- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Pablo, doña Carmenza dice que no vale la pena que nos regresemos
00:11a la fábrica, pues ya es hora de salida.
00:15Gerardo y yo vamos para la casa, viene con nosotros.
00:17No, no, no, vayan ustedes que yo tengo que hacer unas vueltas.
00:23Debería ir a hablar con ella.
00:25Es mejor dejar las cosas así.
00:27Sin ninguna explicación, Pablo.
00:28Peor insistir, hombre.
00:29Peor es quedarse callado.
00:32Hágame caso, yo sé por qué se lo digo.
00:39Mamita, usted debería oírlo.
00:43¿Para qué?
00:43Si no es que ella es suficiente con lo que yo vi.
00:46Pero, mire, a ver qué es lo que le quiere decir,
00:50qué explicación le va a dar.
00:51Ay, que me salga con una sarta de mentiras, mamita.
00:53¿Qué es lo que va a hacer?
00:54Hacerse al inocente.
00:55¿Y qué tal que no?
00:56¿Qué tal que en vez de eso le ponga la cara
00:58y reconozca que tiene la culpa?
01:02Yo no le voy a perdonar si es lo que usted quiere.
01:05No, yo no le estoy diciendo que lo perdone.
01:08Lo que le estoy diciendo es que lo escuche.
01:10Todo el mundo tiene derecho a ser escuchado.
01:12Ay, mire, ¿quién me lo dice?
01:15Usted que no deja que mi papá le diga una sola palabra.
01:18¿Y es que acaso su papá ha venido a ponerme la cara
01:20como le está haciendo Pablo?
01:22¿O acaso ha ido a pedirme perdón?
01:25No, muchísimo menos.
01:26¿O a darme alguna explicación?
01:27¿O a mandarme una notica?
01:28No, señora.
01:29Es que ni siquiera cuando fui a la casa de esa mujer
01:33él fue capaz de ponerme la cara para decirme algo.
01:36Su papá es un cobarde.
01:38Ay, mire, mamita.
01:40Yo no le estoy diciendo que lo escuche por él.
01:43Le estoy diciendo que lo haga por usted,
01:44por su tranquilidad, por su salud mental.
01:48Mire, usted tiene un dolor muy grande entre pecho y espalda
01:51y si usted no sale de eso, mamita,
01:52usted se me va a enfermar, ¿me entiende?
01:55Si realmente quiere que ese dolor se le pase rápido
01:58y si quiere olvidarlo, como usted dice,
02:01usted tiene que escucharlo y tiene que hablar con él.
02:07Mire, yo creo que la propuesta que nos ha hecho Santana
02:09y asociados es conveniente para nosotros.
02:12Pues si estás pensando en obtener mayores ganancias,
02:15la propuesta de la multinacional era mucho mejor.
02:17Más que ganancias, lo que nosotros necesitamos
02:20es posicionar nuestra marca
02:21y esta es una excelente oportunidad para eso.
02:24Pero, ¿a qué costo, Efraín?
02:26Pero, ¿tú te has puesto a pensar lo que implica
02:28aceptar la propuesta de esa gente?
02:30Habría que multiplicar turnos,
02:33conseguir más personal,
02:35mayor inversión en publicidad, en mercadeo, mejor dicho.
02:38Lo sé, lo sé.
02:39Y sin embargo, aún así rechazas la propuesta de esa gente
02:42sabiendo que no tendrías ni que invertir un peso
02:44ni mover un dedo.
02:45Yo tengo prioridades, Julio.
02:47Emocionales y muy personales.
02:49No, lo que sea, pero prioridades.
02:51Mira, yo lo único que quiero decirte, Efraín,
02:54es que no pienso perder plata.
02:55Así que de verdad espero que esta decisión que tomaste
02:58haya sido la correcta.
02:59Pero voy a demostrar.
03:01En verdad que eso espero, Efraín.
03:03Porque donde no,
03:05ten la seguridad que la empresa se viene a pique.
03:07Que tengas buen día, Efraín.
03:16Bueno, yo veré.
03:18Yo ya hice mi parte.
03:19De ahora en adelante la responsabilidad es suya y de su amigo.
03:23Entonces, don Efraín quedó convencido
03:24que hacer el negocio con Santana y asociados
03:26es lo mejor.
03:28Así es.
03:30Perfecto.
03:31Ahora ustedes preocupen.
03:33Yo sabré seguir adelante con el plan tal y como lo hablamos.
03:36Ok, así quedamos.
03:41¿Y es que no puede faltar a clase?
03:43No.
03:44Ni siquiera para estar conmigo.
03:46Ay, ¿qué tal?
03:47¿Y es que acaso usted va a faltar a la fábrica
03:49solamente por estar conmigo o qué?
03:50No, no, no.
03:51Es que doña Carmen se me dio permiso de faltar.
03:53Ah.
03:54Y así tuviera que ir yo por estar con usted,
03:56hago lo que sea, mamacita.
03:58Oiga, usted no se va a dar por vencido
04:00hasta que yo le diga que sí, ¿no?
04:02Me gusta.
04:03Me gusta que me vaya conociendo.
04:05Bueno, entonces espéreme acá y yo voy
04:07y le digo a mi tía que yo arranco con usted.
04:09Vaya, de una.
04:10Vájale.
04:18Huele feo, ¿no?
04:20Esto no le huele como a podrido, Héctor.
04:22Pero claro, no es que estamos en el cementerio.
04:24Yo no estoy hablando de olor a muertos,
04:26sino de olor a viva, pero a muy viva.
04:28Más bien como a quitanullos,
04:30como a rata podrida,
04:32pero podrida hasta que ya no más.
04:34Vaya, dejé así, dejé así, ya no más.
04:36Bueno, sí, tiene toda la razón.
04:37¿Para qué meterse uno con vagabundas?
04:39No vi, pero vi.
04:40No, no.
04:42Bueno, tía, entonces...
04:45¿Qué?
04:45Yo arranco, yo me voy con Johnny, ¿oyó?
04:47Mucho juicio, ¿no, señorita?
04:48Yo veré.
04:49Sí, señora, no se preocupe.
04:51Bueno, entonces nos vamos.
04:53No, tengo que esperar que venga Gabrielita.
04:55¿Qué se hizo Gabriela?
04:56¿Para dónde vamos?
04:57Hablar con Pablo.
04:59No puedo creer eso.
05:00Por fin se decidió.
05:01Qué bueno.
05:08Bueno, Pablo,
05:10¿será que me puedes ir, por favor,
05:11hasta dónde me va a llevar?
05:12Ya llevo mucho rato caminando.
05:14No sé, allí adelante hay una cafetería
05:15donde podemos ir adelante.
05:16No, no, no, no, no.
05:16A mí lo que me tengan que decirme lo dice ya.
05:20A ver, lo escucho.
05:25Mira, Gabriela, lo primero es...
05:29Lo primero es que yo la amo.
05:31Qué linda forma tiene usted de demostrarlo, ¿no?
05:34O no, más bien, qué generoso que es.
05:37Porque ama a muchas.
