- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Tú eres injusta conmigo.
00:03A mí me preocupa Pablo, y mucho.
00:05Si así fuera, no lo estarías abandonando a su suerte en estos momentos.
00:09Pero, por favor, ¿quién lo está abandonando?
00:11Ya te dije que Plutarco...
00:12¡Plutarco y nada es lo mismo!
00:17Efraín, ojalá, ojalá no te estés equivocando.
00:20Por lo que más quieras.
00:21¿Sabes qué es lo que yo más quiero? Tú.
00:25Por favor, encuentra a mi hijo.
00:27Es lo único que te pido.
00:46Sí, estaba esperando la llamada.
00:50Salgo para allá.
01:10Salgo para allá.
01:26No, no estoy equivocada.
01:28Estoy segura que el señor Julio Franco vive en ese apartamento.
01:33Soy solo una amiga.
01:36¿Cómo así que se fue del país?
01:38¿Hace cuánto?
01:44Ok, muchas gracias.
01:49Señor Acero, buenas noches.
01:51¿Cómo está?
01:52Un poco preocupada, pero siéntese. Necesitamos hablar.
01:56¿Se quiere tomar algo?
01:57No, gracias. No tengo mucho tiempo.
02:05Memo, no se duerma.
02:08A ver.
02:10¿Qué quiere, cazorita? Tenga, a ver, toma.
02:12Menos mal una que funciona, ¿no?
02:15No, me refiero a la relación de Johnny y Urani.
02:19Sí.
02:20Porque mire a Gabriela, mire a eso.
02:22Ni las abandonadas.
02:24Qué toque.
02:24¿Qué tal la mamá y el papá?
02:26Mire, papá.
02:28¿Qué tal?
02:28Es doña Carmenza, que dice que se le metieron los ladrones a la casa y fue que le echaron ácido.
02:33Ha sido un gusto conocernos.
02:37Y usted y yo, cada uno por su lado.
02:45Y debería ser lo contrario.
02:50¿Cómo así?
02:51No, pues, es que la vida es tan corta.
02:54La vida no dura nada.
02:56Uno debe divertirse, gozarla, ¿no?
03:00Aprovechar, por lo menos tener a alguien así le moleste la vida.
03:05A usted no le gustaría llegar a la casa después de una larga jornada de trabajo y encontrar a alguien,
03:12tener a alguien que le espere, para rincharse, para ponerse a ver televisión.
03:18O ponerse a hacer otras cositas, ¿no?
03:21Más baratas y más ricas.
03:26Pero no, no deja pasar la vida y la vida se le va yendo, se le va yendo a uno.
03:31Y cuando uno quiere hacer algo ya es demasiado tarde y ahí sí, como decía mi tía, vaya a quejarse
03:36al mono de la pila.
03:40¿Sabes por qué me mira así?
03:42¿No?
03:43Por nada.
03:44¿Todo bien, todo bien?
03:45Sí, todo bien.
03:46¿Todo bien?
03:47¿Y qué?
03:49¿Va a ir a dormir a la casa?
03:52Pero cuidado con ronca, ¿no?
03:54Cuidado con usted ronca.
03:56Porque si ronca, yo la mando a dormir al sofá.
04:04Permiso.
04:10Norelita, después me que le diga, pero...
04:12¿Qué se va a ir a interrumpir a esa parejita?
04:14Míralos cómo está, ¿no?
04:15No les interesa nada este mundo, no les da sed, no les da hambre, no quieren saber nada de nada.
04:20¡Qué maravilla!
04:22Él de malas es uno, ¿no le parece?
04:25Pues quiere decir que cuando dos personas se enamoran no debería haber tanto problema y tanto pereque, ¿no?
04:30Se enamoran, se conocen, se van a vivir juntos y ya, se les da el problema.
04:34Suena tan fácil decirlo, Ernesto.
04:37Pero mira, su prima de Urali, yo pienso que la coge por el lado fácil, ¿o no?
04:41Caramba.
04:42Ahora, dime un segundito.
04:45El jefe, ¿por qué quiere saber cómo nos fueron las carreras?
04:48Vamos a ver.
04:49Siga.
04:52¿Aló, jefecito?
04:54Me imagino que si me contesta de esa manera es porque no puede hablar mucho.
04:58Así es, sí, señor.
05:00De todas maneras, estaba que la llamaba para decirle que la felicito.
05:05No sé qué hizo, pero logró mantener a Pablito alejado de aquí.
05:09¿No llegó?
05:10¿Cómo así? ¿Usted no sabía?
05:11Pues, tanto como eso, no.
05:13Simplemente yo cumplí con mi parte de entretenerlo toda la tarde.
05:17Bueno, de todas maneras, muchas gracias.
05:19Más que gracias, necesito que nos veamos.
05:21Ah, sí, ¿eso como cuándo?
05:22Ahora mismo.
05:23No, no se va a poder. Estoy bastante ocupado en este momento.
05:26Pues, me importa un pepino si está ocupado o no, Ernesto.
05:29Yo necesito que nos veamos y ahora.
05:31¿Usted con quién cree que está hablando? ¿Qué?
05:33Con alguien que tiene mucho que perder si a mí se me ocurre abrir la boca y contar todo lo
05:38que sé.
05:38¿Me está amenazando?
05:39Pues, tómelo como quieras, Ernesto.
05:41En todo caso, necesito que nos veamos a más tardar en una hora y en el lugar de siempre.
05:52Abrielita, me tengo que ir.
05:54¿Y eso?
05:56Pues, mi jefe, que es...
05:58Bueno, ni para qué le digo lo que es, pero que necesita un informe y tengo que repararlo hasta la
06:02misma noche.
06:02Así que no hay nada que hacer porque donde manda capitán no manda marinero.
06:06¿Pero qué? ¿Problemos?
06:07No, no, no, para nada.
06:08De todas maneras me voy a ir mañana temprano, ¿no?
06:10Bueno, que gracias por todo.
06:12Gracias, mamá.
06:14Sí, señor.
06:15¿No nos pensará dejar aquí parqueado este pereque?
06:20Muy bien.
06:21¿Para qué? ¿Soy bueno?
06:23Para nada.
06:24¿Eh?
06:24Nos vamos.
06:26Doña Olga, ya nos vamos.
06:28Qué pesar.
06:30Lo digo por usted, Ernestico.
06:32Sí, yo creo que nos debemos ir ya.
06:35Hasta luego.
06:36Que le vaya bien.
06:37O que no le vaya, total, para lo que importa.
06:40Ernestico, gracias por todo.
06:41No hay de qué, doña Olga.
06:42Papá.
06:47Gracias por haber venido, ¿no?
06:48Sí.
06:50Bueno, hasta luego.
06:51Un placer.
06:51Chao, Carielita.
06:52Hasta luego.
06:52Chao.
06:52Estén muy bien.
06:53Con permiso.
06:53Niñas, a dormir temprano, ¿no?
06:54A descansar.
06:56Qué par de joyas.
07:04Doctor, más tarde me voy a reunir con mi socio y estoy segura que al más tardar mañana me tiene
07:10la plata.
07:10Entonces paso mañana.
07:11Doctor, por favor, no se le olvide revisar los documentos, ¿sí?
07:16Usted no puede permitir que trasladen a mi mamá, porque si eso llega a pasar, mi viejita se me muere,
07:21¿sí?
07:24En esta casa cada día me quieren menos.
07:27¿Usted quiere que yo le recuerde que quién es la culpa?
07:29¿Y usted quiere que yo le recuerde que quedó de ayudarme y hasta el momento no ha hecho nada?
07:34No, no me voy a poner a hablar de eso ahorita.
07:35Sí, camine más bien.
07:36Ay, sí, sí, hágase, hágase.
07:38Cambie el tema, caballero, cambie.
07:41Bueno, ¿quiere que lo arrime o se va a quedar aquí parado?
07:44Decida.
07:44¿Cómo así que me arrime?
07:46Luego usted no va para su casa.
07:47No, no voy para la casa.
07:49Me salió una cosa importante que tengo que hacer.
07:50¿Quiere que lo acerque o no?
07:51¿A estas horas?
07:52¿Y eso?
07:53Eso a usted no le importa.
07:55Oiga, joven, cuidadito.
07:57Jalándole al respeto, cuidadito, ¿yo?
07:59¿Otro que me va a amenazar?
08:00¿Otro?
08:01¿Cómo así?
08:02¿Es que ya me lo amenazaron?
08:04¿Se sube o de qué?
08:07Ay.
08:10Qué va, es que definitivamente si es que no hay felicidad completa, ¿no?
08:13Veo usted brincando en una pata de la dicha por su triunfo y qué.
08:16Con esa cabeza más puesta en Pablo que quién sabe qué.
08:20Pero no de la manera que usted cree, ¿sabe?
08:22¿Y entonces?
08:23Pues sí, ¿por qué?
08:25Porque mire, cuando estábamos saliendo de los camerinos a la pista,
08:28que ustedes estaban en las graderías gritando y emocionados y todo eso,
08:31Yurani, yo llegué a imaginarme que Pablo estaba ahí entre el grupo.
08:34A imaginarse voy a desearlo.
08:36Pues las dos.
08:37Pero después me di cuenta que era mejor que no hubiera ido.
08:40¿Qué?
08:41Ay, Gabriela, por favor, no me diga eso.
08:44Yo estoy segura que usted hubiera sido la más feliz
08:46si él hubiera estado ahí en primera fila gritando y haciéndole barra.
08:49Sí, pero ¿de qué me hubiera servido eso?
08:51De nada, de nada, Yurani, porque de gritos y de que él hubiera estado ahí,
08:56eso no hubiera pasado.
08:58Vea, prima, a usted se le nota que hasta que se muere por Pablo.
09:01Dígame usted por qué se sigue haciendo la fuerte y negándose todas las cosas, ¿sabe por qué?
09:05Pues porque me toca, Yurani.
09:08¿Se cree que es fácil sacarme a Pablo de mi vida y de mi corazón?
09:11No, señora.
09:13Por eso es que un día como de él le agradezco a Dios
09:15y le agradezco a Pablo,
09:17el hecho de que no hubiera estado porque por fin entendió
09:19que lo necesito, es lejos de mí.
09:23Qué pena, Gabi, es que ya nos vamos.
09:26Ah, ya voy, Sofía.
09:27Bueno.
09:29¿Le rindió don Efraín?
09:31Pues sí, ¿qué fue lo que pasó?
09:32Pues, hombre, atrapamos a uno que nos dijo dónde estaba su cómplice,
09:37pero cuando fuimos a buscar ya no había nadie.
09:40¡Ah, caramba!
09:41¿Y qué más le contó?
09:42No mucho.
09:44Mire, a mí sinceramente me da la impresión de que
09:47él no nos quiere colaborar.
09:50¿Ah, sí?
09:51Entonces, yo no sé, yo creo que nos va a tocar utilizar
09:53unas técnicas más persuasivas.
09:56Incluso algunas de ellas pueden tener dolor.
09:59Pero no sé si usted la apruebe.
10:02Bueno.
10:09¿Don Efraín?
10:20¿Eso quiere decir que aprendió la lección?
10:22Claro que sí, don Abelardo.
10:24Pues qué bien, porque ponerse con pataletas de niña chiquita
10:27no la va a llevar a ningún lado, Silvia.
10:29Yo sé, pero es que todos somos humanos y todos cometemos errores.
10:33Sí, lo importante es reconocerlos y corregirlos, ¿no?
10:36Porque si no, qué chiste.
10:37Claro, completamente de acuerdo, don Abelardo.
10:40Entonces, mañana ya sabe, las cosas deben ser a otro precio.
10:45Va a ver que sí.
10:48Yo hubiera sabido que esto era una piñata con pizza y gaseosa.
10:52Me habría ido a atender asuntos más importantes que tenía que tratar.
10:55¿Cuáles?
10:56Mira, perdí plata en un billar.
10:57¿Qué?
10:58Ay, el chisme lo sabe hasta el gato.
10:59Y esto es el colmo.
11:01Ay, el colmo es que usted esté tan viejo y se deje tumbar de esa manera, Héctor.
11:04Mira, yo no sé con qué chismes le llegaron.
11:06Si yo dejé ganar al viejito es porque no estaba viendo ni una.
11:09¿Quiere impresionar a alguien?
11:11Búsquese otra persona porque yo ya estoy muy vieja, mijo, madure.
11:14¿Entonces qué, Chino?
11:15¿Nos vamos a echar a un chiquito de billar o qué?
11:16No, Yurán y yo nos vamos de rumbo aprovechando que está...
11:19¿Se le apuntan o qué?
11:21Ay, no me digan que tienen otro plan ya.
11:27¿Qué pena no poder ayudarlo, don Efraín?
11:30Pero la verdad, no sé nada, no tengo ni idea del muchacho ese por el que ustedes me están preguntando.
11:34Usted lo mandó a entregar un pedido con... ¿con quién fue?
11:37José Merizalde.
11:38Con José Merizalde.
11:39Sí, sí, sí, claro.
11:41Claro, y Merizalde me llamó y me dijo que ya habían acabado, que ya había despachado al muchacho ese.
11:49Por favor, ¿usted me quiere decir qué significa esto?
12:02No sé, no tengo ni idea.
12:04¿Ah, no?
12:06Esos datos aparecieron en su computador y corresponden a una doble facturación de gasolina que entre usted y Merizalde le
12:13estaban entregando a la empresa.
12:16No, no, no, señor, usted está equivocado.
12:19No, ¿sabe que no? No estoy equivocado.
12:21Porque justamente ese fue el torcido que descubrió el empleado Pablo Rodríguez, del cual usted dice no saber absolutamente nada.
12:28No sé absolutamente nada y usted está equivocado, señor, ya le dije.
12:33Don Efraín, usted me conoce, yo llevo más de cinco años trabajando en Maltería Tropical.
12:38Cualquiera puede dar fe en mi honestidad, en mi responsabilidad.
12:41Ahora, le advierto una cosa, solamente con esas pruebas yo le puedo mandar a la cárcel a usted por mucho
12:48tiempo.
12:48¿Por qué? Usted no puede.
12:50Yo sí puedo.
12:51Para eso tengo el mejor equipo de abogados.
12:55¿No va a decir nada?
12:57¿No va a decir nada?
12:59Que tienen al hombre equivocado.
13:01Muy bien.
13:03Lutarco, llame a la policía.
13:05Y le contamos todo acerca de este tipo.
13:08A usted le quedó a advertir una cosa, pedazo de ambor.
13:11Yo solo me voy a encargar de mandarlo a la cárcel a usted por muchos años.
13:16Que no vuelva a ver el sol.
13:18Que no vuelva a tener un empleo.
13:20Y que no vuelva a ver a su mujer y a su hijo.
13:24Don Efraín.
13:31Yo le puedo decir dónde encontrar al muchacho ese.
13:39Déjala impaciencia, ¿sí, Silvia?
13:40No me aguanto un minuto más en esta casa.
13:42No me aguanto más a Gabriela ni el cucho ese.
13:44Silvia, ya no le bote más energía a esta vaina, hermana.
13:47Supérelo.
13:48Mire, lo voy a superar el día que yo pueda ver con esos ojitos
13:50cómo se les voltea la torta a esta gente y por fin se hace justicia.
13:54Casi que no llega, ¿no?
13:57Chao.
13:58Adiós.
13:59Hasta luego.
14:00Chao.
14:01Chao, ojo.
14:03Y usted cuidadito con no llegar a dormir, señorita,
14:06porque agarra ese teléfono, llama a su mamá
14:08y la mando de una vez para su hogamot.
14:09¡Ya, tía!
14:11Relájese, sí.
14:11No veo que solamente voy a ir ahí un ratito de rumba.
14:13Yo llego temprano, no se preocupe.
14:15Relájese, ¿qué?
14:15No, señora.
14:16Si ahora usted se manda sola,
14:17llega la hora que quiera,
14:18hace lo que se le da la gana, ¿no, señora?
14:21Está bien, papá.
14:22Ya me callo.
14:23Pero después ustedes me estén diciendo
14:25que yo me desentendí,
14:26que yo la descuide,
14:27porque mire, yo a usted
14:28la he cuidado más que a Gabriela.
14:30Yo sé, tía.
14:32Y por mucho que se vaya a vivir con ese muchacho,
14:34ni crea que yo la voy a descuidar, ¿o yo?
14:36Yo voy a estar ahí pendiente todo el tiempo.
14:38Así esto se paren en las pestañas.
14:41Tía, ¿y la bendición?
14:42La bendición, mi hijita.
14:44Tengo le cuidado lo que le dice su tía.
14:49No, mire.
14:52Cuando llegamos a ese lugar,
14:53yo le insistí a Merizalde
14:54para que dejáramos libre al muchacho,
14:56para que lo dejáramos ir.
14:57Pero ese hombre no me escuchó,
14:58no atendía razones en ese momento.
15:00¿Qué le hicieron a Pablo?
15:01¿Dónde está?
15:02Cuando yo vi que Merizalde
15:03le estaba apuntando con el arma,
15:04me lancé encima de él
15:06para evitar que lo fuera a herir
15:08o que lo fuera a matar
15:08y le grité,
15:09Pablo, ¡corra!
15:10Y este muchacho arrancó a correr,
15:11pero Merizalde se me lanzó encima,
15:12me golpeó acá,
15:13me lanzó al piso
15:14y después se fue detrás de él
15:15y le disparó.
15:17Después vino por mí
15:18y me levantó
15:19de donde yo estaba inconsciente
15:20y entre los dos
15:20lo buscamos por toda la zona,
15:22pero no lo hallamos.
15:23Lo único que yo pude notar
15:24es que lo había herido
15:26porque había sangre regada
15:27por todas partes.
15:28Y lo dice con esa desfachatez,
15:30este imbécil.
15:30¡Ya, ya, ya!
15:31Don Efraín.
15:32Don Efraín.
15:33Señor, mire, vea,
15:34le juro una cosa,
15:35yo jamás tuve la intención
15:37de hacerle mal a ese muchacho.
15:38Yo nunca quise hacerle daño,
15:40¿me entiende?
15:40Créame.
15:41Le advierto una cosa,
15:42me voy a encargar
15:43que usted y su compinche
15:45sepulgran en la calle,
15:46¿me entiende?
15:47Ya, don Efraín, por favor.
15:49Vamos.
15:54No, que yo la veo mal.
15:56Ay, Yurani,
15:57mi mamá está toda triste
15:58y dice su reacción, hola.
16:00Ay, venga,
16:00usted, ¿por qué no me hace un favor, mamita?
16:02Usted vaya y hable con ella, ¿sí?
16:04Y dígale que se tranquilice un poquito
16:05que, pues, yo sé mover de la casa,
16:07pero eso no significa
16:08que yo me vaya a olvidar de ella
16:09ni de nadie.
16:10Bueno.
16:12¿Vamos?
16:15Que la pase rico, oye.
16:16Ay, oiga,
16:17me va a hacer una falta
16:18que a pesar que no vaya.
16:20Que va sin compañía de este par
16:22la van a pasar más bueno
16:23ni siquiera me van a extrañar.
16:24Ay, Adriana,
16:25no se haga de rogar,
16:26mire, yo la acompaño
16:27cuando salgamos.
16:28Héctor,
16:28me da cosa por los niños.
16:30Uy, no sea mentirosa,
16:31usted no me había dicho
16:32que se iban a quedar
16:33con el papá
16:33todo el fin de semana.
16:35Pero es que también
16:36me quiero quedar con mi mamá.
16:37Pero esa excusa
16:38sí está muy floja.
16:39No,
16:40le estoy hablando en serio, Héctor.
16:41¿Hace cuánto
16:42que usted no se relaja,
16:44no se distrae,
16:44no sale un poco?
16:45Uy,
16:47ya estoy en el video.
16:48Si ve, Adriana,
16:49no es justo.
16:50A usted le hace falta
16:50su despelucadita.
16:52¿Qué digo?
16:53Pegarse su bailadita.
16:54Sí,
16:55digo que sí.
16:56Entonces lo fuimos.
17:03Por favor,
17:03se calma
17:04que eso no le conviene.
17:05Pues cómo no me va a convenir,
17:06hombre,
17:06no es que se trata de mí.
17:07Sí,
17:08pero no sabemos
17:08si el tipo
17:09nos está diciendo
17:09la verdad o no.
17:10Y si sí la está diciendo,
17:12¿qué?
17:13Ah,
17:14te puto hasta lo mató,
17:15ya yo.
17:16A ver,
17:16don Efraín,
17:17ya.
17:18No me invito
17:18que no me haya pasado
17:19nada,
17:20mi hija.
17:20No,
17:21pobrecita,
17:21mi mamá,
17:22cuando no es una cosa
17:23es la otra.
17:24Porque ella solo está viendo
17:25el lado malo del asunto.
17:29Gabriela,
17:30es la ley de la vida.
17:31Los hijos crecen,
17:32los nietos crecen,
17:33todo el mundo se va,
17:34cada uno hace de su vida
17:35lo que le dicta su conciencia.
17:37¿Uno qué puede hacer?
17:38Ayudarlos,
17:39apoyarlos
17:40cuando lo necesitan.
17:42Es más,
17:43le apuesto que si a su prima
17:44le va bien,
17:44usted menos de nada
17:45se anima a seguirle los pasos.
17:48¿Con quién?
17:49Mmm,
17:50alguien aparecerá,
17:51¿no?
17:52No,
17:52abue,
17:53yo ya me bajé de ese bus
17:54y para siempre.
17:55Gabriela,
17:57nunca digas
17:58de esta agua no beberé.
17:59¿Quién quita
18:00que aparezca un hombre
18:01que le quite el aliento
18:02como lo hizo Pablo?
18:03Eso no va a pasar,
18:04abuelo.
18:04¿Sabe por qué?
18:06Porque Pablo mató
18:07la confianza
18:07que yo tenía en los hombres.
18:09Porque Pablo mató
18:10toda posibilidad
18:11de que yo me vuelva a enamorar.
18:12Ah.
18:19A ver,
18:20Verónica,
18:21¿me puede decir
18:21de una vez por todas
18:22cuál es su acosadera?
18:24Necesito hablar
18:24con usted urgentemente.
18:26¿Hablar
18:27o chantajearme?
18:28Pues lo que me toque hacer.
18:29Mire, Verónica,
18:30bájale al tonito,
18:31¿sí?
18:32Bájale a la intención
18:33y sobre todo
18:34bájale a la actitud
18:35porque no me pienso
18:35soportar más este plan
18:36de que cada vez
18:37que le da la chiripiorca
18:37viene y me chantajea.
18:38Pues a mí me importa
18:39un pepino
18:40si le gusta o no
18:41le gusta a Ernesto.
18:42Yo necesito plata
18:43y mucha plata
18:43y para mañana es tarde.
18:54Ay, mamita,
18:55yo sé lo duro
18:56que es que Yurani
18:56se vaya de la casa.
18:58Pero la mejor forma
18:59que tenemos
18:59de demostrarle
19:00cuánto la queremos
19:01es respetando su decisión.
19:04Pero creo que
19:04nadie la hay respetado.
19:06Pero usted no está
19:07de acuerdo
19:07con lo que está haciendo.
19:08Pero es que eso
19:09es otra cosa.
19:10Ay, mamá,
19:11yo sé que usted y yo
19:12adoramos a Yurani
19:13como a nadie en esta vida,
19:14que queremos lo mejor
19:15para ella,
19:16que queremos que sea feliz.
19:18Pero entonces,
19:18¿por qué no la ayudamos
19:19a que así sea?
19:20Yurani está haciendo
19:21mal las cosas.
19:22Mire,
19:23ella se cree
19:23que conoce mucho
19:24del mundo,
19:24que sabe mucho
19:25de los hombres y todo,
19:26pero no.
19:27Ella es un pollito
19:28que apenas está saliendo
19:29el cascarón.
19:30Ah,
19:30pero a todas nos ha tocado.
19:31A usted le tocó,
19:32a mí me tocó.
19:34A todas las mujeres
19:35les toca.
19:36Ahora, bueno,
19:37a unas nos va mal.
19:38A otras les va bien,
19:39eso es como una lotería.
19:40Y le ayudemos
19:41a que Yurani
19:41se la gane.
19:42¿Quién quita
19:43que el Johnny
19:43a este le salga
19:44un buen hombre,
19:45que sepa amarla,
19:46respetarla?
19:47¿Ah?
19:48Ahora,
19:49si usted sigue convencida
19:50de que esa no es
19:51la mejor opción,
19:52pues entonces
19:53tenemos otra solución.
19:54¿Cuál?
19:55Amarrarle a la pata
19:55de la cama.
19:56Ya sé,
19:57emparedar puertas
19:58y ventanas.
19:58O no,
19:59mejor aún,
19:59esconderle el celular
20:00para que Yurani
20:01no la llame.
20:01Sí,
20:02Gabriel.
20:02Ay,
20:03yo sé,
20:03mamita,
20:04yo sé que esa no
20:04es la mejor solución.
20:06No,
20:06y peor con el tremendo
20:08show que armaría.
20:09Pero pongámosle fe,
20:10mamá.
20:11Pantámosle buena vibra
20:12que algo me dice
20:13que si hacemos eso
20:14Yurani le va a ir bien,
20:16pero muy bien.
20:18Dios la oiga,
20:19mi hijita.
20:22Escogió muy bien
20:23el sitio para reunirnos,
20:24¿no?
20:24Te voy a decir una cosa,
20:25Verónica,
20:25yo no soy un banco,
20:26tampoco soy un mago,
20:27no puedo sacar
20:27la plata de la manga.
20:28¿Ah?
20:28Toda esa plata
20:29que me están pidiendo,
20:29olvídese,
20:30tacó burro conmigo.
20:31Pues no tengo ni idea
20:32de dónde va a sacar
20:33esa plata,
20:33Ernesto,
20:34pero la necesito
20:35y la necesito ya.
20:36A ver,
20:36usted no me entiende,
20:37estoy en bancarrota.
20:38Le presté plata,
20:39doña Olga,
20:39para que compara la panadería.
20:40Pues sinceramente
20:41me importa un pito,
20:42Ernesto,
20:43y mire a ver
20:43qué se inventa
20:44porque se la pongo
20:45de esta manera.
20:46La plata que le estoy pidiendo
20:47la necesito de vida o muerte,
20:49es urgente.
20:50Así que esta vez
20:51el carameleo
20:52y las disculpas baratas
20:53se las puede echar a otra,
20:55porque yo de aquí
20:56no me voy sin mi dinero.
20:57Verónica,
20:59la semana que viene
21:00le puedo dar algo,
21:01es todo lo que puedo hacer,
21:02así que tómelo o déjeme.
21:04¿Y a usted quién le dijo
21:05que está en condiciones
21:05de exigir, Ernesto?
21:07Pues no, señor,
21:08no lo tomo.
21:09Y usted sabe perfectamente
21:11qué puede pasar
21:11si incumple el trato
21:12que tenemos.
21:13Sí, sí, sí,
21:14perfectamente.
21:15Bueno,
21:16¿entonces?
21:16Entonces hágalo,
21:18Verónica.
21:18Vaya,
21:19hable con Gabriela,
21:21cuéntele todo lo que sabe,
21:22porque no le puedo dar
21:23más de lo que le ofrecí.
21:24Sencillamente,
21:25no puedo.
21:27Ernesto,
21:28¡Ernesto!
21:34¡Ernesto!
21:35¿Y quién me va a pagar la cuenta?
21:43¿Cuánto es?
21:44Pero de qué se queja, Héctor.
21:46Le fue bien.
21:48Vea,
21:48le cuento.
21:51Con solo,
21:52mejor dicho,
21:52la demora fue casarme.
21:54Dejé de ser
21:54la novia perfecta,
21:56la mujer ideal,
21:58el amor de la vida
21:59de mi esposo
22:00para convertirme
22:01en la empleada
22:02de servicio doméstico.
22:04¿Cómo así?
22:05Sí, pues,
22:06mi esposo no quería
22:07una esposa.
22:09Él quería que
22:10le lavara,
22:11le planchara,
22:12le hiciera el almuerzo,
22:13la comida,
22:13le cuidara a los hijos,
22:14mejor dicho,
22:15haberlo sabido antes.
22:16O sea,
22:17que la luna de miel
22:18no duró fue nada.
22:19¿Luna de miel?
22:20Luna de miel.
22:22Luna de miel
22:22la que él tenía
22:23con cuanta vieja
22:24se levantaba.
22:25Hasta que un día
22:26no volvió a la casa,
22:28resulta que se fue
22:29con una,
22:30una pelada
22:31de ahí de la cuadra
22:32y ella sí lo puso
22:34a marchar
22:34como debía ser.
22:36Y yo no solo
22:37me quedé
22:38con las deudas
22:38hasta el cuello,
22:40sino con el corazón.
22:41He dicho a Nico,
22:42mejor dicho,
22:43¿para qué le cuento más?
22:44Pero a mí sí me gustaría
22:45tener una mujer
22:46como usted.
22:47Qué,
22:47Héctor,
22:48ah, no.
22:49La moneda no está mala,
22:51o sí.
22:51Mi mujer,
22:52bueno,
22:52mi ex,
22:53porque ahí no hay nada.
22:53A mí me pasó lo contrario,
22:55de Cenicienta
22:55a Princesa.
22:57¿Qué cosas yo no hice
22:58por esa mujer?
22:59Ella abría la boca
22:59y lo que quisiera,
23:01hasta le crié los hijos.
23:02Ay, Héctor,
23:03¿está a Héctor los hijos?
23:05Sí, sí,
23:05es que no son míos,
23:06son de ellas,
23:07pero como si fueran míos.
23:08Es que hay mujeres
23:09que les gustan
23:10a los tipos bien guachis,
23:11y a mí se me fue
23:13la mano de buena gente
23:14y a ella
23:14para montármela,
23:15¿no?
23:17¿Todavía la quiere?
23:18¿Y de qué me sirve
23:19quererla
23:20si ella no me quiere
23:21a mí?
23:22¿De qué me sirve?
23:24Yo no le sirvo
23:25ni de estómago.
23:26¿Qué tal la que se inventó?
23:28Que dice que la mamá
23:29iba a venir
23:29para sacarme de la casa.
23:30No, no, no, no,
23:32hay que tener pantalones
23:33y aceptar que lo que no es
23:34ya de uno
23:35no es de uno,
23:35no, no, no, no.
24:05No, no, no, no!
24:07¡Ahhh!
24:09Justo.
24:10¡Eres decis!
24:12¡Eres decis!
24:13¡Eres decis!
24:23Hola, ahora no puedo contestar.
24:25Deje su mensaje
24:26que yo llamo luego.
24:40¿Qué hubo?
24:42Hola.
24:44¿Qué más? ¿Qué hace?
24:45Aquí, comiendo, solo.
24:48¿Quiere?
24:49No, no, gracias.
24:50¿Qué?
24:52¿Cómo le fue?
24:53Bien, bien, bien. Estaba con mi amiga, con la que vivía antes, ¿se acuerda?
24:57Sí.
25:00¿Pablo ya está arriba?
25:01¿Pablo? No, no, no ha llegado.
25:04¿Y eso?
25:05Porque es que los compañeros del trabajo lo invitaron a una finca.
25:11Y entonces él decidió irse antes de quedarse aquí escuchando hablar todo el tiempo de Gabriela y Gabriela y Gabriela.
25:16Sí, qué pereza, ¿no?
25:19¿Y usted sabe cuándo regresa?
25:21Mañana. ¿Por qué?
25:24Porque necesito hablar con él una cosa.
25:26Pero pues me va a tocar esperar hasta mañana.
25:29Sí, será. Hay que esperar hasta mañana.
25:31Bueno, yo me voy a descansar. Buen provecho.
25:34Sí.
25:34Chao.
25:35Hasta mañana que duerma.
25:36Come on.
26:33¿Qué pasó con Pablo? ¿Apareció?
26:52¿Qué pasó con Pablo?
26:54¿Dónde está mi hijo?
26:56No, pues no lo han encontrado todavía, pero hay ciertas pistas.
27:00Los hombres de Plutarco con algunos miembros de la policía están haciendo un rastreo centímetro a centímetro.
27:05Seguro que lo van a encontrar.
27:06¿Sí? ¿Y cuándo? ¿Cuándo piensa andar con él? ¿Cuándo esté muerto?
27:09Tranquila, Mercedes. Hay que tener fe, por favor.
27:12Fe, fe, por Dios. Eso es muy fácil decirlo.
27:15¿Fe en quién? ¿En el patético de Plutarco con sus hombres?
27:19O fe en Efraín Córdoba, el gran señor que se las sabe todas.
27:24Mira, Efraín, por esta vez, muy a tu pesar, no vas a poder hacer con la vida de Pablo lo
27:29que a ti te dé la gana.
27:30A ver, un momento, un momento. Este no es el momento de empezar con esas cosas, por favor.
27:33Sí, te duele, te duele. Tenlo muy claro. Todo lo que está pasando es culpa tuya.
27:38No, no, un momento. Eso, eso.
27:40No. Mira, mi muchacho, él ya no sabía qué vas a hacer para llamar protección.
27:44Para que tú lo consideraras en algún momento como el heredero tuyo en la fábrica.
27:49Para que lo consideraras de tu altura.
27:51No, no, no, no. Yo a él nunca le pedí que se metiera en problemas.
27:54Pero es que los problemas empezaron desde que tú lo metiste en ese juego.
27:58¿O no te parece problema tener que hacerse pasar por otro?
28:02Pasa hambre y pasar trabajos, Efraín.
28:05¿O todavía piensas que eso era una manera de ayudarlo?
28:07Bueno, por Dios, es obvio que si Pablo estaba trabajando en esas condiciones,
28:12iba a haber cosas raras en la fábrica, se iba a dar cuenta.
28:15Pero él no tenía pruebas.
28:17Él se fue a buscarlas porque si venía y le decía al papá que estaba sospechando,
28:20tú no le ibas a creer porque ese es el problema.
28:22Tú nunca creíste en él.
28:24Y tú lo mandaste a eso, lo mandaste.
28:26Ojalá, ojalá y no se va a encontrar su propia muerte, Efraín.
28:35Saludcita, saludcita.
28:36Y cuente, ¿cómo es que se va a ir a vivir con la Yurani, ah?
28:40Se va a quedar demorado a preguntar, ¿no?
28:42Como siempre, el cisne por delante, ¿sí o qué?
28:44Y por detrás también, pero cuente antes de que venga.
28:47Bueno, lo que pasa, viejo Héctor, hermano, es que Yurani me parece la mujer perfecta.
28:52Perfecta, ¿para qué? ¿No era acaso la primera vez que ella...?
28:55No, no, no, ¿cómo se le ocurre, hombre?
28:58¿Seguro?
28:59Bueno, no le puedo negar que se influyó un poco, pero es que a mí me gusta mucho Yurani.
29:04Me parece una vieja súper berraca, súper fendera, sincera.
29:07Que dice las cosas como son, para las que sea.
29:10Sí, sí, así empezó la mona, ¿no?
29:12Y después me salió mandoncísima.
29:14Solo le faltaba el uniforme de general, a veces Héctor, para arriba, que vaya, que traiga, que limpie, ¿no?
29:19Ay, pero es que Yurani es diferente, hermano.
29:23¿Cómo la va a comparar con semejante de fiera?
29:25Ah, pues ojalá sea cierto, pero acuérdese que si lo has de frío, ojalá.
29:29¿Qué hora, chalucita?
29:30Pero sí, pero usted está desforsado.
29:32¿Usted no se ha dado cuenta lo lindo que está Yurani conmigo?
29:35¿Usted me está hablando en serio?
29:37Pues obvio, pero es que sabe por qué es Adriana todo lo que yo le dije allá,
29:41vea, mamita, yo desde el principio le puse los puntos sobre las sillas, ¿me entiende?
29:46Vea, yo le dije, o se coloca serio conmigo, o aquí las cosas no van.
29:50Pero vea, yo no es que tenga tampoco mucha experiencia con todos esos temas,
29:54pero es que usted sabe todos los casos cercanos que yo he tenido,
29:56entonces ahí yo dije, yo me di cuenta que, pues que no, Adriana,
30:00que si uno se pone allá todo bacano, pues los tipos se la montan a uno y eso no aguanta.
30:03Bueno, pues déjeme felicitarla porque sí le está dando resultado, porque pa' qué, ha cambiado, ha cambiado.
30:10Y me consta, y quien lo veía tan gallito fino, ¿no?
30:13Pero ahí dicen que a todo marrano le llega a su Navidad.
30:15Ah, sí, pero a este marranito le llegó y bien llegado yo a Adriana,
30:18porque imagínese que ya mañana vamos a buscar a dónde vivir y todo.
30:22¿En serio?
30:22Sí.
