00:00 Tu te rappelles quand on est allé à Galveston ?
00:03 On a eu de bons moments.
00:08 Tu te rappelles ?
00:12 Roy, j'ai du boulot pour toi.
00:17 J'ai du boulot pour toi.
00:19 Viens, bouge-toi !
00:32 On aurait dit un genre de traquenard.
00:38 Ils m'ont dit que j'étais la suivante.
00:41 Ils peuvent pas nous laisser filer.
00:42 La seule chose à faire maintenant, c'est foutre le camp et trouver un endroit où on se fera toutes dits.
00:47 On pourra faire tout ce que tu voudras.
00:49 Tu me dégoûtes.
00:52 Sois réglo avec moi.
00:58 Et je serai réglo avec toi.
01:00 Démarre.
01:06 Putain, c'était quoi, ça ?
01:10 C'est ma soeur Tiffany. Je vais payer sur elle, maintenant.
01:13 Tu l'entraînes dans nos histoires, t'y as pensé à ça ?
01:15 C'est vos filles ?
01:17 Oui, mes nièces.
01:18 Vous êtes qui, en fait ?
01:20 Je suis qu'un gars qui a fait son possible pour sortir deux gamines de leur merde.
01:24 Je veux juste que ce gars comprenne le message, ok ?
01:26 Rocky !
01:28 A peine je tombe le dos, tu fais déjà la pute.
01:38 Laissez-moi !
01:42 Laissez-moi !
01:43 Laissez-moi !
01:44 Si jamais je suis pas là, elles auront besoin de bonnes âmes qui veillent sur elles.
01:49 Ne vous abandonne pas.
01:57 Non, promis.
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires