Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
CRTV
  • 14/09/2023

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00 [Musique]
00:07 Bonjour et bienvenue à une nouvelle édition du programme Global Watch de l'Université des Etats-Unis,
00:15 l'année dernière, ici à Cameroun.
00:17 Au moins 4 trillions de dollars, c'est l'amount de l'argent qui est dépensé chaque année sur les problèmes de santé
00:24 par le budget des Etats-Unis, ce qui le rend le premier pays à être un investisseur dans le domaine de la santé globalement.
00:32 Au cours des années, le gouvernement des Etats-Unis a aussi sponsorisé certains des plus grands initiatives de santé,
00:40 avec un objectif clé, de servir comme le meilleur ambassadeur des Etats-Unis en réduisant les maladies qui affectent l'humanité,
00:50 des pandémies comme le HIV et le cancer, l'Ebola, la Zika, la Malaria et, récemment, le coronavirus.
00:59 Où sommes-nous avec les investissements des Etats-Unis dans le domaine de la santé,
01:04 en particulier à un moment où le plan présidentiel des Etats-Unis,
01:09 l'urgence 1 pour la lutte contre le HIV et le cancer et la réduction, a 20 ans de célèbre.
01:16 Mon invité aujourd'hui sur Global Watch est l'ambassadeur à large des Etats-Unis, le coordonnateur de l'État de PEPFAR.
01:24 [Musique]
01:33 Ambassador John Kengason, merci beaucoup d'être mon invité sur Global Watch.
01:40 Nous recevons New Year pour la 3e fois, mais cette fois, dans une capacité différente.
01:46 Tout d'abord, félicitations et bienvenue.
01:48 Merci. Merci de m'avoir accueilli pour la 3e fois dans votre programme prestigieux.
01:53 Globalement, les Etats-Unis investissent environ 14 milliards de dollars en investissements en santé.
02:03 Cela devrait être au-dessus de 5,5 milliards en 2006.
02:10 Pourquoi investissez-vous si fort sur les questions de santé en tant que gouvernement?
02:15 Les Etats-Unis investissent très fort sur la santé, car nous reconnaissons que l'investissement en santé est un investissement en l'humanité,
02:28 un investissement en développement, un investissement en sécurité nationale.
02:33 Si vous regardez comment, il y a 20 ans, le niveau de la haine du HIV était terrible dans le monde,
02:41 et les revenus de la population dans de nombreux pays en Afrique ont diminué par 2 points de pourcentage.
02:49 Les morts se sont faits partout.
02:51 Les hôpitaux étaient remplis de gens qui attendaient de mourir car il n'y avait pas d'espoir.
02:57 Les gens étaient sans aide.
02:59 La COVID nous a appris que les maladies de maladie, partout dans le monde, sont une menace.
03:05 C'est pourquoi elle devient une menace de sécurité nationale.
03:08 C'est pourquoi les Etats-Unis croient fortement que la santé est une valeur.
03:13 Si nous devons assurer le développement sustainable, nous devons investir massivement en santé.
03:19 Vous avez parlé d'Afrique, un endroit géographique où les Etats-Unis ont investi environ 100 milliards de dollars.
03:28 J'utilise cette expérience que tout le monde peut identifier.
03:32 Quand vous investissez en Afrique, est-ce en infrastructures, en personnel, en entraînement ou en autres formes?
03:41 Dans les 20 dernières années, Charles, le plan d'urgence précédent pour la réparation des maladies,
03:47 qui est le programme fondamental qui a soutenu de nombreux pays en Afrique pour combattre la maladie,
03:55 a investi plus de 110 milliards de dollars dans plusieurs pays en Afrique et à l'extérieur de l'Afrique.
04:04 Chaque année, le programme investit environ 6 à 7 milliards de dollars dans les Etats-Unis,
04:15 dans le continent d'Afrique, pour les permettre de combattre la maladie.
04:21 Nous devons nous rappeler de notre origine. Il y a 20 ans, la présentation était inouïe, sans espérance et sans aide.
04:34 Aujourd'hui, regardez où nous sommes.
04:36 Vous ne pouvez rarement aller dans un hôpital en Cameroun et voir un patient dans un hôpital.
04:43 C'est remarquable. C'est un progrès énorme. C'est ce que nous voulons par l'impact.
04:48 L'Université de Cameroun est déterminée à continuer de soutenir le gouvernement de Cameroun dans ses efforts pour combattre la maladie.
04:56 Au cours des 10 dernières années, nous avons investi 650 millions de dollars pour combattre la maladie,
05:04 en soutenant le rôle de leadership du gouvernement de Cameroun.
05:08 C'est donc très important et nous devons vraiment continuer de travailler.
05:12 Nous parlerons de Cameroun dans un instant, mais je vais vous parler d'un des programmes clés du gouvernement américain
05:19 concernant le secteur de la santé, qui est bien sûr le plan d'urgence présidentiel pour la réparation de la maladie autour du monde.
05:28 Le PEPFAR, qui a été marqué 20 ans, a été lancé en 2003 par l'administration Bush.
05:34 C'est un programme remarquable. Nous sommes dans 55 pays du monde.
05:40 La plupart des pays sont en Afrique, mais nous sommes à l'extérieur de l'Afrique.
05:45 Nous avons un programme de réparation de la maladie, qui est un programme qui est très important.
05:51 Nous avons un programme de réparation de la maladie, qui est un programme qui est très important.
05:57 Nous sommes dans 55 pays du monde. La plupart des pays sont en Afrique, mais nous sommes à l'extérieur de l'Afrique.
06:04 Nous sommes en Asie du Sud, nous sommes en Amérique.
06:07 Nous reconnaissons le call to action qui a été fait il y a 20 ans pour combattre cette pandémie.
06:15 Comme je l'ai dit, nous avons investi plus de 110 milliards de dollars en soutenant les pays pour combattre cette pandémie.
06:25 Le VIH n'est pas terminé. Nous soutenons les gains que nous avons faits grâce au programme PEPFAR,
06:32 en partenariat avec le Fonds mondial pour la lutte contre le VIH, la maladie et la maladie.
06:37 La leadership que chaque pays a investi pour améliorer cette agenda nous permet de protéger et de soutenir cette lutte,
06:48 afin de terminer cette lutte en 2030.
06:52 De mon point de vue, le VIH est l'investissement le plus grand du pays pour une maladie particulière.
07:03 Quand vous regardez les résultats que vous avez obtenus au cours des 20 dernières années,
07:10 est-ce que cela vous a donné l'impression d'avoir eu un impact sur les communautés de la planète?
07:16 Le VIH est le programme de soins le plus grand qui existe dans l'histoire de la maladie.
07:31 - Par un seul gouvernement? - Par un seul gouvernement, les Etats-Unis.
07:35 L'impact qu'il a eu au cours des 20 dernières années est remarquable.
07:40 25 millions de vies ont été sauvées au cours du temps depuis que nous avons commencé le VIH.
07:47 5,5 millions de enfants ont été nés sans HIV/AIDS à cause du VIH.
07:55 Plus de 2,9 millions d'adolescentes, filles et jeunes hommes ont accès à des services de prévention compréhensive.
08:05 En termes d'infrastructure, plus de 3 000 laboratoires ont été établis en Afrique.
08:11 Plus de 340 000 travailleurs de soins de longue durée ont été entraînés en Afrique.
08:17 Et plus de 70 000 centres de soins de longue durée ont été établis en Afrique.
08:23 L'impact a été plus grand que le VIH.
08:26 Nous avons réalisé que chaque fois qu'il y a un cas de COVID, l'infrastructure qui a été établie par PEPFAR est maintenant routinement utilisée pour combattre les cas de maladies.
08:42 C'est remarquable.
08:43 Nous devons juste regarder où nous étions il y a 20 ans en termes d'infrastructure, des systèmes de laboratoire, des travailleurs de soins de longue durée sur le continent,
08:51 et voir où nous sommes 20 ans plus tard.
08:54 Quelles sont les difficultés que vous avez pu rencontrer en tant que coordonnateur de ce programme et en l'implementant dans certaines zones du monde?
09:04 Les difficultés que nous avons et que nous continuons à voir dans la lutte contre le VIH sont la nécessité de mettre en place le gouvernement et la société.
09:16 Si la lutte contre le VIH était facile, elle aurait été défaite il y a 40 ans.
09:23 Nous avons vécu avec le VIH pendant plus de 40 ans.
09:27 C'est cette capacité à comprendre que c'est une maladie qui se coupe dans les secteurs et à amener cette approche multisectorale, y compris le gouvernement et la société.
09:36 C'est pourquoi, dans notre nouvelle stratégie, la stratégie PEPFAR que le président Biden a dévoilée le 1er décembre, nous avons regardé trois compétences.
09:45 La leadership du pays, la société et les partenariats.
09:51 Nous avons donc travaillé ensemble pour amener la fin de la lutte contre le VIH, une menace publique, en 2030.
09:59 Il y a un moment, vous avez commencé à parler de l'investissement de la Cameroun et de l'USA dans le pays, en partant de l'éducation et de la coopération politique.
10:08 Quand vous regardez ce que vous avez injecté dans le pays, en particulier au sujet du gouvernement américain,
10:15 combien vous contribuez à renforcer le système de soins de santé du pays, en termes de médication, de provision, d'infrastructures, de capacité personnelle?
10:29 Tout d'abord, je veux reconnaître la rôle de leadership que l'administration caméronienne a joué au cours des années dans la lutte contre le VIH.
10:39 Si vous regardez les graphes, vous voyez clairement que de considérables progrès ont été faits en termes de nombre de personnes infectées, de nombre de personnes recevant des soins.
10:50 En tant que pays, environ 97% des personnes infectées en Cameroun savent qu'elles sont infectées.
10:58 Ils savent leur statut.
11:00 Oui, leur statut. Et environ 92% de ces personnes sont actuellement en train de recevoir des soins.
11:06 C'est remarquable. Nous devons le faire, car le but est d'assurer que 95% des personnes infectées savent leur statut,
11:15 95% recevent des soins et 95% gardent leur virus sous niveau de détection.
11:21 Nous allons y arriver et Cameroun y arrivera.
11:24 En termes de soutien, au cours des 10 dernières années, le gouvernement américain a contribué plus de 650 millions de dollars
11:33 en soutenant les efforts de Cameroun pour atteindre ce but que je viens de mentionner.
11:38 Le but commun, établi par le but de développement durable des États-Unis, est de le réaliser dans les 6,5 prochaines années, c'est-à-dire en 2030.
11:49 C'est là où nous devons rester concentrés sur les objectifs.
11:54 Le gouvernement doit continuer d'augmenter son financement domestique,
11:59 ce qui nous a très satisfait, et ce qu'il a fait au cours des dernières années, mais il faut en faire davantage pour que cela soit équivalent à ce que nous avons mis en place,
12:08 et aussi équivalent à ce que l'Union mondiale a mis en place.
12:11 C'est la seule façon dont nous allons amener la maladie de HIV à un clocher, à la fin de l'année 2030.
12:16 Je vais juste dire que nous avons changé la dynamique.
12:21 La façon dont nous voyons de nouvelles infections et la menace est entre les jeunes, entre les jeunes de 15 à 24 ans.
12:30 Ces jeunes ne voyaient pas l'oblige de la maladie de HIV il y a 20 ans.
12:35 Ils étaient trop jeunes pour savoir qu'il y avait une terrible maladie qui se passait.
12:39 Ils ne sentaient pas qu'ils étaient en danger, et même si ils sentaient que c'était un danger, ils savaient qu'ils pouvaient aller à un clinique et obtenir leur ARV.
12:46 C'est une menace. Et en même temps, si nous regardons comment la population de Cameroun augmente,
12:52 cela nous indique qu'il faut travailler agressivement pour réduire le taux de nouvelles infections entre les jeunes,
12:59 pour que, comme la population augmente, nous ne sommes pas dans une situation où le taux de nouvelles infections
13:06 se détourne de la croissance rapide de la population, surtout entre les jeunes.
13:10 Vous avez travaillé à Cameroun depuis plusieurs années, depuis l'indépendance, le gouvernement américain.
13:16 Un grand défi de santé est arrivé il y a deux ans, la COVID-19, qui a rédéfini la dynamique de la coopération sanitaire.
13:24 Est-ce qu'il y a eu une leçon particulière apprise dans la façon dont vous dépensez vos ressources à Cameroun,
13:31 soit par le CDC, le Centre des Services de Contrôle et de Prevention des Maladies américaines,
13:35 soit par l'AIDA et d'autres agences qui travaillent en partenariat avec vos structures?
13:43 La COVID-19 nous a appris, de l'aspect de l'Unité des Etats, qu'il était nécessaire de coopérer plus avec le gouvernement de Cameroun.
13:54 Nous avons exercé cette coopération à travers les achats de vaccinations.
13:58 Nous étions l'un des plus grands acheteurs de vaccins à Cameroun pour la COVID-19, en termes de diagnostic et de surveillance.
14:08 Et toutes ces agences...
14:10 Environ 120 000 dollars d'assistance.
14:13 Directement au ministre de la Santé, sans compter les vaccins.
14:18 Le gouvernement a donc fait une grande contribution.
14:28 Les agences que vous avez listées, dont le CDC, l'AIDA et d'autres, ont contribué à assurer que le soutien que nous avons donné au gouvernement de Cameroun
14:36 ait réussi à atteindre la population et à permettre à Cameroun de finir la COVID-19.
14:42 Dans le moment où l'interview va se terminer, vous étiez précédemment le directeur du CDC Africa, le Centre africain pour la prévention et le contrôle de la maladie.
14:52 Maintenant, vous êtes le coordonnateur du programme de l'AIDS de l'Unité des Etats, et en même temps le chef du bureau de diplomatie mondiale.
15:03 Que signifie votre nouveau travail au département de l'État?
15:07 D'abord, je voudrais dire que le 1er août de cet année, le secrétaire Blinken a lancé un nouveau bureau au département de l'État,
15:21 appelé le Bureau de la sécurité et de la diplomatie mondiale.
15:25 Ce que fait ce bureau, c'est qu'il inclut la lutte contre l'AIDS de l'HIV et la peptide dans ce bureau,
15:32 et ensuite, il inclut toutes les unités de sécurité et des bureaux de l'état dans ce bureau.
15:37 Le but de ce bureau est vraiment d'élever la sécurité mondiale en tant que partie de la politique étrangère des États-Unis et de la diplomatie,
15:45 c'est-à-dire de gérer les ressources que nous avons déjà dans le domaine.
15:49 Vous avez indiqué au début de cette conversation les milliards que nous investissons pour lutter contre la maladie, le HIV et la petite maladie dans le monde.
15:56 Comment nous gérons cela pour garantir la sécurité et la sécurité de la santé?
16:00 J'ai toujours dit que le meilleur moyen d'investir dans l'inconnu, c'est d'investir adéquatement dans l'inconnu.
16:05 Donc, l'investissement dans la lutte contre ces maladies communes est si important.
16:10 Et enfin, il faut s'assurer que nous reconnaissons que la sécurité mondiale est la sécurité nationale.
16:17 C'est ce que nous a appris la COVID.
16:19 C'est ce que nous essayons de faire avec ce nouveau bureau, mais très important, c'est de travailler avec le concept de ce que nous appelons les 4 C,
16:25 de coopérer, de coordonner, de collaborer et de communiquer avec les autres pays et les Etats-Unis.
16:32 Une dernière question.
16:34 Quand vous étiez à la CDC Africa, en luttant contre la COVID-19, nous avons parlé de cela en abondance dans nos conversations précédentes.
16:43 Comment avez-vous pu, dans votre vie, gérer les positions de leadership et de politique au département de l'État?
