé au hôpital.
07:12 On est venu ici.
07:13 Il avait une crotte.
07:15 Il est mort.
07:16 [Musique]
07:18 Il est mort.
07:19 [Musique]
07:33 Vous n'avez pas...
07:34 [Musique]
07:36 Vous n'avez pas mis la main dans la main.
07:37 [Musique]
07:39 Avec Nadiem.
07:40 [Musique]
07:43 Vous voulez me faire mal.
07:44 Si je faisais ça, c'est vrai, non, Jamila ?
07:46 Hein ?
07:47 C'est vrai que vous me faites mal.
07:49 Vous me faites mal pour me faire mal.
07:51 Mon cœur est brisé.
07:53 Je veux que tu ne fasses pas ça, chérie.
07:54 Mon cœur est brisé.
07:55 Je suis triste.
07:56 Ne fais pas ça, Yézi.
07:57 Mon fils,
07:58 on devrait faire quelque chose comme ça pour toi, chérie.
08:00 Mais tu ne fais pas ça dans ton esprit.
08:02 Ecoute,
08:03 on sait bien
08:04 qu'il est difficile de se faire accepter.
08:05 Mais il ne faut pas le faire.
08:07 Et en plus, tu sais,
08:08 il a été
08:10 enceinté.
08:11 Il a été enceinté un peu, chérie.
08:12 [Musique]
08:15 Quand il était petit, il avait le droit de se faire enceinter.
08:17 [Musique]
08:18 C'est-à-dire que son fils est vivant.
08:19 [Musique]
08:21 Il n'est pas mort.
08:22 [Musique]
08:23 Il a été enceinté.
08:24 [Musique]
08:26 Imaginez-le, il a été enceinté, Maman.
08:27 [Musique]
08:28 Imaginez-le.
08:29 [Musique]
08:31 Bouchra.
08:32 [Musique]
08:36 On sait que tu as toujours perdu ta petite soeur.
08:38 [Musique]
08:39 Chérie, tu as encore perdu ta petite soeur.
08:41 [Musique]
08:43 Tu dois comprendre ce que tu ressens.
08:44 [Musique]
08:46 Tu ne penses pas que tu aimes
08:48 laisser ta mère enceintée par sa petite soeur,
08:50 n'est-ce pas, Bouchra?
08:51 [Musique]
08:55 C'est son fils, Chérie.
08:56 [Musique]
08:57 Yazdi,
08:58 je suis sa fille,
09:00 même vous ne pouvez pas me faire partir de lui.
09:02 [Musique]
09:03 Qu'est-ce que vous faites, vous ne le ressentez pas.
09:05 [Musique]
09:09 Bouchra,
09:10 [Musique]
09:12 Bouchra, je te prie, sors le fort.
09:13 Sors le fort et laisse-nous parler.
09:15 Sors.
09:16 [Musique]
09:17 Je te prie.
09:18 [Musique]
09:19 C'est impossible, ma soeur, c'est impossible.
09:21 Il ne va pas venir.
09:22 [Musique]
09:23 Je ne peux pas me faire enceinter.
09:24 Je ne peux pas me faire enceinter dans ces vêtements.
09:26 Pourquoi?
09:27 Mon fils est mort, Jamila.
09:28 J'étais en retard à l'hôpital et il est mort demain.
09:30 Tu n'étais pas avec moi, ma soeur.
09:31 Où es-tu allée?
09:33 Je suis allée le funer, ma soeur.
09:35 Tu as funéré mon fils, je suis là.
09:37 Son tombeau était loin et petit,
09:39 et je suis allée le voir demain, tu te souviens?
09:41 Je pleurais.
09:42 J'ai regardé son tombeau et je l'ai enceinté.
09:44 Il est mort, Saye.
09:46 Béh, lève ta main.
09:50 Il est venu nous voir et nous l'avoir assuré.
09:51 Il est venu nous voir et nous l'avoir assuré.
09:52 Il est venu avec moi.
09:53 Lâchez-moi et l'enfermez-moi.
09:56 Bouchra, ouvre la porte et on en parle.
09:58 Ouvre la porte, Bouchra, je t'en prie.
09:59 Bouchra!
10:00 Bouchra, ouvre la porte.
10:02 Ouvre la porte, Bouchra.
10:03 - Lâche-moi. - Un peu plus loin.
10:04 - Bouchra! - Ouvre la porte, Bouchra.
10:07 Je t'ai dit d'ouvrir la porte, ne l'enferme pas.
10:08 Ouvre!
10:09 Ecoute, Bouchra, ils t'attendent ici.
10:10 Ouvre!
10:11 Chirine, calme-toi.
10:12 Que veux-tu dire "calme-toi"?
10:13 Je veux pas que tu sois avec nous.
10:15 - Ouvre la porte, bébé. - Calme-toi, Chirine.
10:17 Chirine, laisse-moi faire.
10:19 On en parle.
10:21 Bouchra, écoute, ouvre la porte.
10:23 On va savoir si c'est ton fils ou pas.
10:25 Ouvre!
10:26 Qu'est-ce que ça veut dire?
10:27 Qu'est-ce que c'est que ça?
10:28 Je te répète, ne crois pas à ça, maman.
10:32 Ils sont en train de se faire dégager.
10:34 Je suis vraiment déçue.
10:37 Ouvre la porte, bébé.
10:38 Je t'ai dit d'ouvrir.
10:39 Tu nous as fait mal, depuis le début.
10:40 Montre-nous son intention et confirme-nous.
10:42 Bouchra!
10:45 Je ne suis pas obligée de montrer à personne.
10:48 Bouchra!
10:49 Et je ne suis pas obligée de faire des bêtises.
10:52 Ma fille!
10:53 Tu ne me dis pas que tu veux voir les documents de ton enfant.
10:57 Montre-leur les documents pour qu'ils sachent la vérité.
11:00 - Pour qu'ils nous le sachent? - Calme-toi, je vais te montrer.
11:02 Ouvre la porte, bébé.
11:03 C'est ton fils, Bouchra.
11:04 Ouvre la porte!
11:05 Il a 4 ans et il est en train de se faire dégager.
11:07 Ouvre la porte, bébé.
11:08 C'est compliqué.
11:09 - Bouchra, je veux que tu l'ouvres. - Il a fait beaucoup de erreurs.
11:11 - Je dois l'éviter. - Je t'en prie.
11:12 - Ouvre la porte, bébé. - Quoi?
11:13 Je ne veux pas que ce soit mon faute.
11:15 Je veux que je puisse aller voir Birgitte et qu'elle me dise comment on peut l'aider.
11:20 Je vais voir comment ça se passe.
11:22 - Je t'en prie, je te prie. - D'accord.
11:24 Montre-nous les documents.
11:26 - Bouchra, Bouchra! - Ouvre la porte!
11:28 - Bouchra, Bouchra! - Ouvre la porte!
11:30 Tu n'as pas peur de ton enfant?
11:32 Tu ne vas pas te faire dégager pour avoir peur de ton enfant.
11:36 Calme-toi.
11:37 Je vais parler avec ma fille.
11:41 On doit calmer les gens.
11:43 Je vais aller voir.
11:44 - Je vais aller voir. - Viens, je t'amène.
11:46 - Dis-lui que ça va. - Ça va.
11:48 - Dis-lui que ça va. - Ça va.
11:50 - Viens. - Viens.
11:52 Bouchra!
11:59 Ouvre la porte, ma fille.
12:02 Pour qu'on sache la vérité, je ne veux pas que tu me dises ceci.
12:10 - Je veux que tu me dises ceci. - Calme-toi, je vais te dire ceci.
12:13 Bouchra, tu es une fille enceinte.
12:15 Elle n'a pas accepté ceci.
12:17 Je vais parler avec sa fille.
12:19 Laisse-les s'occuper de leur enfant.
12:21 Après, on va parler avec les autres.
12:24 Viens, viens, mange.
12:36 Même si je suis malade, je ne vais pas manger.
12:39 Tout est dans son endroit, ma fille.
12:41 Ne t'en fais pas.
12:43 Je veux que tu me sois calme.
12:45 Maman.
12:50 Oui.
12:53 Est-ce que je peux parler avec vous?
12:55 Je vais aller acheter.
12:56 Mais Maman,
12:58 est-ce que tu peux laisser que je fasse le boulot?
13:00 - Dieu merci. - Dieu merci.
13:06 Je veux que je puisse vivre avec vous.
13:08 Jihad,
13:14 j'ai voulu te parler.
13:16 J'ai envie de te dire tout, mais je n'ai pas trouvé l'occasion.
13:19 Et je ne voulais pas que tu me laisses encore en face.
13:21 Attends, Maman, écoute-moi.
13:23 Tu as parlé et j'ai entendu.
13:24 Maintenant, je vais parler et tu vas m'écouter.
13:26 Tu comprends?
13:27 Maman, laisse-moi vivre.
13:30 Je n'ai pas fait de mal au moins à nos parents
13:32 depuis que nous sommes arrivés ici.
13:34 Malgré tout ce que je suis passé,
13:36 j'ai aimé la vérité.
13:38 J'ai aimé de tout mon cœur.
13:40 J'ai aimé une fille qui était propre et qui avait un cœur.
