00:00 *Musique*
00:06 C'est bon hein !
00:08 L'Iris blanc, c'est le 40ème tome des aventures d'Astérix et Obélix
00:12 qui est disponible depuis hier dans toute la France et dans le monde entier
00:16 parce qu'il est traduit... - Toutes ? Non !
00:18 Un petit village de résistants !
00:20 Il est traduit dans 20 langues et imprimé à 5 millions d'exemplaires
00:24 on est sur un petit tirage peinard.
00:26 Et s'il y en a un qui doit avoir particulièrement la pression aujourd'hui, c'est Fab Carrot
00:30 parce que vous êtes le nouvel auteur de ces aventures.
00:34 Comment est-ce que vous vivez ce lancement mondial ?
00:37 Alors j'avais pas la pression jusque là, même en le faisant, je me suis beaucoup amusé
00:42 donc j'ai fait ça un petit peu dans la légèreté.
00:44 Mais ouais, ça commence à monter un petit peu là.
00:47 Depuis qu'il est sorti, donc...
00:50 Vous avez les premiers retours...
00:52 Les premiers retours sont plutôt bons, mais de prendre conscience que d'un coup, il y a des centaines...
00:56 je sais pas combien à ce stade, mais des milliers de gens qui l'ont entre les mains
00:59 et qui le lisent, et qui... Il y a des premiers avis...
01:02 Donc ouais, là c'est concret d'un coup, ça devient concret, donc la pression monte un petit peu.
01:05 Je fais moins le malin qu'il y a quelques jours.
01:07 Et alors vous qu'on a connu d'abord comme auteur de BD, j'imagine que c'est un rêve de scénariser Astérix.
01:12 Ouais, ouais, ouais, bah c'est même pas un rêve...
01:14 Même en rêve, j'aurais pas pu imaginer... - Vous y pensiez pas ?
01:16 Moi ça a été une de mes premières BD, je lisais ça quand j'avais 6-7 ans
01:20 et si on m'avait dit il y a 6-7 ans "un jour c'est toi qui vas faire l'histoire", j'aurais dit "bien sûr".
01:24 Non, non, c'était même pas... Je pouvais même pas l'imaginer, quoi.
01:27 Et vous savez dessiner Astérix ou pas ? - Très très mal.
01:29 Enfin je le dessine à ma façon, c'est-à-dire pas terrible.
01:31 Et alors l'avantage c'est que vous aviez avec vous le dessinateur Didier Courrad
01:35 qui dessine les aventures d'Astérix depuis maintenant 10 ans.
01:38 C'est ça, 10 ans à peu près ? - Oui, un peu plus de 10 ans, mais ça fait 10 ans.
01:42 Vous avez pu lui raconter du coup la pression que ça a été pour vous de succéder Albert Uderzo ?
01:47 Parce que vous aussi il y a eu un petit moment de panique à un moment.
01:50 C'est un moment qui a duré longtemps en fait.
01:53 À l'époque j'avais dit c'est une panique lente dans toute la boîte
01:55 parce que tout le monde avait peur de planter Astérix
01:58 parce qu'on savait pas du tout ce qui allait arriver.
02:00 Et donc c'est vrai que le premier a été fait dans une ambiance qui était...
02:06 - Stressante. - Je souhaite ça à personne, c'était horrible.
02:09 - C'était horrible. - Bah oui parce qu'en fait tout le monde
02:12 essayait de se protéger en fait là-dedans.
02:14 C'était pas la même équipe que ce qu'il y a maintenant.
02:16 Et en même temps bon il y avait Uderzo qui était là, donc...
02:20 - Ils sont bien quand même. - C'est un petit peu comme il devait foncer sur l'autoroute
02:23 en regardant le rétroviseur pour conduire quoi, c'est ça.
02:27 - Et vous vous connaissiez tous les deux avant de travailler ensemble sur cet album ou pas du tout ?
02:30 - Non pas du tout, pas du tout. D'ailleurs on s'est rencontrés en vrai dans la chair si on peut dire
02:35 il y a une douzaine de jours maintenant.
02:37 - Oui parce qu'il faut expliquer que vous vivez à 8000 km l'un de l'autre.
02:40 - C'est ça. - Ça n'a pas tout simplifié les histoires.
02:42 Fab Carro vous êtes du côté de Montpellier.
02:45 Didier vous, vous vivez en Californie ?
02:47 - Non pas du tout, je vis au Texas, je vis à Austin en fait.
02:50 - D'accord, bon on n'est pas très loin.
02:52 - Allez c'est très relatif !
02:56 - Faites ça à pied et puis vous verrez.
02:58 - J'imagine que ça a dû un petit peu compliquer les choses pour produire cet album.
03:02 - Non en fait non, parce que moi j'ai toujours travaillé à distance en fait.
03:05 J'ai jamais voulu travailler ni à Paris ni à Bruxelles ou quoi.
03:08 Donc j'ai toujours utilisé les moyens techniques qu'il y avait à l'époque.
03:11 Donc avant c'était pas terrible, mais maintenant avec l'internet c'est très facile.
03:14 - Et alors quel est le processus ?
03:16 Parce que Fab Carro, comme vous avez l'habitude de dessiner des BD,
03:19 est-ce que vous écriviez directement en dessinant un petit peu les personnages ?
03:22 Vous faisiez les cases déjà ?
03:23 - Oui c'est ça, je fais une espèce de storyboard un petit peu mal dégrossi.
03:27 Donc déjà je fais le découpage et je place les personnages.
03:30 Je ne m'occupe pas du tout de la mise en scène,
03:32 parce que je ne suis pas très fort moi en mise en scène.
03:33 Je laisse à Didier qui sait faire ça.
03:35 Mais c'est histoire de placer les textes, les bulles et les expressions.
03:38 Déjà donner l'intention des personnages.
03:40 - C'est quand même un énorme avantage que vous ayez fait de la BD avant.
03:42 - Oui ça aide.
03:43 Il y a pas mal de scénaristes qui bossent en storyboard.
03:45 Mais le fait de savoir dessiner un petit peu,
03:47 je peux montrer une intention des personnages sur les expressions, sur pas mal de choses.
03:52 - Bon alors vous avez envie de savoir ce que j'ai pensé de votre BD ?
03:54 Je vous dis ça dans deux minutes, à tout de suite !
03:56 - C'est super !
Commentaires