- hace 6 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Un hijo es algo muy serio, Martín.
00:02Eso lo tengo completamente claro, papá.
00:04¿Sí?
00:05Negándole a la familia, visitándolo de vez en cuando.
00:10Dándole todo mi amor y todo mi apoyo.
00:13Eso no es suficiente.
00:14Un niño necesita de una familia, de un papá y de una mamá,
00:18que permanezcan juntos.
00:20No de una familia de esas modernas en que cada uno tira para su lado
00:25y el niño en la mitad.
00:26¿Y entonces qué me quiere decir, papá?
00:29¿Quién era Liliana?
00:30Lo que le quiero decir es que ese niño debería estar por encima
00:34de cualquier historieta de amor.
00:36Ya, o sea que usted prefiere que yo me case con Paula sin quererla.
00:40En esta vida hay que hacer las cosas al derecho, Martín.
00:43¿O usted qué cree?
00:45Que cuando murió su mamá yo no tuve ganas de agarrar mis cositas
00:49y salir corriendo detrás de unas faldas.
00:52Pero yo no lo hice.
00:53Porque para mí siempre estuvo primero mi responsabilidad como padre.
00:59Y yo se lo agradezco mucho, papá.
01:01Pero es que mi caso es muy diferente al suyo.
01:04En eso tiene toda la razón, Martín.
01:06Usted por lo menos tiene la oportunidad de construir una familia con Paula.
01:10Mientras que yo, obligado por las circunstancias,
01:12tuve que hacer de papá y mamá.
01:14Tuve que tragarme todo el dolor que sentí,
01:18hacer de tripas corazón para sacarlos adelante.
01:21Lo suyo es un capricho, Martín.
01:23En cambio, lo mío, ¿no?
01:30Liliana, yo...
01:32Yo solo le pido que me perdone.
01:34Espero que algún día usted me pueda perdonar.
01:38Mamá, yo no le tengo que perdonar nada.
01:41Usted es la que se tiene que perdonar por haberse callado por tanto tiempo
01:44negándole a Rubén la oportunidad de tener una vida mejor o peor,
01:48pero finalmente la vida que le pertenecía.
01:51Bueno, de todas maneras, aunque usted no lo crea,
01:54yo traté de hacer lo mejor que pude para Rubén.
01:57¿Y qué de malo tenía que usted le contara desde un principio
02:01que su papá no era mi papá?
02:03Que su papá era don Enrique.
02:05Mamá, perdóneme,
02:07pero yo siento que allá muy en el fondo usted se dejó llevar por el egoísmo.
02:12¿Usted sintió miedo?
02:13Claro que sí, que Rubén decidiera quedarse con don Enrique y no con usted.
02:19No, no, yo no quería que la gente pensara que estaba utilizando a Enrique
02:23por la posición que tenía, o peor aún,
02:26que había quedado embarazada para agarrarlo, eso era.
02:29¿De qué está hablando usted, mamá?
02:31Por favor, ¿cuál gente?
02:33¿Cuál gente?
02:34Si lo más importante en ese momento éramos nosotros,
02:37¿de qué me habla?
02:38Bueno, y también quería que Rubén se creara sin exceso,
02:42yo quería que él supiera que la vida hay que ganársela a pulso.
02:46Qué pena decepcionarla, mamá, perdóneme,
02:49pero esa lección de vida a Rubén no le sirvió de nada,
02:52de nada, porque más vago no puede ser.
02:54Ese niño no valora nada,
02:56él jura que el pan cae del cielo.
03:00Ay, Dios.
03:06Ay, mamita, perdóneme.
03:09Perdóneme, yo no quería hablarle así de mal.
03:14Yo no quiero que vaya a pensar que la estoy juzgando,
03:17yo simplemente quiero que usted se dé cuenta
03:19del error tan grave que cometió, mamá,
03:21y en el peor momento de la vida,
03:23porque ahora las cosas sí se van a complicar,
03:26ahora sí se van a poner color de hormiga.
03:30Pero ya cálmese, tranquilícese.
03:34Venga, Rubén, ¿ya lo sabe?
03:35Ay, sí, ya lo sabe.
03:39Usted no se imagina todo lo que me dijo.
03:42Me dijo cosas horribles.
03:44Tal vez me las merezco por mi orgullo,
03:46por no haber hablado.
03:48Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
03:50Mamá, por favor, no se castigue más.
03:53Entiéndalo, debe estar furioso, debe estar bravo,
03:56pero es que es apenas normal que a uno le digan
03:59de la noche a la mañana que el papá de uno
04:00no es el papá de uno.
04:03Es complicado, mamita.
04:06Y peor aún, saber uno que el papá es el papá
04:10de la peor enemiga de la hermana.
04:12O sea, yo.
04:14Ya.
04:16Ya.
04:16Y la esposa lo sabe, ¿verdad?
04:19Sí.
04:23Ahora sí, preparémonos para lo que viene,
04:26porque entre esas dos brujas
04:28le van a hacer la vida imposible a mi pobre hermano
04:30y de paso a nosotras.
04:33No, no.
04:34Enrique me dijo que iba a proteger a Rubén.
04:38Ay, mamá.
04:48Papá, yo no quiero ser grosero, de verdad,
04:51pero es que ya tomé una decisión.
04:52Voy a tener a mi hijo y me voy a quedar con Liliana.
04:56Martín, usted por un momento se ha puesto a pensar
04:58en las consecuencias que traería su decisión para el banco.
05:03Yo ya hablé con Paula
05:04y ella tiene las cosas perfectamente claras.
05:08Los dos decimos que vamos a seguir así
05:09y que cada uno va a tener su camino a nivel sentimental.
05:13Eso lo dice ella porque no sabe lo que es criar un hijo sola.
05:17Bueno, mire, yo vine hasta acá para decirle que va a ser abuelo.
05:20Si usted va a llevar esto otra vez al plano de los negocios,
05:22entonces mejor me voy,
05:24porque no pienso caer en este jueguito.
05:33¿Entonces será que en este momento
05:34Paula ya está enterada de lo de Rubén?
05:36Ay, mamita, es lo más seguro.
05:39Pero no se angustie más, por favor.
05:41Ah, vea, pues.
05:43¡Qué belleza!
05:45¡Qué paisaje tan conmovedor, ah!
05:47La mamá y la hija, claro, de la misma familia,
05:50hablando juntas divinamente.
05:52¿Qué, les traigo galletitas, tintico o qué?
05:54Rubén, dejé la bobada, sí.
05:56Ah, señora Consuelo,
05:58ya le contó aquí a su hija verdadera
06:00las bellezas que se puso a hacer.
06:03Ah, Liliana, le contaron que durante 23 años
06:05de mi berraca vida vivía en la mentira, ¿ah?
06:07¿Ah, que me ocultaron que yo era el hijo
06:09del banquero más importante de este berraco país?
06:11No, pues, qué belleza, claro.
06:13Mientras la señorita Paula la criaba con leche de vaca
06:15a Holcín, a mí, ¿qué?
06:16A punta, guapanela.
06:17Qué bacano ese detallo.
06:18Yo, mamá, a lo bien que sí.
06:20Cálmese, Rubén, cálmese.
06:22Estamos de acuerdo que mi mamá cometió un error
06:24muy grave,
06:25pero eso no le da derecho a que le falte el respeto.
06:27Respeto, respeto de qué, Liliana?
06:29Respeto el que me faltaron a mí.
06:30¿O qué?
06:31¿Qué me va a decir de esa mentira?
06:33Dígame, todas las comodidades que yo me pude haber hecho
06:35en toda mi berraca vida.
06:35No crees que usted, en este momento, esté pensando en eso,
06:38que esté pensando en plata, que esté pensando en comodidades.
06:40O sea, boba, ¿usted qué le...?
06:41Oh, sí, ¿sabe qué sí?
06:41No me diga boba.
06:42Sí, sí, estoy pensando en plata.
06:44Y usted no se me haga la boba.
06:45Sí, porque a usted también le gusta darte el billete, ¿ah?
06:47O me va a decir que se metió, ¿qué?
06:48Con el tal Martín Monsalve porque no tiene dónde caerse muerto.
06:50Un momentito, Rubén.
06:51Señor, otro perro con ese hueso, ¿no?
06:52Me respeta, me respeta, Rubén.
06:55En este momento estamos hablando de usted, no de mí.
06:59Rubén, por Dios, por favor, no sea desagradecido.
07:04Mi mamá se ha matado toda la vida para darnos lo que necesitamos
07:07para que usted le venga a pagar de esta manera.
07:09No, pues, qué belleza.
07:11Entonces, ¿qué yo ahora debiéndole aquí a la señora?
07:13No, pues, venga, le pago.
07:14¿Cuánto le debo, ah?
07:15¿Cuántos años fueron?
07:16Ah, un momentico, se me olvidaba un detalle.
07:18Claro, Rubén no tiene un berraco billete.
07:19¿Y por qué?
07:20¿Por qué esta señora acá decidió que yo fuera un pobre?
07:22¿No fuera alguien importante en esta berraca?
07:24No, Rubén, no.
07:24¿Qué le pasa?
07:25¡Fuebe!
07:25¿Qué le pasa?
07:26¡Ya, pues, no, ya!
07:28¡Vete a mí!
07:28¡Ya, no más, no más!
07:29¡No peleen más, por favor!
07:45Pensé que estaba contenta viviendo aquí.
07:48Lo estaba.
07:49Hasta que me di cuenta que a usted se le desordena la vida con un mugre en el suelo o
07:54la cama sin tender.
07:56Pero, ¿qué puedo hacer, Blanca?
07:57Me criaron así.
07:59El desorden me pone mal, nervioso.
08:02Pues su orden no lo resisto.
08:04Así es que, Chaolin, Wilson, qué tristeza que esto haya terminado así.
08:09Mire, Blanca, le prometo que si se queda, nunca voy a molestar más con eso del desorden.
08:14No, no hay cucas.
08:17Aquí no hay Santa Lucía, que valga.
08:19Lo siento.
08:21Blanca, usted no me puede dejar así, solo.
08:23¿A que sí?
08:25Blanca, espere.
08:30Usted gana.
08:34Nos vamos a vivir a su apartamento.
08:39Espérenme.
08:40Voy a empacar algunas cosas.
08:42Pero rápido.
08:54Hola, Pauli.
08:56Hola, Márgara.
08:58¿Estás ocupada?
08:59Pues no, nada especial.
09:01Aquí cocinando con Carmen.
09:03No, quería hablar contigo un momento, pero no, no importa.
09:06Nos dejamos para mañana.
09:08Y supongo que Julián debe estar por llegar.
09:10No, no te preocupes.
09:12Como para variar, ya vamos a decir que se demora.
09:15Pero si quieres, vente para acá y hablamos.
09:17¿Seguro?
09:18Sí, claro, ven.
09:20Oye, ¿a ti te pasa algo?
09:23No.
09:24Allá nos vemos.
09:26Bueno.
09:36A ver, ¿cómo va esto?
09:39Preciso, tenía que dejar el carro en el taller, flaca, ¿eh?
09:41Estos taxistas lo dejan a uno donde se les antoja, ole.
09:44Debes estar cansada de tanto caminar, ¿no, flaca?
09:46Qué pena.
09:47La verdad, la verdad.
09:48Así como cansada, cansada no estoy.
09:49Y por eso, si no estoy cansada, es como de la cara que tú tenías en ese bar, porque
09:52vi la cara de puño, así que pereza.
09:54Ay, no, flaca, pero es que ya estaba viendo la cantaleta de esta mujer.
09:57Esta mujer se llama Blanquita, ¿no te acuerdas?
09:59Sí, no.
09:59Yo sé perfectamente quién es ella.
10:01Ah, claro.
10:02Y precisamente por eso te importa un pepino lo que pasa con ella, ¿no?
10:04No te importa un pepino, claro, porque como ella es la chica de los tintos, entonces
10:07ni modo, o sea, que no le vamos a aguantar la cantaleta a ella, que importa que esté
10:11borracha, que no le vamos a aguantar las cosas, ¿no es cierto?
10:13Flaca, yo solamente quería pasar un momento a solas contigo, que la pasáramos bien rico,
10:17nada más.
10:18Fernando, el problema es que yo no estoy sola, ¿sí?
10:20Yo también tengo amigos y son muy importantes para mí, ¿oíste?
10:23Así como tus amigos son súper importantes y todo, lo que pasa es que, bueno, ¿qué
10:27haremos?
10:27Porque como los estudios son más gomelos y más distinguidos, pero los míos son igual
10:30de importantes, así como tú te desvías por Martín, cada que le pasa algo y sales
10:33corriendo, así igual.
10:35Bueno, está bien, está bien, flaca.
10:37Mira, qué pena, pero yo creo que a tu amiga se le iba yendo como un poco la mano, ¿no?
10:43Que estés bien, oíste.
10:44Flaca, flaca, flaca.
10:46Ay, pasito, no me jane el pelo.
10:48Ay, qué pena, pero no vamos a terminar así el día, ¿sí?
10:52Venga.
10:58No, mamá, yo no voy a permitir que este desvergonzado, desagradecido, barra y trape
11:02el piso con usted, no, señora.
11:04Y usted, jovencito, vaya bajándose de esa nube en la que está, porque ni crea que ahora,
11:08porque resultó siendo el hijo de un millonario, se le va a olvidar de dónde viene y lo que
11:12significa esa mujer para usted, ¿oyó?
11:14Aterrice.
11:14A mí no se me olvida, a mí no se me olvida.
11:16Como tampoco se me olvida la que me hizo esta señora, ¿sí?
11:19Ay, la mentira que vi todos estos años.
11:21Y sabe que, viejita, se lo digo y se lo digo de corazón, esta, esta no se la va a
11:25perdonar
11:25nunca.
11:26Rubén, no más.
11:28Ya le dije que respete a mi mamá y si no entiende lo que significa la palabra respeto,
11:32hágame el favor y se me va alargando.
11:34Pues claro que me voy a ir, ¿o qué cree?
11:35Cuando me entreguen mi apartamento poblado me voy a ir, ¿o cree que vivo acá feliz en
11:39semejante chuzo de casa que tenemos, no señora?
11:41No, y otra cosita.
11:42A mí no me amenace, Liliana.
11:44¿Por qué no?
11:44A mí no me amenace porque yo no le tengo miedo, ¿yo?
11:46A mí no me lo dice acá en la cara.
11:46Ya, calladita, calladita.
12:00O sea, Fercho, yo lo único que digo es, de verdad, o sea, que pienses sensatamente,
12:05¿sí?
12:05O sea, si nuestra amistad vale la pena, ¿sí?
12:08Porque es que las diferencias entre los otros dos es que son horribles, de verdad.
12:12O sea, son muchas las diferencias.
12:13¿De qué estás hablando?
12:14Pues no sé.
12:14O sea, de mundo, Fercho, ¿ya?
12:16De mundo.
12:17Tú eres como estrato 20, yo soy como estrato 2 y eso, ¿ya?
12:20Y que le haremos así es la vida.
12:21Y yo te voy a decir una cosa, Fercho, si las cosas se notan desde ahora, imagínate
12:25cómo va a ser en el futuro, Fernando.
12:26Flaca, a mí las cosas materiales me importan realmente muy poco.
12:29Me perdonas, Fernando, pero eso no fue lo que tú demostraste, eso de allá.
12:32Mira, ya, ya, ya, no más, ya no más, Flaca, estás armando una tormenta en un vaso
12:35de agua.
12:36Mi problema con Blanca no es de clase social ni nada, pero el estilo, eso para mí es transparente.
12:39Sino que si ya estaba canzona, ya estaba cantaletuda, ¿cuál es el drama?
12:42Hasta luego.
12:50¿Qué tal esto?
12:52Seguía cree que porque tiene toda la plata del mundo viene a humillarla una y a Blanquist
12:57no, ¿qué tal?
12:58Ay, Dios mío, la llave.
13:02Ay, Dios mío, ay, Dios mío, ay, pero ¿qué hace esta sirenita afuera del mar, ah?
13:07Entonces, ¿qué, mi Sandrita, mi amorcito?
13:10¿Todo bien o qué?
13:11Pues sí, todo bien, ¿qué más le digo?
13:13¿Cómo así?
13:14¿Qué es ese aplanche, mi amor?
13:15¿Qué pasó?
13:16¿Qué vas a hacer ahora?
13:18Pues nada, Chino, ¿qué será?
13:21Acostarme a dormir, ¿por qué?
13:22¿Qué más?
13:22Uy, no, no, no, ¿cómo así?
13:23¿Cómo así que acostarse a dormir?
13:25¿Qué es ese aburrimiento, no, mi amor?
13:27Más bien, ¿por qué no me aceptas si nos damos un rolincito por ahí y nos tomamos
13:30un whisky tú y yo, ah?
13:32¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasa?
13:35¿Qué?
13:35¿Cuál es esa risa toda sarcónica?
13:37No, mi amor.
13:38Aquí donde me ves en este momento de mi vida, estoy forrado, forrado de billetes.
13:44¿De billetes?
13:45¿Estás seguro de qué de pelo será?
13:47¿Qué atraco qué?
13:48Atraco la viejita en la esquina, se ganó el chance.
13:50No, no, mi muñequita, no, te tengo una mejor.
13:52¿Cómo te parece que resulté hijo de Enrique Bustamante, ah?
14:02Me está odiando.
14:04Mi pobre hijo me está odiando.
14:08Ay, mamita, cálmese.
14:12Cálmese, que no me gusta verla así.
14:15Entienda, yo Rubén tiene rabia, hablo con la cabeza caliente, es normal.
14:19Después de 23 años, él siente como si se hubiera ganado la lotería, mamita.
14:23Dele tiempo.
14:24Dele tiempo para que, para que él sea consciente, para que te arrise y se dé cuenta de la mamá
14:29tan linda que es usted.
14:31Tómese el agüita, ¿sí?
14:34Gracias por ser tan linda y tan comprensiva conmigo.
14:38No, no, mire.
14:41Ahora lo único importante es que usted esté bien, que se tranquilice.
14:45Bueno.
14:46Sí.
14:50Y a propósito, ¿qué pasó con Martín?
14:56No.
14:58No sé.
15:00O mejor dicho, sí sé.
15:02Véngale quieto.
15:04Es que no hemos tenido tiempo de hablar.
15:07Siéntese.
15:11Pues imagínese.
15:16Paula Bustamante está esperando un hijo de Martín.
15:23Me enamoré, me enamoré.
15:27Bueno.
15:29¿Ahora sí me puedes contar qué está pasando?
15:33Ay, no sé por dónde empezar.
15:38Pauli, cuéntame, ¿por qué te liberaron?
15:40¿Tu papá pagó el rescate?
15:41No.
15:43No, no, no me soltaron por eso.
15:47Margar, lo que pasa es que me liberaron porque estoy embarazada.
15:53¡Felicitaciones, Pauli!
15:54Pero, ¿por qué no estás feliz?
15:57Estaría feliz si no es porque Martín me acaba de decir que va a responder por su hijo, pero que
16:04va a seguir con Liliana.
16:06Ay, no hay nada que puedas hacer.
16:10¿Quién sabe qué brujería le hizo la loba esa para quedarse con él?
16:15Y eso no es todo, ¿no?
16:18¿Hay más?
16:19¿A qué no adivinas quién resultó siendo mi hermano?
16:25Un segundito, ahí sí ya me perdí.
16:27¿Tu hermano?
16:29Mi papá tuvo un hijo por fuera del matrimonio con nadie más y nada menos que con la mamá de
16:38Liliana, la tal Consuelo.
16:40Entonces, ahora resulta que ese Rubén, ese Rubén, es mi hermano.
16:46Ay, no, no puedo creerlo.
16:51Ay, Liliana, un hijo jala, jala muy duro.
16:54Una cosa es que Martín le haya dicho ahora que las cosas no van a cambiar y otra muy distinta
16:59es cuando él vea a ese niño.
17:01No, pues eso no va a pasar.
17:03No va a pasar porque Martín me ha insistido mucho que las cosas entre los dos no van a cambiar.
17:08Mi amor, yo le estoy hablando desde mi propia experiencia.
17:12Mire, cuando yo conocí a Enrique, él estaba a punto de separarse.
17:15Prácticamente era un hombre libre.
17:18Y en ese momento yo estaba muy ilusionada.
17:21Ni siquiera sabía qué iba a pasar con su papá.
17:24Pero después, usted no se imagina el golpe que me di.
17:28Decidió regresar con su esposa.
17:31Se fue.
17:32Me dejó sola.
17:33¿Usted se imagina lo que significó para mí que todas mis ilusiones se me fueran al piso?
17:39Fue ahí cuando decidí no contarle nada a Enrique.
17:47Tengo que ser muy duro, mamá.
17:49Fue muy duro.
17:50Pero más duro fue cuando me enteré que estaba embarazada.
17:54Eso fue terrible.
17:55Y no poderle contar a Enrique eso.
17:58¿Usted se imagina?
17:59¿Y por qué no se lo dijo?
18:01Él merecía saber la verdad.
18:04Claro.
18:05Pero ¿para qué?
18:06¿En qué iba a cambiar eso?
18:08Él ya había decidido seguir con su esposa, reconciliarse con ella.
18:13Él tenía que ser feliz.
18:14¿Y usted no?
18:16O sea, no se merecía ser feliz, mamá.
18:20Liliana, cuando un hombre decide irse del todo, es mejor que se vaya.
18:25No hay necesidad de hacer chantajes emocionales, ni presionar.
18:31Bueno, pero con Martín no va a pasar eso.
18:33No va a pasar eso porque nosotros nos amamos, nos queremos.
18:36Ay, mi amor.
18:37Como si el amor fuera el nexo imprescindible para que una relación exista.
18:44No, mi amor.
18:45Martín es un hombre que ya tiene un pasado que se llama Paula,
18:48y ahora un futuro que es el hijo que va a llegar.
18:50Y eso es muy difícil de manejar.
18:55¿Usted cree?
18:57Mi amor, yo no quiero herirla.
18:59No quiero interferir en su vida, pero es mejor que ahora se estrelle y se dé duro.
19:05Y no que después, Liliana, cuando usted esté más emocionada, más ilusionada,
19:10cuando lo ame más, todo se acabe.
19:15Paula, tu papá, ¿por qué no les había dicho nada que lo hubiera a tu hermano?
19:19Porque se acababa de enterar.
19:21Pero, igual, Rubén me importa un pepino.
19:26Lo que sí, lo que sí me da rabia es que Liliana se va a quedar con mi Martín
19:32y yo me voy a quedar sola criando a mi hijo.
19:36Paula, mira, piensa que qué rico que estés así,
19:40qué pereza estar con un hombre que te quiere solamente por el bebé y no te ama a ti.
19:46Ay, Paula, tú no estarás pensando en retener a Martín por el bebé.
19:49Sí, en serio, no se te puede pasar por la cabeza, ¿no?
19:56Paula, ¿qué estás planeando?
20:02Pues, necesito hacer algo para apartar a Liliana de Martín de por vida.
20:09Paula, por favor, preocúpate por tu bebé y ya, olvídate de Martín, ya, no existe.
20:14No, primero muerta, Margana, no.
20:19A ver, ¿cuál es el plano?
20:23Lo único que una madre soltera podría ser en estos casos.
20:36Esa vaina llavecita, gracias.
20:39A ver, mi muñequita, una agria capa que celebremos.
20:41Ay, pero qué pasó, qué pasó, no, que me invitará a whisky, oye.
20:44No, pero es que acá no tiene un 18 años, que es lo que tú te mereces.
20:47Claro, cómo es, ¿no?
20:49Saludcita, ¿eh?
20:50Oye, mamá, salud.
20:51Venga, Rubencho, ¿usted cómo fue que terminó siendo hijo de ese señor o la...?
20:55Ah, pues para que veas cosas de la vida, mi Sandrita.
20:59Y es que lo que es de uno es de uno, a lo bien, ¿eh?
21:01Yo sí decía dónde me ha salido tanto porte, tanta clase, tanto espíritu empresarial.
21:05Yo me preguntaba lo mismo que usted, me preguntaba lo mismo, sí, se lo digo.
21:10Venga, pero muy raro, ¿no es cierto?, que doña Consuelito se haya puesto a guardar ese secretazo, chino.
21:16Imagínese, yo de ella, nada, chino, mejor dicho, le saco toda la plata de ese tipo que pueda, ¿sí o
21:21qué?
21:22No, no lo dudo de ti, no lo dudo de mi muñequita, ¿sí?
21:25Sí, obvio, obvio.
21:27Pues mi muñequita, esa plata no se ha perdido, porque esa plata me la tienen que entregar toda, ¿sí?
21:32Con intereses y tal, o sea, lo que va a estar es borrado.
21:34Ah, eso sí, venga, venga, cuente conmigo yo para gastar la todita.
21:39Yo sí sabía, Rubén, yo sí sabía que la vida a usted le iba a deparar algo, algo grande por
21:43el destino.
21:44Yo sí le digo, lo felicito, chino.
21:47Gracias.
21:48Sandrita, déjame preguntarte una cosa.
21:50No, no, dígame lo que quieras.
21:51¿Cómo es eso que tú antes ni siquiera me mirabas? Es más, hasta me decía selfie hoy, ahora véala.
21:56Toda querendona, toda acariciadora, ¿cómo es eso?
22:00¿Todo?
22:01¿Cómo querías?
22:10Señor, ¿desea ordenar algo más?
22:12No, la cuenta, no me la cuente.
22:19Hola.
22:25¿Por qué llegas a esta hora?
22:27Llevo esperándote casi una hora, Catalina.
22:32Siéntate.
22:33¿Cuál siéntate? ¿Qué es lo que quieres?
22:36Tengo muchísima hambre, ¿sabes? ¿Será que pedimos algo de comer?
22:39Maldita sea, no tengo más tiempo que perder. Dime qué es lo que quieres.
22:44A ver, Julián, primero que todo, te vas a calmar y le vamos a bajar al tonito porque francamente no
22:50me gusta ni cinco.
22:52En segundo lugar, te estoy diciendo que tengo muchísima hambre y yo con hambre no funciono.
22:57Entonces, si te sientas, te relajas, nos comemos algo, te voy a decir lo que vine a decirte. ¿Estamos?
23:06Si antes yo no me iba a fijar en usted, pues era porque su merced no tenía nada que ofrecerme,
23:11¿sí?
23:11Porque pues para nadie es un secreto, Rubencho no se ofenda, pues es que usted es medio vago,
23:15no se le conocen aspiraciones en la vida, no ha tenido trabajo estable, no ha estudiado, ya,
23:23como aspiraciones, aspiraciones y aspiraciones, pues como que no tenía.
23:26Ya.
23:28Entonces, ahora que su merced pues resultó siendo hijo de Enrique Bustamante, chino,
23:33me imagino que su merced sabrá administrar bien esa platica, ¿o no?
23:37Me imagino que sí, claro, y pues ahora sigue las cosas cambian,
23:41entonces su merced sí se vuelve un poco más interesante para mí, ¿entiendes?
23:45Sí, no, no, no, te entiendo, qué reflexión tan berraca.
23:48¿Para qué?
23:49Me has dicho en último lo que a ti me interesa y mi billeta, así claramente.
23:53No, no, usted, usted hizo billetico.
23:56Ay, no, bueno, pero tan práctica mi muñequita.
23:59Así toca, chino, toca, toca, toca, ¿le sirve o no le sirve?
24:11Qué edita, Dios mío.
24:13Yo a veces prefiero que pasen cosas, que me griten, que me regañen, lo que sea,
24:17pero es que uno sabe, uno sabe que esta calma tensa de un momento a otro explota.
24:21¿Se está refiriendo a algo o a alguien en especial?
24:23O sea, a alguien, a Liliana.
24:25Me da miedo que tome una decisión inesperada.
24:28Usted la conoce, sabe que es muy impulsiva y, no sé, me da miedo que no se aguante lo de
24:32mi situación con Paula.
24:33Pues, eso depende, compadre.
24:37Depende de lo que usted quiera y de lo que Paula espere.
24:40Pues, ¿sabe qué?
24:41Extrañamente la vi muy tranquila.
24:43Sí, cuando le dije que iba a responder por el hijo, pero que me iba a quedar con Liliana,
24:47se lo tomó muy bien.
24:49Yo no sé, no, no, es que de repente, de repente fue que el secuestro le dio muy duro
24:53o que el embarazo le cambió la perspectiva de vida.
24:56No sé, esto es muy bonito de su parte, ¿no?
24:57Pero, no sé, Martín, yo no me fiaría tanto, realmente,
25:01porque es que Paula es una mujer muy temperamental
25:03y al igual que Liliana puede tomar una decisión absolutamente inesperada.
25:07Sí, pero esta vez, esta vez la sentí muy honesta.
25:10La verdad, yo, sí, claro, la verdad, yo esperé que me armara un buen escándalo
25:14por Liliana, pero no, te lo tomo bien.
25:16Pues sí, ¿no? Sí, no, tanta, tanta calma es, es desesperante.
25:23Bueno, dime, dime, dime, dime, no, es que es lo que quieres, carajo.
25:27Está bien, pero solo porque tú me lo pides.
25:34Catalina.
25:37Necesitaba hablar contigo.
25:38Ya me lo has dicho 20 veces, dímelo de una vez.
25:42El asunto es muy sencillo, Julián.
25:45Te quiero dar una última oportunidad.
25:50A pesar de lo mal que me has tratado,
25:52a pesar de que me has evitado todo este tiempo,
25:55yo lo estuve pensando y voy a hacer borrón y cuenta nueva.
26:01Quiero que volvamos a estar juntos,
26:03sin rencores, sin reproches,
26:06sin intereses a cambio.
26:11Yo solamente quiero volver a estar contigo, nada más.
26:21Ay, Rubén, yo pensé que la idea de tener algo conmigo le parecía chévere.
26:25Ay, no, es que me parecía bacanísimo.
26:27Eso yo nunca lo he dudado, mi muñequita.
26:29Entonces, entonces, ¿qué fue?
26:30Pues mira, te voy a decir,
26:33la verdad es que yo no quiero tener ningún compromiso serio en este momento.
26:36Ay, no, pues, no, seguramente yo le estoy diciendo que nos casemos, Rubén.
26:39Ah, no, y menos mal que no, porque si no salgo disparado de acá.
26:43No, qué actitud, te van a dejarte la suya.
26:45¿Ah, sí? ¿Te parece?
26:47Sí, como yo no quiero seguir en este plan, pues yo me voy mejor.
26:53Gracias por la cerveza.
26:55No, pero un momentito, mi muñequita,
26:57¿cuál es el acelerador?
26:58Eh, quédate bien, ¿por qué te vas ahí?
27:01Ay, aunque me quedo, que pereza.
27:03A ver, mi amor, venga, yo le voy a hacer una propuesta a usted.
27:05Dígame.
27:07¿Qué te parece si empezamos a salir, ¿sí?
27:09Y si nos va bien, formalizamos las cosas, a lo bien.
27:12Bueno.
27:13Pero eso sí, hay un temita que necesito que resolvamos ya,
27:15mejor dicho, para hoy es tarde.
27:16Qué bueno.
27:17Necesito que le termine al sapo ese del banco, a lo bien.
27:20¿A Fernando?
27:21Sí, exactamente, con ese patracio.
27:23No, no te preocupes, tranquilo, Rubencho,
27:25que igual las cosas que nosotros teníamos,
27:27yo creo que estaban por terminar.
27:29Ah, ¿sí? ¿Y eso?
27:31Ay, porque es que no me comprende,
27:33no es lindo conmigo, todas esas cosas.
27:36Ya, ¿y tú crees, mi muñequita,
27:38que conmigo las cosas, qué, pueden ser diferentes?
27:41Pues, a ver, tú y yo venimos del mismo barrio,
27:45somos parecidos,
27:47nos gustan las cosas grandes, Rubencho, ¿sí?
27:50¿No es cierto?
27:51Y somos prácticos.
27:52Sí.
27:52No, sí, o no, somos prácticos, anajados.
27:55Sabes que tú y yo estamos conectados, mi amor.
27:56Exacto.
27:57Bien.
27:57Entonces.
27:59Mi amorcito,
28:01¿por qué no arrancamos con un besito así
28:03para cerrar este encuentro, ah?
28:04Sigamos calentando el terreno.
28:08¿Qué pasa?
28:09¿No quiero o qué?
28:19Yo no entiendo, no entiendo qué es lo que estás buscando con todo esto.
28:24Volver contigo, ya te lo dije.
28:26Después de todo lo que ha pasado entre nosotros.
28:28¿Y por qué no?
28:29¿Por qué no tiene sentido?
28:32Para mí es claro que lo que quieres es desquitarte de mí, irmás.
28:35Julián, si yo te estoy pidiendo otra oportunidad es porque estoy empezando a sentir cosas por ti.
28:41¿Amor?
28:42No te burles.
28:44No tengo ni idea.
28:46Pero te pienso todo el tiempo.
28:48No te he podido sacar un segundo de mi cabeza.
28:52Bueno, y si es así, ¿por qué hiciste lo que hiciste?
28:54Porque estaba herida.
28:56Porque estaba muy herida.
28:57Porque me sentí traicionada.
28:59Ok, tienes toda la razón.
29:01Cometí un error.
29:02Pero no quiero seguir jugando al papel de amante histérica.
29:06Yo lo único que quiero es estar contigo, Julián, de verdad.
29:10Bueno, ¿y qué pasaría si yo no quiero volver a tener nada contigo?
29:14¿Qué pasaría?
29:16Que me dolería mucho.
29:19Que me afectaría como muy pocas cosas me han afectado en la vida.
29:23Eso pasaría.
29:28¿Cómo sigue?
29:30Mal.
29:31Mal y muy preocupada.
29:33¿Qué quiere?
29:34¿Qué necesita, mi amor?
29:36Una empanadita.
29:39Mentiras.
29:40Mamá, es que...
29:42Pues es que...
29:43La verdad me puse a pensar en todo lo que hablamos.
29:47Y ahora sé que si yo hubiera estado en sus zapatos, hubiera hecho lo mismo.
29:56Liliana, me parece tan extraño oírla hablar así.
30:00¿Por qué?
30:03Mamita, yo no tengo por qué juzgarla a usted.
30:07Ni yo ni nadie.
30:08Porque usted hizo lo que creía que era correcto.
30:11Usted renunció a un amor por nosotros.
30:15Usted renunció a un amor por no destruir un hogar.
30:19Y eso es digno de admirar.
30:21Y eso que usted me está diciendo, quiere decir que ya tomó una decisión sobre su relación con Martín.
30:27No, mamá.
30:28Una cosa no tiene que ver con la otra.
30:30Ya no me voy a engañar de dar la pita.
30:32Su historia y la mía son muy parecidas, Liliana.
30:34No son iguales.
30:35Parecidas, pero no son iguales.
30:37Si Martín dejó a Pablo Agustamante por estar conmigo, eso es porque tal vez la vida quiere recompensar ese sacrificio
30:44tan grande que usted hizo por nosotros.
30:46A lo mejor el destino está pensando en darme a mí, a su hija, la oportunidad de ser feliz, la
30:52oportunidad que no le dio a usted.
30:59Me refiero a qué pasaría conmigo, qué consecuencias negativas yo tendría.
31:07Ninguna.
31:09¿Segura?
31:12Sí, ¿qué podría ser en tu contra?
31:16Bueno.
31:18Tengo que ser muy sincero contigo, pero no quiero tener nada más.
31:23Tengo otras prioridades.
31:26Tal vez más adelante.
31:45Blanca, ¿dónde puedo dejar las maletas?
31:48Ay, tranquilo, allí en la sala.
31:50Descárguelas que ahora más tarde las arreglamos en el cuarto.
31:54¿Qué pasa?
31:55No me diga que no le gustó la casa.
31:56No, todo lo contrario.
31:58Me parece muy bonita, tiene un sitio muy lindo.
32:01¿Le parece?
32:02Sí.
32:02¿Y de qué se extraña?
32:04No, pues, como cuando estábamos ayer en mi casa, me daba la impresión de que no le gustaba ser oficio.
32:11No me gusta, pero lo hago.
32:14Otra cosa es que no haya querido seguir las reglas de militar que llevaba en su casa.
32:20Wilson.
32:21¿Ah?
32:22Dígame una cosa.
32:23¿Sí?
32:24¿Usted por qué aceptó venirse para acá?
32:26Eh...
32:28Eh...
32:29Eh...
32:31Pues, eh...
32:32Dígame.
32:34Eh...
32:35Ah...
32:36No, Blanca, es porque...
32:38Pues porque la quiero mucho.
32:42Porque estuve pensando y...
32:45Y quiero cambiar.
32:46Quiero...
32:46Quiero que estemos bien juntos.
32:49Quiero que seamos felices.
32:50Si es necesario que yo me pare en la cabeza para que usted se sienta bien, estoy dispuesto.
32:56Porque en este momento, para mí, no hay nada más importante en la vida.
33:05¡Alguna!
33:08¡Qué tristeza!
33:26¿Qué pasa, José?
33:28¿Dónde anda?
33:33¿Ocupado?
33:38No, porque quería invitarlo a mi apartamento.
33:47No, para nada en especial.
33:50Tomar un café, hablar un rato, no sé.
33:57Listo.
33:59Lo espero.
34:06¿Se puede?
34:07Claro.
34:09Siga.
34:10¿Dónde estaba?
34:11En el supermercado.
34:13Mire, lo que le compré.
34:15Ay...
34:15Los colores raros que a usted le gustan.
34:17Muestre, muestre.
34:19Mire.
34:19Ay, tan bonito, gracias.
34:21Eso es el más rajito, porque bueno, nosotros sí.
34:23Tan lindo.
34:24Oiga, y Sandra, ¿no estaba con usted?
34:26No, debe estar con don Fernando todavía, yo creo.
34:30No, y me imagino, ¿en qué plan?
34:33El colmo, ¿no?
34:34¿Será que esos dos qué?
34:35¿No piensan oficializar el noviazgo?
34:36¿Se las van a tirar de gringo?
34:38¿Se las van a pasar pasándolo bueno?
34:40¿Será?
34:40¿Por qué?
34:40Pues como conocemos a Sandra, seguramente están en lo segundo.
34:44Eso sí, póngale la firma.
34:46Qué responsable.
34:48¿Y usted qué, Liliana?
34:51¿Qué ha pensado?
34:51¿Qué va a hacer con lo de don Martín?
34:54Sardi, tenemos que hablar de eso.
34:57Pues no es una obligación, Lili, pero a mí sí me gustaría saber qué va a pasar con eso,
35:02porque es el futuro de un niño el que está en juego, ¿no le parece?
35:09Bonito lo que está en costellas que me trajo.
35:11Bueno, bueno, mi muñequita, pero ya, no te me pongas así, ¿sí?
35:14Sí, mirame unos días y verás que no solo te voy a llevar al mejor hotel de este país, sino
35:20del mundo.
35:21Ah, sí, eso dice ahora, claro, porque está entusiasmado, pero después yo creo que ni mejor que no me guste
35:26comerlo.
35:26No, señor, mi amor, ¿cómo me dices? Eso me extraña.
35:30Si tú sabes que yo te puse el ojo el mismo día que llegaste acá al ranchitón.
35:35Pues para qué decís, ¿verdad? ¿Para qué le digo que no decís?
35:38Entonces, ¿cuál es el problema?
35:40Nah, pues solo espero, Rubén, choqué.
35:44Cuando tenga todos esos milloncitos, ¿te acuerdas de su amiguita Sandra?
35:47Pero, por favor, mi muñequita, ¿cómo me dices eso, ah?
35:51Yo de ti no me voy a olvidar. Nunca.
36:06Me aseguro que tan pronto tome una decisión usted y Sandra son las primeras que se van a enterar.
36:11Lidia, ¿no? ¿Usted no le está dando como muchas vueltas a este asunto?
36:14Ay, Sardi, yo sé, sí, sí lo estoy haciendo.
36:17Por eso es que estoy pensando en hacer algo que yo sé que usted no va a estar de acuerdo.
36:23Marta.
36:24¿Qué?
36:26Quiero ir a hablar con Paula mañana.
36:28¿Para qué?
36:29Pues porque yo necesito saber qué está pensando de todo esto, Marta.
36:33Ay, no, eso es una locura.
36:34No, yo lo sé, yo lo sé, pero tengo otra opción, tengo otra opción.
36:37Yo necesito hablar con ella para aclarar mis dudas.
36:40Yo necesito saber qué es lo que ella está pensando.
36:43Ella es la única persona que me pueda aclarar la mente
36:45y la única persona que me pueda ayudar a tomar una decisión con respecto a Martín. Es así.
36:49¿Y qué tal que la doctorcita le pida que se aleje de don Martín? ¿Qué le va a decir?
36:53¿Qué le va a decir?
37:02¿Aló?
37:04Liliana, con Paula, ¿cómo está?
37:07¿Qué hubo, Paula? ¿Cómo está?
37:09Bien.
37:11Mire, necesito hablar con usted personalmente.
37:14¿Será que nos podemos ver?
37:16Qué casualidad, yo también estaba pensando en llamarla para que nos viéramos.
37:21Yo necesito hablar con usted también.
37:23¿Qué le parece mañana a primera hora de mi oficina?
37:26Perfecto.
37:28Adiós.
37:33¿Qué tal?
37:35¿Qué telepatía tan berraca?
37:37¿Yo con ganas de hablar con ella y ella me llama a decirme que también quiere hablar conmigo?
37:41No.
37:42¿Y qué tal que sea para lo que yo le estoy preguntando, Liliana?
37:45Para alejarse de don Martín.
37:47A ver, Martica.
37:48Ya Martín me dijo que había hablado con ella y que ella le dijo que no tenía ningún problema
37:51en que nosotros siguiéramos juntos, entonces.
37:54¿Y entonces qué tiene que ir a hablar con ella?
37:56Pues es que quiero que me lo confirme.
37:59Ay, Liliana.
38:01Usted se las está tirando ahí de indecisa por, yo no sé, ya sabemos en qué va a terminar.
38:06Ya usted tomó una decisión, no me diga mentiras.
38:09Está bien.
38:10¿Quiere que le diga la verdad?
38:11Si esa señora está en la actitud que Martín me dijo, yo sí quiero hablar con ella.
38:16Quiero mirarla a los ojos y saber que lo que me está diciendo es verdad, es cierto.
38:20Y ya no lo voy a pensar más, entonces sí me voy a meter de cabeza con mi adorado tormento,
38:25como dice usted.
38:25¿Sí, eh?
38:26¿De qué estamos hablando, Liliana?
38:28Tantas vueltas para terminar en lo mismo, ya sabíamos que iba para allá.
38:31Ay, Sardina, pero no me juzguen, entiéndame.
38:34Yo lo único que le pido es que no le vaya a contar a nadie de esta casa todavía.
38:38Esperemos hasta mañana, ¿sí?
38:39Porfis.
38:40Tranquila, no se preocupen.
38:42Pero, Sardina, yo le quiero hacer una pregunta.
38:45¿Y cómo qué sería?
38:47A ver, Liliana.
38:49¿Usted está 100% segura de que va a poder con todo lo que les espera con un bebé de
38:54la doctorcita Paula de por medio?
38:58En un 90%, Sardina.
39:00El otro 10 le corresponde a Martín.
39:04¿Entonces qué? Pues llámalo y ya dele la buena noticia.
39:07No, no.
39:08Yo quiero hablar primero con Paula.
39:12¿Qué?
39:14¿Qué?
39:15¿Qué?
39:15¿Qué?
39:16¿Qué?
39:17¿Qué?
39:18¿Qué?
39:22Catalina, ¿cómo está?
39:24Bienvenido, lo estaba esperando.
39:26Si me va a hablar de Julián y me va a empezar a dar quejas sobre si él le hizo
39:30o no le hizo,
39:31si la miró o no la miró, yo preferiría...
39:37¿Y esto qué significa?
39:40¿Estoy haciendo algo indebido?
39:43Mmm, no.
39:44Hmm?