- vor 1 Tag
Flotte Teens und Sex nach Noten (Originaltitel: L'insegnante balla… con tutta la classe) ist eine italienische Erotikkomödie des Regisseurs Giuliano Carnimeo aus dem Jahr 1978. Der Film erschien auch unter dem Alternativtitel Playgirls auf der Schulbank.
Die episodenhafte Sexklamotte ist nach Die Bumsköpfe (1975) und Flotte Teens und die neue Schulmieze (1978) der dritte Teil einer lose miteinander verknüpften Filmreihe, die inhaltlich jedoch nur rudimentären Bezüge zu den Vorgängern hat. Das Werk wurde am 1. Februar 1980 in Deutschland als Teil der Flotte Teens-Filmreihe veröffentlicht, obgleich die Produktion keine Verbindung mit der Kinoreihe aufweist.
Handlung
An einer weiterführenden Schule in der Toskana versuchen zwei Pädagogen den Schulalltag mit neuartigen Lehrmethoden zu bereichern – gegen den Willen des erzkonservativen Direktors Fiorontori. Die aufreizende Turnlehrerin Claudia Gambetti führt die sogenannte rhythmische Bewegungstherapie als Unterrichtsfach ein, die im Wesentlichen auf Tanz und Sportgymnastik basiert. Derweil gestaltet Professor Mezzoponte seinen Lehrplan der italienischen Literatur humorvoller. Nebenbei erhofft er sich Nachhilfe von seiner attraktiven Kollegin.
Eines Tages verwettet der spielsüchtige Schuldirektor mit Hilfe eines debilen Abiturienten, Petruccio, das Budget der Schulsportmannschaft auf der Pferderennbahn. Um die veruntreuten zwei Millionen Lire wieder aufzubringen, überreden beide die nichts ahnende Tanzlehrerin, an einem gut dotierten Tanzwettbewerb teilzunehmen – mit Erfolg. Mit der Siegprämie finanziert der Direktor die bevorstehende Schulolympiade.
Unglücklicherweise fällt Sportlehrer Prof. Martorelli nach einem Unfall als Betreuer aus, woraufhin man Turnlehrerin Gambetti die Leitung der Jugendmannschaft überträgt. Als Verantwortliche der Basketballmannschaft begleitet sie die männlichen Schüler auf ein Sportturnier – sehr zum Unmut des chauvinistischen Sportlehrers, der sich trotz seiner Verletzung dem Team anschließt. Es gelingt den beiden Pädagogen, die favorisierte russische Mannschaft zu besiegen, wenngleich mit fragwürdigen Methoden. Am Ende des Films erteilen die beiden Sportlehrer dem versammelten Lehrerkollegium eben jene rhythmische Bewegungstherapie.
Die episodenhafte Sexklamotte ist nach Die Bumsköpfe (1975) und Flotte Teens und die neue Schulmieze (1978) der dritte Teil einer lose miteinander verknüpften Filmreihe, die inhaltlich jedoch nur rudimentären Bezüge zu den Vorgängern hat. Das Werk wurde am 1. Februar 1980 in Deutschland als Teil der Flotte Teens-Filmreihe veröffentlicht, obgleich die Produktion keine Verbindung mit der Kinoreihe aufweist.
Handlung
An einer weiterführenden Schule in der Toskana versuchen zwei Pädagogen den Schulalltag mit neuartigen Lehrmethoden zu bereichern – gegen den Willen des erzkonservativen Direktors Fiorontori. Die aufreizende Turnlehrerin Claudia Gambetti führt die sogenannte rhythmische Bewegungstherapie als Unterrichtsfach ein, die im Wesentlichen auf Tanz und Sportgymnastik basiert. Derweil gestaltet Professor Mezzoponte seinen Lehrplan der italienischen Literatur humorvoller. Nebenbei erhofft er sich Nachhilfe von seiner attraktiven Kollegin.
Eines Tages verwettet der spielsüchtige Schuldirektor mit Hilfe eines debilen Abiturienten, Petruccio, das Budget der Schulsportmannschaft auf der Pferderennbahn. Um die veruntreuten zwei Millionen Lire wieder aufzubringen, überreden beide die nichts ahnende Tanzlehrerin, an einem gut dotierten Tanzwettbewerb teilzunehmen – mit Erfolg. Mit der Siegprämie finanziert der Direktor die bevorstehende Schulolympiade.
Unglücklicherweise fällt Sportlehrer Prof. Martorelli nach einem Unfall als Betreuer aus, woraufhin man Turnlehrerin Gambetti die Leitung der Jugendmannschaft überträgt. Als Verantwortliche der Basketballmannschaft begleitet sie die männlichen Schüler auf ein Sportturnier – sehr zum Unmut des chauvinistischen Sportlehrers, der sich trotz seiner Verletzung dem Team anschließt. Es gelingt den beiden Pädagogen, die favorisierte russische Mannschaft zu besiegen, wenngleich mit fragwürdigen Methoden. Am Ende des Films erteilen die beiden Sportlehrer dem versammelten Lehrerkollegium eben jene rhythmische Bewegungstherapie.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:00Ah, wir schlagen ja die Flammen aus der Hose.
00:00:18Hauptsache, du verbrennst dich nicht.
00:00:19Wer ist mal trocken in deinem Ohr?
00:00:22Hau ab, Junge.
00:00:24Hey, langsam, schalt mal runter.
00:00:26Ich hab den absoluten Abschluss auf der Pfanne.
00:00:28Lass die Luft ab.
00:00:30Hey, du Sanktarsch, komm sofort zurück.
00:00:35Wenn ich die zu fast kriege, geht mir der Arsch auf Mundreis.
00:00:37Löt von.
00:00:41Geht schon im Armrollen, Opa.
00:00:42Auch noch frech sein.
00:00:43Bis bald dort, wo man nicht nur noch wieder Gießkanne besucht.
00:00:56Von morgen, schönes Volleis.
00:00:57Ciao.
00:00:57Hier raus.
00:00:58Danke.
00:00:59Bitte.
00:00:59Ich komme am Samstag, um zu bezahlen.
00:01:01In Ordnung.
00:01:02Sie haben Kredit.
00:01:05Oh, was für ein schöner Schick.
00:01:13Vergessen Sie Ihr Gemüse.
00:01:13Ja, danke.
00:01:15Wir sehen uns sofort.
00:01:16Ciao.
00:01:16Das ist eine Pflanze.
00:01:18Das ist eine Pflanze.
00:01:26Das ist eine Pflanze.
00:01:29Guten Morgen!
00:01:30Guten Morgen!
00:01:31Guten Morgen!
00:01:32Guten Morgen!
00:01:59Hey, was?
00:02:00Noch ein paar Tage, dann bin ich 19.
00:02:05Dann werde ich dir mal zeigen, wie man Musik macht.
00:02:08Ich sage, wie lange ist das los?
00:02:11Vielleicht wollen die Damen eine Kostprobe.
00:02:13Dem haben sie nach Geburt aufgezogen und das Kind weggeschmissen.
00:02:16Möglich.
00:02:17Mir gefällt der.
00:02:18So, dann lassen die unseren Weihnachtsbaum liegen.
00:02:19Kommt Kinder, wir gehen.
00:02:21Wenn wir uns nicht bald was einfallen lassen, wird keiner bei ihr landen.
00:02:29Und wir haben alle zusammen verschissen.
00:02:31Du bist großartig, Mau.
00:02:33Lass hören, was wir tun sollen.
00:02:34Jetzt haben wir erstmal Unterricht bei diesem Saftarsch Zenobio.
00:02:37Dann lass ich mir was einfallen.
00:02:38Etwas, was es auch nie gegeben hat.
00:02:40Also, wir kommen zu den Begriffen, was ist Paradox.
00:02:43Also Paradox ist zum Beispiel, wenn ein Bruder seine Schwester unverwandt ansehen würde.
00:02:47Oder wenn ein Ober am Unterarm ein Überbeiner hat, ein Kreisarzt um die Ecke geht,
00:02:51oder wenn einem gar der Zwicker in die Brille fällt.
00:02:53Wenn ein Stehkragen sitzen soll oder ein Untermieter oben wohnt.
00:02:56Das waren anschauliche Beispiele.
00:02:58Und nun seid ihr dran.
00:02:59Ich möchte von euch geistreiche Beispiele hören, was zum Beispiel Paradox sein könnte.
00:03:03Bitte.
00:03:04Drei Haare auf dem Kopf sind relativ wenig.
00:03:05Drei Haare in der Suppe relativ viel.
00:03:07Hier hat man das Gehirn amputiert.
00:03:08Das ist doch ein Vergleich.
00:03:09Uns allen fehlt ihre Art denken zu können, Herr Professor.
00:03:12Wenn man einen Betrunkenen nicht für voll nimmt,
00:03:14wenn ein Angeklagter sitzen muss, weil er gestanden hat,
00:03:16und wenn ein Mathematiker mit einer Unbekannten nichts anzufangen hat.
00:03:22Wo nehmen Sie nur die Geistesblitze her?
00:03:24Die Intelligenz ist mir angeboren.
00:03:26Außerdem habe ich an mir gearbeitet.
00:03:27Ich habe studiert und nicht in den Diskotheken herumgelungert und Negermusik gehört,
00:03:31wie beispielsweise eure Generation.
00:03:33Und ich mache es am Ende des Lebens.
00:03:35Sie waren wohl nicht zufällig auch mal jung.
00:03:36Sicher, hm?
00:03:37Aber seinerzeit zu meiner Zeit war alles anders.
00:03:39Der Krieg, er hat uns hart gemacht.
00:03:41Meine Generation, die hatte noch Ideale und wusste mit diesen Idealen etwas anzufangen.
00:03:45Da dachte niemand an Sex.
00:03:47Nein, heute läuft es.
00:03:48Nein, niemand!
00:03:49Bei mir habe ich gelacht.
00:03:50Hier lache nur ich.
00:03:51Mögen Sie es denn nicht, wenn wir lustig sind, Herr Professor?
00:03:53Lustig bin ich selber.
00:03:55Ja.
00:03:56Könnten Sie selbst für euch zu viel unterricht vorfahren?
00:03:59Ich habe den Verdacht, ihr wollt nur falsch finden.
00:04:01Herr Professor, ich hätte auch mal eine Frage.
00:04:04Ja?
00:04:05Was ist der Unterschied zwischen Kaffee und Tee?
00:04:08Eine dumme Frage.
00:04:10Willst du mich veraltern?
00:04:11Aber nein, Herr Professor.
00:04:12Für ganz einfach.
00:04:14Der Kaffee darf sich setzen, aber Tee muss ziehen.
00:04:19Ruhe! Ruhe!
00:04:22Ich bitte um Ruhe!
00:04:24Ruhe!
00:04:25Ruhe!
00:04:26Alter, der Bande!
00:04:33Wir wollen dann noch auf die einfache Reimform zu sprechen kommen.
00:04:35Keine große Literatur, so wie sie uns von Goethe bekannt ist.
00:04:38Nein, der Volksmund.
00:04:39Auf dem Feld ein kleines Mädel, blonde Haare auf dem Schädel.
00:04:41Unten schwimmt ein Kahn vorbei, Schiffer, Maul und Nase offen.
00:04:44Kahn kippt um und man ersoffen.
00:04:46Überschrift Lorelei.
00:04:47Höran!
00:04:48Stopp!
00:04:49Auch wenn du Schüler dieser Klasse bist, hast du anzuklopfen, denn du bist zu 14 Tagen Strafarbeit verurteilt worden.
00:05:05Kaffee!
00:05:06Ja, ist super für Professor.
00:05:08Wer kapiert es nie?
00:05:10Wie viel Zucker?
00:05:10Ich sag schon, wenn du aufhören sollst.
00:05:12Also für die, die es noch nicht wissen sollten, ich frühstücke nicht in der Klasse, weil es mir Spaß macht,
00:05:16sondern weil der Arzt mir verboten hat, vor 10 Uhr etwas zu mir zu nehmen, wegen meiner Magengeschwüre.
00:05:20Ja, das wissen wir.
00:05:22Ja, natürlich.
00:05:23Stopp, das geniegt.
00:05:29Das ist ja geil, bitte.
00:05:30Tatsächlich?
00:05:32Genug jetzt.
00:05:36Tappenteilchen?
00:05:43Kommt schon.
00:05:45Es geht gleich weiter.
00:05:47Lass es nicht schmecken.
00:05:49Ja, ja, das ist so.
00:05:50Nur Zeit.
00:05:57Es sieht gar nichts, was?
00:06:01Ja, ich weiß nicht.
00:06:04Ich weiß nicht.
00:06:06Betrutschung.
00:06:10Gib mir das Blasrohr.
00:06:11Ich bin doch kein Idioter.
00:06:12Trotzdem hast du ein Blasrohr her, damit du fegeligst werde dir helfen, du Halt.
00:06:16Oh, Lümmel, du.
00:06:17Na, hab ich's nicht gesagt.
00:06:20Du wäschst deine Hände in Unschuld.
00:06:21Her damit.
00:06:22Womit?
00:06:22Mit deinen Händen.
00:06:23Hör sie nicht.
00:06:24Nein.
00:06:24Hör.
00:06:25Verschwinde.
00:06:33Verschwinde.
00:06:33Lehrmethoden stand unsere Schule ja schon immer sehr aufgeschlossen gegenüber.
00:06:45Ich finde das sehr gut.
00:06:46Der Humor darf nicht zu uns kommen.
00:06:47Nein, nein, dem stimme ich nicht zu.
00:06:49Nein, nein, nein, dem stimme ich nicht zu.
00:06:49Nein, nein.
00:06:49Was soll der Unschuld?
00:06:50Die Schilder schätzen.
00:06:51Da heißt es, es ist wahr.
00:06:52Für mich ist die Schule kein Lachkabinett, sondern ein Ort der Erziehung.
00:06:55Habe ich recht, ein Ort, um den Ernst des Lebens kennenzulernen.
00:06:59Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass nur mit der nötigen Strenge die Ordnung aufrechterhalten werden kann.
00:07:04Guten Morgen.
00:07:05Guten Morgen.
00:07:16Sie wurden in Ihrem Vortag unterbrochen, Herr Direktor.
00:07:19Ja, richtig.
00:07:20Kein Humor, mein Lieber.
00:07:22Nein, nein, nein, nein, das wissen Sie doch.
00:07:24Naja, wenn ich es weiß.
00:07:27Entschuldigen Sie bitte eine kleine Meinungsverschiedenheit zwischen mir und den Kollegen.
00:07:30Das soll es geben.
00:07:31Da kann ich nur hoffen, dass Ihnen meine Lehrmethoden nicht auch missfallen.
00:07:35Aber nein, meine Liebe, ganz und gar nicht.
00:07:37Nur mit Neuerungen, da dürfen Sie uns nicht kommen.
00:07:39Die haben wir nicht so gern.
00:07:40Die lassen Sie auch mit den Lehrmethoden unserer Schule nicht vereinbaren.
00:07:43So ist es ja nun auch nicht, Herr Kollege, das lehne ich an.
00:07:45Aber auch nicht mit Humor.
00:07:47Die Leistungen der Schüler haben sich nicht verschlechtert, nur weil ich mal einen Witz gemacht habe.
00:07:50Also, wir stehen jedem neuen Lehrgedanken aufgeschlossen gegenüber, ganz gleich, von welcher Seite dieser Vorschlag an uns herangetragen wird.
00:07:56Ob wir diesen Vorschlag allerdings aufgreifen, das hat ausschließlich und allein die gemeinsame Beschlussfassung der Lehrerkonferenz zu entscheiden.
00:08:01Und sonst gar nicht.
00:08:02Wirklich können wir uns jede weitere Diskussion hier ersparen.
00:08:06Nein, nein, dagegen protestiere ich.
00:08:08Im Übrigen ist die Pause zu Ende.
00:08:10Wie immer.
00:08:10Entschuldigen Sie, Herr Direktor, ich weiß nicht, was Sie wollen.
00:08:13Haben Sie nie vom amerikanischen System gehört?
00:08:14Es wurden damit die größten Erfolge erzielt.
00:08:17Und zwar überall in ganz Europa.
00:08:19Bravo, sehr mutig.
00:08:20Sagen Sie es den Herren Kollegen nur.
00:08:21Ganz richtig, Herr Kollege.
00:08:23Nach meiner Lehrmethode haben schon die alten Römer ihre jungen Leute zur Tapferkeit und Körpertüchtigkeit erzogen.
00:08:28Überlegen Sie es sich.
00:08:29Frau Kollegin, wir sind alle einverstanden.
00:08:34Im Interesse der Jugend zum Wohle des Stattes.
00:08:37Jetzt sind Sie wohl ganz und gar übergeschnappt.
00:08:40Nein, ich spreche nur für die Jugend.
00:08:49Wir beide müssen mal ein Wörtchen miteinander reden.
00:08:51Dieser Professor Pion Tori ist ein Herr, der hat doch überhaupt keine Ahnung, wie man junge Leute unterrichtet.
00:08:56Hier geht's rein und da geht's wieder raus.
00:08:57Ich werde mich an eine andere Schule versetzen lassen.
00:08:59Das würde ich mir noch überlegen, denn damit haben Sie zugegeben, dass Sie sich in einer schwächeren Position befinden.
00:09:03Nein, jeder ist nicht so mutig wie Sie.
00:09:05Vielen Dank für die Blumen.
00:09:06Es ist mir ein Bedürfnis, diesen ganzen Idioten einmal richtig die Meinung zu sagen.
00:09:09Aber das haben Sie doch schon getan.
00:09:10Oh, Sie machen mich ganz verrückt.
00:09:11Ja, ja, so was soll es geben.
00:09:13Das möchte ich nicht gehören.
00:09:13Ach, bitte verstehen Sie mich nicht falsch.
00:09:15Ich rede von geistigen Vorzügen.
00:09:16Ich glaube kaum, dass mein Hintern ein geistiger Vorzug ist.
00:09:19Entschuldigung, übrigens seit zwei Wochen wollte ich Sie schon etwas fragen.
00:09:22Ich habe mich nur nie getraut und ich hatte auch nie die Gelegenheit dazu.
00:09:24Könnten Sie mir nicht hin und wieder eine Privatstunde erteilen, ich setze nämlich schon etwas...
00:09:28Aber Sie haben doch eine erstklassige Figur.
00:09:30Möglich, aber seitdem dieser Bauchansatz da ist, habe ich das Gefühl, dass meine jugendliche Frischheit darunter leidet.
00:09:35Dagegen muss man doch etwas tun und deshalb möchte ich privat unterrichten.
00:09:37Ja, ja, wann denn?
00:09:39Das ist mir egal.
00:09:41Ich richte mich nach Ihnen, dann passt es.
00:09:42Also gut, dann sagen wir morgen.
00:09:44Am Nachmittag oder abends.
00:09:45Professe, was willst du, Idiot?
00:09:46Ich habe alles besucht.
00:09:47Ach, bitte lassen Sie sich nicht aufhalten.
00:09:48Ich muss dringend in die Torne halten.
00:09:50Also dann, bis dann.
00:09:51Tschau, meine Lieben.
00:09:52Tschau.
00:09:52Oh, hat die Musik im Hintern.
00:09:57Hilfe, warmer Bruder.
00:09:58Was erlaubst du dir, du Wurm?
00:09:59Dieses Fahrgestell hat mich einen Augenblick aus der Fassung gebracht.
00:10:01Aber ich will doch hier schießen.
00:10:02Psst, hör mal.
00:10:03Ja, das ist die...
00:10:04Au!
00:10:06Das war die Strafe.
00:10:08Also, was willst du? Warum hast du mich gestört?
00:10:10Ich habe alles nicht gut, was Sie mir aufgetragen haben.
00:10:11Sehen Sie?
00:10:11Also, die Münzen fürs Telefon, da wäre auch noch der Rasier schon, den Sie haben wollen.
00:10:15Was soll ich denn mit diesem Mist?
00:10:16Da hast du dir wieder mal was andrehen lassen.
00:10:17Denn es hat mir gesagt, dass...
00:10:19Ja, und du glaubst, was er sagt.
00:10:20Na, ist das Qualität?
00:10:26Also, von mir aus kannst du den Rest zurücktragen oder schmierst den Druckeristen in die Haare.
00:10:29Ganz einfach.
00:10:30Oh, das soll ich doch...
00:10:31Verschwinde!
00:10:31Dann lass dir doch das Geld einfach von diesem Stolz zurückgeben.
00:10:33Was kann ich dafür, wenn du dir etwas andrehen lässt?
00:10:35Ich hab fast ihren Namen anschreiben lassen.
00:10:36So, ich werde es auf keinen Fall bezahlen.
00:10:38Dieser schwachsinnige Idiot kann lang auf sein Geld warten.
00:10:40So steht er immer im Laden da.
00:10:41Nein, nicht geliebt, aber schwachsinnig.
00:10:43Und du lässt dich hereinlegen, Idiot.
00:10:44Wo sind die Zigaretten?
00:10:45Die hast du bestimmt vergessen.
00:10:47Och, und du warst nicht mal in der Lage, das Geld für mich auszulegen.
00:10:50Ich werde dich vernichten.
00:10:52Endgültig.
00:10:53Und ich werde dafür sorgen, dass du von der Schule fliegst.
00:10:56Ich drehe dir das Fell von innen nach außen, dass du nicht mehr weißt, ob du Männchen oder Weibchen bist.
00:11:00Wann wird dich ohne Abitur von der Schule jagen?
00:11:02Dann sag ich dir direkt doch...
00:11:03Ruhe!
00:11:03Willst du mich unglücklich machen?
00:11:04Ohne meine Hilfe wirst du schon vor drei Monaten geflogen.
00:11:06Verkasse ich ihn mal.
00:11:07Ein Riss in der Denke.
00:11:09Baaah!
00:11:11Was schreist du? Ich stehe doch gar nicht drauf.
00:11:13Ich schreie aber zu uns, dass ist nicht so.
00:11:15Das hält man im Kopf nicht aus.
00:11:17Ja, und für so einen Idioten hat man sich eingesetzt, dass er auf der Schule bleiben kann.
00:11:20Ich bin wieder völlig getillt.
00:11:22Jeder übernimmt seinen Teil.
00:11:23Dominiko, du wirst dich wohl drücken, faule Nusto.
00:11:29Also, Jungs, ich will hoffen, dass jeder von euch weiß, was er zu tun hat.
00:11:32Erzähl schon.
00:11:33Du stellst doch nicht so glücklich an, ich hab's doch gesagt.
00:11:36Alter, mal hierhin!
00:11:37Es ist dir richtig, was ich euch zu sagen habe.
00:11:39Wisst ihr, ich brauch ein paar Leute, die mir beim Hofkehren helfen.
00:11:42Aber vier Wochen nicht.
00:11:44Ich hab noch mal vier Wochen Strafdienst.
00:11:46Daran bist du selber schuld, ja?
00:11:47Na klar, du Träne.
00:11:48Das heißt, du hast auch ständig die Schule geschwänzt.
00:11:49Jetzt musst du sehen, wie du weiterkommst.
00:11:50Ja, klar. Also, so ist das.
00:11:52Das will ich mir merken.
00:12:02Na los, an die Arbeit, Kameraden!
00:12:05Na klar, Tarzan muss gleich hier sein.
00:12:07Also, einer von euch muss rauf und die Stangen einseifen.
00:12:09Also, los, er geht rauf und ihr langt ihm die Seite zu.
00:12:12Na los, los, los, los!
00:12:13Geh doch, los, los!
00:12:13Geh doch, los, los!
00:12:14Geh doch!
00:12:14Los!
00:12:15Na, Tarzan muss doch richtig voll auf uns Essen fliegen.
00:12:17Ja, so, dass er für drei Wochen genug hat.
00:12:19Ja, Alter, los, meil dich!
00:12:21Ja, schön einschmieren, ja?
00:12:22Na, warte.
00:12:24Na, ich gönn's ihm.
00:12:27Na, hallo, ist doch der Notdienst.
00:12:37Ja, schicken Sie einen Wagen zur Schule, zum Humboldt-Gymnasium.
00:12:41Nein, nicht sofort.
00:12:42Genau in zehn Minuten.
00:12:55Tarzan ist da.
00:12:56So, da wäre ich.
00:12:57Ich hoffe, dass euch die Darbietung gefallen hat.
00:13:00Heute, da wollen wir unser Können im Stangenklettern verbessern.
00:13:05Was ist das Wichtigste?
00:13:07Na, was wohl?
00:13:08Ja, äh...
00:13:09Dass man gute Kondition hat, natürlich.
00:13:13Kondition.
00:13:14Das ist genau das, was euch schlappschwänzen fehlt.
00:13:17Und Muskeln.
00:13:18Wie kross der Hand ist es, die euch nach oben bringt.
00:13:21Und die richtige Haltung.
00:13:22Passt genau auf, spiralenförmig müsst ihr euch nach oben winden
00:13:25und das Körpergewicht verlagern.
00:13:27Dann ist das Ganze ein Kinderspiel.
00:13:29Und jeder kann es.
00:13:31Um das Ganze in eine Form zu bringen, greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:13:36Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:13:39Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:13:41Ah!
00:13:41Er holt sich einen runter.
00:13:42Möglich.
00:13:43Ja, greifen, nachgreifen.
00:13:47Verstanden?
00:13:48Entschuldigen Sie, Herr Professor.
00:13:49Ich habe das Ganze nicht verstanden.
00:13:51Die Sache mit der Spirale.
00:13:52Wenn ich das so mache, wie Sie es erklärt haben, dann zerdrücke ich mir die Eier.
00:13:55Ich verbitte mir diese ordinäre Ausdrucksweise,
00:13:57sonst werde ich dir mal etwas anderes zerdrücken.
00:13:59Pass, Gefälle ist besser auf.
00:14:00Dann wirst du auch nichts zerdrücken.
00:14:02Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei.
00:14:04In einer Reihe mir folgen.
00:14:05Auf geht's!
00:14:06Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei.
00:14:14Na, das ist vielleicht ein müder Sauhaufen.
00:14:16Na, wartet bis hier zum Kommisskom, da wird man euch die Beine schon langziehen.
00:14:19Nehmt euch ein Beispiel an meiner Kondition.
00:14:21Die ist auch nicht von alleine gekommen.
00:14:23Na, aber die Jugend von heute, die hat ja keinen Mumm mehr in den Knochen.
00:14:25Das sind ja alles Schnappschwänze.
00:14:27Fang an, Tartan.
00:14:29Also nehmt euch an mir ein Beispiel.
00:14:31Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:14:33Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:14:36Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:14:38Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:14:41Greifen, nachgreifen und hochziehen.
00:14:43Gleich, gleich.
00:14:44Jetzt ist es doch...
00:14:45Nichts geht mehr.
00:14:50Das war's.
00:14:51Der Arme, das war wirklich ein Scheißspiel.
00:14:53Was soll das?
00:14:54Er hat selbst Schuld.
00:14:55Greifen, nachgreifen, hochziehen.
00:14:56Greifen, nachgreifen, hochziehen.
00:14:58Wenn du ihn nicht leiden kannst, warum besuchst du ihn dann im Krankenhaus?
00:15:01Das will ich dir sagen.
00:15:01Um sicher zu sein, dass er sich in den nächsten vier Wochen nicht rühren kann.
00:15:04Ach komm, mach mir nichts vor.
00:15:05Du hast doch längst begriffen, dass du zu weit gegangen bist.
00:15:07Was du nicht sagst.
00:15:08Er hat sich doch bloß das Wein gebrochen.
00:15:09Sei ehrlich, ihr könnt ihn nicht leiden.
00:15:23Was hat er euch eigentlich getan?
00:15:25Nichts.
00:15:25Er soll sich nur etwas der neuen Zeit anpassen, wie eure neue Lehrerin.
00:15:29Was ich dich noch fragen wollte, ist es wahr, dass sie sich während des Unterrichts auszieht?
00:15:32Aber ja, natürlich.
00:15:33Ihr System behuht nämlich auf größtmöglichster Bewegungsfreiheit.
00:15:36Ich bin auch Anhänger der Freikörperkultur.
00:15:43Aber doch nicht hier, Mauro, du bist ja verrückt.
00:15:45Du spinnst wohl.
00:15:46Wenn du glaubst, dass du mich vernaschen kannst, bist du schief gewickelt.
00:15:48Ich bin ein altmullisches Mädchen.
00:15:50Ach, was?
00:15:52Ach, ängstlich.
00:15:53Die Angst werde ich dir schon austreiben.
00:16:01Ach, Schluss jetzt.
00:16:02Du machst mich ja ganz verrückt.
00:16:03Ich muss nach Hause.
00:16:04Komm, wir gehen zu mir.
00:16:05Vielleicht ein anderes Mal.
00:16:08Zu den Sprachwitzen gehören die Schüttelreime.
00:16:10Sie entstehen, wenn die Anfangskonsonanten eines Reimpaares vertauscht werden.
00:16:13Also?
00:16:14Der Schüttelreim ist umso besser, je kompakter und kürzer er ist.
00:16:17Komplizierte Formen ergeben sich im Vierzeiler.
00:16:19Bei dir, mein Freund, macht all mein Kummer Halt.
00:16:24Mich lässt der feinste Hummer kalt.
00:16:27Ich pfeife auf den Sichel und auch Hammerkult finde ich in deinen armen Hult.
00:16:32Wenn Ritterfaul im Sande liegen, wer soll im Heiligen Lande siegen?
00:16:35Mein Schmarrn.
00:16:35Kannst du es besser?
00:16:36Meinen Sie mich?
00:16:37Na, du warst es doch, der uns den Schmarrn erzählt hat.
00:16:39So, deine Meinung?
00:16:40Du siehst also in mir einen Witzbold?
00:16:43So, du kannst es auch anders haben.
00:16:45Habe ich recht?
00:16:47Vielleicht ist er sprachlich begabt.
00:16:48Komm her.
00:16:49Komm her.
00:16:50Jetzt wird euch euer Mitschüler einmal zeigen, wie Unterricht interessant gestaltet wird.
00:16:55Nur keine Eile, ich habe Zeit.
00:16:57Ich auch.
00:16:57Tafel putzen.
00:17:02Und das da?
00:17:07Das ist dein Busen.
00:17:07Das sehe ich auch.
00:17:08Trotzdem kommt er weg.
00:17:09Also schreibe es.
00:17:10Futschiere del Mondo.
00:17:12Futschiere.
00:17:16Hier, hier.
00:17:17Del Mondo.
00:17:17Ei, triss die Meli.
00:17:21Ei, triss die Meli.
00:17:23Ei, triss die Meli.
00:17:24Ei, triss die Meli.
00:17:26Ei, triss die Meli.
00:17:30Sonst noch was?
00:17:31Nee.
00:17:31Und was hast du da geschrieben?
00:17:33Meli.
00:17:34Wenn Dummheit wehtäte, würdest du den ganzen Tag schreien.
00:17:37Meli, schreib mal mit A.
