- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03No vamos a seguir con las mismas evasivas de siempre, por favor.
00:07Gabriela, yo lo único que quiero es que se calme, eso es todo.
00:09No, a calmar después de lo que me acaban de contar.
00:12Pero todo tiene una explicación.
00:13Que no la he oído.
00:14¿Quién le dijo?
00:15Eso qué importa, Pablo.
00:16Claro qué importa.
00:18Dígame qué le costaba, ¿ah?
00:20Qué le costaba ser sincero conmigo y decirme la verdad, qué le costaba.
00:25Gabriela, yo le juro que le iba a contar, pero es que no encontré el momento.
00:28Ay, qué excusa más ridícula.
00:30Si no hubo, si no momentos.
00:31Pero es que todo fue tan rápido, fue tan confuso.
00:34Tan planeado también, ¿verdad?
00:36Usted se iba a ir del país con su prima esta mañana y ahora me viene a decir que todo
00:38fue tan rápido.
00:40¿O me va a negar que estaba en el aeropuerto listo para volarse quién sabe para dónde?
00:44Dígame, Pablo, ¿me lo estoy inventando?
00:52¿Preocupada?
00:54Ay, Beatrizita, mi amor.
00:56No la había podido llamar para decirle cómo llegué.
01:20Sí, porque es que la fiera se me estaba poniendo agresiva.
01:28Hasta mañana.
01:30Qué cosita con la gente, hombre.
01:32Imagínese, a estas horas, esa vieja llamando para decir que se le dañó un fusible.
01:37Qué abuso, ¿no?
01:38Qué tal, ¿no?
01:40¿Y a qué se deberá el repentino éxito del servicio?
01:43Al paso que va, resultará poniendo sucursal, me imagino.
01:47Pues sí, sí, va a tocar.
01:48¿Y yo qué puedo hacer por el caballero?
01:50Señor, necesito que me devuelva el hombre solo que le presté hace días antes de que se desaparezca como toda
01:55la herramienta que me ha cogido.
01:57Ah, tampoco, tampoco.
01:58Mire, aquí están sus cosas.
02:00Venga, soy mal.
02:03¿Ahora qué fue?
02:08No, Gabriela, esto es lo más absurdo que yo he escuchado en mi vida.
02:11¿Usted cómo cree?
02:12¿Cómo cree que me voy a ir de viaje?
02:14¿Salir así, como un criminal?
02:17¿Qué?
02:17Las maletas no tienen...
02:19No dicen nada.
02:20No, no dicen nada.
02:21Como tampoco dice nada que lo hayan visto en el aeropuerto con la misma vieja de esta mañana, ¿no?
02:25Con su prima, supuestamente.
02:26Bueno, sí, yo estaba con ella, pero no es lo que usted está pensando, Gabriela.
02:29No, no es lo que yo estoy pensando.
02:31Lo que pasa es que usted se fue a acompañarla a ella al aeropuerto, ¿verdad?
02:35Y para eso, entonces, llevó también sus maletas.
02:38Pues aunque no me creas, sí fue.
02:40Tiene razón.
02:41No, le creo.
02:43Mire, ¿sabe qué, Gabriela?
02:44Mi prima decidió regresar a la ciudad donde vivía y yo la acompañé.
02:48Ella estaba vuelta a nada por todo lo que está pasando con el novio.
02:53Es que por eso yo estaba tan mal hoy.
02:55Sí, por eso le pedí el permiso a doña Carmenza para que me dejara salir.
02:59Por eso me demoré trayendo las 11, porque estaba hablando con ella.
03:03Gabriela, yo salí esta tarde y no fui al banco.
03:06Yo me fui a hablar con ella.
03:09No, no, es que ni para qué le cuento cómo estaba.
03:11Ah, no, no, no, Fresco, cuénteme, desahóguese.
03:14Pero, ¿sabe qué?
03:15El novio que tenía ella le pegó.
03:19Sí, casi la desbarate.
03:20Yo cómo iba a dejar que pasara eso, ¿ah?
03:21Me la traje para mi hotel, le conseguí una plata y le dije que se tenía que ir.
03:25Ese tipo vuelve y la coge y la desbarata, acaba con todo.
03:31Vea, Gabriela.
03:32Gabriela, ¿usted no se imagina las ganas que yo tenía de salir con usted esta noche?
03:37Con usted y con la gente de la fábrica, pero...
03:39Pero, ¿cómo iba a dejar a mi prima en ese estado?
03:41Yo tenía que cerciorarme que se montara en ese avión.
03:48Usted no me cree, ¿no es cierto?
03:50No, ¿cómo no le voy a creer?
03:52Si es que vino a contarme la historia más convincente del mundo.
03:55¿Sabe qué?
03:56Hable con ella.
03:57¿Usted está loco?
03:59A usted no le gustan las mentiras, entonces hable con ella, que ella le explique qué fue lo que pasó.
04:02Se arredita.
04:03No me hable.
04:04Que no, hombre.
04:05Hable, hable, Gabriela, hable.
04:08Mire, yo sé que debí contarle, Gabriela, pero yo no quería que pasaran este tipo de problemas entre los dos.
04:14Ahora me doy cuenta que la embarré, sí.
04:17Mire, ¿sabe qué?
04:18Yo mejor me voy.
04:19Yo entiendo que usted tenga rabia conmigo si yo estuviera en su lugar también.
04:22Pero una cosa le dejó claro.
04:24Yo lo que menos quería era herirla.
04:36Dígame por qué no me dijo todo desde el principio en lugar de ponerse con tantos cuentos, ¿ah?
04:40Gabriela, ¿usted se acuerda la actitud que tenía cuando conoció a mi prima esta mañana?
04:43Estaba que se moría de la rabia por más de que trataba de disimularla.
04:46Bueno, pero cualquier cosa es mejor que la mentira, ¿no?
04:48Bueno, no, yo ya sé, ya sé, ahora me doy cuenta, pero es que a veces me meto en unos
04:52rollos que no sé cómo se...
04:53Mire, ¿sabe qué?
04:54Yo lo único que quiero es que no tengamos problemas entre nosotros dos.
04:57Bueno, eso es exactamente lo que va a seguir pasando si usted sigue con esos rollos tan inventados, tan rebuscados,
05:02con los que sale siempre.
05:03Eso ya no va a volver a pasar.
05:05Eso espero.
05:06Pero hay una cosa que quiero saber, Gabriela.
05:08¿Quién le dijo a usted que yo estaba en el aeropuerto?
05:12Gabriela, dígame, por favor, yo necesito saber.
05:14Bueno, ¿y es que acaso eso cambia las cosas, que sea una persona u otra?
05:16Pero claro que las cambia, porque si la persona que le dijo que yo estaba en el aeropuerto tiene tres
05:20dedos de frente,
05:21le dice que yo estaba ya acompañando a alguien, y no que una persona tan vaciada como yo, que no
05:26tiene plata, que se muere por usted, estaba con otra vieja.
05:29Además, ¿yo con qué plata, Gabriela? A ver.
05:33Gabriela, ¿sabe qué? A usted le están envenenando esa cabeza.
05:35Y yo sé quién es. Es Ernesto, ¿sí o no?
05:39Este tipo, desde que comenzó esta relación, la viene persiguiendo.
05:42¿Y sabe qué? Ya, no voy a callar más, me cansé.
05:45Ah, bueno, pues yo también me cansé.
05:47Yo también me cansé de no saber a qué atenerme con usted, de no saber nada de su vida, ni
05:51siquiera dónde vive.
05:53Ah, pero es que yo no tengo ni en dónde vivir. Con todo este rollo de lo de mi prima,
05:58me tocó dejar el hotel donde vivía. El noviecito ese es poderoso y... y seguro que si me coge, es
06:03capaz hasta de matarme.
06:04Yo no creo que sea para tanto.
06:06Ah, ¿no? Entonces, ¿usted por qué cree que yo ando con estas maletas? A ver, ¿por qué cree que las
06:11llamé? Porque ilusamente pensé que usted me las podía guardar mientras yo contraba un sitio donde meter la cabeza.
06:16¿Sabe qué es lo que pasa? Que con tantas mentiras yo ya no sé qué creer.
06:19Ah, no, es que si nos vamos a poner a hablar de mentirosos...
06:22Ah, ¿vamos a seguir con el misterio? No, dígame de una vez qué es lo que le molesta. Es más,
06:27dígame una sola cosa que yo le haya dicho que no haya sido verdad.
06:30Dejemos así. Yo no quiero decir algo y arrepentirme después, ¿ok?
06:34No, no, no, no, no, ningún dejemos así. Dígame, dígame qué es lo que me tiene que decir.
06:37No vale la pena, no vale la pena.
06:39Dígame, Pablo.
06:40Mire, dejemos así, mi abuelita.
06:41Listo, como usted quiera. Dejemos las cosas aquí, pero todas.
06:45Ah, venga, ¿está me está diciendo que terminemos?
06:47No, ¿sabe qué es lo que pasa? Que no termina algo cuando ha empezado.
06:50Y lo nuestro nunca empezó. ¿Y sabe por qué? Por culpa de su inmadurez.
07:15Y este tipo fue la peor desgracia que le pudo suceder a esta familia.
07:19Verdaderas desgracias hemos tenido, Olga, no exagere. Además, usted espera ver qué tan cierto es lo que dicen del pobre
07:25muchacho.
07:26Porque al Ernestico no se le puede creer ni lo que reza.
07:31Ah, ahí está. ¿Se lo dije o no se lo dije? Que ese tipo la iba a hacer sufrir.
07:36Ahora, ¿con qué cuento chimbo le salió? ¿Por qué no se fue del país?
08:01¿Por qué no se lo dije?
08:22Aló. Sí, aló. ¿Por favor, Carmenza? No está.
08:33¿Quién era?
08:35Ahí la gente que no está ubicada es que Karen...
09:05Vea, Gabriela, por el divino niño y que me parta un rayo.
09:07Yo le juro que no dije nada.
09:10Y hoy a usted le creería.
09:12Fue Ernesto, ¿verdad?
09:14Me dice chismoso, me las va a pagar.
09:17Él hizo lo que debía. Tampoco tiene por qué guardarle la espalda al soquete ese de novio que usted se
09:21consiguió tan fiel.
09:22Porque Ernestico sí es un ejemplo a seguir.
09:24Pues sí, al menos con él no hubiera cometido el error tan grande que cometió.
09:28Bueno, pues de los errores se aprende, mamá.
09:30Yo intenté darme una oportunidad con Pablo y no me fue bien.
09:34Así como lo oye, ya no tiene por qué preocuparse por mi relación con Pablo.
09:37Es porque ya...
09:39Ya terminamos.
09:47Eso era lo que querían, ¿no es cierto?
09:49¿Ahora qué?
09:50¿Hacemos una fiesta?
10:11Me da una aromática, por favor.
10:17No hay una estrella que brille sin ti, mi piel del ira que estás allí.
10:30Tal vez no vuelvas más...
10:33¿Sabe qué?
