00:00No puedo creerlo, ¿cómo sucedió todo esto?
00:14¿Lo ves? Te dije que tenías que ver esto con tus propios ojos
00:16Aún no lo creo, ¿cómo ocurrió esto?
00:19Ven, siéntate, te contaremos
00:20Lo que pasa es que nos dimos cuenta que no podemos vivir el uno sin el otro
00:32Absolutamente
00:33Fue una experiencia importante para ti, Zeynep
00:36Debes tener muchas agallas para cancelar una boda
00:42Felicidades a los dos, me encanta ver lo que la gente hace por amor
00:45Estoy feliz por ustedes
00:47Digamos que fue un final feliz
00:50Así es
00:51Ahora estaré en el equipo de la novia
00:55Genial, muy bien
00:57Estoy sorprendida
00:58Necesito más amigas valientes como ella
01:01Tú me alentarías, ¿verdad, Zeynep?
01:04Claro, claro que sí
01:05En estos tiempos las mujeres ya no creemos en el amor
01:08Probablemente no han encontrado a la persona adecuada
01:12Sí
01:13Es cierto
01:17Tienes que encontrar a la persona adecuada
01:20Ahora regreso
01:25Está bien
01:26¿Estás sorprendida?
01:35Vaya
01:35Se supone que te ibas
01:38Y que ella se casaría
01:39Creo que tú estabas esperando esto
01:41¿Cuándo me has visto así?
01:43Lo estaba esperando
01:45Eso me alegra
01:48Estoy muy contenta por ustedes
01:50Espero que su relación dure mucho tiempo
01:52¿Sabes?
01:53No creo que durará tanto
01:54¿Qué quieres decir?
01:56Nuestra relación durará por mucho tiempo
01:58Pero no como novios
01:59¿Estás pensando en cásate?
02:02Sí
02:02Iré al sanitario
02:08Esa mujer está actuando
02:13Cree que soy una ingenua
02:15Hola
02:23Vine a revisar mi maquillaje
02:25Con permiso
02:26Perdón
02:27Señor
02:30Créeme
02:32Estoy muy contenta por ti
02:33No lo sabía
02:34Quizá te perturba mi presencia
02:36¿Por qué me perturbaría?
02:38¿Hay algo de ti que me deba perturbar?
02:40No
02:40Por supuesto que no
02:41Cielos
02:42Para nada
02:43Pero la verdad es que tengo
02:46Muchos más amigos hombres
02:47Que amigas mujeres
02:48Sé lo que son los celos
02:49Y cómo pueden afectarte
02:50Por eso siempre prefiero
02:52Actuar con precaución
02:53Tú no tienes por qué ser precavida
02:55Alihan y yo hemos pasado
02:57Por muchas cosas juntos
02:59Este tipo de tonterías
03:00No nos van a separar
03:01Pues me alegra escuchar eso
03:03Quiere decir que nos veremos muy seguido
03:06Así será
03:12¿Estás bien?
03:20Sí
03:21¿Te agrada el if?
03:24Sí, es muy dulce
03:25También la agradas
03:27Lo había mencionado antes
03:29Bueno
03:31¿Y ella tiene pareja?
03:34Sí, pero se separaron
03:35Se encuentra algo deprimida por eso
03:37Tuvo un divorcio caótico
03:38Ya veo
03:40He vuelto
03:48Estábamos hablando de ti
03:51Sinep se preguntaba
03:53Si tú tenías a alguien en tu vida
03:55¿Qué ocurre?
03:56No es ninguna extraña
03:57Por el momento no
03:59Me encuentro muy ocupada
04:01Pero uno nunca sabe
04:03Qué le depara la vida
04:04Por cierto
04:05Elif diseña joyas con un estilo muy elegante
04:07Tienes que verlas
04:08¿En serio?
04:10¿Acaso no sabías?
04:11Te voy a mandar un pequeño obsequio
04:13Mis diseños se ven muy bien en tu tipo de piel
04:15De acuerdo
04:16Todo se le ve bien
04:19¿Está lista para ordenar?
04:24Lo mismo que Sinep, por favor
04:26Debes alejar a esa mujer pronto
04:32Dices que es hermosa
04:34Estoy muy preocupada
04:35No me gustó nada lo que dijiste
04:37¿Qué le puedo decir?
04:39¿Que no me agrada su amiga
04:40Y que es mejor que no la veamos?
04:42Sí, exacto
04:43Si no le dices algo ahora
04:44No le podrás reclamar después
04:46Mírame a mí
04:47Ajá
04:48Tu situación es muy diferente
04:49Sabes lo difícil que es lidiar con Jalil
04:52No le interesa escuchar lo que le digo
04:53En fin, al menos puedo decir lo que siento
04:56No tengo que ocultarlo
04:57Pero apenas nos reconciliamos
05:00No quiero causar problemas esta vez
05:03Sinep, escúchame bien
05:04Este tipo de chicas pretenden ser tu mejor amiga
05:06Y después intentan quitarte al novio
05:09Te recuerdo a Desne, cariño
05:10Ella trató de seducir a Jalil
05:12Gracias
05:13Gracias, hermana
05:15En verdad quería recordar esos momentos
05:19Como sea
05:20Si quieres deshacerte de esa mujer
05:23Hazlo de una vez
05:24Ay, no lo sé, hermana
05:25Quizás la he malinterpretado
05:27No he visto nada con mis propios ojos
05:29Solo siento que ella
05:30Luce demasiado molesta cuando nos ve juntos
05:32Es todo
05:33Escucha, cariño
05:34Si es un presentimiento
05:36Entonces debe ser cierto
05:37Confía en lo que sientes
05:38¿Eso opinas?
05:40Está bien
05:41Lo tendré que pensar
05:43Ya no pienses más
05:44Tú solamente hazlo
05:45Habla con tu novio
05:47Nos vemos
05:53Madre
05:57¿Ya estás lista?
06:00Ya voy, me estoy alistando
06:01Ah, sí, está bien
06:02Te diré algo
06:03Ah
06:04Así que escúchame bien
06:05Nadie debería menospreciar a la gente
06:08No me parece justo
06:09En absoluto
06:11Madre, tienes razón
06:13Pero ¿por qué lo dices ahora?
06:15¿Estás enfadada con alguien?
06:16¿Qué estás viendo?
06:17Serrin, por ejemplo
06:19Te aborreció
06:22Te despreció
06:24Recuerda
06:24No le parecías digna de su hermano
06:27¿Qué sucedió?
06:28¿Ah?
06:29Se dio cuenta que te necesita para vivir
06:30No se me olvida que esa mujer estuvo a punto de morir
06:33Ay, madre
06:33¿Pero de qué estás hablando, eh?
06:35Fue hace mucho tiempo
06:36Ya quedó atrás
06:37Anda, párate y prepárate
06:39Ya tenemos que irnos
06:40Ya es tarde
06:41¿Sí?
06:42Esto quedó en el pasado para ti
06:43Ay, no
06:44Quizás a ti ya se te ha olvidado
06:45Pero una madre nunca olvida cómo tratan a su hija
06:48Madre, no vas a decir ese tipo de cosas esta noche, ¿verdad?
06:53Descuida, no diré nada
06:54Me mantendré callada
06:55Guardaré silencio por ti
06:57Ay, por favor
06:57No digas ese tipo de cosas en la cena, ¿de acuerdo?
07:00La señora Serrin es una mujer delicada
07:02Perdón
07:04¿Y por qué es tan delicada?
07:07Está bien, madre
07:08Está bien
07:08No discutiré contigo, ¿de acuerdo?
07:11Apresúrate
07:11Se nos está haciendo tarde
07:12Vamos a tener una linda cena
07:14Anda
07:15Además, la señora Serrin ha cambiado
07:18Ya no es la misma mujer de antes
07:20Ella sí aprendió de sus errores
07:21Déjame decirte algo
07:23No le puedes enseñar a un perro viejo trucos nuevos
07:26Ah, por cierto
07:28Iré a Bursa mañana
07:29Regresaré por la noche
07:30¿Qué vas a hacer allá?
07:33Es que
07:34Debo ir a pagar algunos recibos
07:36Madre
07:37Tú sabes que puedes pagar cualquier recibo por internet
07:39¿Para qué viajas?
07:40Hasta Bursa si puedes hacerlo aquí
07:42Evidentemente extrañas tu casa
07:44Ay, no es importante, Zeynep
07:46Bursa solo está a tres horas de aquí
07:47Vamos
07:48Está bien, madre
07:49Haz lo que quieras
07:50¿Qué opinas, madre?
07:54¿Cómo luzco?
07:55¿Ah?
07:56Veamos
07:56Qué linda
07:57Anda
07:58¿En qué estoy pensando?
08:01Dejé todo prendido
08:02Espera un minuto
08:02Oigo el televisor
08:03Debo pagarlo
08:04Es dinero desperdiciado
08:06He esperado este momento por mucho tiempo
08:10Estoy muy contenta
08:12Así es
08:13Esperamos mucho tiempo
08:15Me gustaría que nada de lo anterior hubiera pasado
08:19Pero ya quedó atrás
08:20No hablemos sobre eso
08:22Zeynep y yo nos prometimos no volver a mencionar asuntos desagradables como ese
08:26Muy buena idea, Alihan
08:28Han pasado por tantas cosas
08:30Que si se vuelven a hablar de ellas
08:31Se podrían volver a separar
08:33Y créeme, hijo
08:34Nadie quiere que eso suceda
08:35Madre, eso ya quedó en el pasado
08:37Pensamos en el futuro
08:38Estuve al lado de Zeynep cuando todo eso transcurría
08:41Sé muy bien lo que sucedió
08:42Yo estuve para ella
08:43Está bien
08:44Sí, por supuesto
08:45Zeynep la estima y la respeta mucho
08:48Eso es cierto
08:48Pero recuerde
08:51Que Zeynep y usted tuvieron muchos problemas en el pasado
08:54Lo sabemos
08:54Pero ella por Alihan lo olvidó todo
08:56Sí, ha habido malentendidos en el pasado
09:02Pero ella y yo no nos conocíamos en ese entonces
09:05¿Es cierto?
09:06Así es
09:07Yo lo entiendo
09:08Somos humanos
09:09Pero mi hija sufrió demasiado
09:11Zeynep
09:13¿Por qué no comes? ¿No te gustó?
09:16No, es solo que como lentamente, es saludable
09:18Me entristece mucho saber que Zeynep ha sufrido
09:21Pero tanto Zeynep como Alihan se han equivocado
09:24Ambos han cometido graves errores
09:25Vamos a decir las cosas como son
09:27¿No es cierto?
09:27Hermana
09:28Es cierto
09:31Pero mi hija no se podía quedar con los brazos cruzados
09:34Tenía que responder, ¿verdad?
09:35Madre
09:35¿Y qué pasó cuando respondió?
09:38¿A cuánta gente lastimó?
09:40Lo siento, Zeynep, pero lo tenía que decir
09:42Así es
09:43¿Por qué estamos hablando de esto?
09:45Azuman abrió el tema
09:46Sí, pero ella respondió antes
09:47¿Qué no es nuestra felicidad lo que cuenta?
09:49Así es
09:50Estamos juntos y eso es lo que importa
09:52Madre
09:56Si Alihan no se hubiera casado, mi querida Zeynep tampoco lo hubiera hecho
10:06Vaya, al parecer guarda mucho rencor
10:11Al fin estamos a solas
10:19Así es, al fin
10:20¿Eres feliz?
10:22Sí
10:23Pero tampoco puedo mentirte
10:25Tengo un poco de miedo
10:27¿Por qué?
10:28Tratar de olvidarte fue lo más difícil que he tenido que hacer en toda mi vida
10:35Y no sé si pueda hacerlo de nuevo
10:37Eres la mujer más fuerte que he conocido en mi vida
10:43Sé que has pasado por momentos difíciles
10:47Pero te aseguro que todo valdrá la pena, no te preocupes
10:50Lo sé
10:51Zeynep, en verdad no sabes cuánto te amo
10:55Tú has sido mi razón de ser desde el día en que te conocí
10:59Hemos vivido tantas experiencias hermosas
11:03Docenas, miles
11:04Quiero vivir más de esas lindas experiencias a tu lado
11:09Quiero que tú sientas exactamente lo que yo siento
11:12Nadie me hace sentir como tú
11:16Y quiero pasar el resto de mi vida contigo
11:18¿Alejano?
11:21Sí, tú también lo quieres
11:32Sí, por supuesto, es lo que deseo
11:34¿Qué haremos con esos dos?
12:03¿Qué podemos hacer?
12:05Las dejaremos hablar en paz
12:06Debe haber muchas lilas en la boda
12:08Había muchas de ellas en mi boda con Halit
12:11Ay, y qué bien les hizo
12:13Vamos, no necesitamos la mala energía de Halit
12:16En el día más importante en la vida de nuestros pequeños
12:18¿Halit es negativo?
12:21Él nunca dijo nada a pesar de todo lo que estaba pasando
12:24Eso es injusto
12:25¿Así es como Halit se queda callado?
12:27¿Estás viendo eso?
12:33A usted no le importa el bienestar de mi hija
12:35¿Por qué me importaría eso, hermano?
12:38Mándame todos los datos por correo, ¿de acuerdo, Asli?
12:41De acuerdo, señor
12:41Nos vemos
12:46Oye, Zeynep
12:47Apenas hablé con Elif
12:49Ella dice que deberíamos salir si puedes
12:52¿Alihan, podemos quedarnos en casa esta noche?
12:55Claro
12:56Y bueno, ya que lo mencionaste
13:00Quisiera hablar contigo sobre algo muy serio
13:02Ya veo
13:03Dime qué te molesta, Zeynep
13:06Alejhan, mira
13:09Es muy difícil para mí hablar sobre esto contigo
13:11No quiero que tú me malinterpretes
13:15Pero yo debo...
13:16¿Yo te malinterpretaría?
13:18Creo que Elif no es sincera
13:22¿Por qué?
13:25Es una mujer muy extraña
13:27Actúa como si alguien le hubiera dicho exactamente qué decir y qué hacer
13:30Nunca había escuchado que alguien hablara así de ella
13:32Alejhan, mira
13:34Quizá pienses que lo que siento son celos
13:36¿Sientes celos de ella?
13:38Sí, por supuesto que me encelo
13:39Pero esto no se trata solo de celos
13:41Creo que Elif no se está ocultando algo
13:43¿Qué?
13:44Creo que por ti siente algo
13:48No entiendo que es tan gracioso como para que te rías
13:54Zeynep, ella ha sido mi amiga desde que tenemos 18
13:56Si ella sintiera algo por mí me lo hubiera confesado hace mucho
14:00¿Verdad?
14:01Alejhan, las mujeres somos muy buenas en ocultar sentimientos
14:03Elif no es el tipo de mujer que oculta lo que siente
14:05¿Cómo sabes eso?
14:07Quizás le tiene miedo al rechazo
14:08Ya te lo había dicho
14:09Conozco a Elif hace mucho
14:11Y créeme, ella no es el tipo de mujer que le teme al rechazo
14:13Está bien
14:16Escúchanos, podemos alejar un poco de ella
14:20Es más, si tú quieres no la volvemos a ver
14:23Pero piénsalo un poco
14:25¿De acuerdo?
14:26Está bien como sea
14:28Nos vemos
14:34Lila, oye
14:39¿Cómo estás?
14:41Hola, Emir
14:42¿Zeynep está en su oficina?
14:44Así es, ahí está
14:45Está bien
14:46Oye, espera
14:47¿Así ya?
14:49¿No vas a decir nada más?
14:50¿Qué se supone que debo decir, Emir?
14:52Tal vez podrás preguntarme cómo estoy
14:54O qué tal va mi día
14:55¿Cómo estás?
14:58Mal porque sin ti no puedo vivir
15:00¿Qué es lo que dije ahora?
15:09¿Ah, Lila?
15:10Hola, Zeynep
15:10Bienvenida
15:11¿Cómo has estado?
15:14Me sorprende verte por aquí
15:16¿Por qué?
15:17Ya he venido antes
15:18Sí, pero solo para ver a tu tío
15:20No
15:21Esta vez vine para hablar contigo
15:23Toma asiento
15:24¿Quieres café?
15:26No, te lo agradezco, Zeynep
15:28En realidad vine a hablar contigo
15:32Sobre algo urgente
15:33Muy bien, hablemos
15:34Estoy viendo a un chico
15:37¿En serio?
15:40Todavía no es oficial
15:41Aún nos estamos conociendo
15:42Pero él es una buena persona
15:44Me alegra mucho
15:45Te lo agradezco
15:46Pero
15:47Ya no le quiero ocultar nada a nadie
15:50Eso causó muchos problemas
15:52Tú sabes de los problemas que tuve con Emir
15:54No quiero tener que vivir otra vez lo mismo
15:57Yo lo sé y te entiendo
15:59Por eso necesito un favor
16:02Podemos ir a cenar
16:04Invitaré a Kusei
16:05Pero tú necesitas convencer a mi tío
16:07Me gustaría que conozca a Kusei
16:08Claro, está bien
16:09Entonces
16:10¿Tú podrías hablar con mi tío?
16:12Se podría molestar
16:13Si yo le digo
16:15Sería una tontería que se enojara por eso
16:17Tú ya eres mayor de edad
16:19No tiene nada de malo
16:20Apenas se están conociendo
16:21Así es, pero
16:23¿Conoces a mi tío?
16:24Yo lo sé
16:25Hablaré con él
16:27No te preocupes
16:27Tú quédate aquí
16:28Voy a pedir que traigan un café
16:30Hablaré con él
16:31Está bien
16:32Gracias
16:33¿Se puede?
16:43Vaya luz es más contenta
16:45No me sentía mal
16:46Yo solamente
16:47Quería conversar
16:48Y conversamos
16:49Es todo
16:50¿Cómo te sientes?
16:51Bueno, no me siento mal
16:54Creo
16:54Qué bien
16:55Sí
16:57Lila está aquí
16:59¿Y?
17:00¿Qué querían?
17:01¿A qué vino?
17:02Ella vino aquí porque te quiere pedir algo
17:04Ah
17:05Si te pidió que me lo dijeras tú
17:08Es porque sabe que le diré que no
17:09Ay, Alihan
17:09No seas así con tu sobrina
17:11Ni siquiera sabes que vino a preguntar
17:12Quizás aceptes
17:13Yo conozco muy bien a mi sobrina
17:15Y sé que vino a decirme
17:16¿Qué vino a decirte?
17:17Que quiere presentarme a un chico nuevo
17:18¿Verdad?
17:19¿Cómo supiste que venía eso?
17:22No me subestimes
17:22Es mi sobrina
17:23¿Y cuál es tu respuesta?
17:29Que no
17:29Pero, Alihan
17:31¿Qué?
17:33¿Para qué conozco a este tipo?
17:34¿Me puede presentar al siguiente novio que consiga o no?
17:36Vamos, confía un poco en tu sobrina
17:37¿Quieres?
17:38Es una mujer adulta
17:39Ella puede tomar sus propias decisiones
17:41¿Verdad?
17:42Vaya, vaya
17:42Consiguió abogado
17:44Oye, no te burles de mí
17:45Tú sabes que tengo toda la razón
17:47Admítelo
17:48Sí, está bien
17:54Ay, eres genial
17:56Lo sé
17:57Un poco arrogante
17:59Pero está bien
18:00Te arreglaré
18:01Nos vemos
18:01Oye, me estás faltando el respeto
18:04A ella le gustan las bodas
18:07Escuche, señor Alihan
18:09Quizás usted me recuerde
18:11¿Por qué?
18:12Tenía una casa de verano en Avalik
18:14¿Así es?
18:14¿Se acuerda del niño
18:16Que atoró su cabeza entre los barrotes del balcón?
18:19¿Sí lo recuerda?
18:20Creo que sí
18:21Yo soy ese niño
18:22¿Sí? ¿Lo recuerdas?
18:32¿Cómo pude olvidar un momento tan inteligente, cierto Zeynep?
18:36¿Qué pasa?
18:36Era un niño muy travieso
18:38Entonces, ¿por qué apenas nos presentaron si ustedes ya se conocían?
18:49Intentábamos protegerte de los niños inquietos de aquel entonces, ¿no lo crees, Lila?
18:55Ya veo
18:56Después nos mudamos de allí
19:00Pero mi madre y Seri no se separaron
19:03¿Terminaste la universidad, Guni?
19:06Kusei
19:07¿Cómo sea? ¿La terminaste?
19:09Me gradué este año
19:10¿Te retrasaste?
19:13Digamos que me faltan algunas materias que debo aprobar pronto
19:15Supongo que te gusta andar por ahí
19:18Y no vas a clases, ¿verdad?
19:20Bueno, todos hicimos ese tipo de cosas
19:22Seguro
19:24No tiene de qué preocuparse
19:26Digo, me siento preparado para la vida adulta
19:30Comenzaré a trabajar tan pronto como me gradúe
19:32¿Por curiosidad, en dónde?
19:35Con mi padre
19:36Entiendo
19:42Muy bien, Guni
19:44Perdón, es Kusei
19:46¿Qué pasó?
19:52Aún no lo puedo creer, Alejandro
19:59¿Qué no puedes creer, Zeynep?
20:01Que no te guste nadie para Lila
20:02¿Por qué siempre tienes que portarte así?
20:04¿Cómo podría gustarme ese joven para ella?
20:06No sé, ¿qué es lo que tiene de malo?
20:08¿Aún me preguntas?
20:09Hablamos de un niño que atoró la cabeza en los barandales de un balcón, Zeynep
20:12Seguramente era muy curioso cuando era un niño
20:15No lo puedo creer
20:18¿Qué tan curioso crees que sea alguien que se asoma entre los barandales, mi vida?
20:22No digas eso, amor
20:23Yo me metí una aceituna en la nariz cuando era una niña
20:25¿Qué?
20:27Así es
20:28Yildiz me dijo que no podía y le demostré que sí
20:30Metí la aceituna y no pude respirar
20:32Luego nos llevaron al hospital
20:34Bravo, Zeynep
20:37No conocía esa historia
20:39Ay, lo único que digo es que no seas tan prejuicioso con Nela, Alejandro
20:42Si tienes una novia que se mete un aceituna en la nariz, no puedes hablar así
20:46Tú eres la mujer que amo y te acepto tal como eres, Zeynep
20:50¿Pero por qué aceptaría a ese chico?
20:52Lo debes aceptar porque sale con Lila
20:54Lo que aún no entiendo es
20:56¿Por qué ser curioso te parece un crimen?
21:03No sé cómo vas a tratar a nuestros hijos
21:05Tranquila, ya lo verás
21:06Sería un gran padre para ellos
21:08Nuestros niños serán presionados por tu perfeccionismo, Alihan
21:13¿Quién sabe qué tipo de cosas tengamos que experimentar?
21:16No quiero imaginar lo que pudiera ser
21:18¿Qué es lo que dirías si nuestros hijos salen iguales a Yildiz?
21:21Eso no
21:22Ay, qué horror
21:23Sería una pesadilla
21:26Prometo que cualquiera
21:27Podrá meter la cabeza donde quiera
21:30Ah, ah
21:31¿Por qué dices esas cosas?
21:34¿Qué tienes en contra de mi hermana?
21:38No hay desayuno mañana
21:39No habrá
21:41No hay desayuno mañana
21:42No hay desayuno mañana
21:43No hay desayuno mañana
21:43No hay desayuno mañana
21:44No hay desayuno mañana
21:45No hay desayuno mañana
21:46No hay desayuno mañana
21:47No hay desayuno mañana
21:48No hay desayuno mañana
21:49No hay desayuno mañana
21:50No hay desayuno mañana
21:51No hay desayuno mañana
21:52No hay desayuno mañana
21:53No hay desayuno mañana
21:54No hay desayuno mañana
21:55No hay desayuno mañana
21:56No hay desayuno mañana
21:57No hay desayuno mañana
21:58No hay desayuno mañana
21:59No hay desayuno mañana
22:00No hay desayuno mañana
22:01No hay desayuno mañana
22:02No hay desayuno mañana
22:03No hay desayuno mañana
Comentarios