- hace 6 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Julián.
00:06Chivo, ¿cómo está?
00:08Bien, mejor. Un poco débil por la operación, pero ya está consciente.
00:11Ah, qué bueno. ¿Podemos verlo?
00:14Sí, pero por hoy solo puedo autorizar el ingreso de uno de ustedes.
00:18Vayan, vayan.
00:18¿Sí?
00:19Sí.
00:21Vamos, Martín.
00:22Dele saludos, ¿no?
00:23Claro, claro.
00:23Vamos aquí afuera.
00:24Sí, de todos.
00:49¿Qué?
00:55Qué rascosito que me pegó yo.
00:57You're going to be there.
01:05No, no, no, no, no.
01:06He's going to pass the doctor.
01:06He said that soon, right, in the visit,
01:09I'll be with Margarita and I'll be looking for you.
01:13All right, that's what's wrong.
01:17He's going to be a game of a game of a poker game.
01:21And when he's got to be a record,
01:23Tu perada le va a enseñar cómo se juegan las cartas, así me dijo.
01:33Venga, le tengo una buena noticia.
01:38Hace... Hace un rato hablé con Enrique,
01:41y ya aceptó seguir adelante con la punción de los bancos.
01:47Ajá, ¿qué tal?.
01:51The news is already in the news, so don't worry, that it doesn't have a marcha atras.
01:57¿A ti no te parece raro?
01:59¿Qué?
02:01Catalina está aquí, Julián.
02:04¿Por qué habría de parecer más raro, girl?
02:08Ella es la subgerente del banco y debería estar reemplazando a Martín.
02:12Está preocupada por la salud de mi papá, ¿no es?
02:15Sí, sí, cómo no, yo lo entiendo.
02:18Ya le dijeron que está bien, que no puede reserir visitas, ya vio al médico que se vaya.
02:23Dile que se vaya, Julián.
02:27Margarita, yo no soy el jefe de ella, el jefe es Martín.
02:31Yo no me voy a poner a meterme en problemas ahora con ella.
02:35¿Dónde he visto yo a este tipo?
02:38Buenas.
02:39¿Qué, Hugo? ¿Cómo le va?
02:40¿Qué tal? ¿Cómo está? Muy bien, gracias. ¿Cómo estás?
02:42Hola, ¿cómo está? ¿Cómo le ha ido?
02:44No sé, ¿acuerda de mí?
02:46¿Javier Ferro?
02:48Ah, claro, sí, sí, sí.
02:49Uno de los aquí en el hospital.
02:51Sí, desgraciadamente tuvo un infarto y en este momento están interveniendo quirúrgicamente.
02:57¿Pero está bien?
02:59Sí, eso dicen.
03:02Me alegro, me alegro mucho de escuchar eso.
03:05¿Y Martín?
03:06Está, está con él, está con él adentro, en este momento.
03:11Pero está bien, está bien, está estable.
03:13Javier.
03:14¿Cómo está, Liliana?
03:15¿Qué tal?
03:16¿Cómo está? Muy bien.
03:19Pues sí, hombre, hablé con Enrique y está muy afectado por todo lo que le está pasando.
03:24Está muy arrepentido por esa discusión.
03:27Mi hijo de todo esto hizo, hizo que se diera cuenta que, pues, que definitivamente la cosa no es con
03:32ustedes.
03:32Es que no tienen por qué pagar las consecuencias, sino que todo es conmigo.
03:40Entonces, pues, llegamos a un acuerdo.
03:45Él aceptó seguir adelante con la fusión siempre y cuando yo me retirara de negocio.
03:51Tranquilo, ya, déjelo, tranquilo, tranquilo.
03:54No se preocupe, yo me equivoqué.
03:56Es lo mejor que puede pasar.
03:59Además, ahí está Juliana y Fernando, que lo van a hacer perfectamente bien.
04:04Tranquilo, tranquilo, viejo, tranquilo.
04:06Y esto es hasta bueno para mí.
04:08Mira, si yo también puedo, puedo ocuparme de tus negocios y, pues, empezar una nueva vida.
04:17Y estoy contento, ¿sabes?
04:20Estoy contento porque usted está vivo, hombre.
04:25Y porque con todo esto, pues, puede ocurrir también al hermano que yo tengo, Julián, ¿no?
04:33Porque a pesar de todo esto que pasó, pues, todavía has ido con mi amor.
04:38Así que no tengo usted, no tengo Julián y la tengo a ella.
04:42No me hace falta nada más.
04:46Oiga, qué suelto me pegó, viejo.
04:54Qué suelto me pegó, viejo.
05:18Ay, Javier, de verdad, no se preocupe.
05:22Sí, me preocupo, me preocupo.
05:24Además, porque escogí el peor momento para hacerlo.
05:28Pero es que usted no sabía lo que me estaba pasando.
05:31De verdad, tranquilo.
05:32Pero yo sí sabía, sí sabía.
05:34Yo sí sabía que entre usted y Martín las cosas eran posibles todavía.
05:38Así que no solo fui impertinente, sino además, y es lo que más me duele, fui ingenuo.
05:45¿Sabe qué?
05:46A pesar de todo, así como se lo dije en su momento, me halaga que un hombre así como ustedes
05:52se fije en mí.
05:54Sería imposible no hacerlo.
05:56Ay, no, no sigue.
05:57¿Qué me vas a hacer poner roja?
05:58No, no, y es lo único que no quiero.
06:01Le pido de todo corazón, olvide todo lo que le dije.
06:04Bórreselo de la cabeza.
06:06¿Sabe qué?
06:06Le prometo que voy a hacer mi mejor esfuerzo, mi mejor trabajo.
06:11Impecable.
06:11Entonces yo sé que lo va a lograr porque usted logra todo lo que se propone.
06:14Claro que sí.
06:15Me consta.
06:16Hola.
06:16¿Cómo está Martín?
06:17¿Qué tal, Javier?
06:18¿Qué tal?
06:18¿Qué hubo y su papá?
06:20Está mucho mejor, gracias.
06:21Ah, bueno.
06:22Me enteré de lo que pasó, Martín, y estoy aquí para ponerme a su servicio.
06:26Bien, mucho mejor, gracias a Dios.
06:29¿Y Julián?
06:32Están en la cafetería, creo.
06:34¿Vamos a buscarlos?
06:35Sí, vamos, ¿nos acompaña?
06:36No, no, no, vayan ustedes, yo tengo otras cosas que hacer, pero ya sabe, estoy a su servicio.
06:41Gracias por venir nuevamente.
06:43Hombre, no faltaba más.
06:44Javier.
06:45Gracias.
06:46No pasa nada.
06:47Gracias.
06:59Que no, Liliana, no se preocupe.
07:01El médico ya me dijo que lo mejor que podíamos hacer era venir a descansar.
07:05Pero, ¿y qué tal que a su papá se le ofrezca algo, ah?
07:08Créame que no le va a pasar nada, quedó en las mejores manos.
07:13Más bien, ¿por qué no me acompaña con un vinito?
07:16¿Le provoca?
07:16¿Con un vino?
07:18Martín, usted está loco.
07:20No, en este momento deberíamos estar en la oficina, más bien vámonos para la oficina.
07:23Liliana, Liliana, pero usted ha visto la hora que es, ¿cómo se le ocurre?
07:27Sí, pero es una horita que podemos aprovechar para adelantar trabajo.
07:31Le propongo algo.
07:33¿Qué?
07:33Porque más bien no descansamos hoy y si quiere trabajamos el fin de semana, trabajamos todo
07:38el sábado, si quiere, ¿le parece?
07:41Pues como usted diga, usted es el jefe, usted es el que manda.
07:44¿Me acompaña con ese vinito?
07:46Usted es el jefe, bueno.
07:52¿Sabe qué?
07:52Me encanta verlo así, verlo así, de tranquilo, como más animado.
07:59Y es que, pues, no sé, creo que por primera vez las cosas se nos empiezan como a enderezar,
08:03¿no le parece?
08:04Pero ya era hora.
08:06Sí.
08:06Más bien, ¿por qué no salimos?
08:08¿Vamos a comer algo?
08:09Pero usted quiere salir, ¿sí?
08:11No, quedémonos aquí, si aquí tenemos todo, tenemos vino, tenemos comida, si tiene algo
08:19o no, en la nevera, si tiene.
08:21Sí, tengo.
08:22Bueno, musiquita, ¿para qué más?
08:25Esta es la más importante.
08:27¿Usted?
08:28No, usted.
08:38Buenas tardes.
08:39Hola, Carmen.
08:41Ay, voy a llamar a mis papás para contarles cómo le terminó de ir a Alfonso.
08:44Espera, espera, espera, espera.
08:46¿Qué pasa?
08:47Eh, me quedé pensando en algo que dijiste en el hospital.
08:54Sí, acerca de Catalina.
08:56Me extraño mucho.
08:58¿Y por qué?
09:00Pues no sé, te noté prevenida con ella.
09:02¿Tienes algo con ella que pasa?
09:05No sé, no sé, Julián.
09:07¿Cómo que no sé, no sé?
09:09Explícate.
09:12Que cada día que pasas está como apareciendo más, ¿a ti no te parece?
09:17¿Y qué pasa con eso?
09:19Pues que a mí me parece raro.
09:23A ver, a ver.
09:24¿A dónde quieres llegar con eso?
09:25¿Qué estás pensando?
09:30Julián, por favor, dime la verdad.
09:35Catalina fue tu amante, ¿verdad?
09:39Hasta mañana.
09:40Chao, Blanquita.
09:41Chao, Blanquita.
09:42Chao, Blanquita.
09:44¿Y ustedes qué?
09:45¿Qué, qué, qué, qué?
09:45¿Qué hacen ahí?
09:46¿Y ustedes qué pasó?
09:47Nada, Sandrita, mirando la página del Banco de Indias.
09:49¿Y eso?
09:50Es que hace un rato escuché en la radio que reanudaron la fusión, pero esta gente no me quiere creer.
09:56¿Y eso es verdad?
09:57Si aparece aquí es porque es verdad.
09:59Ay, ¿por qué están así, con las caras largas, no deberían estar contentos?
10:03Ay.
10:04¿Y usted lo está?
10:05Pues sí, chévere, que el banco progrese.
10:09Sandra, una fusión significa que lo que hacían dos bancos ahora lo va a hacer uno solo.
10:14¿Y?
10:15Ay, ¿cómo que?
10:17Mire, pues eso significa recorte de personal, que van a sacar gente y que nosotros nos vamos a quedar sin
10:22empleo.
10:22Ajá, sí.
10:23Y como quien va a atender esta sucursal, el Espíritu Santo.
10:26Ay, Sandra, por los empleados que traigan del otro banco.
10:32¿Será?
10:33Sí.
10:35¿Y a ti qué te parece tan gracioso?
10:38¿Y entonces qué quieres que haga?
10:40Porque la otra es que me enfurezca, esa es la otra opción.
10:44¿Sabes qué, Julián?
10:45Es lo que quieras, pero respóndeme mi pregunta.
10:47No, respóndeme primero tú.
10:49¿De dónde sacas eso?
10:51¿De que yo tuve algo con Catalina?
10:53Pues ya te lo dije.
10:54Sus apariciones me parecen que son más frecuentes de lo normal.
10:58¿Solo eso?
11:00Y creo en mi sexto sentido.
11:04Pues vas a tener que empezar a desconfiar de tu sexto sentido.
11:07Porque no tengo, ni he tenido nada por Catalina.
11:11¿Seguro?
11:13Margarita, por Dios.
11:15Catalina trabaja en el banco hace rato.
11:18Es empleada de Martín, amiga de Paula, amiga de la familia.
11:21Eso es ilógico, absurdo.
11:23A mí no me parece tan ilógico.
11:26¿Tú crees que yo sería capaz de arriesgar mi matrimonio por una mujer como esas?
11:31¿Sí?
11:31No sé, ¿qué tiene de mal?
11:33Ay, ya no quiero entrar en detalles, por Dios.
11:38Pues entonces te lo pido, dime la verdad.
11:40Y dame el nombre de la persona con la que fuiste infiel.
11:48Fue con...
11:49...una cliente del banco.
11:53Mi mujer la vi un par de veces.
11:55Se llama Sofía Redondo.
11:58La vi un par de veces, como te digo.
12:01Pero cuando supe que estaba en peligro mi matrimonio y que empecé a tener problemas contigo, Luis, dejé de verlo.
12:12¿Me crees?
12:15¿Me crees, mi amor?
12:19¿Qué difícil creerte después de todo lo que ha pasado, Julián.
12:23Bueno, Margarita.
12:27Tienes que confiar en mí.
12:29Tienes que olvidarte de eso de una vez.
12:31Por favor.
12:33Porque si no, no vamos a poder salvar nuestro matrimonio.
12:37A partir del lunes empiezo a buscar trabajo.
12:41Ay, Martín.
12:42¿Y por qué no se queda en la sucursal?
12:44Porque no tiene sentido.
12:46¿Y por qué?
12:47Pues porque Enrique y Paula son parte de la junta directiva del banco.
12:51Y con ellos ahí es muy poco lo que realmente voy a poder hacer.
12:56Liliana, si bien es verdad que me interesa dejar la sucursal en el mejor momento,
12:59también es verdad que puedo buscar mejores oportunidades por fuera.
13:03¿Y de verdad usted está convencido de eso?
13:06Pues aunque no lo parezca, yo me tengo mucha fe.
13:08Sí, no, y yo también se la tengo toda.
13:10¿Sí?
13:11Sí.
13:11Bueno, entonces no se preocupe por mí.
13:14Créame, el panorama no es tan negro como parece.
13:18Yo veo esto como una nueva etapa de mi vida.
13:21Una oportunidad para cambiarlo todo, para empezar de nuevo.
13:25Empezando por este apartamento.
13:27Lo voy a vender.
13:28Pero ya habíamos hablado de esto, Martín.
13:30Salud.
13:31Pues es que no me siento cómodo.
13:33Quiero que usted y yo tengamos nuestro propio espacio.
13:36Que vayamos juntos a escoger nuestros muebles, ¿no le parece?
13:41¿Qué pasa?
13:43Pues es que no sé, es que es muy raro.
13:46Es muy raro porque por un lado yo me siento muy contenta, me siento muy feliz.
13:51Pero por otro lado, me preocupa que usted esté viendo las cosas más sencillas de lo que son, Martín.
13:57¿Pero qué importa?
13:59¿Qué pasa si no lo son?
14:00No importa que no sean sencillas, Liliana.
14:04Si usted está a mi lado, todo lo demás importa poco.
14:16¿Y eso?
14:19Por lo que acabo de decir.
14:21Por todo lo que lo quiero y porque me encanta que planeé el futuro conmigo a su lado.
14:33Don Fernando.
14:35¿Sí?
14:37Yo quería preguntarle, ¿usted tiene algo para esta noche?
14:41Eh, no.
14:42No, no tengo plan todavía, ¿por qué?
14:44Bueno, es que quería hacerle una invitación.
14:47¿Y eso?
14:49Voy a organizar una reunión en la casa de Liliana y pues me gustaría que esté fuera.
14:53¿Y con motivo de qué es la celebración?
14:55Pues para desestresarnos esta semana tan difícil que tuvimos, ¿qué le parece?
15:00Bueno, chévere.
15:01¿Y Sandra ya sabe de la fiesta?
15:03No, pero eso no le dice fiesta y ella está ahí en primera fina.
15:07Sí, ¿no?
15:08No sé, no sé, mi China.
15:10¿Cómo le parece que yo no es que esté muy de acuerdo con la idea suya?
15:13¿Por qué no?
15:14No sé, usted sabe cómo están las cosas, Martica, entre Liliana y la mamá, y doña Consuelita está con obra.
15:19Ah, no, no, pues precisamente por eso es que estoy armando el plan.
15:22¿Cómo así que precisamente?
15:23No lo entiendo.
15:24Pues porque, mire, yo esta mañana que estuve hablando con doña Consuelo, pues la vi como más tranquila,
15:28como con ganas de arreglar las cosas con Lili.
15:31Pues, ¿qué mejor excusa que hacer una reunioncita en su casa?
15:34Ay, hágale, Sandra.
15:35No, no, no, no, no.
15:36Yo no sé, Martica, yo no sé, no sé.
15:39¿Qué pasó?
15:41¿Averiguaste algo?
15:42Nada.
15:44Ay, no sé, estuve hablando con las amigas de Paula, incluso con las de la universidad,
15:48pero ninguna sabe dónde puede estar, no tiene ni idea de dónde puede estar.
15:51¿Qué hacemos?
15:52Ya no podemos seguir esperando más.
15:54¿Qué vas a hacer? ¿Vas a llamar a la policía?
15:59Comuníqueme con el general Ortiz.
16:02Dígale que necesito hablar urgentemente con él, porque mi hija está desaparecida.
16:09Uy, uy, como rociar una semana, mucha locota.
16:20Viejita, ¿usted qué le pasa?
16:22Nada.
16:24Ay, ¿cómo que nada?
16:25Usted está muy extraña, le cuento.
16:28Ay, Rubén, yo no estoy extraña.
16:30Ay, viejita, no me la conociera yo.
16:33Dice que yo ya estaba así, mirándome como si yo fuera un marciano, ¿qué?
16:37Rubén, deje de hablar tanta bobada, más bien voy a bajar esta loza.
16:40Viejita, no, señora, ¿cuál loza ni qué nada?
16:42¿Quién tan primera se me sienta, por favor?
16:45Señora Consuelo, yo sé que a usted le pasa algo.
16:48Yo sé que algo la tiene mal, que algo la está preocupando.
16:51Siéntese y desembucha.
17:03Más que un apartamento, yo prefiero una casa.
17:07¿Por qué?
17:08Pues es que yo no entiendo ese de vivir uno en un edificio con un montón de vecinos al lado,
17:12arriba, abajo.
17:13Es más, es que yo nunca he podido entender cómo es que la gente paga millonadas para vivir encima de
17:18otros, ¿no?
17:22Pues sabe que nunca lo había visto así, pero...
17:25Pero sí, como que tiene razón.
17:27Claro que la tengo.
17:28Bueno, si de algo le sirve mi opinión, prefiero una casa.
17:32Prefiero una casa.
17:33Eso sí, le va a tocar esperarse un poquito que yo lo pueda ayudar a ayudarlo a pagar.
17:38Y más bien, ¿por qué no cada uno pone lo que puede?
17:41No, señor.
17:42No, señor.
17:43Eso es mejor.
17:44Los gastos repartiditos, eso sí.
17:46Yo nunca en mis planes he tenido que un hombre me mantenga.
17:48Nunca he soñado con eso.
17:55¿Qué pasa?
18:02¿No se da cuenta?
18:04No.
18:05¿Qué?
18:05Esta es la primera vez que hablamos de hacer un futuro juntos.
18:09Ay, sí.
18:12Qué susto.
18:13No, no, a mí no me asusta.
18:15A mí me gusta hacer peleas como usted.
18:18Pues ojalá se nos cumplan todos.
18:20Pues claro que sí, deje el pesimismo.
18:23Hola, a ver, ¿y no es que es a ustedes las mujeres a las que no les gusta tener conversaciones
18:27negativas después de hacer el amor?
18:29Ay, pero ¿cómo sabe?
18:34¿Para qué?
18:34Qué hombre tan experimentado.
18:36Claro, para que vea que de vez en cuando también yo leo mis revistas femeninas y cosas que le gustan.
18:43¿Le puedo confesar una cosa?
18:44Lo que quiera.
18:46Yo sé que es la primera vez que hablamos de un futuro juntos.
18:51Pero yo, yo ya me lo había imaginado muchas veces.
18:55¿En serio?
18:56Sí, desde que usted me dijo que no le gustaban los nombres.
19:01Me he imaginado muchas cosas con usted.
19:03Muchas.
19:06Románticas, desde las más románticas hasta las más atrevidas.
19:11Sí.
19:13Y se me alegra el corazón, sabe que todo está siendo posible, todo.
19:22Gracias, general.
19:24El general va a poner a sus hombres a buscarla.
19:27Van a ir al aeropuerto, a las terminales de transporte.
19:30Van a revisar los registros de los hoteles.
19:33Apenas se sepa algo, nos llama.
19:37Disculpe, doctor, qué pena molestarlo, es que tiene una llamada.
19:40Dicen que es de parte de su hija, pero no es ella la que está hablando.
19:42¿Qué hago? ¿Les paso a llamar?
19:44Claro, claro.
19:46¿Y se van a ver sus amigas?
19:48Aló.
19:49¿Habló con Enrique Gustamante, el papá de Paula?
19:52Sí, ¿con quién hablo?
19:54Si quiere volver a ver a su hija, va a tener que pagar mucho dinero.
19:57Siga todas las instrucciones.
19:59La primera es que no llame a la policía, si no, ella se muere.
20:02Nosotros lo llamamos.
20:04No, viejita, no es que yo la quiera obligar.
20:07Es que yo sé que a usted le está pasando algo.
20:10Yo sé que algo la tiene mortificada, que tiene algo entre pecho y espalda que no la deja tranquila.
20:15Ah, cuente a ver.
20:19Viejita, míreme.
20:21Viejita, míreme.
20:24Viejita, me extraña que no confíe en mí.
20:27Yo soy el hombre de la casa.
20:28Si no la puedo ayudar yo, entonces, ¿quién más, ah?
20:31Feo, feo, feo que no confíe en mí, a lo bien o yo, tranquila.
20:34Sí.
20:36Sí, Rubén.
20:38Hay algo que no me deja tranquila.
20:41Algo que pasó hace muchos años y que parece que hoy la vida me quisiera cobrar.
20:49¿Cómo así? ¿Pero qué es, viejita?
20:52Es algo que no le puedo contar ahora.
20:56Cuando tenga el valor de contárselo, Rubén.
20:59No, no, no, no, momentico, momentico.
21:01¿Cómo así que el valor? ¿Qué valor?
21:03Sí, sí, porque ahora no lo tengo.
21:05Por favor, no me insista.
21:07Pero créame que yo nunca quise hacer tanto daño.
21:13Nunca.
21:13Viejita, momentico, momentico, usted me está asustando.
21:17¿Qué pasó, Enrique? ¿Qué pasó? ¿Qué te dijeron? ¿Quién era? ¿Estás pálido?
21:21Quítate, por favor.
21:22¿Cómo me tranquilizo? ¿Qué pasó?
21:23Toma, con mucha calma lo que te tengo que decir.
21:25Ay, Enrique, por favor, ¿le pasó algo a la niña? ¿Un accidente? ¿Se accidentó?
21:29La secuestraron.
21:30¿Qué?
21:31Sí, esa es la llamada que acabo de recibir.
21:33Unos hombres la tienen en su poder.
21:36Ay, no puede ser.
21:38Dios mío, no puede ser. No puede ser, Enrique. Eso no puede ser.
21:42Tranquilízate, por favor. Tranquilízate.
21:44¿Cómo quieres que me tranquilice después de lo que me acabas de decir, Enrique?
21:48No sé que es grave lo que te estoy diciendo, pero tenemos que controlarnos o va a ser peor.
21:53¿Qué quieres decir? ¿Que no vamos a hacer nada?
21:55No estoy diciendo eso, Berta.
21:57No, Enrique. Tenemos que llamar a la policía.
21:58No, no, por favor, no lo hagas. No lo hagas, Berta. Me advirtieron que si lo hacíamos, tomarían represalias con
22:05Paula.
22:06Siempre dicen lo mismo, Enrique. ¿Cómo se te ocurre que no lo van a decir?
22:10Tenemos que hacerles caso. Nos tienen en sus manos. ¿Qué hacemos?
22:13Sí, don Fernando.
22:14Gracias, Marta.
22:15Voy a ir a hablar con la señora Consola por favor.
22:17Chao, chao, chao, chao, chao.
22:18Siga.
22:20¿Cómo ordené?
22:23¿Siente usted?
22:23No empuje, no empuje. Tranquila, ya.
22:25¿Siente usted?
22:25Ya, ya, ya.
22:26¿Cómo que quiere tomar?
22:28¿Qué tienes? ¿Qué me ofreces? ¿Un aguardientico?
22:32Un aguard... Ay, ¿sabes qué?
22:34Qué pena yo ofreciéndote acá y es que no tenemos nada acá, nada.
22:37Ah, bueno, no, Listo. Entonces vamos a comprar. Yo invito.
22:39No, no, como si te ocurre. No, no, no. Si tú eres el invitado.
22:42Ni que tiene flaca. Ahorita llegan el resto de invitados y que les vamos a dar.
22:45No, no, no, no. Como si te ocurre.
22:46Claro, claro, claro. Así se habla. Entonces, ¿qué? Ya, besita. ¿Todo bien?
22:50¿Todo bien?
22:51No, yo bien.
22:53Eso, que invite, que invite al invitado. Que se traiga un guarito, ¿ah?
22:56¿Cierto, mi muñequita? Así no la pegamos tú esta noche.
22:59Ay, es que está como loco, ¿no?
23:02¿Loco de qué, mi amor?
23:03Poni, que vaya al invitado. Nos quedamos los dos acá.
23:06Ay, no, no sé si está.
23:08No, estuve a punto de contarle toda la verdad, Rubén.
23:12¿Que usted qué?
23:14Calle, si baje la voz de decirle que usted y don Enrique Bustamante habían tenido algo en el pasado.
23:20Sí, sí, claro, eso es.
23:22¿O hay algo más?
23:23No, ¿qué más? ¿Le parece poquito?
23:26Ay, lo hubiera hecho, doña Consuelo. Así se hubiera quitado ese peso de encima, por fin.
23:31No, no fui capaz de contárselo todo, pero bueno, ya aboné el terreno y él sabe que algo grave pasó.
23:36Bueno, entonces si ya cogió impulso, ¿por qué no le hace?
23:39No se va a arrepentir, doña Consuelo. Mire que se va a sentir aliviada. Por fin ese secreto tantos años.
23:44Pero es que con tal de que eso no me ponga más problemas con mis hijos, mire, ya suficiente tengo
23:48con todo lo que tengo con el diálogo.
23:50Ah, bueno, pero a propósito de eso, yo ya le tengo la solución para que dejen de pelear. Yo le
23:54dije esta mañana que le iba a ayudar o no.
23:55Sí, ¿y cómo qué se le ocurre?
23:57Una reunioncita con todos los de la oficina aquí en la casa. Así van a estar más en confianza, menos
24:01prevenidos. Es la mejor forma de limar las perezas.
24:04Ay, yo no sé. ¿Usted sí cree que eso funciona?
24:06Estoy convencida, doña Consuelo, va a ver.
24:09Bueno, pues entonces llámeros a todos y dígales que vengan.
24:14Ya les dije.
24:15No.
24:15Eh, yo pues, afuera está don Fernando y no tardan en llegar los otros.
24:19Yo sabía que este me iba a decir que sí.
24:21Pero ¿usted por qué hizo eso?
24:23De acuerdo a lo que me cuenta don Enrique, me atrevería a decir que se trata de un grupo de
24:26delincuencia común.
24:27Ay, Dios mío, mi niño.
24:29Los grupos organizados ilegales tienen otra manera de actuar.
24:31Pero de todas maneras, ¿qué podemos hacer?
24:33Esperar que vuelvan a comunicarse.
24:35De acuerdo a las exigencias, determinar cuál es el procedimiento a seguir.
24:38Lo que hay que hacer es pedir una prueba de supervivencia.
24:41Bueno, pero ¿podemos llamar a la policía?
24:43No, doña Berta. Por el momento es mejor que no.
24:45Yo no sé si pueda resistir esto, Enrique.
24:48Lo que puedes.
24:50Tú eres fuerte, Berta.
24:53Piensa en Paula.
24:55Tenemos que hacerlo.
24:57Ella nos necesita más que nunca.
25:06¿Dónde es Marta?
25:10¿Será que pasó algo?
25:12¿Conteste?
25:14Pues sí, ¿no?
25:19Aló.
25:20Bueno, ¿y qué? ¿Usted en dónde anda?
25:22Pues aquí, en el apartamento de Martín.
25:25Ay, no, no, no.
25:26Ni para qué pregunte.
25:27Con razón no supimos más de usted en toda la tarde, ¿no?
25:31Martica, ¿qué pasó?
25:32Venga, Lili.
25:33Lo que pasa es que armamos una reunioncita con todos los de la oficina acá en la casa de su
25:36mamá.
25:37Ay, no.
25:39De verdad, ¿y eso por qué?
25:42Pues porque sí.
25:43Bueno, y también para celebrar que Emanuel Alfonso se salvó.
25:48Entonces, pues queremos que venga con su novio.
25:50Mejor dicho, es obligatorio que lo traiga.
25:52¿Y mi mamá?
25:54¿Mi mamá está de acuerdo con eso?
25:56Pues claro, claro.
25:58Imagínese cómo vamos a armar reunión sin que su mamá dé el consentimiento.
26:02Y pues, nada, es la ocasión perfecta para que ustedes solucionen sus problemas, ¿no cree?
26:10¿Será, Martica?
26:11Ay, Lili, ya, no más, no se haga la rogada.
26:14Venga pa' acá.
26:15Ah, bueno, show.
26:18¿Qué dijo bien, eh?
26:20Ni idea.
26:21Ah, es...
26:28Bueno, entonces, listo, nos vamos.
26:32¿En serio no le da pereza?
26:36La verdad, la verdad, doctor Monsalve.
26:40Por favor.
26:42Bueno, la verdad es que sí me da un poquito de pereza porque...
26:46Ay, porque es que yo le caigo mal a su mamá y a su hermano, ¿eh?
26:49Pero es que precisamente por eso es que Marta está haciendo esa fiesta.
26:52¿Cómo así?
26:54Claro.
26:55Para que ustedes puedan arreglar sus cosas.
26:57Y si ella lo está haciendo es porque está viendo un cambio de actitud de mi mamá.
27:00¿En serio?
27:01Sí.
27:02Claro que sí.
27:03Ah, bueno, listo, entonces siendo así, vamos, vamos, que me tengo que ganar a la suegra.
27:05Vamos, venga, vamos.
27:06Pero espérese.
27:07¿Qué? ¿Qué pasó?
27:11Que yo le voy a cansar a usted, diciéndole todo el tiempo que lo amo, lo amo.
27:23¿Quieres comer algo?
27:26No, yo lo único que quiero es morirme.
27:30Berta, eso es lo que buscan estos malditos secuestradores, que nos desesperemos.
27:35¿Cómo más? ¿Cómo más puede reaccionar uno frente a este crimen, Enrique? ¿Cómo?
27:41Ahora, primero se acaba el matrimonio de mi hija.
27:44Después me entero que tú me has engañado toda la vida con una mujer y que además tienes un hijo
27:48con ella.
27:48Y ahora esto, por Dios, yo no soy de piedra.
27:53No, doña Consuelo, usted no se tiene que poner a hacer todo eso.
27:56¿Por qué no? A veces, ¿por qué?
27:58Porque ya habíamos quedado que usted más bien me dice cómo es que hay que hacerlo.
28:01¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
28:03Pues que doña Consuelo insiste en ponerse a hacer comida para todo el mundo.
28:06¿Cómo se le ocurra, doña Consuelito, no eso con unas empanadas?
28:09Tandra.
28:10Que nosotras vamos a cocinar para usted.
28:12Eso sí.
28:13Que yo la voy a...
28:13Ay, no deja terminar, no deja terminar lo que yo le tenía que hacer.
28:16Mire, y es que así fuera viento molido y agua raspada, nosotras somos las que tenemos que hacerlo.
28:19La armamos por foro y encima dejándola cocinar.
28:22Doña Consuelo, venga, no la dejamos mover un dedo.
28:24Vamos a ver de qué son capaces.
28:27Eso, Martica, pero qué bien, se le iluminó, ¿no?
28:30Eso, viejita, dejémonos atender aquí por las niñas.
28:34Dejémonos, dejémonos, ¿no?
28:35Sí, dejémonos, mi muñequita, porque nosotros siempre atendiendolas a ustedes y es como que no, ¿cierto?
28:39Como que no paga.
28:39¿Pero qué más quieren?
28:40Dos empanaditas de una vez.
28:42Listo.
28:42¿Y qué?
28:43Quiero ver más.
28:44Un guarito, un dobleción, ¿no, viejita?
28:46Buenas.
28:47Oh, casi que no llegan, ¿no?
28:48Adelante, bienvenidos.
28:50Ay, gracias.
28:51¿Están en su casa, no?
28:52Estamos chistositos, ¿no?
28:53Ay, que hubo, hola.
28:56Hola.
28:56¿Cómo les va?
28:57Pero madrugaron, ¿no?
28:59¿Qué tal?
29:00¿Cómo les va a hacer un hombre?
29:01Por supuesto, ¿cómo va a faltar?
29:03Ya, usted está chupando.
29:04¿Cómo le va?
29:05Mira, pero le gusta, ¿no?
29:07¿Auto no?
29:08¿Auto no?
29:13Martín, ¿cómo le va?
29:15Bien, gracias, doña Consuelo.
29:17Hola, mamita.
29:24Martín, ¿quiere tomar algo?
29:28Sí, sí, de lo que estén tomando.
29:30¡Guau, valiente!
29:31¡Claro!
29:33Ya les he hecho algo de ti.
29:35¿No?
29:36¡Miren para el todo!
29:37Gente, que por favor, no estamos haciendo nada aquí sentados.
29:41Ya oíste al jefe de seguridad.
29:43Tenemos que esperar.
29:44No hay nada más que podamos hacer.
29:46Esperar.
29:47Esperar.
29:48¿Esperar qué, Dios mío?
29:50Esperar a que esos desgraciados, ¿quién sabe qué le hagan?
29:53Mira, Enrique, si tú te vuelves a equivocar una vez más, yo no te lo voy a perdonar nunca, ¿oíste?
30:01Debes ser ellos, por favor.
30:03No es el general Ortiz.
30:06¿Ya mi limoncito escogido?
30:09Pero, ¿qué pena, amor?
30:11¿Pues tampoco de aborracharlos?
30:13¿Espera más?
30:15¿Saben qué?
30:16No sé, Lichina.
30:16¿Saben qué?
30:17Ustedes son las mejores sardinas del planeta.
30:20Muchísimas gracias por lo que están haciendo.
30:22Ustedes, de verdad, yo no sé qué le dijeron a mi mamá, pero si le dieron la cara, si vieron
30:26como reír.
30:26No, pero vea esa.
30:27Le decidió Martín Divina.
30:29Vea, agradezcale esta, que fue la de esta, China.
30:32Ay, Dolina.
30:34Bueno, ya, pero no crea que fue solo por usted.
30:37¿Ah, no?
30:38Ay, Lili, yo le dije por teléfono que también era para celebrar que don Alfonso se salvó.
30:43Dios mío.
30:44Dios mío.
30:44Sí, ya lo que se salvó el cuchito.
30:46Le agradezco mucho la información, general.
30:48Que tenga uno feliz tarde.
30:50¿Qué?
30:50¿Qué te dejo?
30:51Sus hombres estuvieron averiguando y Paula viajó a Cartagena.
30:55¿Sola?
30:55Ah, sí parece.
30:57Compró un pasaje con el regreso abierto.
31:00¿Qué iba a hacer esta niña en Cartagena?
31:02Por lo menos tenemos una pista por dónde empezar.
31:06Voy a pedirle al jefe de seguridad que averigüe en qué hotel estuvo hospedada.
31:11¿Qué pudo haber pasado?
31:14Vamos, vamos y nos tomamos un traguito.
31:16Pero no se preocupe, señor Consuelo, yo me lo sirvo.
31:18No, no, no, no, no.
31:19No.
31:20Bueno, antes quiero decirle que me perdone.
31:26De verdad, estoy muy agradecida con usted y creo que me equivoqué.
31:32¿Sabe que yo no lo veo así?
31:33Creo que cualquier madre en su lugar hubiera reaccionado igual.
31:36Es verdad, usted me está dando a mí una lección de vida impresionante.
31:41Tal vez algo que yo nunca quise entender.
31:45Ahora entiendo que los seres humanos pueden amarse a pesar de las circunstancias en las que vive.
31:51Así es.
31:53Y además su interés para enfrentar a su papá, el banco, todas esas situaciones, pues...
31:58Me dan la certeza de que usted es un gran muchacho y de que quiere a mi hija.
32:03Gracias.
32:04La quiero mucho.
32:05Y no sabe cuánto me alegra verla así con esta actitud.
32:09Sí, porque Liliana estaba muy preocupada por usted y por lo que usted pudiera pensar.
32:12A mí lo único que me interesa es que ella esté bien.
32:15Y bueno, espero que todo esto entre nosotros haga lo mejor posible.
32:19Claro que sí.
32:20Y bueno, yo nunca tomo, pero...
32:21Siendo las cosas así, ¿qué tal un brindis?
32:24¡Salud!
32:26Ay, se me va a poner la mano, China.
32:30Yo...
32:30Ahí está mi ferche.
32:31No, pero venga, venga, venga, venga, venga, me deje sola.
32:33¿Ya llegó todo el mundo? ¿Todos los invitados?
32:36Pues yo que le digo, Chino.
32:37O sea, Blanquita no ha llegado porque usted sabe que ella está ya en luna de miel.
32:41Y sabe que Catalina tampoco, yo por ahí no la veo.
32:45Catalina, usted se ha pedido a invitar a Catalina.
32:48¡Está loca!
32:49¿Usted cree que yo me iba a perder la cara de esa vieja cuando la viera con Martina usted?
32:55¿Usted cree que yo me iba a perder?
32:56¿Usted cree que ella va a venir?
32:58Ah, pues yo no.
32:58Pero yo le doy una cosa, o sea, si ella viene, igual usted le toca ser de una gana.
33:02Ah, no, eso sí, sí, sí.
33:03Le toca ser elegante, le toca ser una princesa, le toca comportarse bien.
33:08Y lo más importante, lo más importante de todo, mire, mire, mire, que le restriegue a Martín por la gente.
33:14Yo sé que Liliana es una mujer hecha y derecha y que nos faltaba más.
33:17Entonces, no sé cómo decirle, Martín, por favor no me la vaya a maltratar, ¿sí?
33:27Doña Consuelo, ¿sabe qué?
33:28Yo sé perfectamente qué es lo que tengo a mi lado.
33:32No la quiero perder, se lo aseguro.
33:35Bueno, entonces un brindis.
33:37Salud.
33:38Salud.
33:38Por usted.
33:39Por usted y por Liliana.
33:44Yo abro, yo abro.
33:50Bienvenido.
33:51Hola, Martica.
33:53Hola.
33:55¿Y es que qué? ¿Hay fiesta o qué?
33:58Sí, del banco tengo.
34:00¿Y será que me puedo quedar?
34:05Uy, mire.
34:10Esa peliculita sí está buena.
34:13Sí, muy buena.
34:15No parece.
34:17¿Le gusta?
34:18Sí, mucho.
34:19Te digo que no parece.
34:22La verdad es que tengo atravesada la reunión donde Liliana.
34:26Esas niñas son tan atentas.
34:29¿Qué? ¿Qué pasa?
34:32Es que nos invitaron muy especialmente porque no hacemos una cosa.
34:37Vámonos dos.
34:40Vamos, saludamos, nos demoramos un ratico y ya.
34:44Mire, ya le dije, si quiere vaya solita, no importa.
34:47Está bien.
34:48No, yo quiero ir con usted.
34:53No va a dejar de insistir, ¿verdad?
34:55No.
34:58Está bien.
34:59Vamos.
35:01Este es mi Wilson.
35:09Toma ti una pastilla de estas.
35:10Es un calmante que recomendó el médico.
35:12¿Ya vuelvo?
35:13¿Para dónde va?
35:15Estoy por pensar que lo de Paula tiene relación con lo que se dijo sobre la fusión.
35:20El saber que se movían sumas enormes de dinero.
35:23Tuvo que alborotar a los delincuentes.
35:26Váyanos a saber, Enrique.
35:27En todo caso, me parece que lo mejor es avisarle a los Monsalve para que tengan mucho cuidado.
35:32Para lo que a mí me importan los Monsalve, Enrique.
35:35A mí sí me importan.
35:36Pero tienes que ir.
35:38No puedes llamarlos por teléfono.
35:40Estas cosas es mejor no hablarlas por teléfono, Berta.
35:43Los delincuentes pueden tener intervenida la línea telefónica.
35:46Bueno, pues entonces ten mucho cuidado.
35:51Berta.
35:54El banco reforzó la seguridad en nuestra casa.
35:57Nos pusieron escoltas, mira.
36:00Cualquier cosa.
36:02Me llamas al celular.
36:06Me enamoré, me enamoré.
36:14Ay no, mucho, si ves ya te mataron.
36:17Yo cuidado como le hablo al papá.
36:19Muere, muere.
36:20Bueno, yo le dije a Carmen que no hiciera nada porque hoy es noche de pizza.
36:25¿Quién quiere?
36:25Yo quiero, yo quiero.
36:27Yo llamo.
36:27Uy, ¿quién será?
36:30Sigue tú.
36:31Ix Dragon.
36:34Bueno, ¿de qué la quieres?
36:36De peperón.
36:37Uy, es rico y ya también.
36:40Qué pena llegar a estas horas y de esta manera.
36:43Necesito hablar urgentemente contigo.
36:45Claro, Enrique, sigue, sigue, sigue, por favor.
36:52Hola, Enrique.
36:53Hola, Margarita.
36:55No, y ese carro salió así disparado.
36:57Qué pera, qué pera, me la robó un momentico.
36:59Liliana, venga.
37:02Pues estaba pensando, ¿qué le parece si hacemos nuestro pequeño anuncio y le dañamos la fiesta a todo el mundo?
37:06De una.
37:07¿De una?
37:07Sí.
37:08¿Sí? ¿Se atreve?
37:08Sí, sí, sí.
37:09Bueno, venga.
37:11Bueno, un momento de su atención, por favor, por favor, pues es que tenemos un anuncio muy importante que hacerles,
37:17entonces Liliana se lo va a contar.
37:19¿Yo?
37:20Sí, está embarazada.
37:22Sí, está embarazada.
37:22No, no, no, no, no.
37:22¿Qué?
37:22Eh, bueno, yo.
37:28¿Qué falta?
37:30Siempre nos pasa lo mismo, siempre.
37:32O es tu celular, o es el teléfono de la oficina, siempre pasan las mismas cosas.
37:37¿Se acuerda que nos pasamos al primer día?
37:39¿Y el blanquillo de bolso?
37:41Pásenla.
37:41Yo pensé que no iban a venir.
37:43No, como andaban de lluvia de miel.
37:47Bueno, bueno, bueno, bueno.
37:50Como les iba a decir.
37:53Ay, no, ya se está boteo, ya se está boteo.
37:57No se va a contar ahí en la puerta.
38:01Buenas noches.
38:02Ya se va a contar un mes.
38:04Buenas noches.
38:05Muy grande.
38:05Buenas noches.
38:06Buenas noches.
38:07Tranquilo, ¿no?
38:08Ay, yo como...
38:09Si ve, yo le dije, yo le dije que no se va a aguantar las ganas de venir acá.
38:14Como les iba a decir...
38:15Que no se iba a decir, solo ustedes dos, sí.
38:19Y como para adelantarnos a los chismes y rumores que ya deben haber por ahí.
38:27Martín y yo hemos tomado la decisión de estar juntos por fin.
38:33¡Feliz!
38:33¡Feliz!
38:44Quiero pedirles el mayor sigilo y discreción posible.
38:49Claro que sí, Enrique.
38:50Pero por favor, cuéntanos qué pasó.
38:53Mi hija fue secuestrada.
39:02Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, con momentico, ¿ah?
39:08¿Qué es esta payasada?
39:10¿Qué tal el colmo de estos dos?
39:12¿Usted por qué está tan enojado?
39:14¿Qué por qué?
39:15¿Cómo que por qué hacer semejante anuncio?
39:17Ah, sí, públicamente, mi propia berraca casa.
39:19Sin mi consentimiento.
39:20No está bien, señora.
39:22A ver, ¿desde cuánto acá al niño hay que pedirle consentimiento para lo que haya que hacer?
39:26A ver, a ver, viejita, ¿quién soy yo aquí?
39:28Yo soy el hombre de esta casa, a mí me respetan.
39:31Cuando le conviene, sí, señor.
39:33No, esto no puede ser posible.
39:37Esto no puede ser cierto.
39:40Yo estoy aquí porque presiento que todo esto tiene que ver con la información que ha publicado la prensa sobre
39:45la fusión.
39:48¿Por qué lo dices, Enrique?
39:50Se ha llegado a decir que la fusión de los dos bancos es el mayor negocio que se ha hecho
39:54en el país este año.
39:56Los secuestradores lo saben, el móvil es económico.
39:59Tarde o temprano me van a llamar a mí para pedirme dinero.
40:02Pero, cuídense, habla con Martín y con la seguridad de tu banco.
40:08Por ningún motivo se les ocurra salir a la calle sin escoltas.
40:12Si fueron capaces de llevarse a Paula, pueden estar detrás de cualquiera de ustedes.
40:16No tomen riesgos innecesarios.
40:19Entiendo.
40:20Entiendo.
40:21¿Quiere una empanadita, doctora?
40:26¿Cómo se le ocurre que me voy a comer semejante graserío?
40:31Ay.
40:32Qué pena con usted, pero hace poco se acabó el caviar.
40:37Yo definitivamente no entiendo cómo Martín pudo cambiar su vida al lado de una mujer como Paula por esto tan...
40:45...tan de mal gusto y tan popular.
40:47Entonces, ¿qué está haciendo en esta casa, Catalina?
40:50Si tanto le molesta, ¿qué vino?
40:52Mmm, dicen que para conocer lo mejor hay que probar lo peor.
40:59Usted sí, ¿no?
41:00Usted es insufrible, Catalina.
41:02Con razón no tiene ni amigos.
41:03No se vaya, José.
41:05No se vaya.
41:06¿Pero para qué me voy a quedar aquí?
41:08¿Para que me siga amargando la noche?
41:09No.
41:10Acompáñame un ratico.
41:12Por lo menos mientras hago tiempito para preparar la sorpresa que quiero darles a un ojo ya.
41:17¿De qué está hablando?
41:19Ahora sí quiere acompañarme, ¿verdad?
41:22Qué ha comedido.
41:24Qué ha comedido, José.
41:29Pues, ¿cómo le digo?
41:31A ver, su mamá realmente me trató muy bien.
41:34¿En serio?
41:35En serio, yo creo que ya está empezando a entender lo nuestro.
41:37Ay, pero qué bueno, porque ya era hora, me regaló un beso.
41:40Todos los que quieran.
41:41Sí, me han dado.
41:43Uy, uy, uy, uy, uy.
41:44¿Pero qué es este espectáculo tan, no sé, grotesco y dijéramos, ah?
41:48¿Entonces qué?
41:49¿Cómo me le ha ido?
41:50Pues bien, ¿cómo está Rubén?
41:51Pues llavecita, no tan bien como quisiera.
41:53Yo no sé si a usted se le olvidó, pero hace unos días él me prometió que íbamos a cruzar
41:57unas palabras.
41:58Y hasta el día de hoy yo estoy acá esperando.
42:00Rubén, por favor, no.