10:34Hable con ella.
10:35A usted no le gustan las mentiras, entonces hable con ella que ella le explique qué fue lo que pasó.
10:39¿Qué fue lo que pasó?
10:39¿Qué fue lo que pasó?
10:39¿Tú me hable?
10:40Hable, hable, Gabriela, hable.
10:45Venga, ¿esto no está diciendo que terminemos?
10:47No, ¿sabe qué es lo que pasa?
10:48Que no he terminado algo cuando ha empezado.
10:50Y lo nuestro nunca empezó.
10:51¿Y sabe por qué?
10:52Por culpa de su inmadurez.
10:57Gabriela, ¿usted de verdad terminó con Pablo?
11:12No, Gabriela, esto es lo más absurdo que yo he escuchado en mi vida.
11:15¿Usted cómo cree que yo me voy a ir de viaje y salir así como un criminal?
11:19¿Ah, nos vamos a poner que un misterio?
11:22Dígame una sola cosa que yo le haya dicho que haya sido mentira.
11:25Una.
11:26Una.
11:29Una.
11:39Dígame una sola cosa que me voy a ir de viaje y salir de él.
11:39¡Ni los que te gustan de tierra, no traes bien!
11:43Dígame una sola cosa que quizás es que la de viaje que ha empezado.
11:45Dígame una sola cosa que no le preguntó.
11:50Dígame una sola cosa que me quedó.
11:58Y ahí vamos a poner que un tipo de muerte.
11:59Y ahí vamos a poner que un poco a mi lado.
12:01Yolani, es que todo es tan confuso
12:04Mira, hay momentos en los que yo creo
12:06Creo de verdad en lo que me dice Pablo
12:10Pero hay momentos en los que yo siento que quiero creer
12:13Eso es muy distinto
12:15Igual fue un error terminarle
12:18Pues era lo que sentía que debía hacer en ese momento
12:20¿Y entonces qué quiere que haga?
12:21¿Que la felicite, Gabriela?
12:23No, que se ponga en mi lugar
12:24Es que precisamente si yo me pongo en su lugar, mamacita
12:27Yo hubiera hecho de todo menos terminarle al hombre del que estoy enamorada
12:33Pues hermano, esa fue la orden que me dieron
12:35Que viniera a arreglar esa nevera
12:37Yo no entiendo por qué no tiene la autorización
12:38No, sí, claro, señor
12:39Y lo grave es que sin esa autorización no lo puedo dejar entrar
12:42¿Entonces qué hacemos?
12:45Mire, ¿sabe qué?
12:46Siendo así, yo me lavo las manos
12:47Usted se entiende con los duros, empezando por doña Carmenza
12:50Yo no sé
12:50Bueno, si me toca entenderme con doña Carmenza, me entiendo
12:52Pero no lo puedo dejar entrar
12:54¿Sabe qué es lo peor de todo?
12:56Que a mí me dijeron que eso era urgente
12:58Ah, bueno, no, ¿sabe qué?
12:59Yo no le insisto más
13:00Igual el favor no es para mí
13:01No, señor
13:02A mí si me da piedra que me saquen de la cama
13:04Yo estaba bajo las cobijas, hermano
13:10¿Qué tal el tipo este, ah?
13:11Es que lo deje entrar y mañana llega doña Carmenza
13:13Y tín, tome para sus dulces
13:14¿No, si?
13:35¿Qué?
13:43Let's go.
14:10No, ahora hay algo más que me tiene preocupada.
14:13Ay, divino niño, ¿y ahora qué fue?
14:15Pues que con todo el rollo ese de la prima de Pablo,
14:17le tocó irse del hotel donde se estaba quedando.
14:19¿Y qué?
14:20Que no tiene dónde vivir.
14:22Que quién sabe en qué antro se va a tener que quedar esta noche.
14:25Ay, chicas.
14:36Ay, chicas.
15:07Doña Carmenza, la he estado llamando,
15:10pero su celular me ha mandado un son y en el fijo no me contestaron.
15:13O bueno, sí me contestaron, pero me colgaron ahí mismo.
15:15Y ahora suena como si estuviera ocupado.
15:17Si llega temprano, écheme una marcadita.
15:19Necesito pedirle un favor bastante urgente.
15:22Mil gracias y qué pena la molestio.
15:24A ver, señor vigilante, explíquele, yo no soy ningún ladrón que yo estoy en la lista.
15:28Dígale, dígale.
15:29Ay, sí, como si eso garantizara algo.
15:31Pero es que yo soy inocente, hermano.
15:32Eso lo determinará el juez.
15:34Ya, yo de verdad, entré ahí a dormir, no más.
15:36¿Con permiso de quién?
15:37No, con permiso de nadie.
15:38Simplemente yo no encontré otro lugar donde más ir.
15:41Ay, hermanito, otro perro con ese hueso.
15:43Mire, mi capitán, este tipo venía de robarse todas esas cosas que trae entre esa maleta
15:46y vino a esconderse acá.
15:48Póngale la fiema.
15:48¿Cuál robarse si esa es mi ropa?
15:49Ay, sí, claro.
15:51Mire, vea, esto es pura ropa fina, pura ropa de marca, señor.
15:54No tuvo para pagar una pieza, mucho menos para comprarse un chiro de esos.
15:57Ay, ya.
15:57¿Usted tira qué hacemos?
15:58Porque alguien tiene que poner los cargos.
16:00Mire, mi capitán, yo le sugiero que se lo lleve detenido.
16:02Yo mañana a primera hora hablo con mis superiores para que pongan la respectiva demanda,
16:06porque yo a estas horas no puedo hacer nada.
16:07¿Cómo así que a primera hora ustedes me van a detener por semejante bobada?
16:11Ay, sí, ¿le parece una bobada meterse a las malas ya estas horas a una empresa?
16:15Y soigan a este, ¿qué tal?
16:15No, no, no, espera un momentico, no me haga esto.
16:17Vea, si quieres yo me llevo mi ropa, salgo de aquí, no me roban, no.
16:20No, no, no, acompáñenme a la estación.
16:22Venga, déjeme, ¿no?
16:23Venga, venga, venga, señor agente, rándome por las buenas.
16:25¿Qué hubo?
16:26Pero es que no me robé nada, bro.
16:28¿De qué me van a culpar si no me robé nada?
16:30Simplemente estaba durmiendo, hombre.
16:33Estaba durmiendo.
16:36¡Luis!
16:54¿Qué grita?
16:58Hágame el favor y me explica, ¿qué quiere decir esto?
17:02¿Para qué sirve o para qué funciona?
17:03¡Pedazo de ridículo!
17:05¿Usted con qué derecho me apaga el celular y desconecta el teléfono?
17:08¿Ah, con qué derecho?
17:13¿Usted está cometiendo una injusticia conmigo?
17:16Por acá, señor.
17:17No, de verdad.
17:18Las maletas ahí.
17:21Por acá.
17:27Vea, yo soy inocente.
17:29¿Cómo no, caballero? Eso es lo que dicen todos.
17:32Hágame el favor y dejando sus pertenencias ahí.
17:34Vea, mi poli, por favor, ayúdeme, ¿sí?
17:36A ver, caballero, ¿va a colaborar?
17:38¿O quiere que le llame una patrulla para que lo lleve derechito a la cárcel?
17:43Sus pertenencias, por favor.
17:53¿Y esto qué?
17:54¿Me va a decir que usted no tuvo nada que ver en esto?
17:57Pues claro, que tuve que ver.
17:58No es que me enredí con esa vaina y casi me mato.
18:00¿De por qué no me mira la cara?
18:01¿Me la está viendo de idiota o qué?
18:03¿Sabe qué, Carmencita?
18:05Últimamente está cogiendo una cara viva que no puede, ¿oyó?
18:07Mire, Luis, que sea la última vez que usted me mete la mano en la cartera y me coge el
18:11celular.
18:12Además, me niega y se mete en mi vida.
18:14¿Le quedó claro?
18:15Ya quisiera.
18:16Ah, quisiera que yo hiciera todo eso por usted.
18:18Sueñe.
18:18Usted lo que es, es un cobarde.
18:20Y un tramposo que no es capaz de decir que está muriendo de la ira porque estoy saliendo con Pablo.
18:24Sueñe que así se he quedado, ¿oyó?
18:26Mire, ¿saben qué?
18:27Haga lo que quiera.
18:28Salga con quien quiera, haga lo que le dé la gana.
18:30Pero eso no fue lo que dijo anoche.
18:32Pues porque anoche estaba tarde y uno se preocupa, como con una hermanita, una vaina así.
18:37¡Ja, ja, ja!
18:38Se lo advierto, Luis.
18:40No.
18:41Que sea la única vez, porque la próxima vez no respondo, se lo advierto, no respondo.
18:47¡Oh, qué miedo!
18:55Dígame, ¿qué número?
18:579-6-8
18:589-6-8
18:5934-26
19:26Un momento, ya le hablan.
19:31¿Aló?
19:33¿Va a hablar o no va a hablar, caballero?
19:37¿Aló?
19:40¿A qué está jugando?
19:44¿Qué pasó?
19:45Nada, seguramente una llamada equivocada, nada más.
19:50¿Y qué tal que esa llamada la estuviera haciendo Pablo?
19:53Por favor, por favor, Mercedes, no todo en el mundo tiene que ver con Pablo, y mucho menos a estas
19:58horas.
20:00Hasta mañana.
20:05Le recuerdo, mi querido amigo, que si en este número no le contestan, se fregó.
20:09Porque no me va a tener la secretaria suya aquí toda la noche.
20:12A ver.
20:19Yurani, ¿dónde dejó el inalámbrico?
20:22¡Yurani!
20:23Ay, no sé, Gabriela, pero que está abajo.
20:26Tal que sea Pablo.
20:27Ay, no sé, ¿para dónde va?
20:34¿Aló?
20:38¿Aló?
20:39¿Aló?
20:39¿Quién es? ¿Quién llama?
20:42¡Huelgue!
20:44Esta no es hora de llamar a una casa decente, carajo.
20:54Estos vagos llamando a esta hora siempre, es que hay gente que sigue.
20:57Ay, Dios mío.
21:00Por favor, ayúdenos.
21:03Esteban, correo de voz.
21:05El número marcado no está...
21:07Es que el salto no hablo de su hija.
21:10Este es el único suerte.
21:13Es que el salto no hablo de su hija.
21:15Es que el salto no hablo de su hija.
21:50Let's go Gabriela, with fun, with berraquera, here we didn't come to do laps like a bike, we came to
21:54climb.
22:18And now, what was it? What happened?
22:21What can we leave here? I don't feel good.
22:24How so? Are we going to leave the condom again?
22:26No, no it's that.
22:28That's it. Simplemente es que no tengo ganas.
22:32Pero Gabriel, a harto trabajo que nos cuesta conseguir esta pista y usted me sale con esas.
22:36Perdóneme, sí. Abuelo.
22:38No la paró un accidente para que la pare un capricho del corazón, ¿no? ¡Qué belleza!
22:41Esto que me está pasando no es un capricho.
22:44Usted está así por lo que le pasó con Pablo. Su desaliento no tiene otra explicación.
22:48Mire, Gabrielita, en ninguna profesión no puede permitir que se le atraviesen los sentimientos
22:52y se le crucen con el trabajo porque está perdido.
22:55Ese es el peor error que uno puede cometer.
22:57Vicente, que la pelea con su novio lo está afectando, pues hable con él, reconcílese o termínele,
23:01pero tome una decisión.
23:02Porque no está rindiendo en el entrenamiento y tampoco tiene las cosas claras con ese muchacho.
23:07Y así no se puede, mamita. Así no se puede.
23:23Es para usted, doña Mercedes.
23:29Aló.
23:30Aló, mamá.
23:31¿Cómo estás?
23:34Mal. Estoy detenido en una estación de policía.
23:36¿Qué?
23:39Bueno, por una nochecita de hambre y frío tampoco se va a morir.
23:43Por favor, estamos hablando de una cárcel.
23:45Pues sí, ¿y qué?
23:47¿Cómo que qué?
23:49Efraín, ¿tú en qué clase de persona te estás convirtiendo?
23:52En una persona práctica y sensata.
23:55O insensible y cínica.
23:57Dejémonos de bobadas, Mercedes, por favor.
23:59Él llamó. Sabemos que no le pasó nada.
24:01Ahora lo que debemos preocuparnos es por sacarlo.
24:03Eso sí estoy de acuerdo.
24:04Muy bien, pero conste una cosa.
24:06Si lo saco, no es por él.
24:08Es por nosotros, ¿sí?
24:09Claro, nadie debe enterarse que es hijo mío.
24:11Pero si sigue allá, eso es lo que va a pasar.
24:13Sí, y ahí están las consecuencias de ese maravilloso jueguito en el que estamos metidos.
24:17Lo que pasa es que desde que esa niña Gabriela apareció en la vida de Pablo,
24:21esto dejó de ser un juego.
24:22Pero donde esa mujer se llegue a enterar
24:24que él es el culpable de lo que le pasó,
24:26le va a faltar vida para vengarse.
24:31Abuelo.
24:33¿Me perdona?
24:35Si eso resolviera algo.
24:37La verdad es que mi mamá tiene razón.
24:39Desde que yo conocí a Pablo, a mí la vida se me embolató.
24:41Eso no puede ser así.
24:43El problema no es Pablo.
24:45A mí hasta me parece bonito que usted esté enamorada.
24:47El problema es que a usted le picó el bichito de la desconfianza,
24:50de los celos y ahí suáquete.
24:51Él empezó a venir la estantería al piso.
24:53No, señora.
24:54El problema es que Pablo la embarró.
24:56¿No será mejor que a usted le dio una chiripiorca y empezó a imaginar cosas que no son?
25:01No me diga que no se pasó de celosa por estar haciéndole caso a su papá, a su mamá y
25:05al baboso del Ernesto.
25:08Empezó a desconfiar de ese muchacho.
25:10Para mí no es que sea la última gaseosa del desierto, pero es un buen hombre y está tratando de
25:14hacer las cosas bien con su merced.
25:16Ni tanto.
25:17Entonces, averiguar toda mi vida por internet, tomarse ese trabajo, pegarse semejantes madrugones para verla entrenar, ¿eso no significa nada?
25:24No, pagar cumplidamente una deuda cuando uno no tiene un centavo en el bolsillo.
25:28Lo que es peor, meterse en la boca del lobo a preparar ese desayuno allá en medio de toda esa
25:31gente que no lo quiere ni poquito.
25:33¿Eso qué? ¿Eso qué significa? ¿Eso lo hace él de chévere?
25:36No, mamita.
25:37Lo hace porque la quiere.
25:39Y si eso no es amor, entonces yo ya no sé lo que es amor.
25:44Agüe, yo no le voy a negar que Pablo sí ha tenido detalles conmigo muy bonitos, pero...
25:50¿Pero qué? ¿Pero qué tendrá que hacer el señor para que usted le crea? Vamos a ver.
25:56Ay, lo que nos faltaba.
25:59Tenemos que aguantar la belleza, Ernestico, justo hoy sábado.
26:04Ay.
26:08¿Usted está seguro de lo que me está diciendo?
26:10Porque es que Pablo Rodríguez debe haber muchos.
26:13No, pues obviamente, claro.
26:15Pero que trabajen en la fábrica, como operarios, en la sección de empaque, pues solamente él.
26:20Ay, no, yo no puedo creer, Dios mío.
26:22Entonces, ¿qué clase de persona es ese señor?
26:24Pues un delincuente, un ampón.
26:27¿A quién más meten en la cárcel sino a esos?
26:29Ah, eso es para que vean y se van dando cuenta la clase de tipo con la que se metió
26:32Gabriela.
26:36Qué bueno que vino.
26:38¿Yo?
26:39Sí, con usted quería hablar.
26:41Ayer le dije que no hablara de cierto temita con nadie.
26:44Pero pues por lo visto, lo que yo le hablo no es por un oído y le sale por el
26:48otro, ¿verdad?
26:49Gabriela, vea todo lo que tenga que hablar con Ernesto puede esperar, ¿sí?
26:53Ahorita hay algo más importante que tiene que saber.
26:57¿Cómo le parece que su adorado noviecito está en la cárcel?
27:01¿Qué?
27:08¿Hablaste con él?
27:09No, pues apenas estoy llegando.
27:11Por favor, hazme caso, consigamos un abogado.
27:14Por favor, te insisto, Mercedes.
27:16Esto no es que lo tratemos nosotros solos, sin ayuda de nadie.
27:19Pero es que donde esto se llegue a complicar, yo no me lo voy a perdonar.
27:23Al que no debes perdonar es a Pablo, por torpe y por irresponsable.
27:27Efraín, acabemos con este juego tuyo, con este invento.
27:31Mira a dónde estamos llegando.
27:32Tú debes pensarlo bien, por favor, te lo he dicho muchas veces.
27:35Este no es tiempo de lamentarse, Mercedes, por favor.
27:38Es tiempo de actuar.
27:39Y ya, rápido.
27:40¿Usted ya cómo está?
27:41Efraín.
27:44Gabriela, rueda un momento.
27:46Gabriela.
27:47Pero ¿por qué tiene que ser tan necia?
27:48Espéreme.
27:50Gabriela, espere.
27:53Niña, ese hombre ha demostrado ser de lo peorcito.
27:56Usted no tiene nada que ir a hacer allá.
27:57A ver, qué casualidad.
27:58Lo mismo le dije yo a Olga hace un tiempo.
28:00Cuando a usted lo iban a meter a la cárcel, ha acusado de escándalo en la vía pública.
28:04Ya se lo olvidó.
28:05No, no, señor.
28:06Pero es distinto.
28:08Yo no me robé nada.
28:09Yo simplemente me pasé de copas.
28:11El resultado es el mismo, hombre.
28:13Gabriela, no vaya por allá.
28:15Olvídese de ese hombre.
28:16Mamá, yo necesito ir.
28:17Yo necesito saber qué fue lo que le pasó.
28:19Lo encontraron robando en la fábrica.
28:20¿No escuchó, Ernesto?
28:21Sí, sí, lo escuché.
28:22Y precisamente por eso me quiero asegurar.
28:24Por Dios, a ese hombre no le conviene para nada, mija.
28:27Niña, por Dios, hágale caso a su mamá.
28:29Ese hombre es un delincuente.
28:30¿Le consta, papá?
28:32¿Le consta que se haya robado algo?
28:33No, pero basta con verle la figura para entender la clase de ampón que es.
28:37Bueno, ya, papá.
28:39El hecho de que usted le caiga mal Pablo no quiere decir que le dé derecho de tratarlo de ampón.
28:43Está bien.
28:43Entonces vaya, mi hijita.
28:45Vaya.
28:46Perdónelo.
28:47Perdónele las mentiras, las pechorías, los cachos.
28:50Perdónele todo.
28:51Pero eso sí, después a quejarse al mono de la pila.
28:56Gabriela.
28:57Por favor.
28:58Mire, no permita que ese hombre le haga más daño por lo que más quiera.
29:01Lo siento, mamá, pero yo tengo que ir.
29:03Y les pido, por favor, que no se metan en mi relación con Pablo.
29:06Si yo voy a estar con él es problema mío.
29:09Y de nadie más.
29:16Vaya, compañera.
29:17¿Qué?
29:17No, tía, pues yo se iría, pero es que no en estas fachas.
29:20Ella dijo que quería resolver las cosas sola.
29:22Hay que respetar sus decisiones también.
29:24Pero ¿cómo así?
29:25En esta familia nadie colabora.
29:26¿No ven que yo tengo que trabajar?
29:27Doña Olga, yo de mil amores iría, pero usted ya vio que Gabrielita estaba furiosa conmigo.
29:32Bueno, si usted quiere.
29:34Pero ¿qué hubo a ver?
29:35¿Cómo la va a dejar sola con ese ampón?
29:36Vaya.
29:37Por supuesto que sí, claro.
29:38Ni más faltaba, con muchísimo gusto.
29:40Mi permiso.
29:45Ustedes sí es que no sirven, pero para nada, Ola.
29:53Buenas.
29:54¿Cómo está, señor?
29:55Vengo a averiguar por un detenido de pedido Rodríguez.
29:58Pablo Rodríguez.
29:59¿Y ustedes?
30:00Yo soy el papá de él.
30:02Vengo a ver qué tengo que firmar o cuánto tengo que pagar de fianza para sacar.
30:08¿Rodríguez?
30:09Sí, sí.
30:13Arielita, que miren, la llego.
30:15Mire, créame que lo que menos quiero en este momento es estar con usted.
30:18¿Me entiende, Ernesto?
30:18Usted es un chismoso.
30:19No, tampoco exagere.
30:20¿Ah, no?
30:21¿Acaso no fue usted el que fue y le contó a mi mamá que Pablo estaba en el aeropuerto con
30:25otra vieja?
30:25Yo le quería guardar el secreto, pero usted sabe cómo es su mamá y me insistió, y me insistió, y
30:29pues yo no pude.
30:30Como para volver a confiar en usted, ¿no?
30:32Muchas gracias.
30:33No, Lilita, por favor.
30:34Mire, yo no quería decir nada, pero su mamá tampoco me dio otra opción.
30:37¿Qué más podía hacer yo?
30:39Contarle, ¿ah?
30:40Mire, acá mí no la llevo.
30:43De aquí hay que pase un taxi, va a pasar mucho tiempo y le va a tocar pagarlo.
30:47O sea, sí.
30:48Yo la llevo, ¿ah?
30:49Si me va a llevar, Ernesto, hágalo calladito.
30:51Si no, prefiero quedarme aquí esperando a quien sabe quién me lleve.
30:54Le prometo que no digo una palabra.
30:55Ahí está.
30:56Venga, adelante.
30:57Siga.
31:00Felicitaciones.
31:01Va de mal en peor.
31:03¿Sabe que no me puedo quejar?
31:06Ahí se hace lo que se pueda.
31:08¿Y qué?
31:10¿Piensa quedarse viviendo aquí?
31:12Pues no está mal.
31:14Claro que le dañaría su jueguito.
31:16No, no, no.
31:17Está equivocado.
31:18Se lo dañaría más usted.
31:19A usted es el que menos le conviene que se sepa que yo soy su hijo o me equivoco.
31:23Error.
31:24Si lo piensa bien, el más perjudicado sería usted.
31:31¿Nos vamos?
31:32¿Cuál es el afán?
31:33Claro que hay afán, hombre.
31:36O sea, tiene que firmar un montón de documentos.
31:43Guardia.
31:48Papá, ¿qué hace?
31:50¿Cómo que qué hago?
31:51Sí, usted no tiene que pagar nada.
31:53Sí, usted no tiene que pagar nada.
31:53Retire los cargos y ya.
31:54¿Ah, sí?
31:54¿Me parece?
31:55¿Puede explicarme entonces usted qué le digo a mis abogados?
31:58Ah, que vine aquí a sacar de la cárcel yo, gerente de la empresa, a un simple operario.
32:05Ah, explíqueme, por favor, dígamelo.
32:09¿Hay servicio aquí?
32:10Señor, por favor.
32:12Tómago para obtener las pertenencias de este joven.
32:21Gabriela.
32:24Yo pienso que lo mejor es que esté preparada para lo peor.
32:28Pues, porque si a Pablo no lo llegan a encontrar culpable de allanamiento y de robo,
32:31lo más probable es que esté en la cárcel un buen rato.
32:34Esperemos a ver qué pasa, ¿le parece?
32:38Pero espérenme.
32:40Es que no estoy cerca de él, yo estoy aquí afuera nada más.
32:43Me pidieron que...
32:44No, le están entregando sus cosas.
32:46Me pidieron sí, que lo esperara aquí afuera.
32:49Buena, señor agente, ¿busco a Pablo Rodríguez?
32:55Rodríguez.
32:56Sí.
32:58Te llamo luego.
33:00¿Qué pasó?
33:01Sí, efectivamente, estaba confirmando con mi capitán
33:04y el señor Rodríguez quedó en libertad hace menos de cinco minutos.
33:09¿Cómo así? ¿Lo soltaron?
33:11Mire, señor, yo no puedo darle más explicaciones.
33:13Si usted quiere averiguar algo más, pregúntele al papá.
33:16¿Al papá?
33:17Sí, sí, al señor que estaba...
33:20Estaba en el corredor.
33:22¿Entonces ya se fueron?
33:24No, no creo, porque cuando estaba hablando con mi capitán
33:26apenas le estaban entregando las pertenencias.
33:29No sé de dónde se metió ese señor.
33:41Ven, corre hacia mí.
33:48Sí, está completo.
33:56Tenemos que irnos.
33:57Deme cinco minutos. Primero la diligencia.
33:59No, no, no, señor, se me presentó un problema.
34:01Bueno, ¿qué pasa?
34:02Llegó su novio.
34:04¿Y qué? Pues salgo y la enfrento.
34:05¿Tanto le iba por eso?
34:06Ah, sí, claro, cuando sale y la saluda.
34:09Le dice que su papá le pagó la fianza para sacarlo de la cárcel, ¿no?
34:12Y de paso me la presenta, claro.
34:14Lindos quedamos ahí.
34:16¿Qué queda por ahí?
34:18Las celdas.
34:21Todo esto es muy raro.
34:22Yo creo que esa persona estaba equivocada.
34:24Si es que a mí Pablo me dijo muy claramente
34:26que su papá vivía fuera de la ciudad.
34:27Ah, pues es otra mentira más del caballero, así de sencillo, ¿no?
34:31Creo que por aquí de pronto ya debemos encontrar a Pablito, ¿no?
34:33Me imagino.
34:34Agente, hágame un favor.
34:35¿Dónde le entregan las pertenencias a los delifentes?
34:37A los detenidos, por favor.
34:39Siga por el pasillo, por favor.
34:41Gracias.
34:47¿Cómo está, señor agente?
34:48Si es tan amable, vengo buscando al señor Pablo Rodríguez.
34:51Nos dijeron que acá podíamos encontrarlo.
34:53Estaba así.
34:53¿Cómo le parece que acabó de irse?
34:55A lo mejor se cruzaron en el camino y no lo vieron.
35:06¿Qué?
35:08¿Qué pasa?
35:09¿Qué tal el cuadro, ah?
35:11Usted y yo en una celda lo que nos faltaba.
35:13¿Todo por culpa de quién?
35:14No, yo no fui el que se inventó el ingenioso pacto que tenemos.
35:17Pero sí es más ingenioso que pasar la noche en una fábrica, ¿no cree?
35:22Oiga, papá.
35:24¿Qué pasa donde la gente se dé cuenta que la cédula que cargo es falsa?
35:27¿Usted no cree que si eso fuera posible, ya no se habrían dado cuenta?
35:32Increíble.
35:33Increíble usted que siempre ha sido un modelo de rectitud.
35:35Ahora haya llegado a estos extremos.
35:37Para que vea hasta dónde me ha llevado usted.
35:42Gabriela, ¿ya se convenció que el tipo ese no está por ningún lado?
35:44¿Quién sabe hasta ahora dónde andará?
35:46Camine para el carro, más bien.
35:51¿Y sabe qué?
35:52Deje de pensar en el tema del papá.
35:54De todo lo raro que hay aquí, eso es lo menos raro.
35:56¿Cómo así?
35:57Sí.
35:58¿Le parece muy extraño que el tipo haya salido tan rápido de la cárcel?
36:01¿De dónde sacó plata para pagar la fianza?
36:04El tipo no tiene un peso.
36:05El tipo no tiene en qué caerse muerto.
36:07A ver.
36:08No, a ver, un momento.
36:09El papá debe ser igualmente un muerto de hambre, me lo puedo imaginar.
36:12Por eso estamos como estamos en este país.
36:14Porque los delincuentes andan por ahí sueltos por la calle como Pedro por su casa.
36:17No olvídese, a mí no me sacan de la cabeza que algo chueco
36:20hizo el tipo de ese aquí adentro para salir tan ligero de la cárcel, ¿ah?
36:23¿Por qué?
36:23¿Es que acaso no puede mostrar que es inocente o qué?
36:26Mire, si Pablo estuvo metido en este lugar fue por alguna equivocación, por algún error.
36:30Porque Pablo podrá hacer lo que sea, pero delincuente jamás, ni tipo.
36:33Camila, por favor, no se deje engañar.
36:35Usted a ese tipo no lo conoce.
36:37Caras vemos, corazones no sabemos.
36:39Usted me puede decir hasta a mí, Ernesto.
36:41¿Es que acaso yo por qué tengo que creerle o qué?
36:43¿Por las muchas verdades que me ha dicho?
36:45Como cuando me dijo que Pablo se había ido a vivir a otro país con otra vieja.
36:49Harto, lo voy a creer.
36:57Ven, le tengo que abrir, la puerta está dañada.
37:06Y le recomiendo que arregle el problema con su novia.
37:09La gente, estamos muy agradecidos con usted, ha sido muy amable, nos ha evitado un lío tremendo.
37:13Muchas gracias.
37:15Muy amable, vámonos, joven.
37:17¿Para dónde?
37:18No es para donde su mamá.
37:20¿En la casa?
37:20Es claro, ¿para dónde más?
37:22No, yo para allá no voy.
37:23No, que no, hombre, por favor.
37:25Usted quería que yo me bandeara solo, eso es lo que voy a hacer.
37:27Ah, deja hablar bobadas, hombre.
37:29Si fuera así, ni siquiera se hubiera dejado sacar de la celda.
37:32Ah, no, pero es que eso se lo inventó usted.
37:33Si quiere yo me devuelvo para allá, yo no tengo ningún problema.
37:36Ay, ay, ay, está pintado usted.
37:38Ustedes dicen que de tal palo está la astilla.
37:40Pero de mí saco lo peorcito, por lo que parece.
37:44Bueno, de verdad.
37:46Pobre mujer, mi señor.
37:48Me gustaba de ilusionada.
37:50Puso arreglar la casa porque llegaba su hijo querido.
37:54Pero bueno, es problema suyo al final, cara.
37:57No entiende uno.
37:59No es una llamada siquiera o su orgullo no se lo permite.
38:03Pobre mujer.
38:04¿Sabe que usted es un manipulador?
38:06Eso es lo que es.
38:09Dígame, a ver, ¿dónde dejó el carro?
38:12Tengo las maletas.
38:23Muchas gracias.
38:25Ven, espérele, Auro.
38:26No, no, no.
38:27No, usted ya hizo suficiente.
38:29Gracias, Ernesto.
38:29No voy a hacer nada más, Gabriela.
38:31Camine.
38:32Su familia debe estar ansiosa por saber qué fue lo que pasó.
38:34La verdad es que prefiero hablar con mi familia de lo que pasó con Pablo a solas.
38:37Gracias.
38:40Bueno, entonces, ¿cuándo hablamos?
38:42Estamos hablando.
38:44Gracias.
38:45Gracias.
38:51Gracias.
39:05Mamita, ¿qué está esperando?
39:07Abre a ver qué pasó con su novio.
39:09¡Ex-novio!
39:10¡Ex!
39:11¿Cuántos años le clavaron?
39:12Ay, Gabriela, venga a cuenta a ver qué fue lo que pasó.
39:17Adiós, maletas.
39:30Y no fue capaz usted de decirle a la niña esa que no tenía dónde ir, ¿no?
39:35Que estaba sin un peso.
39:38Prefirió meterse a la empresa como el más vulgar de los ladrones.
39:41Ay, papá, ya va a empezar.
39:42No, yo no voy a empezar a nada, hombre, nada, nada, nada.
39:45Solamente quiero que me aclare algo que me parece muy raro.
39:48¿Cómo es que esa niña le da la espalda en el momento en que usted más la necesitaba?
39:53Y apenas aparece ahora.
39:55¿Qué pasa?
39:56¿Qué?
39:57Estamos peleando.
39:58¿Ah, sí?
39:58Ya decía yo que algo estaba pasando.
40:00¿Y se puede saber por qué?
40:02No, no, no, no me diga, no.
40:04Yo creo adivinar.
40:06Seguramente se dio cuenta que usted le estaba adornando la frente, ¿ya?
40:09Esa niña que lo tenía a cuerpo de rey en un hotel, se dio cuenta que le estaba adicionando con
40:14la patinadora.
40:16Eso es lo que le pasa a uno cuando juega a dos bandas.
40:19Téngalo presente.
40:20Mi amor.
40:23Hola.
40:26Ay, Dios mío.
40:28¿Cómo estás?
40:29Bien.
40:34Don Efraín.
40:36Prepárese que le tengo un trabajo especial por hacer.
40:39Gracias.