- vor 47 Minuten
Die Olsenbande, eine 14-teilige Filmreihe dänischer Gaunerkomödien, hat in Skandinavien, Polen, der DDR und in Ungarn einen großen Erfolg gehabt. Die Handlung dreht sich um die Versuche von Egon Olsen, mit einem von seinem Anführer erdachten „großen Coup“ reich zu werden, der stets aus unterschiedlichen und meist skurrilen Gründen scheitert. Die Drehbücher stammen von Henning Bahs und Erik Balling, der mit Ausnahme des letzten Drehs bei allen Filmen Regie führte. Die Filme wurden auch in einer norwegischen Version mit norwegischen Schauspielern verfilmt, die die Handlung von Kopenhagen nach Oslo verleg
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Also
00:00:30Es bleibt beim Zigarren-Geschäft in der Morigade
00:00:33Mittwochs hat er die Kasse voll
00:00:35Toto-Einzahlungen
00:00:40Wir warten, bis der Schließer seine Runde gemacht hat
00:01:00Wir ziehen uns was über die Vorderansicht
00:01:07Und gehen leise und unauffällig über die Straße
00:01:11Aaaaaah!
00:01:16Aaaaaah!
00:01:19Wir schneiden ein Loch in die Scheibe, damit wir um die Alarmanlage herum an das Schloss kommen
00:01:48Kelt, du besorgst einen Glaser-Diamanten und eine Rolle Klebstreifen
00:01:52Und du, Benni, stehst schmiere
00:01:55Ja, entschuldige, die Scheibe ist zu trocken
00:02:02Das eingekratzte Stück kleben wir fest, damit es keinen Spektakel macht, wenn wir es rausschlagen
00:02:09Hm?
00:02:10Hm?
00:02:11Hm?
00:02:12Das eingekratzte Stück kleben wir fest, damit es keinen Spektakel macht, wenn wir es rausschlagen
00:02:25Hm?
00:02:26Hm?
00:02:27Hm?
00:02:28Hm?
00:02:29Hm?
00:02:30Wenn was Unvorhergesehenes dazwischen kommt, dann rennt um Gottes Willen nicht weg
00:02:37Ganz locker schlendern und so tun, als ob uns das alles gar nichts angeht
00:02:52Wenn was Unvorhergesehenes dazwischen kommt, dann rennt um Gottes Willen nicht weg
00:02:55Ganz locker schlendern und so tun, als ob uns das alles gar nichts angeht
00:03:00Und dann rennt um Gottes Willen nicht weg
00:03:30nicht hinter dem pre서chern zumusiht
00:03:34Und dann Millなく lieber um Gottes Willen nicht weg
00:03:38== Signe!, sie sind als dasselunden und so wie Seil die Beispiele sind
00:03:40oderlinnen, der Suffer ist, auf hatten um Gottes Willen nicht weg
00:03:55Musik
00:04:25Musik
00:04:55Na, Freund Olsen? Scheiden tut weh, Pflegter Volksmund zu sagen.
00:05:05Naja, ist ja nicht für lange, hm?
00:05:08Och, genau das weiß man nicht.
00:05:10Äh, es ist doch wohl diesmal nicht etwas hängen geblieben?
00:05:13Das heißt, es würde mich natürlich freuen, wenn wir uns in Zukunft unter glücklicheren Umständen sehen.
00:05:17Haben Sie nicht zufällig Streichhölzer?
00:05:21Dasselbe gilt für Ihre Freunde, danke.
00:05:22Es wird mir eine angenehme Pflicht sein, meine Herren, Ihr Tun und Treiben zu beobachten.
00:05:28Und ein ausgesprochenes Vergnügen, Sie zu freier Kost und Logis zu überstellen.
00:05:33Also keine unlauteren Dinge, meine Herren, sonst kommt Mortensen und klopft Gehöriger auf die Finger.
00:05:37Auf Wiedersehen.
00:05:38Und die Streichhölzer?
00:05:39Was meinen Sie?
00:05:41Die Streichhölzer möchte ich wiederhaben.
00:05:44Verzeihung, ich wollte nicht wirklich, äh...
00:05:46Entschuldigen Sie, Sie glauben doch nicht...
00:05:49Hier, bitte.
00:05:50So was ist Diebstahl.
00:05:52Also leicht war es nicht.
00:06:13Ganz bestimmt nicht.
00:06:14Ab heute geht's wieder anders lang.
00:06:15Hab ich nicht gesagt, wenn Egon wieder da ist, dann läuft der Laden wieder.
00:06:18Tja, bei uns war inzwischen Konfirmation und das kostet trotz Versicherung.
00:06:22Und dann kam das Kleine und Yvonne konnte vier Wochen nicht arbeiten.
00:06:25Stell dir vor, vier Wochen.
00:06:26Und Birger ist neuerdings so viel.
00:06:28Also wenn das mit der Rennbahn nicht gewesen wäre, nicht mehr...
00:06:30Das waren Sachen 400 für einen Fünfer.
00:06:32Ja, ja, mit solchen Klickereien fangen wir gar nicht erst wieder an.
00:06:34Ich habe Pläne.
00:06:36Große Pläne.
00:06:37Wirklich?
00:06:38Meine Rede, wer holt uns aus dem Schneider?
00:06:39Egon, und jetzt ist er wieder da.
00:06:46Prost, Egon, schön dich wieder zu sehen.
00:06:48War mächtig öde hier.
00:06:49Ist nicht mehr, jetzt kommt wieder Stimmung rein.
00:06:51Egon hat nämlich gedichtet im Klassen.
00:06:52Ja, ja, ist ja gut.
00:06:53Und wie geht's oben?
00:06:55Alles in Ordnung, die haben dein Bett warm gehalten.
00:06:57Konja hat den Kalender abgekreuzt, jeden Tag.
00:06:59Zwei Jahre lang.
00:07:01Ist los!
00:07:02Kundschaft!
00:07:03Quatsch, doch nicht um diese.
00:07:04Na, komm runter.
00:07:05Ich vergesse, du sollst anrufen.
00:07:07Zu Hause?
00:07:07Natürlich zu Hause, und zwar sofort.
00:07:09Ach du lieber Himmel.
00:07:10Also Hansen, das eine kann ich dir sagen.
00:07:11Wenn du mich veralberst, dann...
00:07:13Egon!
00:07:14Nein, Junge!
00:07:16Herzlich willkommen zu Hause, auch mein Knallkopf.
00:07:18Du bist ja so klein geworden.
00:07:19Was haben sie mit dir gemacht?
00:07:20Haben sie dir nichts zu fressen gegeben, die Schweine?
00:07:22Und nun bist du müde, hm?
00:07:24Nein, ein Mann nicht.
00:07:24Hau rauf, richtig begrüßen.
00:07:28Auf einen Blick, Jungs.
00:07:31Kannst du mir 25 Euro rein?
00:07:32Komm.
00:07:34Bitte.
00:07:48Danke.
00:07:56Interessiert mich gar nicht, wen ihr abgeholt habt und was das für Freunde sind.
00:07:59Und dann schon wieder in der Kneipe, obwohl ich dir verboten habe, dahin zu gehen.
00:08:01Sag mal, wo hast du überhaupt das Geld her?
00:08:04Gratis?
00:08:04Wo gibt's denn sowas?
00:08:05Bier gratis, denkst wohl, ich bin blöd.
00:08:06Und die Kleine hast du auch mitgeschleppt.
00:08:08Sag mal, bist du völlig verrückt gewonnen?
00:08:09Was soll aus dem Kind werden?
00:08:11Wieso?
00:08:11Es ist ganz ruhig.
00:08:13Ja, ja, sie schläft wie ein kleiner Engel.
00:08:15Ja.
00:08:15Was?
00:08:16Ja, für dich alles.
00:08:18Ja, ja.
00:08:19Einen Augenblick.
00:08:21Ein großes Persil, so eins im Beutel.
00:08:23Ja.
00:08:24Und zwei Bund Pedersilie.
00:08:25Ja.
00:08:26Und einen kleinen Rosinenkuchen, eine halben.
00:08:29Wie wert?
00:08:29Nein, nein, das ist vollkommen klar.
00:08:31Es war ja nur Spaß.
00:08:32Ja.
00:08:32Ja.
00:08:33Besprechung.
00:08:34Hopp.
00:08:34Ja.
00:08:35Gut.
00:08:37Ja.
00:08:38Ja.
00:08:38Ja.
00:08:39Ja.
00:08:39Ja.
00:08:41Ja, ja.
00:08:41Und dass du mir gleich nach Hause kommst und weh, du gehst da oben rauf.
00:08:44Untersteh dich, hörst du?
00:08:49Tag Egon.
00:08:50Jetzt wird's endlich wieder gemühen.
00:08:51Ich hab gedacht, der Käse grüßt ihn unter dem Uhr genau wie früher.
00:08:54Aber du, das warst du nicht auf.
00:08:56Du musst ihn eben mal in die Mast nehmen.
00:08:57Quatsch, du weißt doch, ein guter Haar.
00:08:58Herzlich willkommen zu Hause.
00:09:00Danke wenigstens, danke.
00:09:01Und Ulla, wo sind die?
00:09:02Auf Arbeit, frühstück.
00:09:03Hier hab ich seit vorigen Jahren einen Vertrag.
00:09:05Ach, das ist unser Filmstern.
00:09:06Das ist meine Verlobte.
00:09:08Was mache ich die Karriere als Manager?
00:09:10Egon, wollen wir dich klein zwitschen?
00:09:12Nein, nein, ihr seid ja alle ganz nett Mädchens, aber erst guckt das Geschäfte.
00:09:15Den können wir dann doch mal gucken, ich werde alles.
00:09:17Hier immer mit euren Geschäften gucken.
00:09:23Was hockst du denn auf der Treppe?
00:09:26Ich darf doch nicht rein, Yvonne hat gesagt.
00:09:28Komm her, mein Junge, das geht auf meine Kappe.
00:09:30Ich danke dir, es geht doch auch um was Geschäftliches.
00:09:32Eben.
00:09:33Ein Geschäft, von dem du nicht mal in der Pubertät geträumt hast.
00:09:37Hört mal her, Leute.
00:09:38Habt ihr was dagegen, Millionär zu werden?
00:09:41Sachen fragst du?
00:09:42Na, das kann ich mir auch leisten.
00:09:43Was hab ich dir gesagt?
00:09:44Wart ab, hab ich gesagt, bis Egon wieder zu Hause ist.
00:09:45Ach, wenn es so ist.
00:09:47Ein bisschen Taschengeld wäre nicht so.
00:09:48Taschengeld?
00:09:49E, bei dir was dämmert.
00:09:50Es geht in mein Geschäft von mehrere Millionen, wenn nicht mehr.
00:09:52Taschengeld?
00:09:53Ich hab's gleich kapiert, Egon.
00:09:54Jedenfalls so viele Millionen, dass jeder von euch ein paar abkriegt.
00:09:57Tja, ich muss noch Persil wissen.
00:09:58War also bei Mauchgeld.
00:10:00Du machst doch so lange, bis der Chef böse wird.
00:10:03Ah, ganz große Sache.
00:10:06Sozusagen international.
00:10:08Pornografie.
00:10:09Ach, Porno?
00:10:09Das wusste ich doch.
00:10:10Dänischen Schinken von hinten und vorn und ab damit, was die Ulla ist.
00:10:13Meine Verlobte, du, die guck dir mal gründlich an.
00:10:15Für Exportsachen, sag ich dir.
00:10:17Nein, nein, nein.
00:10:18Nein, war doch nur ein Vorschlag.
00:10:20Trotzdem guckst du dir an.
00:10:48Was darf es bitte sein?
00:11:16Wenn der Herr selbst suchen will, bitte sehr.
00:11:22Wir haben nämlich alles nach Themen geordnet.
00:11:25Hier haben wir die gewöhnliche Liebe und dort die ungewöhnliche Liebe.
00:11:29Hier illustriert, dort nicht illustriert.
00:11:32Und hier finden Sie etwas für einsame Herren und dort für einsame Damen.
00:11:37Und dort, ach, bitte, wenn Sie sich selbst überzeugen wollen.
00:11:41Na, mein Kleiner, was möchtest du denn?
00:11:46Vicky Maus Nummer 6.
00:11:48Bitte schön.
00:11:54Aber erst muss ich mit meinem Manager sprechen.
00:11:57Manager?
00:11:58Sag mal, bist du verrückt?
00:11:58Du mit deinem Talent, du mit deinem Drum und Dran.
00:12:01Oi, oi, oi.
00:12:02Ich habe versprochen, nichts zu unterschreiben.
00:12:04Der Chef liegt morgen wieder weg und bis er zurückkommt, das dauert eine Weile.
00:12:06Du kannst die Chance nicht verschenken.
00:12:08Ich sag doch, wir haben Kundschaften aller...
00:12:09Ich muss erst fragen.
00:12:10Joi, hab ich ein Sausen in den Ohren.
00:12:13Ach, wisst ihr, was die hat?
00:12:17Starqualitäten.
00:12:18Ausgesprochene Starqualitäten.
00:12:19Ach, und wie sie den Steiß dreht.
00:12:21Genau das, wonach die Welt seufzt.
00:12:25Joi, joi, ist mir schwindelig.
00:12:28Joi.
00:12:34Entschuldigen Sie bitte.
00:12:35Ent-b-b-bitte.
00:12:35Ach, das macht nichts, wirklich.
00:12:38Das geht vielen Herren so, wenn sie länger im Laden stehen, dass sie umfallen oder die
00:12:41Richtung verlieren.
00:12:54Sind Sie das?
00:12:55Ja.
00:12:57Wollen Sie ein Autogramm?
00:12:58Bitte.
00:12:58Kriminalsekretär Mortensen, ich muss Sie bitten, mir zu folgen.
00:13:09Eines ist klar, dass wir unseren Stil ändern.
00:13:10Völlig klar.
00:13:11Wir müssen mehr Format kriegen.
00:13:12Das machst du schon, Egon.
00:13:13Ich habe diesmal die Arbeitsweise der Kollegen im Ausland studiert.
00:13:16Wir hatten nämlich im Gefängnis eine prima Bibliothek.
00:13:18Und jeden Mittwoch war Kino.
00:13:19Ja, ich muss jetzt drauf, Egon, wirklich.
00:13:21Du, ich habe auch gleich eine Verabredung mit Bulla, aber deine Sache ist gewaltig.
00:13:24Ruhig, ruhig, Jungs.
00:13:24Diesmal schnappen Sie uns nicht.
00:13:26Sehr gewaltig, Chef.
00:13:26Dem Auge des Gesetzes entgeht keiner.
00:13:33Keiner.
00:13:34Verlasst euch drauf.
00:13:34Jedes Verbrechen wird gesühnt.
00:13:36Da hilft nur eines, zu uns kommen und auspacken.
00:13:38Also Maske runter und die Karten auf den Tisch.
00:13:41Wir sind den Hintermännern praktisch auf der Spur.
00:13:43Noch ein paar Krümelchen, lock, lock und Klappe zu.
00:13:46Dann wohl dem, der nicht mit drin sitzt.
00:13:48Mich können Sie nicht für dumm verkaufen.
00:13:51Zum Beispiel hier das Foto.
00:13:53Der junge Mann ist also Ihr Verlobter.
00:13:55Ausgezeichnet.
00:13:55Nehmen wir mal an, das stimmt.
00:13:57Aber der junge Mann auf dem Foto kann unmöglich fotografiert haben, während er gleichzeitig, während er gleichzeitig, ähm.
00:14:04Na, was sagen Sie dazu? Da bin ich aber gespannt.
00:14:07Selbst auslösen.
00:14:08Herr Mortensen.
00:14:14Jawohl, Sir.
00:14:15Guten Tag, Sir.
00:14:16Ich habe gerade einen Zeugen im Verhör.
00:14:18Sehr scharfes Verhör.
00:14:19Ne, wir sind fertig.
00:14:21Ich habe wertvolle Informationen.
00:14:23Jawohl, Sir.
00:14:24Ich komme sofort, Sir.
00:14:25Gehen lassen und beobachten.
00:14:28Da haben Sie aber noch mal Glück gehabt.
00:14:29Ja.
00:14:29Und lassen Sie sich das eine Warnung sein?
00:14:36Mhm.
00:14:42Mensch, hast du ein Schwein.
00:14:43Schon wieder welche da?
00:14:44Die hier haben wir nämlich durch.
00:14:47Wollt'n der von dir?
00:14:48Was der wollte, das weiß ich selbst nicht, ist doch egal.
00:14:52Na, hör mal, der kann dich doch nicht so ohne Beitritt.
00:14:53Ach, außerdem weise nicht.
00:14:55Du, Benni, was hältst du von dem Kontrakt? Soll ich ihn unterschreiben?
00:14:58Außerdem wären 5000 drin, die sausen.
00:15:00Nein, nein, die Sache lassen wir sausen. Ich habe große Pläne.
00:15:02Was für Pläne?
00:15:03Wir müssen den Stil ändern. Vor allen Dingen müssen wir mehr Format auf der Bauk haben.
00:15:06Wir gehen ins Ausland und machen uns selbstständig.
00:15:08Und wie anstellen?
00:15:09Noch geheim. So was gibt es, musst du verstehen.
00:15:11Ja.
00:15:12Wenn's klappt, ist dein Alter in ein paar Tagen Millionär.
00:15:14Und wenn's nicht klappt?
00:15:15Ach, todsichere Sache, ausgeschlossen.
00:15:16Hat Egon mitgebracht.
