00:00L'Amarok !
00:15T'es bien aidé ?
00:16Si je peux, oui.
00:19Vous lui avez trouvé où, ce gamin ?
00:21Dans les cinq premiers aouafs,
00:22recrutés du premier coup au Wall Street.
00:24Excusez-moi mais mon travail, c'est la conformité BSA.
00:27Vous avez fait enregistrer ce rapport et empêché par la même une entreprise pesant plus de 7 milliards de dollars de faire affaire avec nous.
00:33Il vous réaffecte en région dans une de nos succursales.
00:36Elba à New York.
00:37C'est là que j'ai grandi.
00:38Oh, comment ça va ? Qu'est-ce que tu fais par là ?
00:40Je devrais pas voir ça.
00:41Au contraire, il faut que tu vois ça.
00:43Qu'est-ce qui nous vaut le plaisir ?
00:44Je suis là pour parler au propriétaire.
00:46Faut que tu vois ça, Marty.
00:47Pas de numéro de téléphone, pas d'email, juste une boîte à remplir.
00:5110 millions, c'est pas un petit investissement.
00:53Il me semblait que c'était un nid de saloperies, genre terrorisme, trafic d'armes, trafic d'êtres humains.
00:59Eh bien, mec, je te vois partout, tu me suis ou quoi ?
01:01Ouais.
01:03Martin ?
01:04On a un putain de vrai problème.
01:06Je suis pratiquement sûr que la mafia russe blanchit de l'argent via la succursale d'Omni.
01:12T'es pas si malin que ça, en fait.
01:23Tu sais quoi de jouer les héros ?
Commentaires