00:00 Bienvenue au Parc Montreau où l'Humanité vous accueille aujourd'hui.
00:03 Situé en plein Montreuil, le parc accueille le musée d'histoire vivante de la ville.
00:07 Nous allons y rencontrer Eric Laffont, son directeur, accompagné de l'historien Jean-Louis Maducange,
00:13 spécialiste de Marx, pour visiter ensemble l'exposition "Marx en France".
00:17 Vous me suivez ?
00:18 L'idée d'une exposition "Marx en France" est née de notre rencontre avec l'historien Jean-Louis Maducange
00:25 et d'un projet parti du Canada, Toronto, avec Marcelo Musto,
00:32 d'un projet éditorial sur la diffusion du capital dans le monde.
00:35 Les références françaises en termes de structure, d'établissement,
00:38 ce sont les archives départementales de la Seine-Saint-Denis et notre musée,
00:42 en termes de collection de documents.
00:43 Et puis bien évidemment, l'exposition est programmée en 2023
00:46 parce que c'est le 140e anniversaire de la mort de Marx, décédée le 14 mars 1883.
00:52 Le sujet de la référence
00:56 Karl Marx séjourne à Paris, comme beaucoup d'Allemands,
00:59 car à l'époque, beaucoup d'Allemands révolutionnaires sont persécutés par les autorités
01:04 et certains se retrouvent à Paris.
01:06 Il faut savoir que, par exemple, Marx et son fameux compagnon Engels
01:10 s'étaient croisés déjà en Allemagne une fois,
01:13 mais que leur véritable rencontre, qui va donner lieu à tout ce que l'on sait,
01:17 notamment à l'ouvrage ultérieur plus tard, le 1848, le Manifeste du Parti Communiste,
01:22 et bien Marx et Engels ont véritablement enclenché leur coopération
01:26 depuis Paris à l'été 1844, où ils se rencontrent.
01:29 C'est dire à quel point ce séjour parisien de Marx,
01:32 qui va de 1843 à 1845, est très important.
01:35 Il a résidé à plusieurs endroits, mais la principale rue la plus importante à retenir,
01:40 qui est une rue aujourd'hui très chic à Paris,
01:42 mais qui à l'époque était d'une autre configuration,
01:45 c'est la rue Vannau, qui est donc ici sur cette carte.
01:49 Je précise que cette carte, qui est dans le cadre de l'exposition,
01:51 a reconstitué tous les lieux où Marx a pu passer,
01:54 ou tous les lieux principaux où il y a eu des préorganisations du mouvement ouvrier,
02:00 des adresses liées à toute une série de périodiques allemands présents à Paris.
02:04 On peut penser par exemple au périodique "Fort Wert",
02:06 ce qui veut dire en allemand "En avant",
02:08 qui est un périodique important dans lequel Marx va publier,
02:10 qui est "49, rue 9 des petits champs",
02:13 et on peut reconstituer de cette manière-là où Marx a vécu.
02:16 Il faut savoir aussi qu'un peu plus tard, en proche banlieue,
02:20 Marx a vécu, dans ses dernières années, en 1882,
02:23 brièvement à Argenteuil, où il a rejoint une partie de sa famille.
02:25 Ses filles sont mariées à Charles Longuet et Paul Lafarque,
02:28 donc deux socialistes importants,
02:30 ce qui explique ce lien durable avec la France,
02:32 qui va de 1843, pour des raisons d'exil,
02:35 à la fin de sa vie, quelques mois avant sa mort,
02:37 il retourne à Argenteuil, à côté de Paris,
02:39 parce qu'évidemment, entre-temps, il y a eu la Commune de Paris, etc.
02:42 La France et le mouvement socialiste français est important,
02:44 mais il est lié aussi au niveau familial et personnel.
02:47 Quand Marx est à Paris, entre 1843 et 1845,
02:51 il cherche aussi à avoir des liens avec les socialistes français.
02:54 Et certains socialistes français, à ce moment-là, sont très connus.
02:56 Il y en a un que Marx va beaucoup critiquer,
02:58 c'est par exemple Louis Blanc, qui a publié en 1839
03:02 "L'organisation du travail",
03:03 qui est une proposition de réorganisation du travail
03:06 sur un certain nombre de bases, avec des coopératives,
03:09 qui seraient soutenues par l'État,
03:10 qui est un véritable best-seller à l'époque.
03:12 Marx est très critique par rapport à cela,
03:14 mais si on veut comprendre Marx,
03:16 il faut savoir que Marx est un critique des autres socialistes,
03:19 notamment des socialistes français, comme Louis Blanc.
03:21 Parmi les gens qui l'inspirent plus positivement, si je puis dire,
03:24 vous avez des socialistes utopiques comme Étienne Cabey,
03:27 qui est aussi quelqu'un qui est très connu
03:28 et qui développe notamment les idées communistes à ce moment-là.
03:32 Il y a un personnage qu'on ne peut pas éviter non plus,
03:34 que Marx admire beaucoup d'ailleurs au départ,
03:36 avant de s'en détacher, c'est Pierre-Joseph Proudhon,
03:38 qui lui est aussi quelqu'un de très important
03:41 dans l'histoire du mouvement socialiste et anarchiste.
03:43 Et c'est à ce moment-là que Marx commence à s'intéresser
03:46 notamment à un pamphlet, un pamphlet nourri,
03:49 de Pierre-Joseph Proudhon, qui s'appelle "Qu'est-ce que la propriété ?"
03:53 où il affirme notamment cette formule
03:55 qui est dans tous les esprits à l'époque,
03:56 la propriété c'est le vol.
03:58 Et si Marx va être critique de la propriété privée,
04:01 c'est en partie parce qu'au départ il était influencé par Proudhon,
04:04 quand bien même ultérieurement ils vont se diviser largement
04:07 sur toute une série de points,
04:08 ça donnera lieu à une controverse entre un ouvrage de Proudhon,
04:11 "Philosophie de la misère",
04:12 auquel répondra Marx, "Misère de la philosophie", en 1847.
04:15 C'est un petit peu ultérieure,
04:16 mais c'est évidemment étroitement dépendant du contexte parisien.
04:20 Et peut-être pour citer une œuvre majeure de Marx à ce moment-là,
04:23 qui va rester longtemps inconnue, puisque ce sont des manuscrits,
04:26 ce qu'on appelle les manuscrits de 1844,
04:28 parfois appelés manuscrits philosophiques parisiens,
04:31 économico-philosophiques parisiens,
04:32 parce que Marx à ce moment-là élabore sa première critique du travail,
04:36 de la vie quotidienne pourrait-on dire,
04:38 le fameux concept d'aliénation qui reprend la philosophie allemande
04:41 et qui l'applique au travail quotidien.
04:43 C'est intéressant parce qu'une des choses que l'on retient de Marx
04:46 et une des raisons de sa popularité encore au XXIe siècle,
04:49 c'est sa critique du travail et sa critique de l'aliénation.
04:51 Et bien une de ses premières formulations concrètes,
04:54 ça s'est fait à Paris en 1844.
04:56 Il faut savoir que les socialistes français au début du XXe siècle
05:01 sont assez influencés par les idées de Karl Marx et par le marxisme.
05:05 Par exemple, en 1905, lorsqu'est créé le Parti Socialiste,
05:08 la section française de l'Internationale Ouvrière,
05:11 ses deux principaux dirigeants, Jean Jaurès et Jules Gued,
05:14 qui ont de profondes divergences,
05:15 mais d'une certaine manière ils sont d'accord sur une chose,
05:17 l'œuvre de Karl Marx est importante et doit inspirer le socialisme français.
05:21 Ils n'en ont pas la même interprétation, ils n'en ont pas la même vision,
05:24 mais il est clair que Marx, d'une certaine manière,
05:26 est présent au congrès de la SFIO, donc du Parti Socialiste, en 1905.
