- hace 5 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Gabrielita, hija, hija, por favor,
00:06conversemos un poco más.
00:07¿A usted le parece que hay algo de qué hablar?
00:09Mire, del orgullo no se vive.
00:12Póngase la mano en el corazón, piense.
00:14Piense en la cantidad de problemas
00:16que podemos resolver con esto.
00:18Además, ya se le dijo a ese señor
00:20que está de acuerdo.
00:21Nadie lo está obligando.
00:24Gabriela, por favor, no vaya a ser nada
00:27de lo que nos tengamos que arrepentir después.
00:29De lo que podría arrepentirme
00:30sería de mancharme las manos de semejante manera.
00:33Usted se me queda acá, sentada.
00:36Sí, señora.
00:41Si es tan amable, necesito hablar con don Efraín.
00:44Acompáñeme.
00:54Siga.
00:55Disculpe, doctor.
00:56La señorita Gabriela Rueda lo necesita otra vez.
00:59Sí, que siga.
01:00Ahora te ya.
01:01Sí, gracias.
01:03Sí, señorita.
01:05Siga.
01:07¿Y su papá?
01:08Él espera afuera porque lo que necesito
01:10es hablar con ustedes a solas.
01:12¿Quién?
01:12La escucho.
01:13Don Efraín, yo creo que a usted
01:14yo ya se lo dije,
01:15pero por lo visto no le quedó claro
01:16o no me hice entender.
01:18Pero yo de usted
01:19ni de su familia
01:20quiero absolutamente nada.
01:22Mire, Gabriela, escúchame...
01:23Déjeme hablar a mí, por favor, don Efraín.
01:25En mi casa hay miles de necesidades,
01:27pero por eso yo nunca
01:28me voy a aprovechar
01:29para conseguir un solo peso.
01:31¿Me entiende?
01:32Pero su papá me dijo
01:33que estaba de acuerdo.
01:34Pues mi papá se equivocó, señor.
01:36Mire, yo no sé
01:36si por los problemas
01:37que lo aquejan
01:38o por las deudas
01:39o por las mismas necesidades,
01:40no sé.
01:41De todas formas,
01:42lo que quiero que usted entienda
01:43es que yo vengo acá
01:44a pedirle mil disculpas.
01:45No, no son necesarias, Gabriela.
01:46No se preocupe.
01:47Me dice usted
01:47que no sabía nada.
01:48Y así es.
01:49Pero mal que viene
01:50es mi padre
01:50y yo me siento responsable
01:52de lo que él haya hecho.
01:54Bueno, siendo las cosas así,
01:55pues nos olvidamos
01:56y aquí no ha pasado nada.
01:57No, no, señor.
01:58No, señor.
01:59Lo que acaba de pasar
01:59es sumamente grave,
02:00así que dejo a su disposición
02:02mi puesto en esta empresa.
02:03No, tampoco, Gabriela.
02:04No tenemos que llegar
02:05a esos extremos.
02:06Don Efraín, mire,
02:07tal vez ni mi familia
02:08ni yo
02:09hemos podido asumir
02:10el hecho de que usted
02:11sea el padre
02:11de la persona que me atropelló.
02:13¿Sí?
02:13Y tal vez por más
02:14que lo intentemos
02:15nunca lo vamos a lograr.
02:15Así que si usted considera
02:17que lo mejor
02:17para todos nosotros
02:18es que yo me vaya
02:19y yo no tengo
02:20ningún problema con eso.
02:21Con permiso, don Efraín.
02:28¿Qué pasó?
02:29Salgamos de aquí.
02:30¿No será
02:31si me despido del doctor?
02:33Siempre es que el señor
02:34se manejó muy bien.
02:36Vamos.
02:37Sí.
02:57¿Qué decidiste?
02:59¿Cómo así?
03:00¿De qué estás hablando?
03:01No, no, Efraín,
03:02de nada.
03:03¿Qué necesitas?
03:04No, pues estaba llamando
03:06a la casa
03:06y nadie me da razón de ti.
03:08Tuve que salir
03:08a hacer una vuelta
03:09de mi hijo.
03:11Mucho cuidado
03:11con lo que vas a hacer,
03:12Mercedes.
03:13Ay, no necesitas
03:14recordármelo, ¿sí?
03:15No, pues si se ve
03:16para comentarte
03:16que me reuní
03:17con el papá de Gabriela.
03:19¿Y?
03:19Pablo tenía razón,
03:20esa niña es inocente.
03:22Ella no tenía
03:22ni la menor idea
03:23de que su papá
03:24había venido
03:25a pedirme plata.
03:28Mire, papá,
03:28usted me puede decir
03:29a esta misa
03:30que yo no le voy a creer nada.
03:31Si fuera otro,
03:33sí,
03:33pero claro,
03:34como soy yo
03:34y yo no soy el dueño
03:36del aviso,
03:37tenga pa' que chupe.
03:38Ahí me está demostrando
03:39lo poco que le importo yo.
03:41No, lo que me falta ahora
03:42se me va a poner de víctima.
03:43¡Acepta que cometí un error!
03:45Pero fue por una buena causa.
03:46¿Qué buena causa
03:47puede tener
03:47lo que acaba de hacer?
03:48Mire,
03:49tratar de salvar
03:50el rancho
03:50donde vive su mamá,
03:52su prima,
03:52su abuelo,
03:53usted misma,
03:54tratar de mantener
03:55mi cabeza bien puesta
03:57sobre los hombros.
03:58¿Eso le parece poco?
03:59Mire, papá,
04:00¿sabe qué es lo que pasa?
04:01Que si esta fuera
04:01la primera vez
04:03que usted hiciera
04:04una cosa de estas,
04:04yo hasta lo dudaría.
04:05¡Pero cómo lo es!
04:06Yo no tengo la culpa
04:08de que la vida
04:09me trate mal.
04:10La vida no tiene la culpa
04:11de que usted sea
04:11un irresponsable,
04:13de que mi mamá
04:13esté toteada a las deudas,
04:15de que Pablo
04:15esté tirado en una cama
04:16por su culpa,
04:17de que ahora usted
04:18venga a cobrar una plata
04:19a costo de mi accidente, papá.
04:21¿Pero cómo va a llamar
04:21accidente a lo que hace
04:23un ampón
04:23que no solamente
04:24casi la mata,
04:25sino que la abandona
04:26a su suerte
04:27en un hospital?
04:27Llámelo como sea.
04:29En este momento,
04:30de todas formas,
04:30no estamos hablando
04:31de eso,
04:31sino de su absoluta
04:32y completa
04:35irresponsabilidad.
04:38y me hace el favor
04:39y se me va para la casa
04:40que yo tengo
04:40que ponerme a trabajar.
04:41Yo sí voy a cumplir
04:42con mi responsabilidad
04:43hasta el último momento.
04:44Sí, además que
04:45Pablo está allá
04:46solo,
04:47sin quien lo atienda,
04:48sí.
04:50Gabriela,
04:52no es necesario
04:53que esto salga
04:55entre los dos.
04:57Sí.
04:59Mejor dicho,
05:00no hay necesidad
05:01de ir con chismes
05:02a la casa
05:03porque para qué
05:03no está bien.
05:05No,
05:05en eso sí tiene
05:06toda la razón,
05:06¿sabe?
05:07¿Para qué ir con chismes?
05:09Si es que va a ir
05:10usted personalmente
05:11y va a decir
05:11toda la verdad.
05:13Pero, mamita...
05:13Y tiene hasta el mediodía
05:14para hacerlo,
05:15de lo contrario,
05:15voy yo personalmente
05:16y lo hago.
05:17Para la casa, papá.
05:19Para la casa.
05:23Para la casa.
05:31Voy a ir hasta la panadería
05:33un momentico
05:33y reviso que todo
05:34esté en orden.
05:34Tranquila, vaya a trabajar.
05:36¿Para qué va a buscarse problemas?
05:38Yo voy a estar bien,
05:39usted necesita estar
05:40al frente de la tienda,
05:41atender a la gente.
05:43De verdad,
05:43a mí no me va a pasar nada.
05:45Es más,
05:46si algo me pasa,
05:47yo la llamo.
05:47Igual la panadería
05:48queda aquí nomás, ¿no?
05:49Ay, no sé.
05:51Bueno, está bien,
05:52pero, ¿sabe qué?
05:53Yo no me voy tranquila.
05:56Vaya, de verdad,
05:57no se preocupe por mí.
06:00Que le vaya bien.
06:13¿Dónde estás?
06:14Es que no se necesita
06:15ser adivino
06:16para darse cuenta
06:17que en esa casa
06:18no hay quien
06:19te esté cuidando.
06:20No, mamá,
06:20no vamos a empezar
06:21a hablar de eso
06:22ahora sí, por favor.
06:23Pero si es verdad.
06:25Tú necesitas
06:26quien esté pendiente
06:27de ti,
06:28quien te alcance
06:29por lo menos
06:29un vaso con agua.
06:31Mi amor,
06:32yo la casa podría...
06:33No, mamá, mamá,
06:34yo no me voy a devolver
06:34a la casa.
06:36Mamá,
06:37yo no fui el que puse
06:37las reglas.
06:38Yo no me las inventé.
06:40Ay, no,
06:40no busques excusas, ¿sí?
06:42Tú estás allá
06:43y estás haciendo
06:43lo que estás haciendo
06:44porque quieres estar
06:45al lado de esa mujer.
06:46Bueno, ok,
06:47en eso estamos de acuerdo.
06:48Yo estoy enamorado
06:49de Gabriela,
06:52pero ahora voy
06:53por buen camino
06:54para lo que me propuse.
06:55¿Qué es qué?
06:57Que es devolverle
06:58a Gabriela
06:58todo lo que tenía
06:59antes del accidente.
07:00Sí, eso está bien,
07:02eso está bien,
07:03pero por favor
07:04no me relegues
07:05a un segundo plano,
07:06¿sí?
07:06Me dolería mucho.
07:09Mi amor, mira,
07:11los problemas
07:12que hay entre tu papá
07:13y tú
07:13son entre ustedes dos.
07:15Yo estoy por fuera de eso,
07:17yo no tengo nada que ver.
07:18Si yo no he hecho nada más
07:20es porque ni tu papá
07:21ni tú me han dejado.
07:22Pero es que eso
07:22lo tengo claro, mamá.
07:24Bueno, entonces,
07:25entonces, por favor,
07:26no me hagas sentir
07:27más culpable
07:28por haberte metido
07:29en todos estos problemas.
07:30¿Tú crees que para mí
07:31es fácil verte como estás?
07:33Sin poderte ayudar,
07:34sin siquiera alcanzarte
07:35un vaso con agua.
07:37Por Dios,
07:38tú eres mi hijo
07:39y yo te adoro.
07:46¿Qué ves?
07:47Me están llamando
07:48de la casa de Gabriela.
07:53Señor usuario,
07:54su llamada no pudo
07:55ser realizada en este...
07:57Si ves,
07:58en esa casa
07:59también se preocupan por mí.
08:00Yo me les desaparezco
08:01un momentico
08:02y es un problema.
08:04Ahora dime,
08:05¿yo cómo les voy
08:05a justificar esta volada?
08:19¿Y qué?
08:20¿Cómo siguió Pablo?
08:22Es que doña Carmenza
08:23le contó a Verónica
08:24lo del accidente.
08:26Mucho mejor.
08:27Gracias.
08:28Ah, qué bueno.
08:28Me alegro.
08:29Aquí los compañeros
08:30estamos organizando grupos
08:31para ir a visitarlo.
08:32No.
08:34No, lo que pasa
08:34es que el doctor
08:35le dijo que tenía
08:36que guardar mucho reposo
08:37entonces que cero visitas,
08:39pero...
08:39Pero Héctor,
08:40yo creo que mañana
08:41ya no hay problema.
08:42Ah, bueno, bueno.
08:43No quieran.
08:44¿Eh?
08:44Estamos viéndolo.
08:48Como que no me creyó
08:49ya mucho, ¿no?
08:51Venga,
08:52¿y de verdad
08:52Pablo no quiere ver a nadie?
08:54No, no es eso, Adri.
08:55Lo que pasa es que
08:56hay un problema
08:56en mi casa tremendo
08:57que yo creo que
08:58al mediodía va a explotar.
09:00Sí, eso ya nada más espera.
09:12Pero, ¿cómo así que no estás?
09:13Y cuando yo salí
09:14él estaba ahí en la casa
09:15y me prometió
09:16que no se iba a mover.
09:17Pero ya lo busqué
09:18por todas partes
09:19y no aparece.
09:20Ay, Dios mío,
09:21¿y ahora dónde
09:21se metería ese muchacho?
09:22No sé.
09:23Lo peor es que
09:24lo llama al celular
09:25y no contesta.
09:26¿Y no será que
09:26necesitó algo urgente
09:28y tuvo que salir
09:28porque como usted no estaba?
09:30A lo mejor.
09:31¿Se da cuenta, Guillermo?
09:32¿Usted tiene la culpa?
09:33¿Cómo así?
09:34No me regañe.
09:35El desaparecido es él,
09:36no yo.
09:37Por el momento
09:37no le vaya a decir nada,
09:38Gabriela,
09:39porque como es esa muchachita
09:40se muere de la angustia
09:41donde sepa que el novio
09:42se le desapareció de la casa
09:43y en el estado
09:44en que se encuentra.
09:45Un momentico,
09:46un momentico.
09:46Están timbrando.
09:47De pronto es él.
09:48Espere.
09:54Hola.
09:56¿Por dónde andaba
09:57el caballero?
10:10No, no te preocupes, Efraín,
10:12que nada ha cambiado.
10:14Por el contrario,
10:16¿cómo te estarán saliendo
10:17de bien las cosas
10:18que ahora,
10:20para verme con mi propio hijo,
10:22me toca hacerlo
10:22como una delincuente
10:23al escondido?
10:26Fui a recoger las maletas
10:27porque en el sitio
10:28donde las dejé a guardarme
10:29dijeron que no podían
10:31tenerlas más
10:31y donde las dejé
10:33otro ratico
10:33me las botan
10:34hasta en la basura.
10:36El caballero ha sido
10:37porque bien finitas
10:38y se ven.
10:38Don Guillermo,
10:39qué pena con usted
10:40hacer que se preocuparan,
10:42pero es que yo pensé
10:43que no me demoraba,
10:44pero no caminé,
10:45cogí un taxi y todo.
10:47No importa,
10:48no se preocupe,
10:49eso ya pasó.
10:51En cambio,
10:55hay un asunto
10:56que quisiera hablar
10:56con usted
10:58aprovechando
10:59que estamos solos.
11:00Es algo
11:01un poquito delicado.
11:02Un poquito,
11:03pero por esa cara
11:04es como para preocuparse.
11:05Sí,
11:06es para preocuparse.
11:07Es un asunto
11:08de vida o muerte,
11:10Paulito.
11:11Usted es el único
11:12que puede ayudarme
11:12a salir del lío
11:13en que me metí.
11:24No entiendo nada.
11:26Es muy sencillo,
11:27Carmencita.
11:27Es una lista
11:28de las hojas de vida
11:29que necesitamos
11:30en la administrativa.
11:31Tuvimos un daño
11:31en un computador,
11:32se nos perdieron
11:33una cantidad de datos
11:34y sin eso
11:35pues es un problema
11:36porque se quedan
11:37sin pago este mes.
11:38Grave.
11:39No más que grave.
11:42Bueno,
11:42pues yo le puedo
11:43ayudar menos con...
11:46con dos.
11:47Ajá,
11:48¿y cuáles?
11:49Una de sus amiguitas
11:50que nunca me trajo
11:50la hoja de vida.
11:52¿Adriela?
11:52Ah, bueno,
11:53eso no tiene problema.
11:53Yo hablo con ella
11:54y ahora mismo
11:55en la tarde
11:55se la hacemos llegar.
11:57¿Y la otra?
11:58Ah,
11:58la de Pablo.
12:00Caramba,
12:01no ha traído
12:01la hoja de vida.
12:04Descarada la gente,
12:05¿no?
12:06Es que no le paguen.
12:08Sí,
12:09¿qué excusa tiene
12:09para no haberla traído?
12:10¿Qué?
12:11No,
12:11ninguna.
12:12Ajá.
12:13Solo que viene
12:13recomendado directamente
12:15por el gran jefe
12:16Pluma Blanca
12:16como le parece.
12:18¿Por don Efraín?
12:20Él mismo,
12:21y en persona.
12:24Esa misma cara
12:25hice yo.
12:26Es que además,
12:27no es solamente
12:27muy extraño
12:28que venga recomendado
12:29directamente por don Efraín,
12:30el dueño,
12:31sino que además
12:31todo lo que rodea
12:32al baboso es
12:33es muy raro.
12:34A mí no me parece.
12:35¿A mí?
12:36Si estuviera conocido
12:37al papá,
12:37le extrañaría mucho
12:38porque el pendejo
12:39ese anda sin un peso
12:40en el bolsillo.
12:40Ah,
12:41es que ese señor
12:41es muy elegante
12:42y distinguido,
12:42¿o qué?
12:43Nah,
12:44démoslo,
12:45aunque tiene plata,
12:45pero clase,
12:47igual que el hijo
12:47ni por las curvas.
12:49Pero póngame cuidado,
12:50el tipo lo echan
12:51de la fábrica
12:52y no ha acabado
12:53de salir
12:53cuando ya lo están
12:53reintegrando.
12:54No,
12:54no,
12:55no,
12:55un momento,
12:55Ernesto.
12:56¿Acaso usted
12:56no fue quien habló
12:57para que lo volvieran
12:58a recibir?
12:59Ah,
12:59no,
12:59no,
12:59no,
12:59no,
13:00eso fue una mentira
13:01piadosa,
13:01no,
13:01la verdad es que yo
13:02habría sido feliz
13:02si el tipo desaparece
13:03en ese momento.
13:04Pero bueno,
13:05y le sigo contando,
13:06el tipo lo meten
13:06a la cárcel
13:07y no solamente sale
13:08como por entre un tubo
13:09sino que además
13:10desaparece el expediente,
13:11¿ah?
13:12Pues sí,
13:13sí,
13:13hay muchas cosas
13:14que no cuadran.
13:15Por eso,
13:16precisamente,
13:17por todas esas cosas
13:18es que necesito
13:19que me ayude.
13:19¿Y en qué?
13:20Con Julito,
13:22aprovechemos que es
13:22de la familia
13:23de don Efraín
13:23y si Pablo viene
13:25recomendado
13:25directamente por él,
13:26de pronto él nos puede
13:27botar algún dático
13:28que nos sirva,
13:29¿no?
13:29Bueno,
13:29y si no lo sabe,
13:30pues nos puede ayudar
13:31a averiguarlo
13:31con facilidad,
13:32¿no?
13:39Hola.
13:40Hola.
13:45¿Cómo sigue?
13:46Bien,
13:47sí.
13:47¿Y mi papá?
13:48En el taller.
13:50Su mamá no ha llegado,
13:52salió tarde esta mañana
13:53y yo creo que está
13:53como embolatada
13:54en la panadería.
13:55Yo le voy a hacer
13:55el almuerzo,
13:56pero antes tengo
13:56que hablar con mi papá,
13:57¿bueno?
13:57Eh,
13:58Gabriela,
14:00yo estoy hablando
14:01con él.
14:02Él le conté
14:02lo que pasó.
14:04Y precisamente
14:04de eso quiero hablarle.
14:10Mi papá toda la vida
14:11estaba acostumbrado
14:11a ganársela fácil
14:12y no, señor.
14:13Ya es hora
14:14de que ponga la cara
14:15y que enfrente
14:15sus embarradas.
14:16Vea,
14:16Gabriela,
14:17yo soy el que menos
14:17derecho tiene
14:18de meterse
14:18en las cosas
14:19de su familia,
14:20pero si su papá
14:20fue a reclamar
14:21esa plata,
14:22es por ustedes.
14:23Ay,
14:23Pablo,
14:24por favor,
14:25por favor.
14:27Mire,
14:27si don Efraín
14:28no lo hubiera
14:28cogido cortico,
14:29mi papá estaría
14:30cobrando el cheque
14:30y quién sabe
14:31si para pagar
14:31esa bendita hipoteca.
14:33Dígame una cosa,
14:34si su familia
14:35sabe que su papá
14:36está diciendo
14:37la verdad,
14:37¿qué pasa?
14:38¿Lo van a entender?
14:39¿Las cosas cambiarían?
14:42No sé.
14:42No,
14:43no,
14:43porque su mamá
14:44está muy brava
14:44por lo que pasó
14:45en el billar
14:45y una más que haga
14:46su papá
14:46iba a ser un desastre.
14:47No solo para él,
14:49para todos.
14:50Entonces,
14:50según usted,
14:51que mi papá
14:51siga siendo de las suyas.
14:54Pásele de esta,
14:55Gabriel.
14:55No puedo.
14:57Lo siento,
14:58pero no puedo.
14:59Vea,
14:59en lo poco
15:00que llevo de conocer
15:01a su papá
15:01me he dado cuenta
15:02que es una buena persona.
15:04Sí,
15:04la ha embarrado
15:05como todos nosotros,
15:06pero es una buena persona.
15:08Tal vez.
15:09Pero, Pablo,
15:10si yo me quedo callada
15:11yo me voy a sentir
15:11como encubriéndole
15:13las embarradas.
15:13pero no veo por qué.
15:15Una cosa es lo que haga él,
15:17otra cosa es lo que haga usted.
15:18No, señor,
15:18esto es una cuestión
15:19de ética,
15:21de honestidad.
15:22Encubrir una mentira
15:23es exactamente
15:23lo mismo que decirla,
15:25¿me entiende?
15:25¿Y para qué hacerlo?
15:27Para agrandar el lío,
15:28porque eso es lo que
15:28termina pasando.
15:29Nada se puede encubrir
15:30eternamente, Pablo,
15:31nada.
15:32Y cuando esas mentiras
15:33salen a la luz
15:34y terminan haciendo
15:34mucho más daño
15:35del que hubieran hecho
15:36inicialmente.
15:37Siempre es mejor
15:37andar con la verdad,
15:38Pablo.
15:39Mire,
15:39por más duras y negras
15:40que sean las consecuencias,
15:41siempre es mejor hacerlo.
15:47Mi amor,
15:48mi amor,
15:48¿cómo así?
15:49Que se merecía
15:50haciendo fuerza,
15:50ni más faltaba.
15:51¿Hasta qué le pasa?
15:52¿Está borracho?
15:53No,
15:54pero ¿cómo se le ocurre?
15:55¿De cuándo acá?
15:57Mi hija,
15:58¿ya puso a calentar
15:59el almuercito?
16:00Sí, mamá.
16:01Bueno,
16:01vaya a la tienda
16:02como un tiro
16:03y me trae una gaseosa
16:03que se me olvidó.
16:04Vaya, rápido
16:05para que no se le haga tarde.
16:06Corra.
16:06Sí, señora.
16:13¡Viva las bolsas!
16:15Sí, negrita linda,
16:16ya van,
16:17ya van.
16:29Bueno,
16:30según esta cuenta
16:30que nos trae el caballero,
16:32Verónica,
16:32lo suyo viene siendo...
16:33Ay, Ernesto,
16:34por favor.
16:34De vez en cuando
16:35que me haga una invitación
16:36no se va a quedar en la ruina
16:37o es que no me lo merezco.
16:41Bueno,
16:42sí,
16:42qué carajos.
16:44Por esta vez invito yo.
16:47Eso sí,
16:48le recuerdo que esta noche
16:49tenía que hablar con Julito
16:50de lo de Pablo,
16:51¿no?
16:51Fresco,
16:52que no se me ha olvidado.
16:54Quédese con las vueltas,
16:55eso sí,
16:56con mucho tacto.
16:58Bueno,
16:58¿y lo mío qué?
17:00¿Cómo así?
17:01¿Lo suyo qué es?
17:02Pues, ¿qué será?
17:02Usted no me dijo
17:03que me iba a ayudar
17:04a sacarle la plata a Julio.
17:06Ah,
17:06ahora sí le entró el afán,
17:07¿no?
17:07Ah, pues,
17:08mi hijito,
17:08eso sí es culpa suya
17:09por abrirme los ojos.
17:10Es belleza,
17:10le va a tocar tener paciencia
17:11porque esa vuelta se le demora.
17:13¿Qué tanto?
17:14Porque la verdad
17:15ya estoy harta
17:16de años y años
17:16de operarias
17:17sin posibilidades
17:18de aumento de sueldo
17:19y ni hablemos
17:19de un ascenso.
17:21Bueno,
17:22aguante,
17:22Veróniquita.
17:23Aguante
17:24porque por ahora
17:24nos toca ir despacio.
17:29¿Usted habló con ella?
17:31¿Le contó todo?
17:32Claro que sí,
17:33pero ella insiste
17:34en que usted le ha fallado
17:34muchas veces
17:35y que esta vez
17:35tiene que dar la cara.
17:37No, no, no, no.
17:38¿Usted se imagina
17:39donde llegue a contar
17:40mi mujer me desbarata?
17:42Y de paso,
17:43el abuelo tiene
17:44un motivo más
17:45para odiarme.
17:46Seguramente.
17:47¿Y usted se imagina
17:47donde ellos se enteren
17:48por otro lado?
17:49Calle esos ojos, hombre.
17:50¿O que a Gabriela
17:51le dé por abrir la boca?
17:54¿Sabe qué, don Memo?
17:55Yo de usted
17:55me saldría de una vez
17:56de eso.
17:56No vaya y sea
17:57que después vaya
17:57y caiga más hondo
17:58y después hay cifregados.
18:14Te desapareces meses
18:16y vienes dos días seguidos.
18:19Quise averiguar
18:20por el enfermo.
18:23¿Pablo?
18:25Pablo está
18:26en un control médico.
18:27Y me imagino
18:28que si tú estás acá
18:29es porque Efraín
18:30lo está acompañando.
18:32No, Efraín
18:33está en la fábrica.
18:34Y si yo estoy aquí
18:35es porque...
18:36porque el doctor
18:37lo necesitaba
18:38toda la tarde
18:39y entonces
18:39yo lo recojo después.
18:43¿A qué viniste?
18:45Ya te lo dije.
18:46La verdad, Julio.
18:48Bueno,
18:49aparte de que quería
18:50averiguar por el enfermo
18:51quería hablar contigo
18:53de negocios.
19:07¿Y al final
19:08dónde fue?
19:10Perdón.
19:11Cuando Guillermo
19:12llegó a la casa
19:13estaba sola.
19:14A recoger
19:15mis maletas.
19:16¿Sola?
19:17Sí, pero
19:18no tiene nada, ¿no?
19:19Muy imprudente
19:20me parece.
19:20El médico
19:21dijo que usted
19:21tiene que guardar
19:22reposo.
19:32¿Me van a decir
19:33qué está pasando?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué fue?
19:43¿Qué fue?
19:57Mamá, por favor,
19:58venga cálmese, ¿sí?
19:59¿Usted de verdad
19:59cree que yo puedo
20:00estar calmada
20:01con las cosas
20:01que hace su papá?
20:03¿Y sabe
20:03qué es lo peor?
20:04Que cada vez
20:05que yo creo
20:05que es la última embarrada
20:06que va a cometer,
20:07¡tenga!
20:07¡Aparece con otra!
20:09Negrita...
20:09¡Mira, Guillermo!
20:10Yo estoy hasta
20:11la coronilla
20:12de lo que usted hace.
20:13Estoy hasta
20:14la coronilla
20:14de usted.
20:15Estoy cansada
20:16de sus equivocaciones,
20:17de su falta
20:17de vergüenza,
20:18de su falta
20:19de consideración,
20:20de todo.
20:22¿Sí como es posible
20:23que usted haya pasado
20:23por encima
20:24de todos nosotros
20:25para ir a reclamar
20:26un dinero
20:26que no le pertenece?
20:28Negrita...
20:28¿Hasta cuándo, Guillermo?
20:30Dígame,
20:30¿hasta cuándo
20:31vamos a tener
20:32que sufrir
20:32por sus embarradas?
20:34Y dígame otra cosa.
20:35¿Usted es que no oye?
20:36¿Usted no entiende nada?
20:38Solo le gusta
20:38meterse en problemas
20:39a usted, nada más.
20:41Mire,
20:41yo creo que usted
20:43debería coger sus cositas
20:44y largarse de esta casa.
20:46¿Me está echando
20:47de la casa?
20:49¿Usted cree
20:49que es justo
20:50que usted siga aquí?
20:51¿Que nosotros
20:52sigamos sufriendo
20:52por sus embarradas
20:53y por sus metidas de pata?
20:54Qué pena que me meta.
20:56Y no es por disculpar
20:57a don Guillermo,
20:58pero si él fue
20:59a reclamar esa plata
21:00fue con buenas intenciones,
21:01¿no es cierto?
21:01¿Cómo no?
21:02Con buenas intenciones.
21:04Él no sabe
21:04qué es eso.
21:05Él iba a pagar
21:05la hipoteca de la casa.
21:07Claro,
21:07ya le creí.
21:08Y también la deuda
21:09que tenía
21:09con los tipos
21:10que me pegaron,
21:10doña Olga,
21:11para que no les pasara
21:12nada a ustedes.
21:12Por favor.
21:14Negrita,
21:15esa es la pura verdad.
21:17Mire,
21:17le juro,
21:18lo que yo iba a hacer
21:19con esa platica
21:19era eso precisamente.
21:22Yo no les había dicho
21:24nada porque quería
21:25sorprenderlas.
21:26Guillermo,
21:26esa plata no es suya.
21:28Esa plata no es de nadie.
21:29Gabriela tomó una decisión
21:30porque no la respeta.
21:32Puede que no sea
21:33la mejor solución,
21:34pero ya que Gabriela
21:35es la más afectada
21:36en este asunto,
21:37no sé si les parezca bien
21:39que ella tome
21:41pues que dé la última palabra.
21:44Usted ya sabe
21:45lo que pienso, papá.
21:48Eso significa que
21:50que me tengo que ir.
21:53Eso significa
21:54que tiene que comprometerse,
21:55papá,
21:56a no seguirle embarrando más.
21:58Te juro, mi hijita.
21:59Se lo juro a usted,
22:00negrita.
22:01Es la última.
22:03La última que hice.
22:05Se lo juro.
22:20Mercedes,
22:21esta propuesta
22:22nos conviene a todos.
22:23Esta gente está dispuesta
22:24a invertir lo que sea
22:25y el directo beneficiario
22:26pues sería
22:27malterías tropical.
22:29¿Y eso fue exactamente
22:30lo que tú le dijiste a Efraín?
22:32Pero claro que se lo dije.
22:34Lo que pasa es que
22:34él lo interpretó
22:35muy a su manera.
22:36Ya ves cómo es de conservador y...
22:37Julio,
22:38mira,
22:39el presidente de la empresa
22:40es Efraín,
22:40no yo.
22:41Pues habla con él
22:42y convence.
22:44Precisamente,
22:44Merceditas,
22:45necesito que me ayudes en esto.
22:48Tú sabes cómo es Efraín.
22:49Él no escucha.
22:51Mira,
22:51Efraín ha hecho
22:52una estupenda labor
22:53al frente de la empresa,
22:54pero francamente
22:55hoy en día
22:55ya no la puede seguir manejando
22:57como si fuera
22:57una tienda de barrio,
22:59por Dios.
23:00Necesitamos mejores cosas,
23:01expandirnos.
23:03Bueno,
23:03eso suena,
23:04eso suena bien,
23:05eso suena bonito,
23:07pero...
23:07A ver,
23:08yo te voy a hacer una pregunta.
23:09¿Hace cuánto tiempo
23:10que tú y Efraín
23:10no se dan tiempo juntos?
23:12¿Hace cuánto tiempo
23:13que Efraín
23:14no se desconecta
23:14de la empresa,
23:15de la fábrica
23:16y se dedica
23:16de tiempo completo
23:17a ti,
23:17a Pablo?
23:20De ahí me acuerdo.
23:22Precisamente,
23:23esta sería
23:23una estupenda oportunidad
23:24para que ustedes dos
23:25tuvieran
23:26muy buen tiempo juntos.
23:27Es más,
23:28podrían pensar
23:29en una segunda luna de miel.
23:33Mercedes,
23:33por favor.
23:35Mira,
23:36ayúdame con esto,
23:37esto nos conviene
23:38a todos,
23:38pero especialmente
23:39a ti,
23:40a tu familia.
23:48Pues usted tenía razón.
23:50Como siempre.
23:53¿Qué vamos a hacer
23:53con mi papá,
23:54no?
23:55Quererlo,
23:56comprenderlo.
23:57Mire nomás el mío.
23:59A veces quisiera
24:00mandarlo a la luna,
24:01pero...
24:01pero es mi papá,
24:03sea lo que sea.
24:07Gracias por ser tan lindo
24:09conmigo
24:09y con mi familia.
24:11Y gracias
24:11por enjabonarme.
24:16Perdón.
24:18Uy,
24:19es tardísimo,
24:20ya tengo que ir.
24:21Chao, chao,
24:22chao,
24:22se quiso tarde.
24:24Mamá,
24:24me voy.
24:25Vamos juntas,
24:26Camila.
24:26¿Quieren que las acompañe?
24:27Yo lo que quiero
24:28es que usted se desaparezca
24:29como por arte de magia,
24:30pero como eso no es posible,
24:32al menos deja de estarse
24:33metiendo en problemas.
24:33Sí, señora.
24:35Y le advierto una cosa,
24:36si no hubiera sido
24:36por Gabriela
24:37y por Pablo,
24:38usted estaría de patitas
24:39en la calle en este momento.
24:41Camí de mía.
24:43Gracias,
24:43mi hijita.
24:50Como bravita
24:51las mujeres
24:51de esta casa,
24:52¿no?
24:53Don Guillermo,
24:53usted y yo
24:54tenemos un pacto.
24:55Oiga,
24:55mi hijo,
24:55no podemos dejarlo
24:56para más tardecito.
24:57Mire que yo estoy
24:58un poquito estresado.
24:59Yo cumplí con mi palabra,
25:01ahora usted cumple
25:01con la suya.
25:02No me lo vaya a quitar
25:03de encima, ¿no?
25:04No, señor.
25:05Pero no lo haga por usted,
25:06hágalo por su familia.
25:09Eh, sí,
25:10sí.
25:11Qué diablos.
25:13Al paso difícil,
25:15hacerle rápido.
25:16Voy por mi chaqueta
25:16y nos vamos.
25:21¿Para dónde?
25:28¿Y no dice que tiene
25:28que guardar reposo?
25:30Pero si le tiene
25:31que poner la inyección.
25:33¿Cuál inyección?
25:33Luego todas
25:34esas pepas
25:35que le mandaron.
25:35Sí,
25:36pero el dolor
25:36es el dolor,
25:37usted sabe.
25:38¿Qué necesidad
25:38tienen de ir?
25:39Llamen a Gonzalito
25:40y que venga
25:41a aplicar la inyección acá.
25:42No,
25:42si yo ya lo llamé,
25:43lo que pasa
25:44es que Gonzalo
25:44no está,
25:45entonces lo va a llevar
25:46a la droguería
25:47de doña Alicia.
25:48Se lo cuento
25:49porque si de pronto
25:50llama Gabrielita
25:51o si llama Olga,
25:52pues usted les avisa.
25:54Hablamos,
25:54hablamos.
26:01¿Qué?
26:02¿Qué pasó?
26:04Ahí logré
26:04embolatarlo un poco,
26:06lo calmé.
26:06Qué viejo tan preguntón,
26:08¿no?
26:08Pero entonces
26:09¿qué vamos?
26:10Oíganme,
26:11¿por qué me da
26:11a mí el pálpito
26:12de que eso
26:13que vamos a hacer
26:13ahora puede ser
26:14la embarrada?
26:15Tranquilo,
26:15don Guillermo
26:16no sea pesimista,
26:17todo va a salir bien.
26:18Más vale,
26:19porque donde su brillante
26:20idea no funcione
26:21nos lleva el que nos trajo.
26:22Camine a ver,
26:23súbase a la silla.
26:24No, no, no,
26:25don Guillermo,
26:26yo camino.
26:26No, no, no,
26:27no, mi hijito,
26:28¿y qué?
26:28¿Qué tal que nos coja
26:29la noche por allá?
26:30No, súbase, súbase.
26:31Yo empujo, tranquilo.
26:38Pobre, bueno,
26:38ya se acomodó,
26:39prendemos motoría.
26:40Despacio,
26:41despacio, eso.
26:43Eso, eso, eso.
26:46Aquí es, aquí es.
26:47Bueno, Memo,
26:48golpee.
26:49Oígame,
26:50ve a Pablito,
26:51¿será que nos echamos
26:52un traguito
26:53como para coger impulso
26:55y calmar los nervios?
26:57No más.
26:57¿Golpea usted
26:58o golpeo yo?
26:59Bueno,
27:00por lo menos
27:00permita que me prepare
27:02psicológicamente esto.
27:03Qué complicado,
27:04Dios mío.
27:06Óigame,
27:06¿pa' qué lo hizo?
27:07Yo ya iba a tocar.
27:09Sí.
27:15Se pija,
27:15no hay nadie,
27:16vámonos.
27:39¿A la droguería?
27:40Pero eso no tiene sentido.
27:41Eso mismo les dije yo.
27:43Y si no es para allá,
27:44¿entonces para dónde
27:44se iban a ir?
27:45Es que ahí es donde
27:46está el misterio, Olga.
27:47Ay, Dios mío.
27:48¿Será que Memo
27:49se va a meter en un problema
27:50o peor todavía?
27:51¿Será que ya se metió
27:52en un problema?
27:53No tendría nada de raro.
27:54Pero eso sería
27:55el colmo, papá.
27:56Después de que me juró
27:57y me rejuró
27:58que se iba a portar
27:59juicioso.
28:00Ay, hija,
28:01yo no sé si usted
28:01peca más a veces
28:02de ingenua
28:03o de ilusa.
28:08¿Trajo o no trajo
28:09la plata?
28:11No la tengo.
28:14No me diga que vinieron
28:16a hacerme perder el tiempo
28:17o vinieron por algo más.
28:19Vinimos a proponerle
28:20un trato.
28:20¿Vinimos?
28:21¿Quién es?
28:21¿Usted y este?
28:23Sí, lo que pasa es que
28:24Guillermo no tiene
28:25la plata que le dé.
28:26Qué bueno que me lo dice.
28:27Cabezón,
28:28encárguese del caballero.
28:29No, no,
28:30un momentico,
28:31no, no,
28:31un momentico.
28:34Algo, algo, Pablo.
28:35¿Me va a dejar matar
28:36o qué?
28:37¡Hábrete una vez!
28:38Lo que pasa es que
28:39don Guillermo
28:40no tiene la plata
28:41que le debe
28:42pero se la puede conseguir
28:43en cualquier momento.
28:44Qué bonito suena eso.
28:47Cabezón,
28:47ahora sí, levántelo.
28:48No, no, es decir,
28:49ahora él no se la puede pagar ya.
28:51O sea, ya, ya,
28:52ya no puede,
28:53se la podría pagar
28:54por cuotas.
28:55¿Ah, sí?
28:56¿A cuántos meses?
28:57¿12 o 36?
28:59¿O prefiere que le mande
29:00la factura
29:00con la cuenta de la luz?
29:02¿Ah?
29:02Vea, señores,
29:03que es la única manera
29:04en la que le puede pagar eso.
29:05Él estaba esperando
29:06una plata
29:06pero nunca le llegó.
29:08Mire, jovencito,
29:09quiero que entienda
29:11que yo no soy
29:11una entidad
29:12de caridad
29:13ni de beneficencia.
29:14Quiero que entienda
29:15que esto es un garito,
29:17que aquí se hacen apuestas
29:18y se pagan las deudas.
29:20Vea,
29:21nosotros queremos
29:21hacer las cosas
29:22por las buenas ahora.
29:23Si usted no quiere...
29:25Ah,
29:26ahora me amenaza.
29:28Quiero que recuerde
29:29quién le rompió
29:31qué aquí
29:31en la última vez
29:32que nos vimos.
29:34¿Quién le garantiza
29:35que eso no le vuelva a suceder,
29:37ah?
29:37Mi familia.
29:39Mi familia está afuera
29:40esperando
29:42llamar a la policía
29:43si algo nos pasa,
29:44¿no?
29:45No sé si usted me entiende.
29:48Caramba.
29:50Nos resultó valiente
29:51el muchachito.
29:53Pilo él,
29:54muy bien.
29:56¿Sabes una cosa,
29:57jovencito?
29:58Solo por eso.
30:00Porque usted tiene
30:01coraje,
30:02tiene acallas.
30:04Cosa que no tiene este.
30:05Vamos a hacer una cosa.
30:07Tienen un minuto
30:08para que me digan
30:09cómo me van a pagar
30:10la plata que me deben
30:12y en cuánto tiempo.
30:14Si la propuesta
30:15es buena,
30:15Alejandro,
30:16o si no,
30:17no me importa
30:18que su familia denuncie.
30:20Le voy a romper la mula
30:22y lo que le pasó
30:23va a ser una simple cosquilla
30:26con lo que le puede pasar ahora.
30:28Así que díganme,
30:31¿cómo me van a hacer la paga?
30:43Óigame,
30:44qué verraquera de hombre,
30:45¿cómo lo admiro?
30:46¿Usted es un macho?
30:48¿Dónde es que había visto
30:49a alguien que le diera
30:50la cara así
30:51a semejante camaján?
30:52No,
30:53Memo,
30:53es que a esa gente
30:54toca hablarle duro.
30:54¿Y dónde los ve?
30:55Son unos cobardes.
30:56No,
30:57pero es que fue un peligro,
30:58un peligro total.
30:59A mí me dio miedo,
31:00yo pensé que nos iban a matar.
31:02Pues claro,
31:03yo también,
31:04pero es que no teníamos
31:04otra alternativa,
31:05tocaba frentearlos.
31:08Óigame,
31:09Paulito,
31:10yo no sé,
31:11no sé cómo le voy a pagar
31:13este favor a usted.
31:14Mire,
31:14si no hubiera sido
31:15por su idea,
31:17porque me trajo,
31:18porque dio la cara,
31:20porque habló,
31:21porque hizo la propuesta,
31:23otro sería el gallo
31:24que estaría cantando
31:25en este momento.
31:25Bueno,
31:26lo importante
31:26es que usted pague
31:27la deuda,
31:28¿no?
31:29Ahí es donde va a estar
31:30lo cuellón.
31:32Es que me toca trabajar
31:33como una mula y...
31:37Bueno,
31:38sí,
31:38está bien,
31:39mire,
31:39no se preocupe,
31:39yo no le voy a quedar
31:41mal a ese mal.
31:42Oiga,
31:42más bien,
31:43¿por qué no hacemos
31:43una cosa?
31:46Vamos y nos echamos
31:47una polita
31:47como para celebrar
31:49el triunfo,
31:50¿sí?
31:50El billar
31:51todavía está abierto.
31:52A ver,
31:52me voy a mover.
31:55Está bien,
31:57está bien,
31:58si no quiere más.
32:03No,
32:03si es que
32:03me hubiera gustado
32:04que el pelado
32:06hubiera venido
32:06para que él mismo
32:08les hubiera contado
32:08cómo fue la cosa.
32:09Es que ese muchacho,
32:11más que un genio,
32:12es un héroe.
32:14Y si ustedes
32:14hubieran visto
32:15cómo pasó la cosa.
32:17Mire,
32:17Capulina me puso
32:18la pistola aquí
32:19en la cabeza,
32:20aquí,
32:21aquí.
32:21Faltó esto
32:22para que me disparara.
32:24Si no es porque
32:25Pablito se emberraca
32:27y me defiende,
32:29ustedes estarían
32:30en la morgue
32:31reconociendo
32:32mi cadáver.
32:33Bueno,
32:34me tengo que ir.
32:35Oiga,
32:36pero como absurdo
32:37que ustedes
32:38se vayan a meter
32:39en la boca del lobo
32:40saliendo la clase
32:41de matón
32:42que es el tal Capulina.
32:44Chao,
32:44chao.
32:45Pero si es que
32:45esa es la gracia.
32:46El pelado
32:47desde el comienzo
32:47estaba dispuesto
32:48a todo
32:48desde que tocamos
32:49la puerta.
32:50Echado para adelante.
32:52Desde ahí,
32:53mire,
32:53con sus costillitas
32:54rotas
32:54sentado
32:55en su silla
32:55de ruedas
32:56y todo
32:56y ahí
32:56me animaba,
32:58me empujaba.
32:59Decía,
32:59para adelante
33:00don Guillermo,
33:01para adelante
33:01don Guillermo.
33:02Es que ese pelado
33:03si me quiere
33:04se la juega
33:04por mí.
33:06Está en todo,
33:07le importo harto.
33:09Ese es un yermo
33:11y aquí me quedaron
33:11como debía,
33:12mira.
33:17Los pudieron
33:18haber matado.
33:20Bueno,
33:20pero aquí
33:20estábamos
33:21para contar
33:21el cuento.
33:22No se imagina
33:22dónde les hubiera
33:23pasado algo,
33:24yo me muero.
33:25Me parece
33:26que debieron
33:26habernos contado
33:27al menos.
33:28No queríamos
33:29preocuparlos
33:30y a mí sí me parece
33:31que el derecho
33:32de las cosas
33:32era que don Guillermo
33:33fuera a poner la cara.
33:34Pero solo.
33:36Bueno,
33:37igual él quedó
33:37de pagar
33:38la deuda
33:39a plazos.
33:40Sí,
33:40se echará de aquí
33:41al año 3000.
33:42Bueno,
33:42y también dijo
33:42que se iba a desatrasar
33:43en el trabajo
33:44que tenía represado
33:45y buscar más clientela.
33:47Ay,
33:47si como dijo un ciego,
33:48amanecerá y veremos.
33:50Abuelo,
33:50al menos hay que reconocer
33:51la buena intención
33:52de mi papá.
33:54De no haber sido
33:55por usted,
33:56mi papá estaría muerto.
34:01Gracias.
34:03No,
34:04no,
34:04señora.
34:05No es por Aguales
34:06la fiesta,
34:07porque Memo vive
34:07lleno de buenas intenciones,
34:09pero como siempre
34:10no hace más
34:10que prometer
34:11y prometer
34:11para luego salir
34:12con un chorro
34:13de babas.
34:14Cuídese,
34:15Pablo,
34:15que Memo está acostumbrado
34:16a rimarse al sol
34:17que más calienta.
34:18Así como le prometió
34:19a ese ampón
34:20y a usted
34:20que iba a pagar,
34:21perfectamente
34:22se le puede olvidar
34:23y dejarlo tirado
34:23a usted
34:24en la mitad
34:24de la vía
34:25con la deuda
34:26encima
34:26y enfrentado
34:27a semejantes
34:27matones.
34:37Don Guillermo,
34:39uno lo oiga hablar
34:39si no belleza
34:40de ese muchacho
34:41Pablo.
34:43¿Qué?
34:43¿Estás celoso?
34:44No,
34:46ni más faltaba,
34:46todo lo contrario.
34:48Parece muy bien
34:49que se han entendido
34:50así de bien
34:50y además
34:51que ese muchacho
34:51esté comportando
34:52a la altura.
34:53¿Y?
34:54¿Pero?
34:55No,
34:55solamente
34:56me pregunto
34:58porque caras vemos,
34:59corazones no sabemos
35:00si él sabrá
35:02guardar tan bien
35:03sus secretos
35:04como lo hago yo.
35:06Por ejemplo,
35:08de mi boca
35:09no va a salir
35:10una palabra nunca
35:11con respecto
35:12a que usted
35:13tiene sucursal
35:15en el barrio
35:15con hijo
35:17y todo incluido.
35:20Pero y él,
35:22Pablo,
35:28ven,
35:30corre hacia mí,
35:31sigue mi voz.
35:44Hola,
35:45Merce.
35:45¿Cómo estás?
35:47Bien,
35:47bien.
35:48¿Me tienes noticias?
35:50Julio,
35:51vas a tener
35:51que dejar esa ansiedad.
35:52No hace ni tres horas
35:53estuviste acá.
35:55Sí,
35:55pero pensé
35:56que ibas a hablar
35:56con tu marido
35:57de inmediato.
35:58Pues mira,
35:59te cuento
35:59que por el momento
36:00tengo otras prioridades.
36:02Pablo.
36:02Sí,
36:03Pablito.
36:04¿Cómo le fue
36:04en sus chequeos?
36:05¿Hay algún peligro
36:06de que se mejore?
36:08No,
36:08no,
36:08mira,
36:09afortunadamente
36:10ya,
36:10ya está al otro lado.
36:11Bueno,
36:12dile que me alegra
36:12y espero que se recupere
36:13muy pronto.
36:15Y Merce,
36:15no te olvides
36:16de lo nuestro,
36:16por favor.
36:17Sí.
36:25¿Problemas?
36:27Lo digo
36:28porque estaba hablando
36:28de alguien enfermo,
36:31un tal Pablo.
36:33Mi sobrino.
36:34¿El hijo
36:35de don Efraín?
36:36Sí,
36:37llegó hace un par
36:38de días al país
36:39y parece que este fin
36:40de semana
36:40tuvo un accidente.
36:41Tiene un par
36:42de costillas rotas.
36:44La espero.
36:46Sí,
36:47ya,
36:47ya voy.
36:50No sé
36:51si ya se dio cuenta
36:52que Pablo Rodríguez
36:53no llegó a trabajar.
36:54No,
36:55ni va a llegar.
36:56¿Lo echó?
36:57No,
36:57no está incapacitada.
36:58¿Qué le pasó?
36:59Se partió
37:00una o dos costillas,
37:01no sé,
37:02cuéntenos
37:02a sus compañeros
37:03de trabajo.
37:09Yo estoy segura
37:10que si todos
37:11ponemos de nuestra parte
37:12a mi papá
37:12va a cambiar.
37:14Si es que él
37:14no es malo.
37:16Ay,
37:16mamita,
37:16perdóneme
37:17que se lo diga
37:17y que la baje
37:18de la nube,
37:18pero para que eso ocurra
37:19se necesitaría
37:20que ese señor
37:21volviera a nacer
37:22porque el que es
37:23no deja de ser,
37:24desgraciadamente.
37:25Pues ni tanto,
37:25abue.
37:26¿No oyó
37:27lo que dijo Pablo?
37:28Mire,
37:28no solamente
37:29se comprometió
37:29a pagarle la plata
37:30a todas las personas
37:31que tienen que ver
37:32con su trabajo,
37:32sino que además
37:33está feliz.
37:34¿Y saben por qué?
37:35Porque se le demostró
37:36que alguien confía en él.
37:38Eso es cierto,
37:38don Abelardo.
37:39Imagínese donde él
37:40se da cuenta
37:40que toda la familia
37:41lo está respaldando.
37:43Seguramente va a pagar
37:43la deuda de una.
37:45Es más,
37:45si se da cuenta
37:46que esto lo estamos
37:47haciendo por él,
37:48hasta va a pagar
37:49la hipoteca de la casa
37:50y adiós problemas,
37:52¿o no?
37:52Yo estoy totalmente
37:53de acuerdo
37:53con los muchachos.
37:55Bueno,
37:56al menos de mi parte
37:56les prometo
37:57que voy a dejar
37:58la cantaleta.
37:59Pues a veces
38:00se me va la mano
38:01con él, ¿no?
38:02¿Solo con él, tía?
38:04Ahí llegó.
38:06Oigan,
38:06pero disimulen
38:07que no se da cuenta
38:08que estamos hablando
38:08de él.
38:09No,
38:10venga,
38:11siéntese
38:12y si quieres
38:12le sirvo ya la comidita.
38:14Gracias,
38:15no tengo hambre.
38:17Estoy rendido,
38:18voy a descansar.
38:19Papá,
38:20ya lo sabemos.
38:24Sí,
38:25ya Pablo nos contó
38:25que habían llegado
38:26a un acuerdo
38:27con los matones esos
38:28de cómo pagarles la plata.
38:30Eso nos tiene
38:31a todos muy contentos,
38:32papá.
38:35Con permiso.
38:38Oiga,
38:40pero que derrocha
38:41alegría y felicidad,
38:42¿no?
38:43Muy raro,
38:44esta mañana
38:44aparecía otra persona.
39:20Me pregunto
39:21por qué caras vemos,
39:23corazones no sabemos
39:24si él sabrá
39:26guardar tan bien
39:27sus secretos
39:28como lo hago yo.
39:29Por ejemplo,
39:30de mi boca
39:31no va a salir
39:33una palabra nunca
39:33con respecto
39:34a que usted
39:36tiene sucursal
39:37en el barrio
39:38con hijo
39:39y todo incluido.
39:42Pero y él,
39:44Pablo.
39:45por ejemplo,