00:15:21Sir, Mortensen, ich habe eine wichtige Aufgabe für Sie.
00:15:24Sir, ich möchte nicht gerne abgeben, was mir ins Herz gewachsen ist.
00:15:26Es handelt sich nur um acht Tage. Die Pornografie übernehme ich so lange.
00:15:29Wenn Sie es nicht einverstanden. Ich habe da eine sehr interessante Spur gefunden.
00:15:31Nehmen Sie Platz.
00:15:32Sir, danke, Sir.
00:15:33Warum handelt es sich?
00:15:34Darum sehen Sie sich das an.
00:15:35Oh Gott, was ist denn das?
00:15:36Der sogenannte Kaiseraufsatz.
00:15:38Eines der Prachtstücke aus den Kronjubälen der Hundzollern.
00:15:41Ach so.
00:15:42Aus Anlass der Bayerischen Kulturwoche in Tivoli wird deiner Ausstellung
00:15:45mit uns holländischen Kunstschätzen veranstaltet
00:15:47und der Kaiseraufsatz ist dabei die Hauptattraktion.
00:15:50Verzeihung, Sir, die Frau da unten fällt Ihnen nicht runter?
00:15:52Die Grundidee dieses Kunstwerkes ist die Loreley.
00:15:54Wenn Sie noch mal schauen würden, sie sitzt dort in getriebenem Gold.
00:15:56In ihrer rechten Hand hält sie den Van Hauen Diamanten, den größten der Welt.
00:15:59Unter ihr fließt er rein.
00:16:00Sie sehen die Wellenbogen.
00:16:01Dargestellt durch Perlen, Amethysten und Zwaracken.
00:16:04Sehr lebensgetreu.
00:16:05Über dem Diamanten wölbt sich eine Opferschale, auch aus reinem Gold.
00:16:07Kaiser Wilhelm pflegte darin, seine künstlichen Zähne aufzubewahren.
00:16:11Also auch ein praktischer Wert.
00:16:12Abgesehen davon und von dem Wert des Kunstwerkes in Gold
00:16:14stehen auch starke nationale Gefühle auf dem Spiel.
00:16:17Es ist von größter Wichtigkeit, dass nichts passiert.
00:16:19Die Zuchtbullen, der Export unserer Hochleistungskühe, der Käse und so weiter,
00:16:23sie wissen schon.
00:16:23Es sind umfassende technische Sicherheitsmaßnahmen getroffen worden.
00:16:26Aber der Minister hat mich gebeten,
00:16:27einen meiner zuverlässigsten und tüchtigsten Leute mit der Bewachung zu beauftragen.
00:16:30Das sind Sie, Mortensen.
00:16:32Vielen Dank, Sir.
00:16:33Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
00:16:34Vielen Dank, Sir.
00:16:35Ich habe große Pläne mit Ihnen.
00:16:36Vielen Dank, Sir.
00:16:36Das Herz des Ministers hängt an der Ausstellung.
00:16:38Sir, Gott sei mit Ihnen.
00:16:39Sir, Gott sei mit Ihnen.
00:17:09Alle Türen und Fenster sind einbruchgesichert.
00:17:11Die elektrischen Leitungen wurden ausgetauscht und überprüft.
00:17:15Und auf der Straße vor der Fassade wurden Parkverbotsschilder aufgestellt,
00:17:18um freie Aussicht und somit volle Kontrolle zu sichern.
00:17:20Da, haben Sie recht getan.
00:17:21Und im Hinblick auf die Vitrine selbst...
00:17:23Und in dem Wunsch, dass die Bande seit Urbeginn der Geschichte geknüpft und in den Wirren der Völkerwanderung gefestigt,
00:17:29sich weiter sinnfällig verknoten, was sich auch auf kulturellem Gebiet auswirkt,
00:17:33ist es mir eine Ehre, die Ausstellung für eröffnet zu erklären.
00:17:36Es ist eine völlig neue Konstruktion, die derart funktioniert,
00:17:40dass bei allergeringster Berührung der Vitrine der Sockel mit dem Aufsatz in einem unterirdischen Sicherheitsschacht versiegt.
00:17:45Selbigen Moments läuten die Alarmglocken, die Türen schließen sich automatisch
00:17:49und ein Signal geht sofort zum Polizeipräsidium und zum Pförtner der Bayerischen Gesandtschaft.
00:17:53Ausgezeichnet.
00:17:54Ja, ich wage zu behaupten, dass jedweder Zwischenfall ausgeschlossen ist.
00:17:58Denn wehe dem Individuum, das es versuchen sollte.
00:18:15Sie brauchen sich natürlich nicht fortwährend, da unten aufzuhalten.
00:18:18Ein Druck auf den Knopf und Sie sind genauestens im Bild.
00:18:24Das Ding soll zwölf Millionen wert sein, so verbogen wie das ist.
00:18:40Himm deinen Finger weg und guck nicht so kierig.
00:18:46Nein, nein, Ulsen, das schlagen Sie sich mal fix aus dem Kopf.
00:18:49Mein Kommissar, da ist rein gar nichts zu machen.
00:18:57Was meinen Sie?
00:18:58Das ist jedenfalls nichts für fummelfingerige kleine Stümper und impotent gebliebene Taschendiebe.
00:19:04Sie müssen da etwas missverstanden haben.
00:19:06Quatscht uns von hinten an, dabei sind wir die harmloseste Kundschaft im Saal.
00:19:09Ja, wir sind sehr interessiert.
00:19:11Ist es vielleicht verboten, kulturell zu sein, hä?
00:19:13Kommt, Jungs, lass den doch.
00:19:15Hey, Ulsen!
00:19:15Kleine Gedankenstütze für den Heimweg.
00:19:19Ich bin hier die ganze Zeit.
00:19:21Herrgott, Mallorca!
00:19:44Was du nicht sagst, ist das wirklich dein Ernst?
00:19:46Natürlich ist ja die Grundidee meines Plans.
00:19:48Soll aussehen wie eine Ferienreise.
00:19:49Ach, das ist ja nicht zu fassen.
00:19:52Oh, ich wollte ja schon immer gern mal, aber Kelt hat es nie geschafft.
00:19:55Ulla soll auch mit.
00:19:56Nein, nein!
00:19:58Das ist ein unumstößliches Prinzip.
00:20:01Keine Frauen.
00:20:02Die Erfahrung lehrt uns.
00:20:04Wenn etwas schief geht, sind immer die Frauen.
00:20:05Ja, was soll denn das heißen, hä?
00:20:07Ulla ist mir egal, aber ich soll auch nicht mit.
00:20:09Dann soll ich mich vielleicht allein um die Kinder kümmern.
00:20:11Schätzchen, hör doch auf.
00:20:12Schluss, Leute!
00:20:12Es geht um die Chance unseres Lebens.
00:20:14Chance unseres Lebens ist gut.
00:20:15Wenn das Ding gelaufen ist, sind wir Millionäre.
00:20:17Wenn ich und die Kinder nicht mitdürfen, bleibt Kelt auch zu Hause.
00:20:20Aber Schätzchen...
00:20:20Das könnte euch so passen.
00:20:21Jahrelang macht man den Dreck für euch und kaum habt ein bisschen Geld in den Fingern,
00:20:24sind wir euch nicht mehr fein genug.
00:20:25Eulreut, Eulreut, Eulreut, Eulreut!
00:20:27Kannst du mitkommen?
00:20:28Und Ulla auch.
00:20:29Meinetwegen Ulla auch.
00:20:30Egal, das ist gewaltig.
00:20:31Die Maschine geht Mittwoch, 15.45 Uhr.
00:20:33Ja.
00:20:34Benni, du besorgst die Flughafen.
00:20:35Ordnung, in sowas bin ich gut.
00:20:36Was, am Mittwoch?
00:20:37Also das ist unmöglich, das schaffe ich nicht.
00:20:39Ich habe noch gar nichts anzuziehen und Berge hat die Schuhe beim Schuster.
00:20:41Entschuldige, es muss aber am Mittwoch sein.
00:20:43Die Ausstellung läuft nur eine Woche.
00:20:44Das könnte er mit mir nicht machen.
00:20:45Nein, nein, nein!
00:20:47Nein, so geht das nicht.
00:20:49Versucht doch mal zu verstehen.
00:20:51Es geht um eine große Sache.
00:20:52Es geht um einige Millionen.
00:20:54Lasst doch die Krümelkackerei.
00:20:55Vor Marke, Leute, vor Marke.
00:20:56Was wir brauchen ist Kühnheit, Tatkraft, Entschossenheit, Mut und Beherztheit.
00:21:00Ist das gefährlich?
00:21:02Gefährlich?
00:21:02Also ja, wenn es gefährlich ist, darf Geld nicht mitmachen, nein.
00:21:05Nein, nein.
00:21:06Gefährlich ist es nicht.
00:21:07Schwer allerdings.
00:21:08Es ist eine große Arbeit.
00:21:10Wir haben viel zu tun.
00:21:10Jede Sekunde von heute bis Mittwoch ist genau kalkuliert.
00:21:12Ach Gott, ja.
00:21:13Ich muss rein, muss sehen, was wir zum Anziehen haben.
00:21:21Also hört her, Jungs.
00:21:22Das Allerwichtigste hierbei ist Timing.
00:21:24Äh, was?
00:21:26So nennt sich das, wenn man streng wissenschaftlich vorgeht.
00:21:29Aha.
00:21:30Also Mittwoch ziehen wir die Sache über den Damm.
00:21:31Das Ganze muss ein so knappes Timing sein, dass wir schon verschwunden sind.
00:21:34Sie merken, was los ist.
00:21:35Gewaltig, mächtig, gewaltig.
00:21:36Alles muss bis auf die Sekunde genau vermessen sein.
00:21:39Die Jobs teilen wir untereinander auf.
00:21:41Benni, du übernimmst den Transport.
00:21:42Ja.
00:21:42Zum Flugplatz nehmen wir deinen Wagen.
00:21:44Okay.
00:21:44Connys Rammeltüste brauchen wir auch.
00:21:45Und du, Kjeld, weil du der Stärkste bist.
00:21:47Du.
00:21:48Kjeld, du musst morgen früh unbedingt zur Wäscherei.
00:21:50Und die Mädchen und die Zeitung müssen abbestellt werden.
00:21:52Und dann Bernie Schuhe.
00:21:53Also zum Schuster musst du auch.
00:21:54Ach du Meile, bitte.
00:21:55Das wird ja was werden.
00:21:56Ich will bloß, dass ich beim Friseur nicht rankomme.
00:21:57Ich will bloß, dass ich beim Friseur nicht rankomme.
00:22:27Ich will bloß, dass ich beim Friseur nicht rankomme.
00:22:30Ich will bloß, dass ich beim Friseur nicht rankomme.
00:22:32Ich will bloß, dass ich beim Friseur nicht rankomme.
00:22:33Ich will bloß, dass du beim Friseur nicht rankommst.
00:22:529 Minuten, 27 Sekunden.
00:22:53Kann doch guten Zahn zulegen, Chef.
00:22:54Nein, nein, lass mal.
00:22:55Soll eine reale Vermessung sein.
00:22:56Musik
00:23:2526, eine halbe Sekunde.
00:23:5513 Meter.
00:24:14Ich weiß nicht, die sagen, die Autobahn soll hier doch nicht.
00:24:29Ja, habe ich nicht gesagt, dass er einen guten Schuss auf der Röhe hat?
00:24:55Und was ist das nun?
00:24:56Sprengstoff.
00:24:57Ist das nicht gefährlich?
00:24:59Kleine Spur.
00:25:01Wir machen doch eine richtungsbestimmte Sprengung.
00:25:03Dazu brauchen wir nur eine kleine Ladung.
00:25:05Wir fangen mal mit 100 Gramm.
00:25:06Och, Mensch, ist das wieder gewaltig.
00:25:08Fünf Gramm genügt.
00:25:36Reichticke, Egon.
00:25:41Knibbelspo, drei Minuten, zwölf Sekunden.
00:25:43Ja.
00:25:44Englands W. 2,15, Wasserturm 1,40, Autobahn 2,20.
00:25:48Ja.
00:25:48Sind zusammen 9,27.
00:25:49Ja.
00:25:51Dann müsste das Ganze klar sein.
00:25:53Ist alles ausgemessen, probiert und getimt.
00:25:55Jeder kriegt seine synchronisierte Uhr.
00:25:57Oh, danke.
00:25:57Und einen Zeitplan, der genau eingehalten werden muss.
00:26:01Any questions?
00:26:02Wie bitte?
00:26:03Ob noch Fragen sind.
00:26:05Ja, gib jetzt in der Maschine Haarspray oder sowas ähnliches.
00:26:08Kann ich meinen Zirkel wieder haben?
00:26:09Hm?
00:26:10Was willst du denn damit?
00:26:11Schularbeiten.
00:26:11Aber Bürger, Junge, du bist doch morgen gar nicht mehr hier.
00:26:14Erst wechseln.
00:26:15Vorher glaub ich das nicht.
00:26:16Sag dir, Freundchen, sag dir.
00:26:18Los ran, wir müssen uns konzentrieren.
00:26:19Wollte ich euch auch vorschlagen.
00:26:21Bitte sei nicht vorlaut.
00:26:23So, wollen wir sehen.
00:26:24Ist noch was?
00:26:25Ja.
00:26:26Die Mädels und die Kinder sind zeitig am Flugplatz.
00:26:28Benny, hast du die Karten besorgt?
00:26:29Ja, sind bestellt.
00:26:30Brauchen nur noch abgeholt zu werden.
00:26:334.328 Kronen.
00:26:37Wie viel?
00:26:38Acht Stück, Palmer de Mallorca, 4.328 Kronen.
00:26:41Hast du bezahlt?
00:26:43Bezahlt?
00:26:44Du bist gut.
00:26:44Womit denn?
00:26:45Wenn wir so viel Geld hätten, brauchten wir uns hiermit nicht abzuquellen.
00:26:47Und warum hast du nicht bezahlt?
00:26:52Ja, wie denn?
00:26:53War das nicht deine Aufgabe, die Karten?
00:26:56Ja, aber...
00:26:56Und meinst du, sie schmeißen sie dir hinterher?
00:26:58Tja, Mensch, wenn ich kein Geld habe, wie soll ich denn...
00:27:00Man könnte sich ja zum Beispiel welches beschaffen.
00:27:03Ja.
00:27:04Natürlich.
00:27:06Donnerwetter Ulla.
00:27:07Wir müssen Ulla erwischen.
00:27:08Hansen, ähm, kann ich mal zu Ulla rauf?
00:27:22Ja.
00:27:22Augenblick, Jungs.
00:27:25Du!
00:27:27Ulla!
00:27:28Tag, du.
00:27:29Hör mal her.
00:27:30Ich habe über den Kontrakt nachgedacht.
00:27:31Vielleicht unterschreiben wir ihn doch und streichen die 5.000 Kronen ein.
00:27:34Ein smarter Pelz.
00:27:35Gefällt er dir?
00:27:36Ein gewaltig scharfes Ding.
00:27:37Mächtig gewaltig.
00:27:38Ich habe unterschrieben.
00:27:39Tatsächlich?
00:27:39Mhm.
00:27:40Was denn?
00:27:41Du hast...
00:27:42Ich muss ihn unbedingt haben.
00:27:45Kannst du das nicht verstehen?
00:27:59Na, hat's geklappt?
00:28:02Augenblick, muss mal.
00:28:03Komme gleich.
00:28:04Du, äh, Hansen, könntest du nicht, äh, ganz ausnahmsweise...
00:28:07aus alter Freundschaft uns mal borgen, äh, vier, vier...
00:28:114.328 Kronen, äh, 4.000, nein.
00:28:16Ihr wisst, ich verborge nie Geld.
00:28:18Sonst hätte ich nicht so viele Freunde.
00:28:20Tja, dann bleibt uns nur noch eins übrig.
00:28:23Nur noch eins g'jeld.
00:28:25Nein, nicht das.
00:28:30Nicht das.
00:28:30Evet.
00:28:46Ja.
00:28:48Habe ich mir doch gedacht.
00:29:18Bist du wach geworden? Wir wollten dich nicht wecken.
00:29:21Schlaf ruhig weiter, mein Junge.
00:29:22Gute Nacht, gute Nacht, Birger. Schlaf gut.
00:29:26Hast du nicht was vergessen, Papa?
00:29:28Was? Ich? Ach das!
00:29:30Gewalt, ich raffiniere das mit dem Wecker, Birger.
00:29:33Also Birger, jetzt spielst du schon mitten in der Nacht mit deinem Zeug.
00:29:36Guck an, du hast die Kleine wach gemacht.
00:29:38Was treibt ihr euch denn hier rum um diese Zeit?
00:29:41Die wollten was drehen und sind erwischt worden, wie gewöhnlich.
00:29:44Diesmal waren sie hinter meinem Sparkassenbuch her.
00:29:47Wir wollten bloß beugen.
00:29:48Am eigenen Tint vergreifst du dich schon, also schäme dich, Clayt.
00:29:52Du hast mir ja viel angetan, nein wirklich,
00:29:54aber dass du dein eigenes Fleisch und Blut bestehlst.
00:29:56Wir wollen doch nach Mallorca.
00:29:58Aber nicht von meinem Geld.
00:29:59Also Birger, sei still. Ja, du sprichst mit deinem Vater
00:30:01und außerdem bist du groß genug, dass du uns schon helfen kannst.
00:30:03Wie alt bist du, mein Junge?
00:30:0514.
00:30:06Na, ausgezeichnet.
00:30:08Der Junge ist unmündig.
00:30:09Er darf über sein Sparbuch nicht verfügen.
00:30:11Das heißt, sein Wohl ist eine Obliegenheit der Eltern.
00:30:13So, das wär klar.
00:30:15Ihr wisst Bescheid, wir sehen uns morgen, pünktlich, Time, 15 Uhr, Euer Reuter.
00:30:19Gute Nacht.
00:30:49Musik
00:31:19Musik
00:31:49Musik
00:32:19Können Sie mir mal sagen, wie spät es ist?
00:32:2215 Minuten nach 3 Minuten
00:32:23Gar nicht, 12 Minuten nach
00:32:25Stopp!
00:32:3314,5!
00:32:34Hier ist es!
00:32:36Hurri, Hurri!
00:32:37Hurri, Hurri, Hurri, Hurri, Hurri, Hurri, Hurri!
00:32:43Verfluchter Mist!
00:32:44Geld! Die Eisensegel!
00:32:45Die Eisensegel sofort!
00:32:46Ja, ja!
00:32:49Musik
00:33:19Nein, wir müssen noch mal sägen
00:33:28So eine Gemeinheit, wir schaffen es nicht
00:33:30Quatsch, wieso denn? Schieb doch hoch
00:33:31Einfach hochschieben
00:33:32Was?
00:33:33Ach so, ja
00:33:34Schnell das Blattpass
00:33:47Halt, 13 Meter
00:34:14La Luz
00:34:20Halt, 13 Meter
00:34:26Halt, 13 Meter
00:34:28Halt, 13 Meter
00:34:30Halt, 13 Meter
00:34:32Halt
00:34:34Halt
00:34:36Halt
00:34:38Halt
00:34:40Halt, 13 Meter
00:34:42Halt, 13 Meter
00:34:44Halt
00:34:46Halt
00:34:48Halt
00:34:50Halt
00:34:52Halt
00:34:54Halt
00:34:58Halt
00:35:00Halt
00:35:02Halt
00:35:04Halt
00:35:06Halt
00:35:08Halt
00:35:10Halt
00:35:12Halt
00:35:14Halt
00:35:16Halt
00:35:18Halt
00:35:20Halt
00:35:22Halt
00:35:24Halt
00:35:26Halt
00:35:30Halt
00:35:32Halt
00:35:34Halt
00:35:36Halt
00:35:38Halt
00:35:48Halt
00:35:50Halt
00:35:52Halt
00:35:54Halt
00:35:56Halt
00:35:58Halt
00:36:00Halt
00:36:02Halt
00:36:04Halt
00:36:06Halt
00:36:08Halt
00:36:09Halt
00:36:10Halt
00:36:12Halt
00:36:14Halt
00:36:18Halt
00:36:20Musik
00:36:50Musik
00:37:19Sie sahen sich vor, also jetzt müssten sie bald hier sein.
00:37:21Die kommen bestimmt nicht.
00:37:23So was darfst du nicht sagen. Natürlich kommt Vati, wenn er es versprochen hat.
00:37:27Ola, huu, hierher.
00:37:29Komm ich zu spät?
00:37:31Eine Hitze ist das.
00:37:32Gott, ist mir schlecht.
00:37:33Ach, mach dir nichts draus. Das geht mir auch jedes Mal so, wenn ich verreise.
00:37:36Und wenn es nur bis zu meiner Mutter ist.
00:37:39Weiß ich was?
00:37:41Ich bin stolz auf euch Jungs.
00:37:43Alles dein Verdienst, Ego. Du bist ein Meistergenie.
00:37:46Wir haben 30 Sekunden verspricht.
00:37:49Fahr doch, Mensch. Siehst du nicht, wie wir in der Zeit trinken?
00:38:11Moment, ich muss doch mal sehen.
00:38:12Es ist bloß das Benzin, alle Wetter, nichts.
00:38:14Was? Das verstehe ich nicht.
00:38:18Ich habe doch für fünf Kronen getankt.
00:38:31Was tun?
00:38:33Was tun?
00:38:35Da hinten rein.
00:38:36Ja, ja, richtig, mein Junge, richtig. Mach schnell, schnell.
00:38:39Lass Vati machen. Lass Vati machen.
00:38:42Ja, ja, so, so, setz dich, setz dich hin. Ja, so, so ist gut, ja.
00:38:45Hier dürfen Sie nicht parken.
00:38:47Nein, nein, nein. Wir müssen ein Flugzeug schaffen.
00:38:49Wir haben keine Zeit. Wir haben 30 Sekunden Verspätung.
00:38:51Das ist nicht gut.
00:38:52Zeig, hängen wir mal Ihre Fahrerlaubnis.
00:38:53Äh, ja, ja, Moment.
00:38:56Ja, wo...
00:38:57Äh, äh, äh, äh...
00:39:00Ihren Bericht, Mortensen.
00:39:25Die Mechanik muss was abbekommen haben.
00:39:27Unsinn. Wer löste den Alarm aus? Wen haben Sie festgenommen?
00:39:29Niemand, Sir.
00:39:30Warum nicht?
00:39:30Ich war nicht hier, Sir.
00:39:31Was soll das heißen?
00:39:32Ich war draußen auf der Straße, Sir.
00:39:33Was haben Sie da gemacht?
00:39:33Da parkt jemand unerlaubt, Sir.
00:39:35Ausgezeichnet, Mortensen.
00:39:40Na, was habe ich gesagt?
00:39:4690 Grad Radspiel.
00:39:49Defekte Bremsen.
00:39:51Profil abgefahren.
00:39:53Keine Bremslichter.
00:39:55Im Rückspiegel kein Glas.
00:39:57Und der Rahmen durchgerostet.
00:40:00Äh, nur ruhig, Herr Gesandter, nur ruhig.
00:40:08Das ist gewissermaßen nur ein Missverständnis.
00:40:10Vielleicht nur ein dummer Knabenstreit.
00:40:11Ich muss sofort mit dem Kanzler telefonieren.
00:40:12Vielleicht nicht ganz sofort.
00:40:14Wir werden das untersuchen.
00:40:14Wir bringen alles in Ordnung.
00:40:15Hoffentlich, Herr Polizeioberreichskommissär.
00:40:20Mortensen, die Grenzen sperren.
00:40:21Hafen und Flugplatz auf der strengsten Bewaffnung.
00:40:23Alle Abteilungen höchster Alarmstufe.
00:40:24Dieses Verbrechen muss aufgeklärt werden.
00:40:26Kostet, was es wolle.
00:40:27Und ich will stets auf dem Laufenden sein.
00:40:28Verstanden?
00:40:28Tag und Nacht.
00:40:29Ja, Ali, Ara, ich komm mir schon.
00:40:32Ist ja gut, ist ja gut.
00:40:34Machen wir doch die Klingel kaputt.
00:40:39Guten Abend, Sir.
00:40:40Mortensen.
00:40:40Was ist so im Teufel, wollen Sie?
00:40:41Ich habe eine Spur gefunden.
00:40:42Was, denn mitten in der Nacht?
00:40:43Bitteschön, Sir.
00:40:45Was denn an der Welt?
00:40:46Das ist ja Pornografie.
00:40:47Genau, Sir.
00:40:48Zu dieser Nachtzeit kommen Sie her und stören mich mit so einer Schweinerei?
00:40:50Ich habe wahnsinnig anders zu tun.
00:40:51Wer war so, hörst du denn?
00:40:52Ja, ja, Elfinchen, ich komme sofort.
00:40:54Was soll denn das darstellen?
00:40:55Ja, Sir, das ist eine junge Dame ohne was an.
00:40:57Sie liegt auf dem Rücken und der junge Mann ist gerade dabei.
00:40:58Psst, ich bin ja nicht blind.
00:41:00Aber ich möchte gerne eine Erklärung haben wie...
00:41:02Selbstauslöser, Sir.
00:41:03Hm, wieso das eine Spur sein soll?
00:41:05Lesen Sie mal die Widmung, Sir.
00:41:07Für meinen lieben Benni, zur Erinnerung an gestern.
00:41:09Ulla, haben wir im Keller gefunden.
00:41:10Hat einer verloren, vermutlich dieser erwähnte Benni.
00:41:13Ja, das ist der junge Mann, der gerade dabei ist, die junge Frau.
00:41:15Psst, danke, danke.
00:41:16Ist er uns bekannt?
00:41:17Er ist Mitglied der Olsenbande, Sir.
00:41:19Olsenbande?
00:41:20Olsenbande, es besteht kein Zweifel, dass die Olsenbande...
00:41:22Ausgeschlossen.
00:41:23Sir?
00:41:23Das waren Interprofis, von einer dänischen Arbeit kann keine Rede sein.
00:41:26Ja, aber Sir...
00:41:27Ausgeschlossen, so habe ich es der Presse gesagt und so steht es auch morgen in der Zeitung.
00:41:30Aber Sir, es dreht sich bei der Olsenbande um vorbestrafte Personen.
00:41:34Ach so, ja, das hatte ich nicht bedacht, Teufel, nochmal.
00:41:36Fassen Sie die Schurken auf, wenn es eine blinde Spur ist.
00:41:38Fahren Sie los, Mortensen.
00:41:39Danke, Sir.
00:41:40Und mich auf dem Laufenden halten.
00:41:41Jawohl, Sir.
00:41:41Machen Sie Dampfer auf, Mortensen.
00:41:42Jawohl.
00:41:46Ja, ja, Elfinchen, ich doch.
00:41:52Ich komme ja, Elfinchen, nicht doch.
00:41:54Gleich, gleich.
00:41:56Siehst du, da bin ich schon.
00:42:01Wollen wir nicht aufgeben.
00:42:03Kommt nicht in Frage.
00:42:04Yvonne hat gesagt, sie will sich scheiden lassen.
00:42:06Ulla sieht ganz übel aus, ihr ist dauernd schlecht.
00:42:08Du, sei still, sage ich dir.
00:42:09Deinetwegen ist alles schiefgegangen.
00:42:11Wieso, ich war eben überfordert.
00:42:12Hampelmänner, seid ihr Duppmäuser und kleine Teppichkehrer.
00:42:15Kaum fangen die Weibel zu jammern an, zieht ihr den Schwanz ein und kneift.
00:42:18Und ihr wollt der Stolz der Olsenbande sein.
00:42:19Schimpft doch nicht immer so mit uns, Egon.
00:42:20Kapituliert wird nicht, klar.
00:42:22Wir haben eine Schlacht verloren, aber wir werden eine neue gewinnen, wenn wir zusammenhalten.
00:42:25Einer für alle, alle für einen.
00:42:27Es muss gehandelt werden.
00:42:29Und zwar ohne Aufschub.
00:42:30Drei Männer der Tat.
00:42:30Klug, kühn und entschlossen.
00:42:32Das ist gut, Egon, das ist gewaltig.
00:42:33Seid ihr dabei, Jungs?
00:42:33Ja.
00:42:34So kommt.
00:42:35Hori.
00:43:04Ist es nicht gefährlich, so dicht am Polizeipräsidium?
00:43:08Mach mich nicht nervös.
00:43:34Helft mir! Hilft mir doch!
00:44:00Egon, Benni, helft mir!
00:44:01Ganz ruhig, klein.
00:44:03Feste die Augen sehen.
00:44:05Ja, mach das, dann tut er dir nichts.
00:44:07Ja, ganz ruhig und tief durchatmen.
00:44:31Hallo, wer ist da?
00:44:35Wer ist da?
00:44:37Ist ja wieder mächtig, gewaltig.
00:44:39Ist ja wieder mächtig, gewaltig.
00:44:57Ist ja wieder mächtig, gewaltig.
00:45:01Heil dich!
00:45:03Heil dich!
00:45:05Ja, ganz ruhig.
00:45:07Ja, ganz ruhig.
00:45:09Ja, ganz ruhig.
00:45:11Ja.
00:45:13Ja, ganz ruhig.
00:45:15Ja.
00:45:17Ja, ganz ruhig.
00:45:19Ja, ganz ruhig.
00:45:21Ja, ganz ruhig.
00:45:25Hey Jungs, seid ihr verrückt? Ihr steht auf der ersten Seite! Oder habt ihr noch nicht die Zeitung gesehen?
00:45:44Wenn das kein Erfolg ist...
00:45:45Habt drauf und seht euch das ein!
00:45:55Wo ist er?
00:46:04Wo ist er?
00:46:05Ja, wo ist er?
00:46:06Ich weiß, wo er ist, bei deinen Weibern oben!
00:46:08Ach, das glaube ich nicht!
00:46:09Also Hansen, du kannst ihn grüßen, du kannst ihm sagen, dass es mir reicht, ich habe die Nase voll!
00:46:13Erst holt er mich weg von dir, dann nimmt er mich aus bis aufs Hemd, dann klaut er dem Jungen das Sparbuch, dann lässt er das Kind draußen stehen und jetzt gibt er sich oben mit den Weibern ab!
00:46:19Aber Yvonne, willst du nicht...
00:46:21Nein, ich will nicht! Bestell ihm den Gruß und sag ihm, ich fahre wieder zu meiner Mutter zurück!
00:46:24Und zwar sofort kannst du ihm auch sagen!
00:46:26Gepackt ist ja Gott sei Dank!
00:46:38Wie der Polizeichef erklärt, ist eine ausländische, wenn nicht gar internationale Verbrecherbande für den Diebstahl verantwortlich und man kann ihm nur Recht geben!
00:46:46Der Coup ist mit einer solchen Kühnheit und Fantasie ausgeführt worden, die der dänischen Verbrecherwelt in keinem Fall zuzutrauen ist!
00:46:54Guck mal nach, wer das geschrieben hat!
00:46:58Bertelsen!
00:46:59Ein elender Schmierfink ist das!
00:47:01Wen die alles an die Zeitungen lassen?
00:47:02Ja, das ist allerhand!
00:47:03Dummes Schwein!
00:47:04So ist es immer!
00:47:05Die rechnen nur mit Ausländern, Schweden und sowas!
00:47:07Macht ihr nichts draus, Egon!
00:47:09Wir wissen ja Bescheid!
00:47:10Aber denen werden wir es zeigen, Jungs!
00:47:11Kommt!
00:47:12Wer rastet, der rostet!
00:47:13Wo ist der?
00:47:27Ah, Tag Ulla!
00:47:28Ist der oben?
00:47:29Was?
00:47:29Ja, Benni!
00:47:30Ah, da kommt er ja!
00:47:34Tag Ulla!
00:47:35Tag!
00:47:36Hör zu, brauchst dich nicht mehr zu ärgern, geht alles in Ordnung!
00:47:39Oh!
00:47:39Warum haust du mich denn?
00:47:41Du Trottel, du!
00:47:42Wieso, was ist denn?
00:47:44Ich war heute beim Arzt!
00:47:45Ich krieg ein Kind!
00:47:46Das warst du, du Trampel, du!
00:47:48Das ist doch schön!
00:47:49Ja, von wegen schön!
00:47:50Die haben gesagt, dass es Kontrakt braucht, wenn ich bloß nicht unterschrieben hätte!
00:47:53Jetzt muss ich den Pelz wieder wegbringen!
00:47:55Ich will nicht mehr leben!
00:47:58Ich verstehe gar nicht, wie!
00:48:00Stell dich nicht so dumm!
00:48:01Du weißt ganz genau, wie das war an dem Abend alt!
00:48:03Ja, aber da kann ich gar nichts dafür!
00:48:06Das war, weil du weißt doch, mein Temperament!
00:48:09Ah!
00:48:12Na her, Jungs!
00:48:16Jetzt können wir alle einen gebrauchen!
00:48:19Ja!
00:48:19Also dann!
00:48:20Prost!
00:48:21Prost!
00:48:26Tja, übrigens, ich soll dich von Yvonne grüßen?
00:48:29Ja?
00:48:29Und sagen, dass sie zu ihrer Mutter zurück ist!
00:48:32Was sagst du da?
00:48:33Ja, sie war, wie soll ich sagen, etwas aufgeregt!
00:48:35Aber das kann doch nicht wahr sein!
00:48:36Ruhig, Kind! Es gibt Schlimmeres, weißt du doch!
00:48:38Heißt das, dass sie weg ist?
00:48:39Ja, ich weiß nicht!
00:48:40Sie nahm den Kinderwagen und verschwand!
00:48:42Was soll ich denn tun?
00:48:43Ja, lass doch die Hände laufen!
00:48:45Den Kinderwagen!
00:48:46Dieser Mann!
00:48:55Ja, na!
00:49:02Da seid ihr ja!
00:49:03Halt! Im Namen des Königs!
00:49:22Wo sind Sie? Was darf es sein?
00:49:24Ulsenbande! Jawohl, ein Bolz, bitte sehr.
00:49:25Ach, da sind Sie!
00:49:33Ein Amt! Bitte ein Amt! Ein Amt!
00:49:52Können Sie mir 25 Euro bogen?
00:49:54Aus der Stadt raus! Hauptmannhof hat keinen Zweck!
00:49:56Auf irgendeiner Station erwischen wir Sie!
00:49:59Kehl, sag das Frennen! Scharf, Patron!
00:50:00Vor was anderem haben die Weiber keinen Respekt!
00:50:02Ja! So weit kommt es sich von den Weibern tyrannisieren lassen!
00:50:05Aber das ist eine Frage der Taktik! Du hast gut reden, bist ja nicht zu Hause!
00:50:07Na, armen Jungs! Wenn Sie die schnappen, stellt euch mal vor!
