- 4 years ago
مسلسل النمر المقنع الجزء الأول الحلقه 102
Category
📺
TVTranscript
00:05come si è fatto tardi se arriva qualcuno dei ragazzi dalla scuola e mi trova qui vorrà
00:10certamente venire bisogna che me ne vada subito erurico vazuki hai fatto tardi come al solito
00:18ti sostituirò io finché sei fuori dimmi vazuki come sta c'è un leggero miglioramento ma il
00:23dottore dice che ci vorrà ancora molto tempo per guarire del tutto è già qualcosa beh io vado
00:29alle cinque dà il tè a tutti i ragazzi e già sulla tavola e per la cena è tutto pronto
00:34basta
00:34scaldarlo rurico non ti preoccupare per noi tieni ho scritto tutto qui grazie ci vediamo più tardi
00:42noi ce la caveremo benissimo tu cerchi di aiutare che ciao ciao
01:02anch'io devo dare il mio sangue per ken è stato molto male ha bisogno di continue trasfusioni
01:09buongiorno
02:41che...
02:43Signore, venga, la prego.
02:45Sì, subito.
02:49Uomo tigre, sono scontento di me stesso.
02:53Ho perso tutte le mie forze
02:55e lo spettacolo che devo avere dato
02:57deve essere stato penoso.
02:59Vorrei tanto averlo sconfitto io.
03:02Sono contento che Ken migliori.
03:04L'ho visto davvero male.
03:05Avevo paura che non ce la facesse.
03:08Già, anch'io ho tremato per lui.
03:09Te la senti di affrontarlo?
03:12Come?
03:12Grande tigre ti ha ufficialmente sfidato,
03:14ma basta che tu mi dica di no
03:16e io annullo immediatamente l'incontro.
03:18Cosa mi rispondi, uomo tigre?
03:19Sei d'accordo?
03:21Ti ringrazio per l'offerta,
03:22ma io ho già accettato la sfida.
03:33Oh, Rurico, come stai?
03:34Oggi anche tuo fratello è venuto a trovare Ken.
03:37Buongiorno.
03:38Infatti, io sono venuta qui per sostituirlo.
03:41Ah, che uomo fortunato.
03:43Persino l'assistenza di una bella signorina.
03:46Ormai Ken non ha più bisogno di te.
03:48Potresti venire in palestra, che ne dici?
03:50Ma veramente...
03:52Dovresti essere ad allenarti.
03:53Non credere che il combattimento con grande tigre
03:55sia uno scherzo.
03:57Ti farò io da secondo, tigre.
03:59Allora sei d'accordo.
04:00Credevo lo disapprovassi, quest'incontro.
04:04Non sono d'accordo, ma capisco che non puoi rifiutarti,
04:06anche se è molto pericoloso.
04:08Hai ragione, certo.
04:11Naoto, Baba è un grande amico
04:13e penso che questo sia importante.
04:16Ora che ricordo,
04:17le affido la ricevuta per le dieci donazioni di sangue
04:20dei membri della palestra.
04:21Ognuno di noi ha voluto aiutare Ken come poteva.
04:24Grazie.
04:26Rurico, sei veramente di grande aiuto per noi.
04:29Abbi cura di Ken.
04:30Io ritornerò questa sera.
04:31Ti darò il cambio.
04:33Non preoccuparti.
04:34E buon allenamento.
04:35Tieni, prendi anche questo.
04:37Bene.
04:38Andiamo, è tardi.
04:51Ciao.
04:52Rurico.
04:54Come stai, Ken?
04:56Ti vedo migliorato rispetto a ieri.
04:58Sì, mi sento molto meglio
04:59e le ferite mi fanno meno male.
05:02Scommetto che ti rimetterai molto presto.
05:04Lo spero.
05:04Ma dimmi una cosa,
05:05chi stava parlando con voi nel corridoio?
05:08Era Baba?
05:08Sì, c'erano lui e l'uomo tigre.
05:11Ma com'è sbadato.
05:12È venuto a trovarti
05:13e non è neanche entrato in camera.
05:16Sinceramente preferisco vedere te
05:17piuttosto che il mio allenatore,
05:19anche se è una persona che ammiro.
05:21Si vede che stai meglio.
05:22hai anche voglia di scherzare.
05:25Cosa cerchi?
05:26Un vaso.
05:27Vorrei metterci questi fiori.
05:29Sono così belli.
05:30Non preoccuparti.
05:31Lasciali lì sopra.
05:32Ci penserà dopo l'infermiera
05:34a metterli a posto.
05:36Dimmi, come stai, Yoko?
05:39Sta molto bene.
05:41È una bambina meravigliosa.
05:42Ma non le avete detto nulla, vero?
05:46Fermo, non devi muoverti.
05:49Sta tranquillo.
05:50È stato difficile per lei, ma...
05:54Cosa succede?
05:56Coraggio, Ken!
06:06Dalla televisione non si capiva
06:09quanto fossero gravi le tue ferite.
06:18E quando ti hanno portato via,
06:20Vazzucchi ha chiamato subito
06:21l'associazione Lottatori
06:22per essere informato sulla tua salute.
06:24Ti prego, Rurico,
06:26fammi andare a trovare Ken.
06:27Voglio sapere come sta.
06:29Forse ha bisogno del mio aiuto.
06:30Non voglio lasciarlo solo proprio adesso.
06:32Ti prego.
06:33Anch'io voglio andare da lui.
06:34Anch'io.
06:35Anch'io.
06:36Andiamo a trovarlo.
06:39State calmi e ascoltatemi bene tutti.
06:42Ken è stato trasportato all'ospedale,
06:44ma non ha niente di grave.
06:46Meno male, avevo una paura.
06:47Ma stai dicendo sul serio?
06:49Certamente.
06:50È la verità.
06:52Possiamo andarlo a trovare?
06:53No, non è possibile.
06:55Sapete molto bene che sono severi negli ospedali.
06:58Non vogliono far entrare i bambini.
07:00Andremo io e Rurico.
07:03In questo modo siamo riusciti a calmare tutti quanti,
07:06compreso Yoko.
07:07Grazie.
07:08A volte le bugie sono necessarie.
07:10È proprio vero.
07:12Ma per fortuna adesso è passato ogni pericolo
07:14e oggi darò ai bambini delle buone notizie.
07:22Signorina, ho visto che aveva portato dei fiori
07:24e così ho pensato che avesse bisogno di un vaso.
07:26Grazie, è stata molto gentile.
07:28Ora può andare.
07:29Ah, dimenticavo le ricevute per le donazioni del sangue.
07:32Molto bene, le dia a me.
07:40Rurico.
07:41Cosa c'è?
07:42Mi sembra strano che Naoto non mi abbia salutato.
07:45Sai dove è andato?
07:47Mi dispiace, credevo lo sapessi da tempo.
07:52Non riesco a credere che tu non abbia avuto il sospetto
07:55che Naoto sia uomo tigre.
07:58Ma tu lo sapevi, non è vero?
08:00Rurico, non girare la faccia, guardami.
08:14Naoto Date è l'uomo tigre.
08:19Sì, lo sapevo.
08:24Chi te lo ha detto?
08:25L'ho capito da sola, ma volevo che fosse un segreto.
08:29E perché?
08:31Ho paura che cambino i rapporti tra me e Naoto.
08:35In che senso?
08:38Potrebbe non farsi più vedere perché si vergogna di ciò che è stato.
08:42Io non credevo, mi dispiace molto.
08:44Forse avrei fatto meglio a non dire niente.
08:47No, hai fatto bene.
08:49Non posso più continuare a fingere di non sapere niente.
08:53Tu credi?
08:55Non preoccuparti.
08:56È molto meglio così.
08:59Quei fiori sono stupendi.
09:02Forse è meglio che ti riposi.
09:04Non vorrei che ti affaticassi troppo, sei ancora debole.
09:07Hai ragione, tu.
09:09Bene, allora ti lascio dormire.
09:10Continueremo questo discorso più tardi, d'accordo?
09:13Perché?
09:14Cosa vuoi sapere?
09:15Beh, ecco, io vorrei che mi dicessi tutto ciò che sai su Naoto.
09:23Scusate l'interruzione, ma deve uscire, signorina, perché tra poco arriverà il medico.
09:27Certo, ha ragione.
09:29Senti, io vado a fare una passeggiata.
09:31Ciao.
09:31Ciao.
09:38Mi dispiace di aver parlato di Naoto.
09:41Si arrabbierà certamente, ma non posso farci niente.
09:44Prima o poi doveva accadere.
10:01Ormai non ho più dubbi.
10:02Ed è meglio così.
10:04Non vedo l'ora di sapere altre cose sul suo conto.
10:13Tana delle Tigri è un'organizzazione che cerca di sfruttare le miserie altrui
10:18per arricchirsi e per adempiere alla causa del male.
10:26Ma Naoto pensava che se fosse riuscito ad emergere in qualche campo
10:30avrebbe potuto aiutare i più deboli a farsi strada
10:33e per questo motivo iniziò a fare il lottatore.
10:36Ma non poteva immaginare la cattiveria della gente.
10:40Un ragazzo solo che scappa dall'orfanotrofio.
10:43Che possibilità può avere se non quella di andare a finire male?
10:47Già, ricordo bene il giorno in cui decise di cambiare vita.
10:52Era un giorno di festa per noi e andammo allo zoo.
10:58Ho paura di quella tigre.
11:07Una tigre.
11:08Voglio diventare forte come una tigre.
11:11E quando questo accadrà lotterò contro la gente malvagia e la sconfiggerò.
11:15È l'unica cosa che voglio.
11:17Addio.
11:19Diventerò una tigre.
11:20Diventerò una tigre.
11:21Diventerò una tigre.
11:22Diventerò una tigre.
11:24Da allora passo molto tempo.
11:26Fino a quando un giorno...
11:28Oh, ciao Rurico, come stai?
11:31Mi scusi, ma non credo di conoscerla.
11:33Chi è lei?
11:34Non posso proprio credere che anche tu, Vazzucchi,
11:37ti sia dimenticato di quel ragazzo che scappò un giorno allo zoo.
11:40Ma tu sei Naoto, allora?
11:41Ma certo, Naoto.
11:44Esattamente.
11:45Sono Naoto Date, in persona.
11:50Quando lo incontraste per la prima volta,
11:53Uomo Tigre si stava battendo per il titolo dei lottatori professionisti.
11:57Sì, lo ricordo.
11:58In quel periodo era la speranza di Tana delle Tigri.
12:01Si prospettava un lottatore fuori classe.
12:04L'organizzazione non ne aveva mai avuto uno.
12:06Era già così importante.
12:10Quando combatteva, gli incassi erano molto alti.
12:12Per questo contavano su di lui.
12:14Capisco.
12:14Poi seppì che Uomo Tigre aveva tradito
12:17e si rifiutava di continuare ad essere violento.
12:19Non potevano perdonargli una cosa simile
12:22e lo perseguitarono.
12:27Mr. X era l'allenatore di tutti i lottatori dell'organizzazione
12:31e giurò di fargliela pagare a qualsiasi costo.
12:36Uomo nero.
12:38Gorilla.
12:40Maschera di morte.
12:41Erano tutti lottatori violenti e sanguinari
12:44mandati da Mr. X per giustiziarlo.
12:48L'ultimo di questi campioni
12:50fu il terribile lupo solitario.
12:53Ma allora, sono dei killer,
12:55coloro che hanno cercato di uccidere Uomo Tigre.
12:58Sì, ma nessuno di loro è riuscito nell'impresa.
13:02Anche se spesso ha rischiato grosso.
13:04Tutti erano contro di lui.
13:06Solo Diamond capì che bisognava tradire e lo seguì.
13:09Cosa?
13:10Anche Diamond faceva parte della Tana?
13:12Sì, è sempre stato al fianco di Naoto,
13:15fino a quando non lo hanno ucciso per vendicare il tradimento.
13:18Oh mio Dio, non credevo fosse stata questa la sua sorte.
13:22Fu costretto ad affrontare un combattimento molto difficile
13:25e purtroppo non riuscì a resistere all'avversario.
13:41Sì, è sempre stato all'impresa.
14:03Ma tu come fai a sapere tutte queste cose?
14:06Ti prego, dimmelo.
14:08Beh, dal momento che ti ho detto quasi tutto,
14:10è bene che tu sappia anche questo.
14:12Ti ricordi di Diavolo Giallo?
14:14Sì, ha cercato di uccidere Naoto.
14:16Già, fu un combattimento molto difficile.
