00:00 Il y a de nombreux intérêts en jeu dans cette ville.
00:04 MBI, CIA, DEA.
00:05 Pour l'instant, ils ont peur de vous.
00:08 Il est nommé à Washington pour gagner une guerre.
00:10 Il faut que nous arrivions à démanteler un de ces cartels.
00:14 Ils ont pris son mari pour envoyer un message.
00:17 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:18 C'est la DEA qui l'a embarquée.
00:19 Ne parle de rien au téléphone.
00:20 Ils ont arrêté un témoin pour gagner leur procès.
00:23 On envoie des chauffeurs qui n'ont rien à perdre et on envoie un maximum de cams.
00:26 Ça marche comme ça depuis des années.
00:27 Et ils ont payé un informateur pour savoir la vérité.
00:30 Au Mexique, le maintien de l'ordre est une activité commerciale.
00:32 Tu devrais être content de toi.
00:34 Je suis un traître.
00:35 Mais la guerre qu'ils croyaient avoir gagnée...
00:37 Tu ferais bien de prévoir un entretien en tête à tête avec ta fille.
00:40 D'accord.
00:41 T'as tout compris.
00:42 Encore une fois.
00:43 Ne fais que commencer.
00:45 Je te déconseille d'avoir le moindre contact avec eux.
00:48 La poupée a été moulée à très haute pression.
00:50 Inodore, indétectable par les chiens.
00:53 Totalement indétectable.
00:54 Je veux que le principal témoin à charge contre mon mari soit éliminé.
00:58 Allez, on est mort !
00:59 Michael Douglas.
01:14 Dites-moi seulement où est ma fille.
01:16 Don Jiddle.
01:17 On t'a filmé en train de négocier le prix.
01:18 Benicio Del Toro.
01:19 Ce n'est qu'une question de l'argent.
01:20 Dennis Quaid.
01:21 Chut.
01:22 Ne te mêle pas de ça.
01:23 Benzetta Jones.
01:24 Descendez de cette voiture et mettez-lui une balle dans la tête.
01:27 Trafic.
01:28 Où personne n'a les mains propres.
01:31 Bonne chance !
01:33 *Bruit de moteur*
Commentaires