00:50:10Wir müssen was unternehmen!
00:50:11Kommt Mädchen! Wir fahren hinterher!
00:50:14Ich kenn doch unseren Benni! Der kommt wieder!
00:50:16Nein, jetzt ist der fort! Und ich seh ihn niemals mehr! Nie mehr!
00:50:20Doch, doch, doch, doch! Dem geht's viel zu gut bei dir!
00:50:32Ja, ich bin auf der Spur, Sir! In Kürze werde ich Sie Ihnen überstellen!
00:50:40Sie fahren in einem gestullenen Wagen!
00:50:42Ach so! Aber ich brauche die Burschen lebend!
00:50:44Wenn möglich, lassen Sie es nicht zu einer Schießerei kommen!
00:50:46Wir waren inzwischen nicht untätig!
00:50:47Ja, wir haben wahrscheinlich das richtige Ende erwischt!
00:50:49Sehr verdächtige Person!
00:50:50Ja, natürlich Ausländer! Was dachten Sie?
00:50:52Zweigeteilter Bonjour und Sonnenbrille! Selbstverständlich!
00:50:55So, Benni, und nun fahr los!
00:51:17Der kann aber nicht über 140!
00:51:19Hast du wenigstens genug Benzin?
00:51:20Was? Nein! Ach du meine Fresse!
00:51:22Dann ran hier!
00:51:25Ja, voll!
00:51:32Mach, mach!
00:51:33Halt rein, das Ding!
00:51:44Ja, das ist gut, das ist ein Wuchtmeister!
00:51:46Macht Sie nun 40, 50, mein Herr!
00:51:47Was? Äh...
00:51:48Kann ich mal bei Ihnen telefonieren?
00:51:53Ja, bitte da drin!
00:51:55Hey!
00:52:00Hey! Stopp!
00:52:17Halt! Halt!
00:52:18Nicht so schnell!
00:52:24Hey!
00:52:24Was sind Sie?
00:52:29Was sind Sie?
00:52:33Fahrt doch, da will noch mal!
00:52:56Lieber Mensch mit der kaputten Kiste hinten dran!
00:52:58Du, Schiff, guck mal da vorn!
00:53:04Ja, den nehmen wir, fahrsacht daran!
00:53:19Tag, Meister, ist denn los!
00:53:26Hey!
00:53:27Tag, Meister, ist denn los? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:53:37Tja, junger Mann, wenn Sie so gut wären, sowas hat er noch nie gemacht!
00:53:41Guck einer an!
00:53:41Ich wohne gleich dort drüben!
00:53:42Na, geh mal beiseite, Meister Sohnemann wird das schon machen hier!
00:53:45Trüppe locker!
00:53:46Ja?
00:53:47Du, ich versuch mal eben zu starten!
00:53:49Ja, danke!
00:53:50Bitte versuchen Sie!
00:53:52Ja, sowas!
00:53:53Ja, sowas!
00:53:54Nun geht er wieder!
00:53:55Vielen Dank!
00:53:56Hey, da sind Sie!
00:53:59Was ist denn das?
00:54:00Ich wette heute schon wieder kein Benzin!
00:54:01Du hast doch eben auffüllen lassen!
00:54:02Oh Gott hab ich Komplizen!
00:54:03Im Namen des Königs!
00:54:32Sind Sie ja gar nicht!
00:54:34Ist ja mal schön, dass Sie kommen, ich wollte Sie gerade anrufen!
00:54:39Ja?
00:54:41Ja!
00:54:42Ja!
00:54:43Ja!
00:54:44Ja!
00:54:45Ja!
00:54:46Ja!
00:54:47Okay!
00:54:48Wir machen eine Straßensperre!
00:54:50Äh, was hat dann für eine Nummer?
00:54:52Heller Mercedes AL24 834!
00:54:5534!
00:54:56Ja, ich bitte darum!
00:54:57Ende!
00:54:58Weiter!
00:54:59Ach, könnten wir mal einen Augenblick!
00:55:00Ich müsste mal kurz!
00:55:01Kommt gar nicht in Frage!
00:55:02Und meine Spur?
00:55:03Schneiden Sie dort quer ab!
00:55:04Los!
00:55:05Tempo!
00:55:06Weiter!
00:55:07Ja!
00:55:08Ja!
00:55:09Ja!
00:55:10Ja!
00:55:11Ja!
00:55:12Ja!
00:55:13Ja!
00:55:14Ja!
00:55:15Ja!
00:55:16Ja!
00:55:17Ja!
00:55:18Ja!
00:55:19Ja!
00:55:20Ja!
00:55:21Ja!
00:55:22Ja!
00:55:23Ja!
00:55:24Ja!
00:55:25Ja!
00:55:26Ja!
00:55:27Musik
00:55:57Haut ab, Jungs, die Volente sind euch hier.
00:56:04Hallo?
00:56:05Hier spricht Mortensen.
00:56:06Ja, wunderbar.
00:56:08Ach so, der Wagen war leer.
00:56:10Sie müssen in der Nähe sein.
00:56:12Schicken Sie Ihre Leute los.
00:56:13Ich selbst bin im Augenblick leider verhindert.
00:56:15Sie müssen um jeden Preis in Haft genommen werden.
00:56:17Die Burschen sind gefährlich.
00:56:18Vorsicht!
00:56:19Okay.
00:56:21Los, hol sie mir.
00:56:22Aber Vorsicht, die sind gefährlich.
00:56:25Parole heißt also, erst schießen, fragen später.
00:56:27Das ist Bocken.
00:56:47Ja, großartig.
00:56:49Saug, Benni, ist auch zu.
00:56:52Schmeckt das schauerlich.
00:56:53Ich bin nicht sicher, dass wir euch eingeholt haben, nicht?
00:56:54Ja.
00:56:54Du, Benni, ist alles in Ordnung mit Ula?
00:56:56Sie hölt nach mir.
00:56:56Sie liebt dich, vielleicht sage ich ja.
00:56:58Mensch, Saug und Quatsch nicht.
00:57:00Schau mal, kommt da was?
00:57:00Oh!
00:57:01Oh!
00:57:05Oh!
00:57:05Untertitelung. BR 2018
00:57:35Wie, was hat unser Auto vorhin gesagt?
00:57:56Die sind gefährlich. Fragen später.
00:58:05Die sind gefährlich.
00:58:35Die sind gefährlich.
00:59:05Ja, das sind sie. Na bitte. Im Namen des Königs, sie sind verhaftet.
00:59:11Alles, was sie sagen, wird gegen sie verwendet.
00:59:17Ja, so sind wir von der Polizei.
00:59:18Bum, statüter da und schnapp.
00:59:20Rein in den Wagen. Die Falle ist zu.
00:59:21Hallo, O2H ruft H2O, das Präsidium. Den Chef persönlich.
00:59:30Ja, ja, ich warte.
00:59:38Hallo, hallo. Hier ist Mortensen.
00:59:40Ja, ich wollte Ihnen nur melden, dass ich die Olsenwander...
00:59:43Das ist einer von uns. Schnell, mach die Sperre auf.
00:59:56Bestimmt einer vom fliegenden Korb.
01:00:07Da sind sie!
01:00:09Mach die Sperre zu!
01:00:10Sir, wir haben eine sehr verdächtige Person festgenommen.
01:00:23Er fuhr in einem Wagen, der auf erwerbsmäßige Unzucht eingerichtet ist.
01:00:26Oh, und das ohne Schalldämpfer.
01:00:27Und, äh, ja, er behauptet, er kenne Sie persönlich, Sir.
01:00:31Unverschämtheit. Lassen Sie mich mit ihm sprechen.
01:00:33Hallo?
01:00:34Ähm, sind Sie es, Mortensen?
01:00:35Was hat das zu bedeuten?
01:00:36Jetzt müssen Sie sich aber wirklich zusammennehmen.
01:00:38Es geht doch nicht, dass ich das Ganze selber mache.
01:00:40Ja, wir haben nur unseren Mann gerade verhaftet.
01:00:42Ja, bringen Sie Ihre Affäre schnellstens in Ordnung.
01:00:45Aufmachen.
01:01:01Komm, steig ein, Mama.
01:01:26Hey, halt! Der Wagen!
01:01:28Was meinen Sie?
01:01:29Der Kinderwagen da ist unserer.
01:01:30Laden Sie den wieder ab.
01:01:31Haben Sie einen ordnungsgemäßen Reisegepäckschein?
01:01:33Reisegepäckschein?
01:01:34Nein, ja, nein.
01:01:35Das heißt, wir fahren gar nicht mit dem Zug.
01:01:36Laden Sie ihn schon aus.
01:01:37Wir brauchen ihn.
01:01:38Ja, das kann ich nicht.
01:01:39Doch, das stimmt. Der gehört uns.
01:01:40Ja, er gehört meinem Kind, ja.
01:01:42Sie können ihn nicht ohne ordnungsgemäßen Reisegepäckschein bekommen.
01:01:46Ja, wir müssen rein zu Ihren Wunsch.
01:01:47Nee, wir müssen hin.
01:01:52Ja, ich...
01:01:53Ja, wir müssen hier.
01:01:53Ja, wir müssen hier hin.
01:01:54Ja.
01:01:54Ja, wir müssen hier hin.
01:01:58Ach, Schätzchen, bist du es?
01:02:21Hast du uns gesucht?
01:02:22Alter, du bist es wirklich.
01:02:24Wir haben unseren Party wieder schaut, Kinder.
01:02:26Ach, mein Kleiner, kannst du mir noch mal verzeihen?
01:02:30Nein, ist das schön, dass wir unser Vaterchen wieder haben.
01:02:33Jetzt waren wir alle zur Oma und spielen auf der Wiese und so.
01:02:36Das tun wir.
01:02:39Sag mal, Donnielein, hast du den Schein?
01:02:42Den Schein, was für einen Schein?
01:02:44Den Reisegepäckschein.
01:02:45Wozu denn?
01:02:45Ja, weißt du, die stehen da draußen und die wollten doch gern...
01:02:48Die anderen wer?
01:02:49Na, Egon und Benni, wir wollten gern den Kinderwagen bauen.
01:02:53Kommst du vielleicht nur wegen dem Kinderwagen?
01:02:55Nein.
01:02:56Doch.
01:02:56Nein.
01:02:57Du Scheusal.
01:02:58Ich habe hier gesessen und geweint.
01:03:00Ich war unglücklich.
01:03:01Stundenlang habe ich behauptet.
01:03:02Ja, aber ich habe doch auch...
01:03:02Ganz hast du, du bist nur gekommen, um den Wagen deines eigenen Fleisches und Blutes zu stellen.
01:03:06Nein, nein, Puzzlemäuselchen, wir wollen doch Millionäre werden.
01:03:09Ach, alles Spendie.
01:03:10Die Fahrkarte, bitte, mein Herr.
01:03:12Und sind Sie es, der für die beiden Herren von nebenan bezahlen soll?
01:03:14Was bezahlen?
01:03:15Ich?
01:03:15Ja.
01:03:16Nein, ich habe leider keinen.
01:03:17Vielleicht kann meine Frau.
01:03:19Frau?
01:03:19Ich kenne den Herrn überhaupt nicht.
01:03:21Aber ihr von mir...
01:03:22Hab ihn nie gesehen.
01:03:23Kommt, drängelt sich heran, behauptet ihr, sei Millionär und kann er nicht einmal bezahlen.
01:03:26Aber ich wundere, das machen wir doch nicht.
01:03:28Birger, Berge.
01:03:30Ihr kennt doch Fatih, nicht?
01:03:36Wenn Sie keine ordnungsgemäße Fahrkarte haben, dann müssen Sie auf der nächsten Station aussteigen.
01:03:42Sie können nicht ohne ordnungsgemäße Reisepapiere befördert werden.
01:03:47Was ist denn nun?
01:03:48Ach, lass doch.
01:03:49Ist ja alles nicht ordnungsgemäß.
01:03:51Aufgeben gibt's nicht.
01:03:52Ich habe einen Plan.
01:03:54Benni kehrt unauffällig in den Gepäckwagen.
01:03:56Bis zum nächsten Mal.
01:04:09Ja.
01:04:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:40Hallo! Stopp! Stehen bleiben! Im Namen des Königs!
01:07:10Nun, hau doch rein in die Ohren!
01:07:38Fahr doch mal schneller, du Renvier!
01:07:42Wie soll ich denn das machen mit der alten Mistkutsche hier?
01:07:44Jetzt ist aber Feierabend! Ich habe auch nur Nerven!
01:07:46Halt doch mal den Mund zum Teufel! Ich kann doch nicht dafür, wenn der Scheißdreck nicht schneller fährt!
01:07:49Ich ergebe mich! Ich kann nicht mehr! Ich habe Frauen und unversorgte Kinder!
01:07:52Ich bin unschuldig! Ich will nicht mehr! Ich will nach Hause!
01:07:56Im Namen des Königs!
01:07:59Ich habe überhaupt keine Lust mehr! Quatsch hier! Ich muss an was anderes denken!
01:08:02Quatsch, du lausige Amateur! Du gehst mal in den Knast!
01:08:04Ich werde Vater, Mensch! Ich habe jetzt Verantwortung!
01:08:06Ja, der Vater! Selbst dazu bist du doch zu dämlich, du Nichtskönner!
01:08:08Was? Fahr dein Missgefälligst alleine hier! Wer bist du denn überhaupt? Sag mal!
01:08:12Ach so!
01:08:13Fahr doch, du Rindvieh!
01:08:14Nein, ich will nicht!
01:08:15Ich will nicht!
01:08:19Halt!
01:08:27Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Halt! Halt!
01:08:37Mama, guck mal die Fähre!
01:08:39Wir dürfen jetzt nicht aufgeben!
01:08:41Wir müssen durchhalten!
01:08:43Zusammen stehen!
01:08:44Es ist die Chance unseres Lebens!
01:08:45Alles, was wir erhalten haben!
01:08:47Wir dürfen jetzt nicht aufgeben!
01:08:49Alles, was wir gekämpft haben!
01:08:50Alles, was wir gekämpft haben!
01:08:51Alles, wofür wir gekämpft haben!
01:08:52Wir haben gelitten und wir haben Geduld!
01:08:53Wir haben geschwitzt und wir haben blutige Tränen geweint!
01:08:55Wir haben gerungen und wir haben gestrebt und wir haben es gemeinsam getan!
01:09:20In Einigkeit und Liebe Eintracht!
01:09:22Wir können das alles nicht aufgeben, jetzt, wo der goldene Gipfel fast erklommen ist,
01:09:26wo wir praktisch die Belohnung zwischen unseren zitternden, betenden, dankbaren Händen halten.
01:09:32Seht her!
01:09:52Schöne, Schöne!
01:10:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:10:52Oh, Benni, Benni, du musst nach Hause kommen, wir haben eine Brune.
01:11:22Geld, Geld!
01:11:27Ja, ja, ja, ja, ja.
01:11:49Mortensen, Sie haben mich tief enttäuscht.
01:11:52Ihre Berichte waren zusammenhanglos und irreführend.
01:11:54Und Sie wollen mir obendrein noch erzählen, Sie hätten einen Klavierunfall gehabt.
01:11:57So was habe ich noch nicht gehört.
01:11:59Und mit solchem Unsinn vergolden Sie Ihre Zeit, während ich selbst alles erledigen muss.
01:12:03Sogar Ihren Pornofall habe ich inzwischen aufgeklärt.
01:12:05Begeben Sie sich umgehend nach Kopenhagen zurück und melden Sie sich beim Patrouillendienst.
01:12:09Sie werden zwei Jahre Streife gehen. Das Restliche hier erledige ich auch noch.
01:12:24Ja, hier ist die Polizei.
01:12:31Was sagen Sie? Sven Pauls im Klaviertransport?
01:12:33Ich dachte, das ist ein bisschen merkwürdig. Fünf Kronen für den ganzen Möbelwagen, wenn er nun geklaut ist oder sowas.
01:12:38Er wollte nur das Geld für die Überfahr.
01:12:40Wann geht die Fähre?
01:12:41In sieben Minuten. Ausgezeichnet. Kommen Sie sofort zum Tatort.
01:12:54Ihm nach, fasst Sie ihn tot oder lebendig.
01:12:58Kommen Sie sofort zum Tatort.
01:13:28Guten Tag. Ich habe ein Paket gefunden.
01:13:58Geben Sie mir bitte eine Quittung, falls es nämlich Finderlohn gibt.
01:14:13Schöne
01:14:13Schöne
01:14:13Untertitelung. BR 2018
01:14:43Untertitelung. BR 2018
01:15:13Ja, ja, meine Damen, vier für eine Krone, meine Herren, vier für eine Krone, vier für eine Krone, vier für eine Krone, acht für nur zwei Kronen, acht für nur...
01:15:24Schnell weg!
01:15:25Untertitelung. BR 2018
01:15:27Untertitelung. BR 2018
01:15:29Untertitelung. BR 2018
01:15:31Untertitelung. BR 2018
01:15:33Untertitelung. BR 2018
01:15:35Untertitelung. BR 2018
01:15:37Untertitelung. BR 2018
01:15:39Untertitelung. BR 2018
01:15:41Untertitelung. BR 2018
01:15:43Untertitelung. BR 2018
01:15:45Untertitelung. BR 2018
01:15:47Untertitelung. BR 2018
01:15:49Untertitelung. BR 2018
01:15:51Untertitelung. BR 2018
01:15:53Musik
01:16:23Musik
Schreibe den ersten Kommentar