05:38Mira, lo que pasó con Verónica,
05:39de verdad, no es nada, Gabriela.
05:41Yo a ella la veo como una compañera de trabajo,
05:43nada más.
05:44Ay, perdóneme, Pablo,
05:45fui yo la que se equivocó.
05:47Claro, yo debía haber entendido
05:49que usted solamente le estaba haciendo
05:50el favor a ella.
05:52Usted me dijo que me iba a escuchar.
05:53Entonces no me ofenda.
05:55¿Cómo es posible que venga acá
05:56y me diga que es que usted
05:58no tiene nada con Verónica?
05:59Cuando los vi,
06:01yo los vi en la cama,
06:03acostados, desnudos.
06:04Que no hay nada, hombre, no hay nada.
06:07Mire, Pablo,
06:09si eso era lo tan urgente
06:11que me tenía que decir,
06:13ya me di cuenta
06:14hasta dónde llega su sinismo, tranquilo.
06:16No, espere, Gabriela, no se vaya.
06:17Ya, ya, se lo ruego, ¿sí?
06:22Yo sé que a usted le va a quedar
06:23muy difícil creer esto
06:24porque le va a parecer una excusa de cajón
06:26o de un tipo perro que le está mintiendo,
06:29pero fue así.
06:32Salimos del bazar,
06:33nos fue muy bien,
06:34la gente quedó muy contenta,
06:36nos excedimos en tragos
06:37y ¿para qué recordamos eso?
06:45La de ustedes dos
06:45no es una cosa de una noche.
06:47¿Usted de qué está hablando?
06:49Ay, Pablo,
06:49usted sabe perfectamente
06:50que entre usted y Verónica
06:51ya venían hace rato ahí
06:52con su jueguito,
06:53con sus misterios.
06:53Gabriela, por favor.
06:55Ay, por favor.
06:56Por favor, le estoy diciendo yo.
06:58¿Hace cuánto?
07:00Desde que se fue a vivir
07:01ella con usted.
07:01No, no, no,
07:02ella se fue a vivir
07:02a la casa de Gerardo,
07:03no se fue a vivir conmigo.
07:05No, qué casualidad
07:06que ella se haya ido a vivir
07:07a la casa de Gerardo
07:09donde usted estaba viviendo.
07:11Siendo ella la que no hacía
07:12sino coquetearle descaradamente
07:13o también me lo va a negar.
07:16Lo único que le digo
07:17es que se equivoca.
07:18No me lo niegue más.
07:20Si hasta lo mantenía
07:21como un gran secreto
07:22con Gerardo.
07:24La bobada yo.
07:27Claro, le sorprende, ¿no?
07:30¿Yo por qué tengo que saber eso?
07:32Yurani lo soy yo,
07:33a usted y a Gerardo.
07:35Y usted estaba de lo más
07:36de agradecido con Gerardo, ¿no?
07:38Que gracias por guardarme
07:39el secreto, hermano.
07:40Gabriela,
07:41no estábamos hablando de eso,
07:42estábamos hablando de otra cosa.
07:43¿Qué otra cosa?
07:44¿Qué otro secreto
07:46le puede estar guardando a Gerardo?
07:59¿Qué falta de vergüenza?
08:01Aparecer aquí a pedir perdón
08:03ahí con dos o tres palabras
08:03después de lo que hizo, ¿verdad?
08:05Pero es que nadie está diciendo
08:06que Gabrielita lo vaya a perdonar.
08:08No, y sería muy boda
08:09donde lo haga.
08:10Me disculpa
08:10que sea tan franco.
08:12Mire, ella solo quiere escuchar
08:13qué es lo que él tiene que decir.
08:15Y me parece que está
08:16en todo su derecho, mijito.
08:17¿Para qué, doña Olga?
08:19Después de lo que vio,
08:20es que lo comprobó
08:21con sus propios ojos.
08:21Nadie le va a contar.
08:22Bueno, también querrá
08:23escucharle las razones, ¿no?
08:25¿Qué razones, don Abelardo?
08:26Un hombre hace eso, ¿por qué?
08:27Porque es un perro.
08:28Dígame usted, doña Olga,
08:29que ya lo vivió
08:29en carne propia.
08:30Don Guillermo hizo eso, ¿por qué?
08:32Porque no, porque es muy generoso
08:33y le gusta dar amor
08:35a manos llenas.
08:36De todas maneras,
08:37es mejor que lo escuche
08:38de su propia boca
08:38y no que lleguen después
08:39a llenarle la cabeza
08:40de cucarachas.
08:42¿Lo dice por mí, don Abelardo?
08:44No, no necesariamente.
08:46Al que le caiga el guante,
08:47que se lo chante, ¿sí o no, mamita?
08:49Pues sí, claro.
08:50Igual yo ya no sé nada.
08:52Lo único que sí tengo clarito
08:53es que en este momento
08:54no me gustaría estar
08:55en los pantalones de Pablo.
08:56Qué pecadito.
08:57¿Sabe qué es lo que más tristeza me da?
09:00Que ni siquiera tenga
09:01los pantalones
09:03para reconocerlo,
09:04para asumirlo.
09:06Yo qué pensé,
09:07que no me podía
09:07desilusionar más de usted.
09:09Ay, Gabriela.
09:10Ay, Pablo, ni hable.
09:12En serio, callado le va mejor.
09:15Además, ya con ese silencio
09:16me respondió
09:16lo único que quería saber.
09:19No, Gabriela, espere.
09:21Está bien, se lo voy a decir.
09:23Porque prefiero que lo sepa ahora
09:24que se haga videos en la cabeza
09:26y piense cosas que no son.
09:28Yo lo que le estaba diciendo
09:30a Gerardo era que
09:32quería que usted
09:32se casara conmigo.
09:35Estaba esperando
09:36el momento adecuado,
09:38el momento donde tuviera plata
09:40para comprarle un anillo, Gabriela,
09:43para hacerle una invitación
09:45a cenar.
09:45¿Sí me entiende?
09:47Yo no puedo creer esto.
09:52Yo no puedo creer
09:53que usted sea capaz
09:53de jugar con algo tan sagrado.
09:57No.
09:59No es que definitivamente
10:01usted es peor
10:03de lo que yo me hubiera podido imaginar
10:05alguna vez.
10:06Peor
10:07de la porquería.
10:26No, tranquilo, tranquilo.
10:28Lo que sí pienso
10:29es que es el colmo
10:30del cinismo, ¿no?
10:31Después de todo
10:32lo que ha hecho esa mujer,
10:33está ahí sentadita,
10:35tan campante,
10:36la mata del descaro, ¿no?
10:37No, baje la voz, Adrianita,
10:39baje la voz, mejor.
10:40Héctor,
10:40que todo el mundo se dé cuenta
10:41de la clase de sinvergüenza
10:42que es una vez.
10:43A ver,
10:44lo de sinvergüenza
10:45lo dice por quién,
10:46¿por usted?
10:48¿Sabe que sí?
10:49Por mí,
10:50porque como yo me acuesto
10:51con todo el que me pide la hora,
10:53¿cierto?