13:43 Tu as fait trop pour moi?
13:47 Tu as perdu ton fils?
13:50 Ton fils n'est pas capable de t'aimer.
13:51 Tu ne veux pas voir ton fils heureux?
13:53 Ou tu veux que je te laisse vivre?
13:56 Tu ne veux pas que je te laisse vivre?
13:58 Tu ne veux pas que je te laisse vivre?
14:00 Ou que Jihad ne sache pas comment faire pour se battre et se briser?
14:02 Et se tuer et se briser?
14:04 Tu veux que je te laisse vivre?
14:06 Je veux que tu me laisses vivre.
14:07 Et que je ne te laisse pas en paix comme tout le monde?
14:09 Maman, regarde, je veux que tu m'écoutes bien.
14:12 Je suis là tout le temps en silence
14:14 pour ne pas te faire mal et ne pas te faire des pleurs.
14:16 Mais laisse-moi te dire ceci.
14:18 Ramel et moi, on aime l'un l'autre,
14:22 que je l'ai accepté ou non.
14:24 Tu comprends?
14:26 Peut-être que mon livre n'est pas bien comme celui-ci.
14:28 Pas de problème.
14:30 Et c'est vrai que je n'ai pas d'argent,
14:32 ni de fortune, ni de maison.
14:34 Pas de problème.
14:35 Mais c'est toujours eux qui sont les riches.
14:37 Laisse-moi ces enfants de merde se fièrent, maman.
14:41 Ou tu vas me faire plus fière et me faire ennuyer.
14:45 Que Dieu me laisse fière jusqu'à la mort.
14:48 En nom de Dieu, je t'en supplie.
14:49 Maman, c'est la dernière chose que je te dis,
14:51 et je l'ai bien dit.
14:52 Ecoute,
14:54 Dieu n'est pas comme tu le penses.
14:56 Je t'ai élevé depuis le jour où tu as eu la mort.
14:59 Je ne te laisserai pas perdre ton enfant.
15:02 Ma fille, qu'est-ce que tu fais?
15:21 Qu'est-ce que tu fais?
15:22 C'est mon enfant. Tu comprends?
15:30 Mon enfant.
15:31 Je ne vais pas le donner à personne.
15:33 Que Dieu te donne ton enfant,
15:35 je veux que tu comprennes.
15:36 Et pourquoi tu me prends dans tes mains?
15:39 C'est pas toi qui m'as dit que je vais le faire.
15:42 Ton enfant est en hôpital ou pas?
15:44 Que se passe-t-il?
15:46 Que Dieu me le dise.
15:47 Ne me laisse pas me faire ennuyer.
15:49 Maman, je ne vais pas te dire rien.
15:52 Reste loin de moi. Tu comprends?
15:54 Bouchra!
15:55 Bouchra!
15:58 Ouvre la porte, ma fille!
16:00 Bouchra!
16:03 Bouchra!
16:05 Bouchra!
16:07 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:09 Je dois aller lui demander.
16:10 Elle ne répond pas à tout.
16:12 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:14 Je dois aller lui demander.
16:15 Elle ne répond pas à tout.
16:17 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:19 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:21 Je dois aller lui demander.
16:22 Elle ne répond pas à tout.
16:24 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:26 Je dois aller lui demander.
16:27 Elle ne répond pas à tout.
16:29 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:31 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:33 Je ne peux pas tenir plus longtemps.
16:35 Je dois aller lui demander.
16:36 Elle ne répond pas à tout.
16:38 Bouchra!
16:39 Bouchra!
17:03 Bouchra!
17:04 Ouvre la porte, ma fille!
17:05 Bouchra!
17:06 Où est-ce que ma fille a parlé à ton père?
17:22 Ma fille a fermé la porte et est partie.
17:26 Elle est partie?
17:34 Où est-ce que ma fille est allée?
17:36 Je ne comprends pas.
17:40 Où est-ce qu'elle est allée?
17:42 Je l'ai amenée avec elle.
17:44 Vous l'avez amenée avec elle?
17:49 Vous l'avez amenée avec elle?
17:51 Vous l'avez amenée avec elle?
17:53 Shirin!
17:55 Shirin!
17:56 C'est Nadine.
17:59 Au moins, tu es là.
18:02 Au moins, tu me comprends.
18:04 Qu'est-ce qui s'est passé?
18:06 C'est qui le bébé?
18:09 Bouchra ou Shirin?
18:12 Le bébé est Shirin.
18:18 Oh!
18:19 Oh!
18:20 Oh!
18:22 Oh!
18:23 Oh!
18:25 Sous-titrage FR : VNero14
18:28 *Musique*
18:57 *Musique*
Commentaires