00:28A CIDADE NO BRASIL
00:43A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:26A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:58A CIDADE NO BRASIL
05:00A CIDADE NO BRASIL
05:01A CIDADE NO BRASIL
05:11A CIDADE NO BRASIL
05:12A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:28A CIDADE NO BRASIL
05:29A CIDADE NO BRASIL
05:29A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:30A CIDADE NO BRASIL
05:31A CIDADE NO BRASIL
05:35A CIDADE NO BRASIL
05:47Não tem nenhuma cidade por perto.
05:49Que lugar é isso?
05:50Onde a gente vai?
05:53Pra onde a gente vai?
05:54Ontem eu tinha visto um posto de gasolina ali.
05:56Vamos pra lá.
05:57Seu celular tá funcionando?
06:00Não, não tá.
06:16O que?
06:18Atenção.
06:19O jogo deve correr dentro dos limites.
06:22O jogo deve correr dentro dos limites.
06:26O que?
06:28O que isso significa?
06:31O que é isso?
06:34O que é isso?
06:41A gente não pode sair daqui.
06:48Esse é o limite?
06:52E agora?
06:57Aí, galera, escuta.
06:59Não ultrapassem a linha.
07:01Por quê?
07:03Tem alguma coisa errada.
07:04Acredita nessa bobagem?
07:07Eu não ligo pra isso.
07:08Eu vou embora.
07:09Não vai, não vai.
07:11Não vai, não vai.
07:11Não faz isso, não faz isso, não vai.
07:13Não, não, não faz isso, não vai.
07:14Não vai.
07:15Bacana.
07:18Por quebrar as regra do jogo,
07:20Lixarron será executado.
07:25Por quebrar as regra do jogo,
07:27Kiyusok será executado.
07:31Meu Deus.
07:34Manda parar.
07:35Manda parar.
07:49O que é isso?
08:06O que você está fazendo?
08:10O que você está fazendo?
08:12O que você tem?
08:16Pare com isso!
08:17Não faz isso, cara!
08:19Você está ficando maluco, é?
08:21Para com isso!
08:22Não faz isso!
08:24Para vocês pararem com isso!
08:27Vocês estão malucos!
08:32Não faz isso, cara!
08:34Você está maluco, é?
08:36O que ele está fazendo?
08:37O que ele está fazendo?
08:40Por favor, pare!
08:43O que é isso?
09:00O que ele está fazendo?
09:02O que ele está fazendo?
09:02O que ele está fazendo?
09:02Para vocês pararem com isso!
09:10wonage –
09:11O que é isso?
09:12Para com isso!
09:13O que ele está fazendo?
09:14Ele está maluco!
09:16O que ele está fazendo?
09:18Por favor, pare!
09:22O que a gente faz agora?
09:35Lê-San Juan e Gi-Jun-San eram cidadãos.
09:41Eu não acredito.
10:04Mas que droga! Por que os celulares não funcionam?
10:15O que a gente faz agora?
10:17A gente vai morrer se ficar aqui?
10:21Ou o professor vai voltar logo.
10:26Temos que esperar.
10:28Vamos sair daqui.
10:30Quanto tempo mais a gente tem que ficar perto desses corpos?
10:33Eu não aguento mais.
10:35Você não pode chamar eles de corpos.
10:39Eles estão mortos.
10:40Você quer que eu chame eles de quê?
10:43Ei, façam alguma coisa.
10:45A gente precisa voltar pra casa.
10:50Aí, dá pra ficar quieta?
10:53Como pode dizer isso depois do que aconteceu com eles?
10:56Vai sozinha.
11:04Sonsumi, você não sabe quando o professor vai voltar?
11:07Não sei.
11:09Eu não consigo nem fazer uma ligação.
11:26Fala sério.
11:28Fala sério.
11:30Fala sério.
11:34Fala sério.
11:35Fala.
11:51Fala sério.
12:14O que você está fazendo?
12:16Vendo se tem sinal.
12:27O que a transmissão disse?
12:30Que devemos ficar aqui?
12:31O jogo deve acontecer dentro dos limites.
12:41E se esse limite...
12:44Fora aquela linha ali?
12:48A transmissão começou quando a gente tentou atravessar ela.
12:51Sim, a gente não pode atravessar ela.
12:55Até onde vai essa linha?
13:07Qual será a linha real?
13:09A gente pode ir embora se tiver uma falha nas linhas.
13:12Vamos sair daqui.
13:18Tem linhas dessa montanha inteira.
13:20E no final tem uma aldeia.
13:22Só temos que encontrar pessoas e pedir ajuda.
13:28Cuidado!
13:29Atenção!
13:30O jogo deve correr dentro dos limites.
13:33E se a gente tentar sair e morrermos também?
13:35E aí?
13:37É?
13:38Isso não é muito perigoso?
13:40Vamos para outro lugar.
13:41Ok.
13:43Não.
13:44É só não passar da linha que a gente está seguro.
13:46A gente pode ver até onde a linha vai.
13:53Nenhum aviso, né?
13:55Não.
13:56Então está tudo bem se não cruzarmos a linha.
14:06Esperar é chato.
14:09Não faz mal tentar.
14:12Mas tem que ir todo mundo.
14:13Vão atrapalhar.
14:15Então.
14:17É por isso mesmo que eu vou até lá sozinho.
14:20Eu vou com você.
14:21É perigoso demais naquela montanha.
14:25Ninguém vai ligar se você ficar para trás.
14:28Ele não pode ir sozinho.
14:31Nós.
14:32Vamos com você.
14:33Por que eu vou também?
14:35Na rede, Sue.
14:37E o John, você vem também, né?
14:39Não.
14:40Não vou.
14:42Eu também não vou ir.
14:44Mas nós não somos amigas?
14:52Nari, você vem, né?
14:55Ah, que bobagem.
14:56Vocês são fracos demais para escalar uma montanha.
15:06Eu vou também.
15:09Ah, eu posso ir também.
15:15Espera.
15:15Ei, espera.
15:17Você vai também?
15:19Você não sabe o que pode acontecer.
15:22É perigoso.
15:25Não se preocupem comigo.
15:37John-Hee.
15:40Toma cuidado.
15:43Bom.
15:43Você também.
15:49Tenham cuidado, pessoal.
15:52Pessoal.
15:53Vamos lá.
15:55Vamos lá.
16:10E um só.
16:20O que você disse?
16:21O quê?
16:22O que foi?
16:24Não disse meu nome?
16:26Eu?
16:28Não, eu não disse.
16:29Por quê?
16:35Você vem ou não?
16:37Tô indo.
17:02Me ajuda a subir.
17:13Toma cuidado.
17:15Toma cuidado.
17:17E aí?
17:36Tchau.
17:45Olha só esse lugar
17:48Caramba, que maneiro
17:59A cafeteria
18:02Não tem um freezer?
18:05Eu acho que sim
18:08Por quê?
18:09O Juon e o Yu
18:12Vamos colocar os corpos lá
18:15O quê?
18:18Pra que fazer isso?
18:20Não podemos tocar neles até a polícia chegar
18:23Pensa nisso
18:25A gente nem sabe se eles realmente vão vir
18:29Tá muito quente, a gente não pode deixar eles lá
18:36Espera aí
18:55Para que tirar tanta foto?
18:58Terminei
18:59Eu deveria pelo menos tirar fotos
19:01Pra pegar o culpado mais tarde
19:03É disso que eu tô falando
19:05Por que tá fazendo o trabalho da polícia?
19:16O que é?
19:18Achei um celular
19:30Acho que eles bateram nele com isso
19:33Mãe
19:34Então vamos fazer isso e pronto
19:37Sim
19:43Se apresse e me dá o cobertor
19:45Só um segundo
19:50Só a testa dele tá ferida
19:51O resto tá normal
19:53Acho que bateram nele de frente
19:56Esperaram pra bater nele
19:58Chega
19:59Não tá adianta saber disso
20:02É porque é estranho
20:05Quando alguém tenta bater
20:06A gente se protege
20:09A cabeça dele tá bastante ferida
20:11Mas os braços e as mãos também
20:14Não tem marcas
20:16Se ele tiver morrido
20:17Por causa do jogo
20:18Ele teria acordado porque ele é da máfia
20:23Por que ele deixou o batão em vez de desviar?
20:28É estranho
20:33Mas...
20:34Por que a máfia mataria outra máfia?
21:12Vamos vocês primeiro
21:15Sobe
21:17Você tá bem?
21:18Sim
21:27Nahi
21:28Você tá bem?
21:30Aham
21:33Nahi
21:34Ei, ei, ei
21:35O que foi isso?
21:36Nahi
21:39Caramba
21:40Você está bem?
21:49Eu acho que ela tosseu o tornozelo
21:51Ela não vai conseguir andar assim
21:53Ela vai precisar de um tratamento
21:57Ela tinha que ter mais cuidado
22:02Nahi
22:04Você tá bem?
22:05Tô
22:07Eu não acho que ela tá bem
22:10Ela tá ferida
22:11A gente precisa voltar
22:14Aham?
22:14Você quer voltar?
22:16A gente não andou isso à toa
22:18Pô, vou mudar só mais um pouquinho
22:19Tá?
22:21Mas ela nem pode andar
22:22Se nós voltarmos
22:24Ou continuar
22:24Isso não importa muito, cara
22:26Eu não vou voltar
22:26E se ela conseguir
22:30Vamos continuar
22:35Nahi
22:38Nahi
22:40Você tem certeza que tá bem?
22:44Tô
22:48Então
22:49A gente vai continuar
22:51Avisa quando não conseguir mais andar
22:54Você pode descansar
22:55Ou voltar, então
22:57Tá bom assim?
23:01Sim
23:03Nahi tá melhor
23:05Vamos
23:09Nahi
23:09Junho
23:09Cuida dela, tá?
23:12Você tem certeza que você está bem?
23:14Sim
23:14Eu tô bem
23:15Vamos lá com eles
23:25Cuidado
23:25Toma cuidado
23:38Ei
23:39Isso não liga
23:45Esse é do João, né?
23:46Também não liga
23:48Pode me emprestar o celular que você tem?
23:53Devolve, tá?
24:02Eu não acho que
24:03Tá tão frio aqui assim
24:06Ah
24:07Onde é que tá?
24:18Qual temperatura a gente deixa?
24:20Agora
24:21Tá em menos um grau
24:22Deveríamos diminuir mais 10 graus
24:33O celular de você está assim também?
24:36Como assim?
24:38Desde ontem a bateria tá 56%
24:40Mas eu nem carreguei
24:42Acho que a bateria não funciona
24:44O meu também tá assim
24:46O meu também?
24:48O que é isso?
25:06Eu sou
25:14Vem aonde?
25:17Eu só vou no banheiro
25:19É rapidinho.
26:18É rapidinho.
26:19É rapidinho.
27:16É rapidinho.
27:19É rapidinho.
27:21É rapidinho.
27:35É rapidinho.
27:38É rapidinho.
27:42É rapidinho.
27:45É rapidinho.
27:48É rapidinho.
27:50É rapidinho.
28:18É rapidinho.
28:48É rapidinho.
29:17É rapidinho.
29:47É rapidinho.
29:50É rapidinho.
30:12É rapidinho.
30:18É rapidinho.
30:42É rapidinho.
30:44É rapidinho.
30:46É rapidinho.
30:50É rapidinho.
30:53É rapidinho.
31:23É rapidinho.
31:24É rapidinho.
31:32É rapidinho.
31:46É rapidinho.
31:48É rapidinho.
32:22É rapidinho.
32:25É rapidinho.
32:38É rapidinho.
32:54É rapidinho.
32:57É rapidinho.
33:00É rapidinho.
33:08É rapidinho.
33:24É rapidinho.
33:37É rapidinho.
33:37É rapidinho.
33:38É rapidinho.
33:43Eu prefiroltar.
33:51É, raporinha já está.
33:52Essa é a dramatic racilf mission?
34:02É a saisisi.
34:11Néosy!
34:12Meu Deus, não vê mais.
34:14Não, não, não, não.
34:43Não, não, não.
35:26Não, não, não.
35:42Não, não, não.
Comentários