16:55 Je suis biologiste en train de m'entraîner.
16:58 Je suis devenu biologiste en faisant les tâches que nous devons faire.
17:03 Et vous vous êtes mis dans le domaine de la politique.
17:06 Et à un moment donné, vous commencez à traduire les politiques techniques, programmatiques et politiques pour résoudre le problème.
17:14 Il s'agit toujours de savoir quel est le problème ou la défaite que vous devez résoudre.
17:19 A l'époque de l'Etat, à la hauteur de la COVID, c'était la COVID.
17:24 Que faisons-nous pour éviter que 1,4 milliard de personnes en Afrique meurent de la COVID?
17:31 C'était ma responsabilité.
17:33 Donc, il fallait savoir comment attirer le leadership politique, les policiers, les programmatiques, les techniciens, tous ensemble,
17:42 pour que nous puissions travailler ensemble pour résoudre le problème.
17:45 Et cette expérience est applicable à toute situation que vous vous trouvez dans la résolution de grands problèmes,
17:53 notamment des défis de sécurité mondiale.
17:57 En août dernier, vous avez été assis dans ce même endroit.
18:02 Mon invité était l'ambassadeur de l'Union européenne pour le Cameroun.
18:06 Et lors de ma conversation avec lui, je lui ai mentionné votre nom et il a dit que vous étiez un des Camerooniens nés Américains,
18:14 qui font la fierté du Cameroun et des États-Unis.
18:18 Quand j'ai dû révéler votre vie,
18:20 vous avez été né dans les vallées de la division Libye-Alem, dans la région sud-ouest du Cameroun,
18:26 et vous avez étudié à l'université d'Ole, à Yaoundé,
18:29 et vous êtes allé à l'Université de l'Afrique, aujourd'hui confirmé par le Sénat des États-Unis,
18:34 l'un des plus importants institutions du monde,
18:37 nominé par un président américain, considéré par tous comme le plus puissant président de la planète Terre.
18:43 Quelle est votre message en particulier à la million de jeunes de votre pays d'origine ?
18:50 Une très bonne question, Charles, et une question très difficile.
18:54 Je pense que je vais commencer par être reconnaissant
19:00 de l'éducation que j'ai reçue au Cameroun,
19:06 et qui a toujours été liée à la soutien du gouvernement des États-Unis.
19:11 J'ai été à l'université de Kumba,
19:14 appelée Kaskumba, je ne sais pas comment on l'appelle aujourd'hui.
19:18 C'est toujours Kaskumba.
19:19 Kaskumba.
19:20 Et mes enseignants scientifiques étaient du Peace Corps, du Peace Corps américain.
19:25 Donc ils ont changé la façon dont je pensais en matière de science et de discipline.
19:29 Je me souviens...
19:30 Comme moi.
19:31 Oui, comme moi.
19:33 Donc je veux vraiment reconnaître ça.
19:35 Et l'université de Yaoundé,
19:37 à laquelle je serai honorable de donner une lecture dans les prochains jours,
19:43 a fait le fondement pour cela.
19:45 Et ça m'a vraiment appris à penser plus profondément.
19:50 Parce que c'est le but de l'université, c'est la sienne de la sagesse,
19:53 la base de votre développement académique.
19:56 Maintenant, le reste de cela,
19:58 pour revenir à votre question,
19:59 c'est ce que j'appelle l'imprévisibilité de la vie professionnelle.
20:03 C'est très difficile de mapper comment vous vous entrez de point A à point B.
20:08 Mais ce que je fais tous les jours,
20:10 et j'aime encourager les jeunes à le faire,
20:12 c'est que quand vous êtes confiés à un travail à faire,
20:17 vous le faites au mieux que vous pouvez.
20:19 C'est l'ingrédient qui vous amène au niveau suivant.
20:22 Vous le faites avec intégrité, vous le faites avec honneur,
20:24 et vous le faites avec passion.
20:26 C'est la seule chose dont je peux encourager les jeunes à le faire.
20:30 Ce qui veut dire qu'au lieu de mapper comment vous allez arriver à ce niveau,
20:35 vous faites le travail que vous devez faire aujourd'hui, et le faites bien.
20:39 Si le travail que vous devez faire aujourd'hui est de prévenir les maladies de HIV dans la communauté,
20:42 soyez le meilleur expert en prévention de l'HIV dans la communauté.
20:47 Si le travail que vous devez faire aujourd'hui est de fournir des traitements dans les hôpitaux
20:51 que vous oversez, soyez le meilleur en fournissant ce soin.
20:55 C'est l'ingrédient qui vous amène au niveau suivant.
20:59 Il n'y a absolument pas de texte qui vous dit que pour être un ambassadeur à large
21:03 aux Etats-Unis, vous devez faire les quatre choses qui sont nécessaires.
21:06 Ce n'existe pas.
21:08 Tout ce qui a à voir avec ce que vous fournissez, c'est le trust que la communauté vous a donné.
21:13 Tout travail que vous et moi faisons, c'est le trust de la communauté.
21:18 Le trust de la communauté signifie que votre institution vous a confiée,
21:21 vous avez confiance que vous pouvez gérer ce programme et que vous le faites de votre mieux.
21:25 C'est l'unique conseil que je donnerai aux jeunes.
21:27 Est-ce que vous avez eu des messages de reconnaissance de l'appréciation de votre gouvernement précédent,
21:31 le gouvernement de Cameroun ? Vous avez eu des messages pour eux ?
21:35 Je suis né en Cameroun à l'âge de 24 ans, après avoir fini l'université de Yaoundé.
21:43 À ce moment-là, quand on est allé à l'université de Yaoundé,
21:48 on a eu un diplôme, une stipulation d'environ 30 000 CFA.
21:55 Je reviendrai à votre génération.
21:57 C'était l'équivalent d'environ 50 dollars par mois.
22:00 C'était beaucoup d'argent.
22:02 Beaucoup d'argent pour payer vos retraites, acheter vos tickets dans un restaurant.
22:07 Honnêtement, il n'y avait pas de tuition.
22:10 Tout ce que vous aviez à faire, c'était d'obtenir vos diplômes,
22:15 et vous obteniez ce soutien, qui n'était pas de tuition,
22:19 et aussi d'avoir une stipulation du gouvernement.
22:23 Je ne sais pas de votre génération, je suis parti de Cameroun en 1988,
22:28 donc je ne sais pas ce qui s'est passé après.
22:31 Mais je voulais dire que, en tant que jeune homme,
22:37 si le gouvernement de Cameroun n'avait pas permis à ces jeunes d'aller à l'école,
22:42 à l'école où ils n'avaient pas payé leur tuition,
22:45 et qu'ils n'avaient pas pu aller à l'université,
22:48 sans une tuition, je n'aurais pas pu le faire,
22:52 parce que mes parents n'avaient pas pu l'offrir à l'université de Yaoundé.
22:56 Donc, pour cela, je suis éternellement reconnaissant.
22:59 Et je vous encourage, les jeunes, à se sécher chaque opportunité d'apprentissage,
23:05 d'aller à l'université et d'étudier.
23:07 C'est le seul équilibrateur,
23:09 et c'est le seul truc qui vous donne cette stabilité
23:12 en vous améliorant votre vie sociale, votre éducation.
23:16 Et avec cela, nous terminons l'interview sur l'éducation.
23:20 Le coordonnateur de l'Université des États-Unis sur le HIV et le cancer,
23:26 Dr John Kengason, merci beaucoup
23:30 d'avoir parlé à nous une fois de plus sur CRTV.
23:34 Et je veux remercier l'ensemble de l'ambassade de l'Université des États-Unis
23:37 à Yaoundé Cameroun pour toujours
23:39 m'assurer que mes conversations avec les officiers des États-Unis sont possibles,
23:43 quand même, à midi.
23:45 Merci.
23:46 Merci, Chance.
23:47 Merci.
23:48 De rien.
23:49 [Musique]