00:00 Comme chaque jour, dans cet établissement dans la banlieue de Tel Aviv, des dizaines de personnes font la queue.
00:05 Certaines viennent acheter une arme, d'autres suivent une formation de tir.
00:09 Ici, des femmes et des hommes de tous âges viennent se former.
00:12 "Avec les derniers événements, les massacres et ce qu'il s'est passé le 7 octobre,
00:17 j'ai décidé de m'acheter une arme pour me protéger, moi et ma famille."
00:21 "Je suis père, j'ai trois filles, je vis en ville, mais j'essaye d'être en sécurité autant que je peux."
00:28 "Depuis les massacres, les demandes ont augmenté de 100%.
00:32 Presque 200 000 personnes ont postulé pour avoir une arme. C'est dix fois plus qu'en temps normal, une situation inédite."
00:40 "Maintenant, ils sont en sécurité avec les armes. Ils savent comment utiliser une arme et peuvent être protégés chez eux. C'est beaucoup mieux qu'avant."
00:48 Face à cette hausse, la procédure administrative a été allégée.
00:54 Après une journée de formation, il faut attendre trois semaines seulement avant de pouvoir acheter son arme.
00:59 Après l'attaque terroriste, les autorités ont décidé d'alléger la procédure.
01:03 "C'est la vôtre, la vôtre."
01:05 [Musique]
01:08 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires