Un jeune homme, suspect dans le meurtre de son grand-père, a été récupéré sur un canot de sauvetage au large de la Nouvelle-Angleterre. Sa mère est portée disparue.