30:23Sí, mire, yo pensé al principio así que como en un cuartico, todo chiquito,
30:27podíamos estar juntos, pero no.
30:29Yo pensé que era más chévere así como una casa bien grande,
30:32con muchos cuartos, con un patio, con un jardín, con hartos baños,
30:36algo así como bien bacano.
30:38Oye, pero si les va a alcanzar la plata pa' tanto, Yurani.
30:42Yo no sé cómo va a alcanzar, pero que alcanza, alcanza,
30:44porque no, yo en un buchitrín no me voy a meter, ven, ¿qué tal?
30:50¿Que a Adriana qué?
30:51Eso le pregunto yo, ¿A Adriana qué?
30:53¿De qué o qué?
30:54¿De qué?
30:54¿De qué o qué?
30:55Ya, que somos amigos nomás.
30:57Ay, amigo, amigo el ratón del queso, ya terminó comiéndoselo, papá.
31:01Ay, tío, yo toco madera después de haber salido del ogro ese de la mona,
31:05de la bruja, de decir, ¿qué me voy a meter con?
31:07Adriana es muy chévere, muy linda, muy de su casa,
31:10pero eso debe ser una encarte muy tenia.
31:13Ay, tío, ¿a usted le gusta, Vio Héctor?
31:16Sí, mal, pues sí, pero viví con ella.
31:18Bueno, y las pilas, pues, que llegamos.
31:20¿Y qué? ¿Si nos extrañaron o no?
31:22Pues no, no mucho.
31:23¿Y ustedes qué?
31:24Felices, ¿no? En el baño, haciendo lo que más les gusta.
31:27Rajar de la gente, ¿no?
31:29Ay, ¿será que los hombres no?
31:32Venga, bizcochito, que me viene a bailar, ¿sí?
31:34Así por las buenas, claro que sí, mamacita.
31:36Camine, venga.
31:38Ah, con esta música, no me entra.
31:40¿Y sabe que a mí tampoco?
31:41Es un trano, mira, lo tenía de dormir.
31:43¿Quiere?
31:44¿Será?
31:46Ay, ¿salud?
31:47Salud.
31:50Póngale ojo, que esos dos van a terminar en algo.
31:52Si es que no lo tiene ya, oye.
31:53Sí, igual, nada.
31:55Ay, vea, para allá van.
31:57Ándale bien.
31:58¿Pero es que que Adriana le dijo algo o qué?
32:00Ay, ¿qué?
32:01¿Me va a decir nada, no?
32:02Es que yo soy mujer y tengo el sexo sentido bien desarrolladito.
32:05Ay, sí, ¿cómo no?
32:06Ay, échale ojo, échale ojo, me va a ver.
32:09Uy, con su aguita de peña.
32:11Ay, sí, ¿eh?
32:16Así es bonita pareja, ¿no?
32:18¿Qué?
32:20Pues Johnny y Yurani.
32:22Ah, sí, sí, sí, no, es que ella, ella, ella es muy mujer, ¿no?
32:26Y él muy hombre.
32:28No, digo que, pues que se entiende mucho, la pasan bien, ¿no?
32:32Sí, sí, sí, sí.
32:33Bueno, por lo menos ellos ahí están.
32:35¿Qué, nos echamos uno o qué?
32:38Uy, pero ¿qué está pensando?
32:41Tranquilito.
32:41Ay, de nada, ¿no?
32:43¿Por qué mejor no vamos a bailar?
32:45Ay, no sé, es que no.
32:47Ay, yo sé que esa música no le encanta, pero si nos quedamos aquí, nos vamos a emborrachar rapidito.
32:51Venga, caminemos a bailar.
32:53Sí, no, pues.
32:58Pues sí, ¿no?
32:59Es mejor que nos agarre algo fuera de los tragos.
33:04Después de usted.
33:06Me rompiste el alma y volviste a traicionarme con tus fe.
33:11¡Uy!
33:12¡Ay, lo compré!
33:13¡Sí, sí, sí!
33:16¡Muy bien!
33:17¡Muy bien, chiquiobleto!
33:19Me pareció que tus besos no son nada, son como aire para mí.
33:26¡Muy bien!
33:30Cuando perdimos la risa,
33:33Cuando el silencio llegó
33:39Éramos tres solitarios
33:43Teniendo un sueño mejor
33:49Te perciario
33:50Tajo el sol
33:54Te perciario hacia mí
33:56Sigue vivo
34:00¡Espere, espere!
34:01¡Esto es que la estamos embarrando!
34:03¡Espere!
34:03¡Esto queda todo el mundo está durmiendo!
34:05¡No, me bajen los pantalones!
34:08But what?
34:09We are getting married, you know?
34:11Why?
34:12Where are we?
34:14It's very good to be here in the house of Gerardo.
34:18He's a girl who went to Cartagena.
34:20Gerardo is our friend, our friend.
34:23He's not going to say anything.
34:25Well, we are not saying anything,
34:27but that Pablo and the Paticeca is Verónica.
34:30Paticeca?
34:31Yeah.
34:32Yeah, she le subieron los trazos a la cabeza.
34:34Chita, chita.
34:35¿O qué quiere?
34:36Ir a su casa.
34:37¿A que su mamá la vea así y la coja escobazos?
34:40Tiene toda la razón.
34:41¿Dónde es que voy a dormir?
34:43Los aposentos.
34:44Los aposentos por acá arriba.
34:46Bueno, camine, pues.
34:47Venga, venga, yo le ayudo y nos ayudamos los dos.
34:50Venga, prende la cámara.
34:51Venga, tranquila.
34:53Venga.
34:54Echa, echa.
34:54Echa para la pieza, echa para la pieza.
35:01Ya, pues, me agarré, ¿no?
35:03Hombre, pero es que, ¿qué, qué?
35:10¿Y usted duerme aquí?
35:12No, ¿cómo se le ocurre?
35:14Duermo con Gerardo.
35:16Ah, ¿y entonces?
35:18Es que esta, es este, el cuarto de la cucha
35:20de la tía de él.
35:22Ay, o sea, ¿aquí fue donde ya?
35:26Ahí donde está usted parada, pero no se preocupe,
35:28no se preocupe, usted tiene que tener hijos de los vivos.
35:31¡Esta noche sea o de la caja!
35:33¡Hasta mañana que duerma, ¿no?
35:35Bueno, esta mañana.
35:36¡Esta mañana!
35:36Esta mañana, Héctor.
35:39Bueno.
35:41Héctor, espere.
35:44Venga, es que yo, yo, yo le iba a, por favor, venga, venga, venga.
35:48Yo le iba a decir que, pues, como, a ver si usted tiene...
35:57Por favor, que se tírenla conmigo.
36:00Héctor, cállate.
36:04¿Y es que Adriana también estaba borracha?
36:07Ay, que sí, Gabriela.
36:09Los dos estaban borrachos.
36:12Bueno, pues por lo menos la hubieran acompañado hasta la casa, ¿no le parece?
36:16Ay, ¿y usted qué cree?
36:17Nosotros le insistimos, pero ¿no ve que ella no quiso?
36:20Ay, para mí.
36:22¿Qué?
36:22Ella y Héctor querían seguir, pero en su fiestica privado, ¿ya?
36:27Ay, no, Gabriela, no ponga esa cara.
36:29Mira, vea que tampoco es tan grave.
36:31Igual ellos ya están suficientemente creciditos, ¿no?
36:34Además, ¿usted no dice que no tienen compromiso?
36:37Es que yo no estoy preocupada por ellos.
36:39¿Y entonces?
36:40Es que no pude pegar el ojo en toda la noche.
36:44Pensando en Pablo.
36:45Ay, Dios mío.
36:46Pero no como usted se imagina.
36:48Ay, no, ¿entonces cómo?
36:49Fue tan raro, Yurani.
36:51Mire, yo sentía como si algo muy malo lo estuviera pasando.
36:55Fue tan feo, de verdad.
36:57Ay, mamita, vas a ver si usted no tenía que pasar la noche en vela.
37:01¿Cómo así?
37:02Ay, Gabriela, pues es que es obvio que Pablo la está pasando mal.
37:06No ve que por ponerse del perro, usted lo mandó ahí a freír espárragos y qué.
37:10Pues él debe estar que se da golpes de pecho, ¿sí o no?
37:13Ay, mamita, más bien termine de alistar esas cosas.
37:15Y Gabriela, que ya dentro de un rato nos llama a mi tía a desayunar.
37:19Oye, mi hijo, ¿en qué me de cinco minuticos más se me voy por bien servida?
37:39¿Efraín?
37:45¿Efraín?
37:54¿Efraín?
37:57¿Efraín?
37:59¿Julia?
38:01¿Usted ha visto al señor Efraín?
38:02No, no, señora, no lo he visto.
38:04Debió salir muy temprano en la mañana porque el carro no está.
38:13Señorita, déjame un favor, que me llamaron y me dijeron que alguien me estaba esperando urgentemente acá.
38:17¿Me puede decir quién es?
38:18Yo.
38:28¿Qué es eso?
38:44¿Efraín?
38:45¿Quién?
38:46¿Qué pasó?
38:47¿Qué se está haciendo aquí?
38:51No sé, no me pregunto.
38:54Ay, no me diga que usted y yo...
38:55Ay, no.
38:57No puede ser, me temo que sí,
38:59pero no me acuerdo de nada.
39:02¡Lárgase de aquí!
39:03¡Váyanse de aquí!
39:04Pasito, pasito, pasito.
39:06Que donde Gerardo se entere que hicimos cochinadas
39:08aquí en el cuarto de la tía me mata.
39:09Yo soy la que lo va a matar, si alguien se entera.
39:12¡Qué vergüenza, Héctor, qué vergüenza!
39:16Well, what is the miradera?
39:17Oh, look at the other side.
39:18But what?
39:18What's going on now?
39:19Why?
39:21Oh, you know what I'm talking about, eh?
39:23No, well.
39:32I asked a coffee in the black.
39:33That helps, I believe.
39:36I think the only thing that would help in this moment
39:38would be to die.
39:41I would like to rest to all, especially to Mercedes.
39:44No digas eso, hombre.
39:46Pero si es la verdad.
39:47Ahora hasta mi mujer me está odiando y tiene toda la razón.
39:50Yo haría lo mismo en su lugar.
39:51A ver, Efraín, vamos por partes.
39:53¿Qué es lo que le ha pasado a tu hijo?
39:55Porque yo hasta el momento no entiendo absolutamente nada.
39:57Pablo está desaparecido.
40:02¿Y qué?
40:04Y es muy probable que esté muerto.
40:07No digas.
40:14¿Y?
40:15No hay nadie en los cartos.
40:17Bajaron a desayunar.
40:18¿Y entonces?
40:19Nada, esperamos que salgan y nos vamos.
40:21¿A usted se le olvida que hoy es domingo?
40:23¿Que la gente no sale de la casa los domingos?
40:26¿Que yo tengo que recoger a mis hijos en la casa de mi ex marido?
40:29¿Que mi mamá no sabe dónde está su hija, Héctor?
40:32Ay, pero a la hora que le da por ponerse a pensar en eso,
40:36tranquila, relájese.
40:38Yo bajo, los distraigo, ¿no?
40:40Y cuando ya cada uno esté haciendo lo que tiene que hacer,
40:43yo le aviso para que salga y que nadie se dé cuenta que usted estuvo a cabo, ¿ya?
40:46¿Por qué terminé metida en todo esto?
40:49¡Viva esto!
40:50¡Ay, ay, ay!
40:50¡Mira que está extendiendo de nuevo la cama a la cucha!
40:56Eso es culpa suya.
40:57¿Culpa de qué? ¿O qué? ¿Por qué?
40:59Sí, porque usted fue el que me emborrachó, Héctor.
41:01Ay, pero si era usted la que estaba prendida a esa botella
41:04como si fuera agua de panela y no paró hasta que le vio el fondo.
41:07Claro, y usted feliz, ¿no?
41:09Insinúa que yo quería que pasara algo entre nosotros.
41:12¿Será que no?
41:14Sepa, Adriana, que yo soy la última persona
41:17que quiere que pase algo entre nosotros.
41:19Es más, yo le dije a Johnny, yo había comentado eso con Johnny
41:22y si quiere pregúntele.
41:24No, mejor no.
41:25Nico, ¿usted habló de esto con Johnny?
41:29¡Héctor, contésteme!
41:30¡Héctor!
41:31¡Héctor!
41:31I don't know what I'm going to say.