05:30 Il faut savoir que cette création du PS en plus,
05:33 pour quelqu'un comme Jean Jaurès, suit de peu la création de l'Humanité,
05:37 le journal qu'a lancé Jean Jaurès en avril 1904,
05:40 et que dans ce journal l'Humanité du vivant de Jaurès,
05:42 entre avril 1904 et juillet/août 1914,
05:46 il va y avoir énormément de textes autour de Marx, du marxisme,
05:49 parfois pour le critiquer, parfois pour donner de brefs extraits de son œuvre,
05:52 mais il est clair que Marx est très présent dans la pensée de Jaurès,
05:55 dans les textes de Jaurès et dans le journal qu'il a fondé, l'Humanité.
05:58 L'exposition au Musée d'Histoire Vivante sur Marx en France
06:03 est conçue de telle manière qu'il y a des éléments d'explication
06:05 sur par exemple ce qu'est la plus-value chez Karl Marx,
06:08 alors ça a des fins pédagogiques, mais il faut savoir une chose,
06:11 c'est que le Capital, donc la grande œuvre de Karl Marx,
06:14 dont le premier volume apparu de son vivant en 1867 en Allemand à Hambourg,
06:18 une des grandes obsessions de Marx était de faire pénétrer ses idées en France,
06:22 notamment après la Commune de Paris de 1871,
06:24 ce qui a été une révolution d'une importance extraordinaire pour lui.
06:27 Donc entre 1872 et 1875, nous avons eu une première traduction en langue française
06:33 du Capital de Karl Marx, avec des allers-retours,
06:35 avec les maisons d'édition, la traduction,
06:38 tout ça est un petit peu compliqué à expliquer brièvement,
06:40 mais ce qui est intéressant pour nous,
06:41 c'est que le Capital a pu être lu en France dès cette époque-là.
06:44 Et c'est le début d'une très longue histoire,
06:46 puisque le Capital de Marx ensuite, qui est un ouvrage complexe,
06:49 va être vulgarisé sous la forme de brévières,
06:52 les socialistes français vont publier des résumés,
06:54 l'année de la mort de Marx en 1883, il y en a un, par Gabriel de Ville,
06:58 et ensuite il va y avoir une histoire de la réception du Capital de Marx,
07:01 qui n'est pas qu'une réception académique et intellectuelle,
07:04 mais aussi une réception politique,
07:05 parce que des concepts comme plus-value,
07:07 exploitation, ont une forte portée politique.
07:10 Un des aspects de l'exposition, c'est la postérité de Marx,
07:15 de voir la façon dont il a été représenté en France,
07:17 notamment sous la forme graphique, avec toute une série d'affiches.
07:21 Par exemple, il y a eu un grand moment en 1983,
07:24 qui est un moment politique important en plus,
07:26 puisque c'est le tournant de la régulière, c'est le gouvernement de gauche,
07:28 vous avez la question de "Est-ce que Marx est mort ?"
07:31 Là, une affiche de l'Union des étudiants communistes,
07:33 et on a tenu à mettre quelques représentations de ces années 1980,
07:38 comment est perçu Marx à ce moment-là,
07:40 au moment de l'anniversaire des 100 ans de sa mort.
07:42 Et puis on a tendance aussi à vouloir montrer que,
07:46 bien sûr, il y a eu la force du PCF et son influence,
07:48 mais on a aussi des affiches du Parti Socialiste,
07:51 des affiches trotskistes, etc.,
07:52 pour bien montrer que Marx, ça a été un univers autour des marxismes,
07:56 qui ont eu des interprétations différentes de l'œuvre de Marx,
07:59 et c'est aussi, au-delà de l'histoire du mouvement vrai,
08:01 d'une certaine manière, une portion aussi de l'histoire de France,
08:04 parce que là, on parle d'organisations politiques
08:06 qui ont eu une influence quand même considérable dans l'histoire du pays.
08:10 Et puis il y a aussi tout l'aspect, bien sûr, caricature, qui est important,
08:13 et on a tenu aussi, d'une certaine manière, à rendre hommage à Charbes
08:16 en lui montrant toute une série de dessins qu'il avait fait de son vivant.
08:20 [Générique]
08:23 [SILENCE]