10:53A mí me respeta.
10:55Tranquila,
10:55que yo no estoy diciendo
10:56que a usted le gusten
10:57los hombres comprometidos,
10:58no.
10:59Tampoco estoy diciendo
11:00que cuando usted ve
11:00una relación seria
11:01cae en plancha.
11:02Tampoco estoy diciendo eso,
11:04Verónica.
11:04Tampoco estoy diciendo
11:05que usted es una regalada.
11:07Ya, ya, ya.
11:08Que es una patiseca, ¿no?
11:10Colabore, colabore.
11:10Uy, no, no, no.
11:11No, quítese de ahí
11:11que lo va a enseñar a respetar.
11:13¿Qué me va a enseñar a respetar a mí?
11:14No me hagas reír.
11:15Me voy a hacer tragar
11:16cada una de sus palabras.
11:17Respeten el dolor ajeno
11:18o es que ustedes
11:19no saben de eso.
11:20Les cuesta mucho trabajo.
11:21Respeten.
11:22Si era para eso,
11:23mejor si le han quedado
11:23en su casa
11:24y no hubieran venido acá.
11:26No, no, no, Gerardo,
11:26venga, espere.
11:27Gerardo, venga,
11:28le explico.
11:29Mira,
11:29antes de montarme al bus,
11:30esa mujer me empezó
11:31a decir un montón
11:31de cosas horribles.
11:33Ay, maldita sea,
11:34yo he comprobado
11:35que lo mejor que yo puedo hacer
11:36es alejarme
11:36de todos ustedes.
11:37De todos.
11:38Cuando yo digo
11:39de todos es de todos.
11:42Respeten que estamos
11:42en un cementerio.
11:44Respeten el sueño
11:44de los difuntos
11:45y el sueño de mi tía.
11:49Ya era hora
11:50que alguien le pusiera
11:51el tantequito
11:51a la bruja
11:52esa por arpía.
11:53Abuelo,
11:54¿sí vio cómo
11:54le dejaron la cara?
11:56Mira,
11:56si Gabriela estuviera acá
11:57estaría brincando
11:58en una sola pata
11:59de la dicha
11:59es que literalmente
12:00la bajaron del bus ese.
12:01Qué bien.
12:02No, señora,
12:03uno no se puede alegrar
12:05del mal ajeno,
12:06Yurani.
12:06Qué va.
12:07Bueno,
12:07hay casos de casos,
12:08¿no?
12:09Por ejemplo,
12:10esta mujer,
12:11esta gallinaza
12:12es mucho el daño
12:13que le ha hecho
12:13a nuestra campeona
12:14en poco tiempo.
12:15Pues sí,
12:16eso es cierto,
12:17pero nosotros
12:18no somos quién
12:18para estarla juzgando,
12:19¿no, señor?
12:20Para eso está
12:20el de ahí arriba.
12:21Bueno,
12:22pero uno puede
12:22darle una manito.
12:23¿Por qué no hacerle el favor?
12:25Ay, papá,
12:25por favor,
12:26no diga tonterías.
12:28¿Acaso es que él solo
12:29no puede hacer justicia?
12:30No, señor,
12:31¿cierto, Ernestico?
12:32¿Qué?
12:33Que en la vida
12:34sí existe la justicia
12:35y que si esa muchacha
12:37tiene que pagar
12:37por lo que hizo,
12:38pues ella va a pagar
12:39tarde o temprano.
12:40Ah, sí,
12:40sí, claro,
12:41así es.
12:42Y se esconda
12:43donde se esconda.
12:44Ah,
12:45¿se dan cuenta
12:45que por lo menos
12:47hay alguien
12:47que sí es consciente
12:48de las cosas de la vida,
12:49no como ustedes dos
12:50que parecen una tapia ahí?
12:51Ah.
12:57Bueno,
12:57¿entonces qué?
12:58¿Hasta qué horas?
12:59No,
12:59pues ahí sí no sé.
13:00No sé que me tocó esperar
13:01a que llegue Gabriela
13:02y hace cuánto
13:03que se fue por ahí
13:04a hablar con Pablo
13:04y ni idea vea nada.
13:05Sí,
13:06como raro, ¿no?
13:07Pues yo sí me tengo que ir
13:08porque el bus se va allá
13:09y después como salgo de aquí,
13:10imagínese.
13:11Pues sí,
13:11y yo hasta le decía
13:12que lo arrimaba,
13:13pero pues imagínese,
13:15ese carro no es mío,
13:16así que...
13:18Bueno.
13:18Bueno.
13:19Chao.
13:20Chao.
13:21Johnny.
13:22Venga.
13:29Oiga,
13:29espere.
13:31¿Y usted y yo qué?
13:32¿Qué quedamos o qué?
13:33No,
13:33pues de amigos.
13:35Yo lo llamo
13:36y ahí vemos
13:37que seamos más tarde.
13:38Sí.
13:39Ahí llegó Gabriela.
13:40Yo lo llamo.
13:42¿Qué pasó,
13:43mamita?
13:44¿Qué le dijo?
13:47Que se quería casar conmigo.
13:50Corre hacia mí,
13:53sigue mi voz.
14:10Ernestico,
14:11¿no le gustaría entrar un ratito a la casa,
14:13mi hijo?
14:13Ernesto,
14:14muchas gracias.
14:15Hablamos mañana para...
14:17para discutir cosas del equipo.
14:19Bueno,
14:19sí,
14:20así quedamos,
14:21que descansa.
14:23¿Ustedes qué se piensan quedar aquí?
14:25No,
14:25no,
14:25yo voy con usted.
14:30Está muy rara.
14:31¿Quién sabe con qué joyita
14:32le salió ahorita al señor ese?
14:34Y no dijo una sola palabra
14:35en todo el camino.
14:36Yo se les decía
14:36que era mala idea
14:37que se pusiera a hablar
14:38con el pagoso ese.
14:41Gabriela,
14:41espere.
14:42¿Será que me puede explicar?
14:44¿Cómo así que Pablo
14:45le propuso matrimonio?
14:46Pues así como lo oye.
14:48Ese era,
14:49es que el famosísimo secreto
14:50que le estaba guardando a Gerardo.
14:51¿De verdad?
14:53Pues eso me dijo.
14:54¿Y usted cómo lo tomó?
14:55Pues cómo crees,
14:56es un descarado.
14:58¿Sí?
14:58¿No le parece
14:59que tiene que ser uno
15:00muy infeliz en esta vida
15:01para inventar
15:02de semejante cosa?
15:03¿Ah?
15:04El que creyó
15:05que claro,
15:06él me iba a decir eso
15:06y entonces yo iba a caer
15:07redondita en su mentira,
15:08me iba a comer todo el cuento.
15:09Pero Gabriela,
15:10¿y qué tal que eso sea verdad?
15:12¿Usted también?
15:13Mire,
15:13yo solamente quiero
15:14que usted me conteste
15:15una pregunta.
15:16¿Qué hubiera pasado
15:17si Pablo le propone
15:18matrimonio
15:19antes de embarrarla
15:20con usted?
15:21Usted lo hubiera aceptado,
15:22¿no es cierto?
15:23Ay, Yurani.
15:26Yurani,
15:27yo por ese hombre
15:27hubiera hecho lo que fuera.
15:30No,
15:30es que yo lo amaba.
15:31Yo lo amaba,
15:32Yurani.
15:34Ay,
15:40no podemos quedarnos
15:41con los brazos cruzados
15:41mientras ella está
15:42en ese estado.
15:43Yo la veo mal,
15:44no es por preocuparlo
15:45es más de lo que ya está,
15:46pero que no hable
15:46de sus sentimientos,
15:47que no exprese
15:48las cosas que tiene adentro
15:49me parece mala cosa.
15:50Es lo normal
15:51de un despechado,
15:52hombre,
15:52si no para muestra
15:53un botón.
15:53Papá,
15:54es verdad,
15:55aunque por muy duro que sea,
15:57un mal de amor
15:58nunca ha matado a nadie,
15:58o sí.
15:59Bueno,
15:59si me piden mi opinión.
16:00No, gracias,
16:01no necesitamos opinión.
16:02Papá,
16:03por favor.
16:04Diga,
16:04Ernestico,
16:05¿a usted qué se le ocurre
16:06que podamos hacer?
16:07Gracias,
16:07doña Olga.
16:08Pues,
16:08a ver,
16:08¿qué es lo que más le gusta
16:10a Gabriela en la vida?
16:12Después de Pablo.
16:15El patinaje.
16:16Sí,
16:17sí,
16:17bueno,
16:17¿y qué con eso?
16:18Pues que mientras ella
16:19esté cerca de ese señor
16:20no va a sacar la cabeza
16:21del agujero por nada del mundo.
16:23A mí se me ocurre
16:24que yo puedo mover
16:25mis palancas en la empresa
16:25y decir que Gabriela
16:26se quede solamente
16:27en el equipo de patinaje.
16:28¿Y ya no trabaja más
16:29en la planta,
16:30entonces?
16:30Bueno,
16:30es decir,
16:31que se dedique solamente
16:32a competir y ya.
16:33A mí no me parece.
16:34Ahora,
16:35eso es una decisión
16:35que ella solamente
16:36ella debe tomar.
16:37Si quiere mandar todo
16:38para la porra
16:38incluyéndonos a nosotros,
16:39haya ella,
16:40pero no con su intermediación.
16:42Don Ernesto,
16:43zárate,
16:43por favor.
16:44Sí,
16:44bueno,
16:44eso también es cierto,
16:45Ernestico,
16:46sí.
16:46Bueno,
16:47pues,
16:47con la mejor intención
16:49del mundo,
16:49de todo nada,
16:50ustedes saben
16:50cómo quiero yo a Gabrielita.
16:51Sí,
16:52eso está muy claro.
16:53Perfecto.
16:53Entonces,
16:53piénsenlo,
16:54si ustedes ven
16:54que yo puedo servir de algo
16:56o que de alguna manera
16:56puedo hacer algo importante,
16:57pues,
16:57con mucho gusto,
16:58desinteresadamente.
16:59Ni qué decirlo,
17:00señor,
17:00gracias.
17:01Bueno,
17:01con permiso.
17:02Hasta luego.
17:03Ernestico,
17:04muchas gracias
17:05por lo que hace por la niña,
17:06estamos muy agradecidos
17:07con usted.
17:08Bueno,
17:08¿de qué,
17:09doña Olga?
17:10Con Abelardo.
17:11Hasta luego,
17:11mi hijito,
17:12la bendición.
17:14Ay,
17:14capa para usted,
17:15si es que es muy grosero,
17:16¿no?
17:17Es amable,
17:18es buena persona.
17:19Bueno,
17:20no sé,
17:20mamita,
17:21pero es que este señor
17:21no me lo pasó ni en reversa,
17:23de solo pensar
17:24cómo se va a poner esto,
17:25aprovechando que Pablo no está,
17:26me entra una rascada,
17:27pequeñita.
17:30Ni con estropajo
17:31no nos vamos a poder
17:31quitar de eso.
17:32no,
17:32no,
17:33no,
17:33no,
17:33no,
17:33no.
17:34Carajo.
17:40Aló,
17:40Carlitos,
17:42nomás de bien,
17:43feliz de la vida
17:44que me trata divinamente.
17:46A ver,
17:47dígame usted cómo va,
17:49acaba de arreglar el día.
17:50Ya estoy a punto
17:50de reunirme con su jefe.
17:52Este tipo no tiene
17:53la menor idea
17:53del lío tan macho
17:54en el que se va a meter.
17:56Claro que sí,
17:57doctor,
17:58por supuesto,
17:58pero es que no tengo
17:59la agenda aquí,
17:59entonces no podría decirle
18:00cuándo lo puedo recibir.
18:03Sí,
18:04sí,
18:04hable con mi secretaria
18:05y ella ya le coordina.
18:07Muy bien.
18:08No,
18:08no hay ninguna molestia.
18:09Hasta luego.
18:11negocios.
18:12Eso.
18:14Me sorprendió su llamada.
18:16Supongo que hay buenas noticias.
18:18Claro que sí,
18:18supone bien,
18:19porque sí,
18:20estamos interesados
18:20en hacer negocios
18:21con una empresa
18:22que usted representa.
18:23Perfecto.
18:24Siga,
18:25por favor.
18:25Gracias.
18:29Permiso.
18:31Con cuidado,
18:32mamita,
18:33que es que
18:33va y se quema
18:34porque está caliente.
18:37¿Usted cómo es que
18:38me sale con esas,
18:39Yurania?
18:40Ay,
18:40Gabriela,
18:41pero es que no es tan descabellado.
18:43¿Por qué no?
18:44¿Qué tal que Pablo
18:44si le fuera a proponer matrimonio?
18:46¿Por qué no?
18:47Punto.
18:48Me quedó clarísima
18:49la respuesta.
18:51Ay,
18:51mire,
18:51échale ojo a esto,
18:52Gabriela,
18:52ese mal la adora.
18:54Usted sabe que la quiere mucho.
18:55¿Qué?
18:56Ya no dice eso.
18:57Ay,
18:57no,
18:57no me salga con esas.
18:58Usted sí lo sabe.
19:00Usted creía que Pablo
19:01se hubiera ido hasta Cartagena
19:02a hacer todo lo que hizo
19:03sin un centavo en el bolsillo
19:04solo por verle la cara.
19:06Además,
19:07yo la conozco a usted.
19:08Si usted no hubiera estado segura,
19:10pues,
19:10no hubiera dejado
19:11que pasara lo que pasó allá.
19:13Ay,
19:14piense,
19:14mamita.
19:15Si él tuviera un amante acá,
19:17¿el qué?
19:18Se va a ir para allá.
19:18Él aprovecha que usted no está
19:19y se queda con ella.
19:21Pues igual,
19:21sabe que la tiene
19:22en la palma de la mano,
19:23entonces lo mismo que iba a hacer allá
19:24lo podía hacer acá.
19:25O sea que,
19:27¿usted cree que entre Pablo
19:28y esa vieja?
19:29Nada,
19:29Gabriela.
19:31Mire para mí
19:31que eso fue cosa de una noche
19:32y yo cada vez estoy más convencida.
19:35Lo que pasa es que
19:36a usted le consta
19:37que esa vieja
19:38está detrás de Pablo
19:39hace muchísimo tiempo.
19:40Pues claro,
19:41como estaban en la fiesta
19:42se le dio el papayazo
19:43y como la Verónica
19:44de esa boba no es,
19:46entonces...
19:46Claro,
19:47y el muy inocente
19:48cayó en la trampa,
19:49¿no?
19:49A ver, mamita,
19:50es que yo no le estoy diciendo
19:51que Pablo no tenga la culpa,
19:53pero es que él es hombre
19:54y sobre todo en ellos
19:55la carne es débil,
19:56Gabriela.
19:57Entonces,
19:58pues claro,
19:58ve a una vieja toda mamacita
19:59porque la Verónica
20:00hasta chusca así es,
20:02entonces en medio de una fiesta
20:03y copita baja,
20:04copita viene,
20:04traguitos van,
20:05traguitos vienen,
20:06pues...
20:07Vénganos en tu reino.
20:08¡Yurani!
20:09¡La necesitan al teléfono!
20:11¡Ya voy, tía!
20:12¡Ya voy, tía!
20:14¡Ya voy, tía!
20:18¿Y sabe qué?
20:20Eche el ojito a esto, mamita.
20:22Yo sí que conozco
20:23a la raza canina
20:24y créame que Pablo
20:25no llega ni a vos que criollo.
20:42¡Buenas, buenas!
20:44¿Cómo le va, don Guillermo?
20:45Lo más de bien, ¿sabe?
20:47Sobre todo después de ver
20:48que usted me cumplió la cita.
20:49Como quien dice,
20:51me volvió el alma al cuerpo.
20:55¿Y esa cara?
20:56Ni que viniera de un funeral.
21:02Mal chiste, ¿no?
21:04Óigame, Pablo,
21:05¿trajo la cosita
21:06de la que hablamos?
21:07Sí.
21:08¿Y dónde es que tenemos
21:09que dejar la plata?
21:11¿Tenemos?
21:11Sí.
21:13Mira, qué pena que sea tan sincero
21:14con usted, don Guillermo,
21:15pero yo necesito
21:16cerciorarme
21:16que esa plata
21:17llegue a su destino.
21:18Oiga, Pablo,
21:19¿usted está desconfiando
21:21de mí?
21:22Digamos que tengo razones.
21:24Usted verá, don Guillermo,
21:25¿lllevamos la plata
21:26o yo me olvido de esto?
21:26Usted decide.
21:32Es el mismo muchacho
21:33con el que está hablando
21:34en el cementerio.
21:35Y vuelve la burra al trigo,
21:37¿no?
21:37¿Qué cosa con la mujer
21:38de esta casa?
21:39No termina de pasarle a una
21:40cuando pum,
21:41sigue la otra.
21:42Parece que no aprendieran.
21:43Es como si las cosas
21:44le sentaran por un oído
21:45y le salían derechito
21:46por el otro.
21:47¿Pero qué?
21:48¿Y entonces qué?
21:49Según eso,
21:50porque a Gabrielita
21:51y a mí nos fue mal,
21:53Yurani se tiene que olvidar
21:54de los hombres para siempre.
21:55Ah, me salió radical.
21:57¿Y no estoy diciendo eso?
21:58Aunque no estaría mal
21:59que dejaran de salir a la calle
22:00porque como le va
22:01como a los perros en misa.
22:02Ay, papá.
22:05Yo tengo aquí, aquí,
22:07comiendo de la palma
22:08de mi mano.
22:13Ay, ¿se dio cuenta
22:16cómo es que se tienen
22:16que tratar a las mujeres?
22:17¿Qué?
22:18Ella le dice
22:19dónde quiere ir a comer,
22:20dónde la recoge,
22:21a qué horas.
22:22Solo le faltó
22:23que le dijera
22:23cómo tenía que ir vestido
22:24y usted tiene el descaro
22:25de decir que la domina?
22:26No.
22:27Pues claro, viejo Beto,
22:28es que precisamente
22:29esa es la táctica,
22:30hacerles creer
22:30que tienen el mando,
22:31el poder.
22:32¿Sí?
22:32Claro, con eso se confían
22:34y cuando menos
22:34se lo esperan, Tim.
22:35Mano al cuello
22:36como la gallina, mijo.
22:37¿Qué?
22:39Sí, pello, ¿no?
22:40Prendería algo.
22:43Gabriela,
22:44¿de verdad usted no quiere
22:45que me quede acompañándola?
22:47No, ¿y dañarle la salida?
22:48No, mijitica.
22:50Menos con la entusiasmada
22:51que está.
22:52No, Yurani,
22:53váyase tranquila.
22:54Ay, muchas gracias, Ocho.
22:56Eso sí le digo una cosa,
22:57cuídese mucho, ¿sí?
23:00Mire, yo sé que usted
23:01lo tiene todo bajo control,
23:03pero pues es que
23:04un consejito de más
23:05pues no le sobra a nadie, ¿no?
23:07Ay, ¿sabe qué?
23:08El consejito
23:09se lo voy a dar
23:09yo a usted.
23:11Estará hablando
23:12como una tía solterona,
23:13solamente le falta decirme,
23:15ay, Yurani,
23:16que no se repita mi historia.
23:19Mire, comenzando,
23:20porque la historia de amor
23:21entre Pablo y usted
23:21no se ha terminado todavía.
23:23Ah, ¿no?
23:23¿Y cómo que falta
23:24para que eso pase?
23:25Que se dejen de querer
23:26y ni usted ni él
23:28lo van a hacer.
23:29Ay, ya deje de decirme
23:30mentiras, Gabriela.
23:31Usted misma se las cree.
23:33¿Según eso qué?
23:34¿Yo tengo que perdonar
23:35a Pablo?
23:35No, mamita,
23:37usted relájese.
23:38Va a ver que el perdón
23:39le llega solito.
23:40Cuando usted menos se dé cuenta,
23:41está otra vez ahí,
23:42a los pies del Pablis
23:43otra vez.
23:44Ya sé,
23:45Yurani,
23:45esa parece.
23:46Muy buenas noches,
23:47que le vaya bien.
23:48Gracias.
23:48Mucha suerte
23:49en su cita con Johnny,
23:50¿verdad?
23:50La adoro.
23:51Chao.
23:51Chao.
24:05¿Falta algo?
24:06Los intereses.
24:08No, pero eso era
24:10si le pagábamos a plazos
24:11como habíamos quedado,
24:12pero le estamos pagando
24:13de una.
24:14¿Regalarle plata?
24:15No, tampoco.
24:16No.
24:25Fue un placer
24:25negociar con ustedes, señores.
24:29Sobre todo con usted,
24:30jovencito.
24:31Es sincero,
24:33frentero.
24:34Usted es un hombre
24:35de calidad.
24:37Sobre todo que va a ser
24:38mi yerno.
24:39Se adora con mi hija.
24:41Yo le pongo
24:41unos tres mesecitos.
24:42Nos vamos.
24:51Oígame, Pablo.
24:52¿Dije algo
24:53que le molestó?
24:56Porque parece
24:57que estuviera
24:58de pelea con Gabriela.
24:59Los problemas
25:00entre Gabriela y yo
25:01son entre nosotros dos nomás.
25:03¿Eso quiere decir
25:03que sí están mal?
25:04Mire, don Memo,
25:05con todo respeto,
25:06usted tiene sus problemas
25:07porque no trata
25:08de resolverlos.
25:09Deja a su familia
25:10fuera de esto.
25:13Espera un momentico.
25:15No me ha dicho
25:16cuánto le tengo
25:16que dar por el favorcito.
25:18Usted no me debe nada.
25:19Tómelo como una nueva
25:20oportunidad que se le está
25:21dando para que de ahora
25:22en adelante haga las cosas
25:23como deben ser.
25:34qué pena con usted, doctor.
25:35Lo que pasa es que
25:36mi marido es más incumplido.
25:38¿Hola?
25:39Ay, papi,
25:39casi no llega,
25:40lo estaba esperando.
25:42Uy,
25:43¿eso es para mí?
25:46Es que mi marido
25:46es más chistosito.
25:48Venga, mi amor.
25:48¿Para qué me citó?
25:49Venga que le voy
25:50a presentar aquí
25:51a Jaime Rujeles.
25:53Mucho gusto.
25:53Mucho gusto,
25:54¿cómo está?
25:54Papi,
25:55él es el hijo
25:55de doña Dulce,
25:56de nuestra vecina.
25:57Ah, sí.
25:58Sí,
25:59él es abogado
25:59y nos va a ayudar
26:00con lo del divorcio
26:01de su mujer.
26:02¿No le parece
26:02maravilloso?
26:03Sí.
26:13Si quiere,
26:14la encuentro.
26:16¿Y Verónica?
26:18Está en el cuarto de ella.
26:20Tenemos que hablar.
26:26Ay, mamá,
26:27no tengo de otra.
26:29Después de todo
26:30lo que pasó con Pablo,
26:31pues es obvio
26:31que esté prevenido,
26:32¿no?
26:34Así que me toca esperar.
26:36Mamá,
26:37menos mal vivo con él.
26:38De esa manera,
26:39pues me lo puedo
26:40ir ganando poco a poco.
26:41Mejor dicho,
26:43jugar a ser
26:43la mejor amiga.
26:45Así voy a estar
26:46pendiente de él
26:46y en el menor momento
26:48de debilidad,
26:49pues suácate.
26:50Me caigo con toda.
26:54No tiene ningún sentido
26:55seguir justificándome.
26:58Decirle que me acosté
26:58con Verónica
26:59porque me tomé unos tragos
27:00no es una explicación
27:02valedera.
27:04El caso es que
27:05como sea pasó
27:06y ya no puedo hacer nada.
27:09Entre otras cosas,
27:10pasé por encima
27:10de su amistad
27:12y yo creo que eso
27:14nunca lo voy a poder reparar.
27:16Por eso, hermano,
27:17yo pienso que lo mejor
27:18es que yo me vaya
27:19a esta casa.
27:20Es la única salida que veo.
27:22Sí.
27:24Es la única.
27:25Y usted mismo lo ha dicho.
27:26Es la mejor.
27:39Pablo, usted no se puede
27:40ir de aquí.
27:40Usted no tiene
27:41dónde irse
27:41ni dónde llegar
27:42ni siquiera tiene
27:43un peso en el bolsillo.
27:44No sé,
27:45ahí mire,
27:45a ver qué hago.
27:47Pablo,
27:47usted está
27:48llevando las cosas
27:49al extremo.
27:50Gerardo tiene que entender
27:51lo que pasó.
27:51¿Y qué?
27:52¿Y qué va a entender?
27:53Él me confiesa
27:54que está enamorado de usted
27:55y yo de buen amigo
27:56me acuesto con usted.
27:57Si las cosas
27:58se solucionan hablando.
28:00Pablo,
28:00usted se está castigando
28:01muy duro.
28:02Mire, Verónica,
28:03yo no tengo cara
28:04para vivir en esta casa.
28:05¿Usted cree que yo puedo
28:06mirar a Gerardo a los ojos?
28:07Me da vergüenza.
28:08Él me tendió la mano
28:10y yo lo traiciono
28:11de la manera más vil.
28:13Gerardo es un hombre noble.
28:14Deja que pase un buen tiempo
28:15y verá que nos perdona.
28:17No, Verónica,
28:17es que no es cuestión
28:18de tiempo,
28:19es cuestión de decencia,
28:20de respeto.
28:21Mire, Pablo,
28:23usted no entiende, ¿cierto?
28:25Nosotros no podemos
28:26dejarlo solo en este momento.
28:28Él nos necesita.
28:30Verónica,
28:31lo último que Gerardo
28:32necesita en este momento
28:33es alguien como yo
28:34en su casa.
28:34No es justo para él.
28:40Ni por nada
28:41usted puede dejar
28:41que Pablo se vaya
28:42de esa casa
28:42o sería perder
28:43el control sobre él.
28:44A ver, Ernesto,
28:45dígame algo
28:45que yo no sepa.
28:47Diga algo,
28:48haga algo,
28:49evite que se vaya,
28:50haga que se quede.
28:50¿Y usted qué cree
28:51que he hecho
28:52durante los últimos
28:5215 minutos, ah?
28:53Carajo,
28:55déjeme pensar
28:55a ver qué se me ocurre.
28:56Pero rápido,
28:57mi hijito,
28:57que Pablo ya está
28:58terminando de empacar.
28:59Y se me ocurre una cosa,
29:00pero eso sería
29:01juzgárnosla
29:01todo por el todo.
29:02O sea...
29:03Escúchame muy bien.
29:10Adelante.
29:23Gerardo,
29:24gracias por todo.
29:26Gracias por abrirme
29:27las puertas de su casa.
29:30Gracias por presentarme
29:31a ese ser maravilloso
29:32que era su tía.
29:34Y gracias por dejarme
29:35descubrir a esa persona
29:36tan bonita que usted es.
29:39Nunca quise
29:39que las cosas
29:40terminaran así,
29:41de verdad.
29:42Espero que un día
29:42me perdone.
29:45Y si no me quiere hablar,
29:47si no me quiere tratar,
29:48de verdad,
29:48yo lo entiendo.
29:52Adiós.
29:56Pablo,
29:57no se vaya.
30:00Si hay alguien
30:01que se tiene que ir
30:02de esta casa,
30:04esa soy yo.
30:16Pero se está
30:17como demorando,
30:18¿no?
30:18No se apane,
30:19doctor.
30:19Carlos no demora
30:20en llegar.
30:23Dígame,
30:23¿hay algo
30:23que yo no sepa
30:24todavía?
30:25¿Cómo de qué?
30:26Porque es que lo veo
30:27con una cara
30:27de preocupación
30:28que francamente...
30:29Ah,
30:30doctor,
30:31problemas
30:31que nunca faltan.
30:32Si es algo
30:33relacionado
30:34con el negocio
30:34con Efraín,
30:35conviene que me lo
30:36diga de una vez.
30:36Digo,
30:37para saber
30:38a qué atenerme,
30:38¿no?
30:38Por favor,
30:39no tiene nada
30:39que ver con eso.
30:41Problemas del corazón.
30:42Usted sabe
30:43que son los más
30:43difíciles de solucionar,
30:44¿me entiende,
30:45no?
30:46Dígamelo a mí.
30:46Ah,
30:47ahí está.
30:47Sí.
30:50Ah,
30:51Carlos.
30:53¿Cómo le fue?
30:54¿Qué pasó
30:55con Efraín?
30:59Ténganse,
31:00señores.
31:01El doctor Córdoba
31:02tiene
31:03nuevo socio.
31:05¿Está hablando
31:06en serio?
31:07Muy en serio.
31:09El miércoles
31:10firmamos el contrato
31:11que me acredita
31:11como tal.
31:13Palabras más,
31:13palabras menos,
31:14don Efraín
31:15se está echando
31:15la soga al cuello
31:16y eso gracias
31:16a quién?
31:18A nosotros.
31:22Excelente.
31:26La idea
31:27de quedarme
31:28en esta casa
31:28solo era
31:29por unos días
31:29mientras me organizaba.
31:31Ya es hora
31:32de que yo deje
31:32de dar tanta lora
31:33y busque un lugar
31:34donde vivir.
31:35Verónica,
31:36pero es que
31:37usted no tiene
31:38para dónde irse.
31:39Ay,
31:39Pablo tampoco.
31:40Y no me parece justo
31:42que por un error
31:42de los dos
31:43él sea el que se tenga
31:44que ir.
31:45Verónica,
31:46si quede o se vaya,
31:46yo me voy.
31:47Vea,
31:47Pablo,
31:48antes de que yo llegara
31:49ustedes tenían
31:50una bonita amistad.
31:51Se llevaban
31:52muy bien,
31:53eran muy unidos.
31:54Fue que yo llegara
31:55a vivir a esta casa
31:56para que todo se dañara.
31:58Muchachos,
32:00es lo mejor
32:01para todos
32:02y yo estoy segura
32:03que sin miedo
32:04por medio
32:04ustedes van a arreglar
32:05las cosas.
32:06Verónica,
32:08yo no voy a dejar
32:08que usted se vaya.
32:10Si hubo alguien
32:11claro y transparente
32:12en todo lo que pasó,
32:14esa persona fue usted.
32:15Ay, Gerardo,
32:16¿y de qué me sirvió
32:16tanta sinceridad,
32:17si terminé
32:19embarrándola horrible?
32:20Eso no tiene
32:20más discusión,
32:21yo me voy.
32:21No,
32:22no,
32:22no,
32:22Pablo,
32:23usted no se va
32:24de aquí,
32:25la que se va
32:26soy yo.
32:33Es como si estuviera
32:34hablando
32:35de otra persona.
32:37Don Efraín
32:38no puso
32:38ningún problema,
32:39nos comprometimos
32:40a que yo
32:40concretaba
32:41un buen negocio
32:42en el extranjero
32:42y él hacía
32:43una fuerte inversión
32:44de dinero
32:44en la empresa
32:44para garantizar
32:45la megaproducción
32:46del siglo.
32:46Alegra ese doctor.
32:48Una noticia
32:49como esta
32:49no se recibe
32:50todos los días.
32:51Francamente,
32:51a mí,
32:52tan buena disposición
32:53de parte de Efraín
32:54no termina
32:54de convencerme.
32:56¿Pero por qué?
32:58Efraín es un viejo zorro,
32:59muy hábil
33:00para los negocios,
33:01cauto y desconfiado
33:02a morir.
33:04Perdóneme,
33:04Julio,
33:05pero es que
33:05lo que nosotros
33:05le estamos ofreciendo
33:06es el negocio
33:07de la vida.
33:09¿Sabe que
33:09si nuestra empresa
33:11cumple
33:11lo que le estamos
33:12ofreciendo,
33:12su compañía
33:13no va a llegar
33:14a ser una
33:14de las más importantes
33:15del país
33:15sino la de mayor
33:16proyección internacional?
33:18Según usted,
33:19lo que su piñado
33:19ha estado esperando
33:20toda la vida.
33:21Doctor,
33:23tranquilícese,
33:24deje esto
33:24en nuestras manos,
33:25nosotros sabemos
33:25lo que estamos haciendo,
33:26usted solo preocúpese
33:27por financiar nuestra idea
33:29y por mantenerse en contacto
33:30con los de la multinacional.
33:31De esa manera,
33:32cuando hayamos estafado
33:33a la maltería,
33:33bueno,
33:35cuando hayamos cerrado
33:36la cosa con la maltería,
33:37usted aparece
33:39como el salvador
33:39y concreta
33:40el negocio
33:41del siglo,
33:42de su vida.
33:43Porque además
33:44lo que la multinacional
33:45está dispuesta
33:45a pagar por la empresa
33:46no hay ninguna chichigua,
33:47¿cierto, doctor?
33:48Siga.
34:12No hay ninguna necesidad
34:15de que lo haga.
34:16No hay ninguna necesidad
34:28de que lo haga.
34:58Tranquila,
34:59tranquila sabiendo
35:00que él va a pasar necesidades.
35:04Ante esas perspectivas,
35:06pues lo mejor
35:06es que yo me vaya.
35:10Al fin y al cabo,
35:12pues,
35:13yo tengo un poco
35:14más de plata,
35:15¿no?
35:16Conozco
35:18más gente
35:19aquí en la ciudad.
35:21Y si somos sinceros,
35:24pues Pablo
35:25ha hecho muchas cosas
35:26por usted,
35:27por su tía
35:28y usted por él,
35:30¿no?
35:31En cambio,
35:32¿yo qué he hecho?
35:36Uy,
35:37¿usted quiere con toda la salsa?
35:39Ah, sí, así.
35:39¿Sí?
35:39Claro.
35:42Listo.
35:43Oiga.
35:44Muchas gracias, hombre.
35:45Venga, Johnny,
35:46entonces,
35:47a lo bien el este
35:47que se muere por ella.
35:49Sí,
35:49desde que Verónica
35:50llegó a la fábrica,
35:51Gerardo no hace sino
35:51chorrear la va
35:52por esa vieja,
35:53da la vida
35:54por esa hembra,
35:55mejor dicho.
35:56¿Y ella?
35:57¿Ella por él qué?
35:59Vea,
36:00ella no lo mira
36:00ni siquiera para escupirlo.
36:02¿Sabe qué?
36:03Johnny,
36:03yo me tengo que ir.
36:06Acabamos de encontrarnos.
36:07Sí,
36:07lo que pasa es que,
36:09imagínese que me acabo
36:10de acordar, Johnny,
36:10que fue que me quedó pendiente
36:13un trabajo ahí para el instituto,
36:14entonces lo tengo que hacer,
36:15me acabé de acordar,
36:15qué pena.
36:16Pero no,
36:16Yurani,
36:17no sea malita,
36:17no me deje aquí botado.
36:19Ay,
36:19¿cómo se le ocurre
36:20que se lo estoy dejando botado?
36:22Solamente piense que,
36:23pues dejamos para desposito
36:24lo que íbamos a hacer.
36:25¿Sí?
36:29Claro,
36:30pero en serio,
36:30¿me piensas dejar aquí
36:31vestido alborotado?
36:32Nos vemos luego, ¿ya?
36:40Yo solo he causado daño,
36:42Gerardo,
36:42yo soy un ave de mal agüero,
36:44soy la bruja que todos odian.
36:46No,
36:47no,
36:47no,
36:48no,
36:49eso no es así.
36:52Yo no podría odiarla,
36:54por más de que quisiera,
36:56Verónica.
36:57Gerardo,
37:00no sabe cuánto me gustaría
37:02oírle decir eso mismo
37:03sobre Pablo.
37:05Yo sé que,
37:06después de todo lo que pasó,
37:10usted no odia a Pablo.
37:12Mire, Gerardo,
37:13en ese momento,
37:15más que nunca,
37:16usted necesita de un amigo,
37:17de alguien que lo acompañe.
37:22Y ese amigo es Pablo.
37:24Y pues,
37:26Pablo también lo necesita usted,
37:27necesita de su apoyo.
37:30Mire,
37:30yo no le estoy pidiendo que lo perdone,
37:33pero sí que se ponga en sus zapatos.
37:37Pablo y yo,
37:39estamos muy arrepentidos
37:41por todo lo que pasó.
37:44Déjelo que,
37:45que le demuestre que de verdad
37:46lo siente en el alma.
37:50Déjelo reparar el error que cometió.
37:53Por favor.
38:09¿Qué pasó con Verónica?
38:11¿Se queda?
38:14Sí.
38:15Muy bien.
38:16¿Y usted también?
38:18Quiero que se quede.
38:19¿Está loco?
38:20Tal vez.
38:22Tal vez no sé
38:23de qué está.
38:23Yo estoy hecho.
38:25Y no sé si ser buena gente
38:26sea bueno o malo.
38:28Lo único que sí sé
38:29es que yo no me sentiría bien
38:31dejándolo ir.
38:32Y mucho más
38:34sabiendo la condición
38:35en la que usted se encuentra.
38:36Muchas gracias, Gerardo.
38:37Eso sería
38:39abusar de su bondad,
38:40de su generosidad, ¿no?
38:41Si mi tía estuviera viva,
38:43estoy completamente seguro
38:44que ella tampoco lo dejaría ir.
38:46Después de todo el mal
38:46que le he hecho.
38:47Usted mismo lo dijo.
38:49Fue cuestión de copas.
38:51Y donde no hubiera sido así,
38:53lo que usted hizo por mi tía
38:56no tiene nombre.
38:57Porque usted a mi tía
38:58le dio el respiro
38:59que ella necesitaba.
39:01Y por lo menos
39:03pudo morir tranquila.
39:05Porque ella
39:07al fin y al cabo
39:08murió en su ley.
39:10Y eso
39:11solamente lo hace un amigo.
39:14Porque usted
39:14a pesar de todo
39:17sigue siendo
39:18mi amigo.
39:30A mí me parece
39:31una idea magnífica.
39:33Pero no crea
39:34que a mí me da
39:34miedecito, papá.
39:35Porque yo conozco
39:36muy bien la movida
39:37allá en la panadería.
39:38Pero ¿de ahí
39:39a comprarla?
39:40Pues la única diferencia
39:40sería que don Fermín
39:41no sería más su jefe.
39:42Y usted vendría
39:43a ser dueña
39:44y señora
39:45de su propio negocio, mía.
39:47Me tocaría
39:48sacar un préstamo.
39:49Pues se saca.
39:50La otra es que
39:51me toca ponerme
39:52a hacer cuentas
39:53para ver si me
39:53alcanza la plata
39:54para los gastos
39:54de la casa
39:55y además
39:56para pagar el préstamo.
39:57Pero es que
39:57usted no estaría sola.
39:59Ya serían
39:59tres los sueldos
40:00en esta casa.
40:01El de Gabrielita
40:01el suyo y el mío.
40:03Papá,
40:03¿usted qué se va a gastar
40:04su platica
40:05en cosas mías?
40:06¿Y usted cree
40:07que yo voy a seguir
40:07viviendo de gorra
40:08aquí toda la vida
40:08en esta casa?
40:09No, señora.
40:10Si acepté
40:11ser el entrenador
40:12del equipo
40:12de la fábrica
40:13fue precisamente
40:14pensando en eso
40:14y que con la plata
40:15que me van a pagar
40:16voy a colaborar
40:17en serio
40:18con los gastos
40:18de esta casa.
40:19Si no,
40:19qué chiste.
40:20Más lindo
40:21que es usted, papá.
40:22Lo que sea, hija.
40:23Lo que sea
40:24con tal de verla feliz.
40:25Con una nueva ilusión.
40:27Comenzando
40:27una nueva vida.
40:28Eso es lo que más quiero
40:29en este momento.
40:30Comenzar de nuevo.
40:31Bueno, pues
40:31aprovechar el impulso, ¿no?
40:33¿Y usted qué le pasó?
40:35¿Qué me le hizo
40:35a ese señor?
40:36Ay, nada.
40:37No me hizo nada.
40:38¿Y entonces
40:38por qué volvió tan rápido?
40:39Gabriela.
40:40Está arriba.
40:49¿Qué hubo?
40:50¿Y usted no estaba
40:50con Johnny?
40:51Ajá, estaba.
40:52¿Y entonces
40:53qué pasó?
40:54Pues que yo
40:54prefiero estar con usted.
40:57¿Así de entretenido
40:58es el hombre?
40:59No,
40:59más bien así
41:00de buena prima
41:00soy yo.
41:02¿Adivine qué?
41:03No, mi hijitica,
41:04le digo que estoy
41:05para todo
41:05menos para adivinanzas.
41:07Mamita,
41:08la propuesta
41:09que Pablo le iba a hacer,
41:10la del matrimonio,
41:11es verdad, Gabriela.
41:14¿Usted cómo lo sabe?
41:15Ay, mire,
41:17el secreto
41:17que Gerardo
41:18le tenía guardado
41:19a Pablo
41:19no era ningún romance
41:20con Verónica.
41:21Era que le iba a decir
41:22a usted
41:22que se casara con él.
41:23Ven, puede intentar
41:26que el tiempo dirá
41:29si esto es verdad.
41:32hereto,
41:33la verdad Asimil la
41:36ganó,
41:36no era tan
41:37anybody en los
41:37que alimenta
41:37a los beneficios
41:38en ella
41:38y
41:38You