00:17:39Gib her.
00:17:40A, A, Meli.
00:17:46Aber das heißt Mali.
00:17:47Aber es spricht sich Meli.
00:17:48Also dann schreib weiter.
00:17:49Si vola in alto.
00:17:50Ja, das ist ein...
00:17:53Den...
00:17:54Halte...
00:17:55Kon un kulpo Deli.
00:17:57Ja, nee.
00:18:02Ja.
00:18:03Ja.
00:18:03So, jetzt schreibe ich mal was.
00:18:09D-A-C-I.
00:18:12Ich hoffe, du weißt, was das heißt.
00:18:14Dann übersetz es doch mal.
00:18:15Du bist doch sonst immer so vorlaut und hast so einen klugen Kopf.
00:18:19Wie lautet die Übersetzung?
00:18:21Leider muss ich passen, ich weiß es nicht.
00:18:23Und damit du es nicht wieder vergisst, wirst du es 200 Mal aufschreiben.
00:18:26Setz dich.
00:18:30Die Verslehre war schon bei den alten Griechen bekannt.
00:18:32Und ich gebe einige Beispiele.
00:18:33Schauen Sie auf die Tafel.
00:18:34Die Verslehre hat eins mit der Musik gemeinsam.
00:18:36Sie unterliegt dem gleichen vorgezeichneten Rhythmus mit Tiefen und Tönen.
00:18:39Das gilt für alle Sprachen.
00:18:40Der Beweis.
00:18:41One, two, one, two, three, four, five.
00:18:45Persfuggere del mondo e tristimeli sivoli in alto.
00:18:48Und jetzt möchte ich die ganze Klasse hören.
00:18:50Alle zusammen.
00:18:51One, two, one, two, three, four, five.
00:18:54Persfuggere del mondo e tristimeli sivoli in alto.
00:18:58Und weil es so gut war, werden wir das Ganze gleich nochmal wiederholen.
00:19:04One, two, one, two, three, four, five.
00:19:07Persfuggere del mondo e tristimeli sivoli in alto.
00:19:11Wer es glaubt, wird selig und wer stirbt, wird mählich.
00:19:21Habt ihr erfahren, wie es maturellig geht?
00:19:22Nein, aber allzu schlecht wird es ihm wohl nicht gehen.
00:19:25Wenn das Bein gebrochen ist, wird er lange liegen.
00:19:27Sie haben das doch nur gemacht, um unsere Lehrerin zu bekommen.
00:19:30Sicherlich.
00:19:31Und das ist ihm ja auch gelungen.
00:19:32Meinst du nicht, Bola?
00:19:32Na klar.
00:19:33Das war wieder mal Mauro.
00:19:34Mauro, dieser Freund von Daniela?
00:19:36Na klar.
00:19:36Außerdem würde es mich nicht wundern, wenn ihn unsere Lehrerin verknallt wäre.
00:19:41Hört mal, ihr seid ja erstklassig informiert.
00:19:43Sicher wisst ihr auch schon, wann sie zu ihm ins Bett kriechen werden.
00:19:47Seitdem du nicht mehr da bist, weiß ich nicht, woher ich das Geld nehmen soll.
00:19:50Ich hab keine Ahnung, mir fällt nichts mehr ein.
00:19:52Ich kann nicht mehr denken.
00:19:53Nein.
00:19:55Musstest du auch verrecken?
00:19:58Musstest du so viel fressen?
00:20:00Konntest du dir nicht denken, dass du mich ruinieren würdest mit deiner Freissucht?
00:20:04Was nun?
00:20:05Wenn ich nicht irgendwie zu Geld komme, muss ich mich aufhängen.
00:20:08Schluss machen.
00:20:11Verzeihung, Sie waren nicht gemeint.
00:20:16Herein.
00:20:17Guten Morgen, Herr Direktor.
00:20:18Du hast mir noch gefehlt.
00:20:20Ja, da haben Sie recht.
00:20:21Hast du alles erledigt?
00:20:21Alles erledigt.
00:20:23Na, wenigstens etwas.
00:20:24Voilà.
00:20:25Strafmandat des Vormonats.
00:20:26Bezahlt.
00:20:27Bezahlt.
00:20:27Nichtrechnung.
00:20:28Bezahlt.
00:20:29Bezahlt.
00:20:29Ausgezeichnet.
00:20:30Gas.
00:20:30Auch bezahlt.
00:20:31Natürlich.
00:20:32Fein.
00:20:32Telefon.
00:20:33Abgeschaltet.
00:20:33Nein, bezahlt.
00:20:34Unfassbar.
00:20:35Ja.
00:20:35Es ist ein Wunder geschehen.
00:20:37Also rechtlich, du bist unersetzbar.
00:20:40Nur Wurzelsaft gibt Manneskraft.
00:20:42Es gibt keinen Grund, so zu brüllen.
00:20:44Soll die ganze Schule erfahren, dass sie impotent bin.
00:20:46Nein, nein, natürlich nicht.
00:20:46Also dann schweig.
00:20:47Ja, natürlich.
00:20:48Vielen Dank.
00:20:49Bitte.
00:20:50Wenn ich wieder zu Geld komme, zahle ich alles zurück und ich sorge dafür, dass du einen
00:20:53richtigen Abschluss bekommst.
00:20:55Meine Rolle gefällt mir.
