Ty mne pover', á sdelana siáúqej i cistoj,--- pover'.believe siáúqej.shiny cistoj.pure I éto ne smotrá na to, cto tak nizko--- ne_smotrá.despite nizko.low You must believe me, I am made shiny and pure And that is despite the fact, that so low
Prixoditsá letat' mne den' oto dná...--- prixoditsá.must letat'.fly den'_oto_dná.day to day Davnym davno s toboj perevernuli kawduú kocku,--- davnym.long perevernuli.turned kocku.stone I must fly from day to day... Long long ago, we turned every stone,
Xotelos' tak postavit' wirnuú tocku,--- postavit'.stop wirnuú.fat No kto-to sdelat' éto nam ne daet...--- daet.let tocku.dot We so wanted to put stop to it all, But someone didn't let us...
A my perevázany çepámi i lentami,--- perevázany.bound çepámi.chains Bol'himi nadewdami... I vecnymi "no-no-no"...--- vecnymi.eternal lentami.ribbons We are bound by chains and ribbons, by big hopes... and the eternal "but-but-but"...
A my s toboj svázany sekundami vecnosti,--- svázany.bound vecnosti.eternity Parim v beskonecnosti, vdyxaá lúbov'...--- parim.fly beskonecnosti.infinity vdyxaá.breathe By you and I are bound by the seconds of eternity, Flying high in infinity, breathing in love...
Pover', moj drug, ty towe zdes', zatem, ctob pet' i smeát'sá,--- zatem.then pet'.sing smeát'sá I éto wizn' - ee ne nado boát'sá!--- wizn'.life boát'sá.fear Believe, my friend, you too are here to sing and laugh, and that is life - you needn't fear it!
Vse nahi igry stoát sotni svecej..--- igry.games stoát.worth svecej.candles Somnenij net, á sdelana siáúqej, lucistoj,--- somnenij.doubt lucistoj.radiant All our games are worth thousand candles... There is no doubt, I am made shiny and radiant,
I éto ne smotrá na to, cto tak nizko--- despite.ne_smotrá low.nizko Prixoditsá letat' mne den' oto dná...--- must.prixoditsá fly.letat' and that is despite the fact, that so low I must fly from day to day.
A my perevázany çepámi i lentami,--- perevázany.bound çepámi.chains Bol'himi nadewdami... I vecnymi "no-no-no"...--- vecnymi.eternal lentami.ribbons We are bound by chains and ribbons, by big hopes... and the eternal "but-but-but"...
A my s toboj svázany sekundami vecnosti,--- bound.svázany eternity.vecnosti Parim v beskonecnosti, vdyxaá lúbov'..--- fly.parim infinity.beskonecnosti breathe.vdyxaá By you and I are bound by the seconds of eternity, Flying high in infinity, breathing in love...
A my perevázany çepámi i lentami,--- bound.perevázany chains.çepámi Bol'himi nadewdami... I vecnymi "no-no-no"...--- eternal.vecnymi ribbons.lentami We are bound by chains and ribbons, by big hopes... and the eternal "but-but-but"...
A my s toboj svázany sekundami vecnosti,--- svázany.bound vecnosti.eternity Parim v beskonecnosti, vdyxaá lúbov'..--- parim.fly beskonecnosti.infinity vdyxaá.breathe By you and I are bound by the seconds of eternity, Flying high in infinity, breathing in love...
Be the first to comment