00:00 Jericho Stewart, il a passé la moitié de sa vie en prison.
00:03 Il ne contrôle pas ses pulsions.
00:06 Il manque totalement d'empathie pour qui que ce soit ou pour quoi que ce soit.
00:10 Il ne ressent rien.
00:12 Vous savez qui je suis ?
00:18 Ah, ma tête !
00:20 Vous vous appelez Bill Pope.
00:22 Vous êtes un agent de la CIA.
00:24 Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
00:27 Eh, regardez-moi !
00:28 Un peu d'attention.
00:29 Jan Strook, un programmateur hollandais.
00:31 Vous deviez le protéger.
00:32 Vous vous rappelez.
00:33 Vous l'avez mis en sécurité, mais où l'avez-vous emmené ?
00:36 C'est tout ce qu'on veut savoir !
00:38 On a besoin que vous vous rappeliez.
00:42 Je ne me rappelle rien.
00:44 Ils ont mis votre mari dans ma tête.
00:57 Ils voulaient des infos qu'ils détenaient avant de se faire buter.
01:00 C'est votre dernière chance.
01:04 Ou ils mourront.
01:05 Washington, Berlin, Pékin seront des cimetières.
01:09 Les gens comprendront qu'il y a un meilleur moyen de diriger ce monde.
01:13 Il y a trop de vie en jeu !
01:24 Elle ne compte pas !
01:25 Pour moi, elle compte !
01:27 Ils se sont servis de moi,
01:30 en pensant pouvoir me contrôler.
01:32 Mais ils ont eu tort.
01:36 Le 21 juin
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires