00:00 Bonjour, je suis Milo Manora et je suis sur France Inter.
00:04 Quand j'ai choisi le visage, la gueule de Guilherme de Basqueville,
00:15 j'ai pensé à Marlon Brando,
00:18 même parce qu'il a les caractéristiques physiques
00:22 de la description qu'Humberto Eco a faite de Guilherme de Basqueville.
00:27 J'espère ne pas avoir trompé la choix,
00:32 mais quand j'ai lu le livre,
00:37 j'ai pensé tout de suite à Marlon Brando.
00:40 C'est pour ça que je l'ai redessiné aujourd'hui.
00:45 L'idée d'adapter les Noms de la Rose en bande dessinée,
00:51 les chefs-d'œuvre d'Humberto Eco très connus,
00:55 les Noms de la Rose, c'était sur ces planétaires.
00:59 Les Noms de la Rose, c'est un livre qui parle de tout,
01:02 c'est un livre-monde qui parle de notre vision de l'univers,
01:10 bien sûr de la vision qu'on avait de l'univers dans le Moyen Âge.
01:15 J'ai essayé de dessiner Barbarella
01:21 parce que c'était le premier personnage en bande dessinée
01:26 qui a eu une influence décisive sur ma vie.
01:30 J'ai commencé à découvrir la bande dessinée quand j'étais encore étudiant,
01:34 et j'ai découvert Barbarella.
01:37 Et j'ai découvert aussi que la bande dessinée pouvait être quelque chose
01:43 pour l'adulte, pas pour les enfants.
01:46 Je crois que Barbarella, c'était le premier BD pour les adultes,
01:53 mais pas seulement pour le côté érotique.
01:57 Mon héros en bande dessinée, je dois dire Barbarella.
02:03 C'était vraiment déterminant, très très important pour moi.
02:10 Alors, ma première référence, c'est Jacques Le Forest,
02:17 qui est le grand génie de la bande dessinée.
02:21 Le dessinateur, l'auteur qui a découvert,
02:25 qui a inventé la bande dessinée pour l'adulte.
02:28 Quand j'ai découvert la bande dessinée,
02:30 moi j'ai découvert ma vie entière,
02:34 mon futur dans les pages de Barbarella.
02:38 J'ai eu l'honneur de la connaître,
02:41 de parler avec lui, de parler du travail aussi.
02:45 Et je ne termine jamais de le remercier.
02:50 La deuxième référence, c'est Hugo Pratt.
02:54 C'est vraiment notre génie, notre grand genre de la bande dessinée,
03:03 qui m'a aidé à découvrir ma route.
03:08 Il m'a obligé à écrire mes scénarios,
03:13 parce qu'avant j'étais juste dessinateur de scénarios des autres.
03:18 On était vraiment très amis.
03:21 Il m'a expliqué tous les secrets de la bande dessinée,
03:26 mais aussi de la vie.
03:28 Ma vie ne serait pas la même si je n'avais pas connu Hugo Pratt.
03:33 La troisième, c'est Federico Fellini.
03:37 J'ai toujours eu une admiration inconditionnée pour le cinéma de Federico Fellini.
03:44 Et je n'aurais jamais osé, espéré de la rencontrer,
03:50 de devenir son ami et d'avoir travaillé avec lui.
03:55 La quatrième, c'est Alejandro Jodorowsky.
03:58 C'est un cinéaste, mais aussi un auteur de bande dessinée très connu.
04:05 Il a écrit des scénarios pour Jean-Jérôme Hébius,
04:09 qui est un autre de mon influence.
04:11 Je l'ai connu aussi.
04:14 On est devenus amis.
04:17 On a travaillé ensemble sur les Borgias.
04:21 C'est un travail très long qui nous a occupés pendant sept ans.
04:28 Sous-titrage Société Radio-Canada