14:19Erano anni che mi preparavo ad affrontarlo.
14:21E la verità, la verità è che io ero Diavolo Giallo
14:24ed avrei voluto tanto uccidere Naoto.
14:32Sono entrato a far parte della Tana
14:34quando Naoto se ne era già andato.
14:36Si poteva guadagnare molto denaro.
14:38Ho scelto quella strada per mia madre e mia sorella.
14:42Volevo dar loro un po' di benessere.
14:44Ma l'obiettivo di Tana delle Tigri
14:46era di allenare i giovani lottatori crudeli.
14:49Quando mia madre morì
14:52Mister X ne approfittò
14:53convincendomi che la causa della sua scomparsa
14:56era da attribuirsi a Uomo Tigre.
14:59Cominciai ad odiarlo.
15:01Mi allenai con tenacia
15:02preparandomi giorno per giorno ad affrontarlo.
15:05E così, dopo aver plasmato la mia indole
15:09mi chiamarono Diavolo Giallo.
15:12Devi credermi, Rurico
15:13è la pura verità questa.
15:15Sono stato solo un burattino nelle loro mani.
15:19Fu proprio Daimon a convincermi dell'innocenza
15:22e della buona fede di Naoto
15:24e così tradì anch'io.
15:26Ora comincio a capire
15:27per questo ti hanno colpito così forte
15:29e volevano ucciderti.
15:30Ma perché?
15:30Perché hai accettato quell'incontro?
15:32Non potevo tirarmi indietro.
15:37Se avessi saputo
15:39non ti avrei permesso di fare questo combattimento.
15:42Sarebbe stato inutile
15:43avrebbero cercato di giustiziarmi in qualche altro modo
15:46tanto valeva affrontarli sul ring.
15:49Ma allora non c'è scampo?
15:51Se l'organizzazione sarà distrutta
15:54noi saremo liberi.
16:05Rurico
16:06non fare così
16:07ti prego.
16:11Scusami
16:12è stato un attimo di debolezza.
16:13Immagino siate costretti a nascondervi.
16:16Non servirebbe.
16:17Stiamo all'hotel Corona
16:19abbiamo due stanze comunicanti.
16:21Ma se Naoto si rifiutasse di combattere
16:23forse...
16:24Tu hai intenzione di convincerlo
16:25a non fare l'incontro con Grande Tigre?
16:27Niente affatto.
16:28E poi non riuscirei mai a persuaderlo.
16:31Proprio così.
16:32è deciso a farlo
16:33e lo farà.
16:46Rurico!
16:47Ciao!
16:50Come mai?
16:50Sei ancora qui?
16:51È forse peggiorato?
16:52No, no.
16:53Deve solo dormire.
16:54L'ho affaticato troppo con i miei discorsi.
16:57Affaticato?
16:58Sì.
16:58Abbiamo parlato molto.
17:01è meglio che ti accompagni a casa.
17:04Su, vieni.
17:13Sali pure, Rurico.
17:15Uomo Tigre?
17:16Sì?
17:18Posso rubarti un po' di tempo?
17:20Dovrei parlarti.
17:21Ma certo.
17:22Dimmi solamente dove vuoi che andiamo.
17:26Va bene.
17:27Portami all'hotel Corona,
17:29se non ti dispiace.
17:49Vieni, da questa parte.
17:52Bene, e adesso vorrei andare in camera tua, Naoto.
17:55come?
17:56Come?
17:57Come?
18:00Come?
18:04Come?
18:07Come?
18:09Come?
18:12Come?
18:14Come?
18:14Come?
18:16Come?
18:17Come?
18:17Come?
19:29Naoto
19:29Se hai fatto tutto questo per fermarmi, sappi che quell'incontro lo voglio fare
19:34Sì, lo so
19:35Devo riuscire a sconfiggere Grande Tigre, anche a rischio della mia vita
19:42Non posso permettere che Tana delle Tigri continui a mietere vittime
20:01Ti chiedo di perdonarmi, Rurico
20:03Devo allontanare a tutti i costi la tua immagine, anche se il mio cuore ne soffre
20:08In questo momento devo pensare solamente all'incontro
20:11Il mio unico scopo è distruggere Tana delle Tigri
20:17Io ti sconfiggerò
20:27Il mio unico scopo è distruggere
Comments