00:00 I mean, I don't want you to go, but...
00:03 You were leaving yesterday. Why did you decide to stay?
00:08 I'm glad we stayed.
00:14 When we first met, I thought you were a good person, but...
00:19 Now you're the only person I can talk to.
00:27 Still, I won't work with you anymore.
00:31 Do you have some time?
00:33 Why?
00:35 Let's get rid of this mess first.
00:39 Alone.
00:41 I'm sorry.
00:42 I'm sorry.
00:44 [car engine]
00:47 [car engine]
00:49 [music]
01:15 Did you check the captain?
01:16 Yes. I heard he had an accident.
01:19 He went to the sea.
01:21 Did he go? Will he come back?
01:24 No. He went with the cleaning lady next door.
01:28 Do you have anything to say?
01:32 No.
01:34 I have nothing to say.
01:36 [music]
01:38 When I was little, my mom and I would take the ferry.
01:59 My dad would take us to Kanlıca to eat yogurt.
02:03 I loved it.
02:04 My mom would tell the story of the ear-piercing girl tower.
02:09 I loved it.
02:11 Those who lived on the shores of the coast...
02:17 ...wouldn't have any worries.
02:20 The sea and the wind would take their worries away.
02:26 I really believed it.
02:32 Your mom was right.
02:33 The sea and the wind can take their worries away.
02:36 Is that why you opened up?
02:39 Mr. Levent, we have eight stitches on our heads.
02:42 You were in the sea yesterday.
02:45 Emir...
02:48 Emir thought there was something between us.
02:51 That's why he attacked me.
02:52 Because of me.
02:55 Now we open up to the sea and get Emir right, right?
03:01 No, I didn't mean it like that.
03:02 Don't you need the money?
03:05 I don't understand.
03:07 Don't you need the money you earn here?
03:10 I know where you're trying to go.
03:15 But I made my decision, Mr. Levent.
03:18 You didn't make this decision.
03:20 Emir did.
03:22 Emir decided there was something between us.
03:25 And you're getting him right and running away from here.
03:28 You're running away.
03:29 [♪♪♪]
03:58 Why are you so good?
03:59 You said you wanted to understand me instead of firing me.
04:06 You even shared my lies.
04:12 Emir thought you were my mom's lover.
04:16 He was close to you.
04:18 Maybe you were going to die.
04:19 You still don't want to go to me.
04:22 When you put it that way, I decided I was done.
04:28 I'm not serious.
04:29 Okay.
04:31 I'm not done.
04:34 Would I want to be as good as you say?
04:39 I don't know that.
04:42 These are important to you.
04:46 Not for me.
04:49 But you're right.
04:54 [♪♪♪]
04:56 I don't want you to go.
05:03 It's embarrassing to fight after what happened.
05:18 Don't you ever lose your eyes?
05:23 Lose my eyes?
05:24 When you're embarrassed, angry, scared.
05:31 I saw you never lost your eyes.
05:36 Weird.
05:39 Emir would say the exact opposite.
05:41 I've always thought the exact opposite.
05:45 I should go.
05:52 Okay.
05:53 The boat is here if you want to go back.
05:55 But if you want to go, we said goodbye yesterday.
05:58 Goodbye.
06:19 [♪♪♪]
06:21 Captain.
06:32 Your friend's wife is here.
06:35 She didn't have anything to say. She left without waiting.
06:41 Have a good day.
06:46 She went to the marina and came back home.
06:48 Marina.
06:51 [♪♪♪]
06:53 [♪♪♪]
07:22 She didn't talk to anyone?
07:23 She talked to the security for a few seconds.
07:26 Okay.
07:29 Marina.
07:41 I'm going, brother.
07:42 I'm renting a boat and going.
07:44 I need to think and rest my head.
07:47 She didn't tell me.
07:50 She didn't tell you?
07:51 She didn't tell you?
07:53 She didn't tell you?
07:55 She didn't tell you?
07:57 She didn't tell you?
07:59 She didn't tell you?
08:01 She didn't tell you?
08:03 She didn't tell you?
08:05 She didn't tell you?
08:07 She didn't tell you?
08:09 She didn't tell you?
08:11 She didn't tell you?
08:13 She didn't tell you?
08:15 She didn't tell you?
Comments