00:00 I missed you too, mom.
00:03 Ömer, we'll talk again tonight, okay?
00:05 Now hang up.
00:06 I kiss you.
00:07 Okay, my beautiful child.
00:09 Come on, say hello.
00:11 Goodbye, son. Goodbye.
00:13 I swear, my nose is itching.
00:17 You did a great job, aunt.
00:19 The boy was going to be miserable around here.
00:21 He played in the village.
00:23 Is it bad?
00:27 Thank you, my daughter. Thank you.
00:30 Thank you, dear. God bless you.
00:33 Where is Feriha?
00:38 I sent her to Mrs. Rumeysa.
00:42 My sister made pickles.
00:45 She loves them.
00:47 I sent them to her.
00:49 Thank you, sister. You must be tired.
00:51 We've been used to each other for three months.
00:54 I'll come to your house when school starts.
00:57 I'll make you hot water and cold water.
01:00 I heard you were going to study.
01:03 I'm sorry, Zehra.
01:05 You're going to work, right?
01:07 Come on, sister.
01:09 What kind of a word is that?
01:11 She's like my daughter.
01:12 Would I let her work?
01:14 That's the thing.
01:16 You can't separate your daughter from her daughter.
01:18 Your daughter doesn't work either.
01:20 I'm sorry.
01:22 Will her father send her to Istanbul?
01:29 It's not like that.
01:31 What kind of a word is that?
01:33 She's coming to her uncle.
01:35 You're right, but...
01:37 ...we were so scared after what happened.
01:41 Look what happened to you.
01:48 I'm going to lie down.
01:50 I'm sorry, sister.
01:52 It's okay.
01:54 What did I say? Did I lie?
02:12 I said we were scared.
02:14 Aren't you scared?
02:16 Look at me, dear.
02:18 You're in trouble.
02:20 Do you think your father will let you live here alone?
02:24 Don't look at Hatice, Zehra.
02:29 She's talking.
02:31 She's lying.
02:35 She knows...
02:39 ...what happened to us...
02:42 ...is not because of the girl...
02:44 ...or you.
02:46 It's because of me.
02:48 Because of me.
02:50 I was the one who raped her.
02:54 She...
02:56 She...
02:58 Come on, Hüsnü.
03:06 Go to the trash.
03:08 I'm fine.
03:10 You're fine, right?
03:12 No.
03:14 What's up, Beppe?
03:20 He's leaving me at home.
03:22 Let me know if anyone goes to the trash.
03:25 What can we do? It's a check-in message.
03:29 Where are you going, uncle?
03:34 I'm going to the trash, dear.
03:36 Don't get tired, uncle. I'll take the trash.
03:41 He's curious about taking the trash.
03:45 [music]
03:47 [music]
03:50 [music]
03:53 [music]
03:55 [music]
04:01 [music]
04:07 [music]
04:13 [music]
04:20 [music]
04:22 I looked everywhere.
04:38 No letter.
04:40 Why are you looking at me like that?
04:46 Like that.
04:49 You're getting out of the car.
04:51 With your lover.
04:53 I don't know.
04:55 It was you, but...
04:57 It wasn't you.
04:59 You weren't the Feriha you know.
05:01 You were different.
05:03 Your getting out of the car,
05:05 your look at your lover, your smile.
05:07 Girl, it's like the lies are real.
05:10 No lie is real.
05:14 Periha.
05:17 Are you happy or sad?
05:19 I'm so desperate.
05:23 I don't know if I'm happy or sad.
05:26 The only thing that came to my mind when I was talking to Emir today...
05:33 I was at my mother's head all summer.
05:36 I was very scared, too.
05:38 I couldn't even share the greatest pain of my life with him.
05:42 Then leave that letter, Feriha.
05:46 You couldn't find it.
05:48 God didn't let you find that letter.
05:50 Let him read it.
05:52 Don't wait. Go talk to him.
05:54 I'm going to lose him.
05:57 When he finds out that he likes a dream and a lie...
06:03 He'll never forgive me.
06:06 Girl.
06:11 Don't say that.
06:13 When you do that...
06:15 I don't know.
06:17 I feel like I'm living in a fairy tale forever.
06:20 No lie is forever.
06:26 I know.
06:30 I'm sorry.
06:32 [Band Warms Up with Background Chatter]
Comments