00:20:56Aber es geht doch nicht an, dass du als Abiturient Hausdiener bist.
00:20:58Ohne meine Hilfe wärst du erledigt.
00:21:02Wie einen Wurm hätte man dich zertreten und keine Schule hätte dich mehr aufgenommen.
00:21:05Nein, ohne Ihre Hilfe wäre es aus gewesen.
00:21:07Aber ich habe ja auch viel für Sie getan.
00:21:08Für mich tust du alles.
00:21:09Ich will für Sie durchs Feuer gehen.
00:21:10Verfügen Sie über mein Leben.
00:21:11Gut, aber das möchte ich gar nicht.
00:21:13Man muss ja nicht gleich übertreiben.
00:21:14Es gibt ja noch andere Möglichkeiten.
00:21:16Verstehst du was vom Pferd?
00:21:17Nicht das Geringste.
00:21:18Ich esse ganz gerne, aber es gibt ja keine mehr.
00:21:20Unglaublich.
00:21:20Wie kann man nun Pferdefleisch essen?
00:21:22Das Pferd ist ein edles Tier.
00:21:24Man kann ein Vermögen damit verdienen, wenn man das nötige Kleingeld hat.
00:21:27Mir sind leider die Hände gebunden.
00:21:29Wenn ich heute Abend setzen würde, könnte ich morgen aus dem Schlamassel heraus sein.
00:21:32Das ist nur eine Frage des Pferdes.
00:21:33Mein Alter ist auch ganz groß eingestiegen.
00:21:35Wieso?
00:21:35Er wettet auf Pferde?
00:21:36Nur auf Pferde.
00:21:37Auf welches?
00:21:39Beldemonium.
00:21:39Alter.
00:21:39Gerade fünf.
00:21:40Kondition?
00:21:4121 auf Sandboden, 22 auf Gras.
00:21:432, 1,5.
00:21:44Chancen?
00:21:44Ewe Ziegen.
00:21:45Und du willst nichts von Pferden verstehen?
00:21:47Überhaupt nicht.
00:21:47Du bist Experte.
00:21:48Sie sagen es.
00:21:48Natürlich.
00:21:49Du bist die Rettung.
00:21:50Ich?
00:21:50Ohne dich bin ich verloren.
00:21:52Du bist mein Freund.
00:21:52Ich vertraue dir.
00:21:53Ich bin ganz sicher, dass du mich nicht enttäuschen wirst.
00:21:55Das ist die Lösung, wahrhaftig.
00:21:57Wofür reichen die?
00:21:57Mir bleibt keine andere Möglichkeit.
00:21:59Ich habe einen Kurzschluss.
00:21:59Ich werde reich sein.
00:22:01Das ist es, du willst gemacht.
00:22:02Jetzt hängt alles von dir ab, mein Freund.
00:22:04Von deiner Verschwiegenheit.
00:22:05Von mir?
00:22:06Und weißt du, was das hier ist?
00:22:08Das ist der Grundstück unseres neuen Reichtums.
00:22:11Ja, wenn Sie es sagen.
00:22:12Genug genommen gehört es dem Olympischen Komitee.
00:22:14Die haben es mir nur anvertraut.
00:22:15Wozu soll es in der Lade liegen?
00:22:17Richtig.
00:22:18Wir nehmen es uns als Darlehen.
00:22:19Morgen geben wir es zurück.
00:22:20Einfach verstanden.
00:22:21Deswegen wird die Olympiade schon nicht ausfallen.
00:22:23Echt nicht, aber ich sitze dann im Gefängnis.
00:22:25Wir werden alles auf Sieg setzen.
00:22:27Nein, nein, nur der.
00:22:28Halber Platz, halber auf Sieg.
00:22:29Der Countdown beginnt.
00:22:30Dann passen wir auf die Rakete auf.
00:22:32Sonst wandere ich ins Loch.
00:22:33Und wenn ich da erstmal drin bin, dann bist du auch verloren.
00:22:36Was soll's, man muss auch mal was riskieren.
00:22:38Jetzt sind wir beide Verbündete.
00:22:40Weißt du, ich fühle mich plötzlich ganz sorgenfrei.
00:22:42Das heißt, zumindest zu 50 Prozent.
00:22:45Jetzt lassen wir uns aufmuntern.
00:22:46Mal sehen, was unsere junge Turnlehrerin uns heute zu bieten hat.
00:22:49Sag mal, diese neue Methode der Turnlehrerin, woraus besteht die eigentlich?
00:23:10Ja, daraus.
00:23:11Hören Sie es nicht?
00:23:15Na, warte.
00:23:16Aufhören!
00:23:24Das ist hier kein Tanzsaal!
00:23:30Unglaublich!
00:23:32Das nennen Sie doch wohl nicht Unterricht.
00:23:34Dieses Gehopse.
00:23:37Solche Methoden dulde ich hier an meiner Schule nicht.
00:23:39Verstanden?
00:23:40Tanz ist als moderne Ausdrucksform vom Kultusminister genehmigt worden.
00:23:44Sie können dir nichts verbieten.
00:23:46Sehen Sie sich die Mädchen an.
00:23:47Sie sind alle zufrieden und glücklich.
00:23:49Unglücklich!
00:23:50Ja, das sind...
00:23:51Ich bin ja nicht blind!
00:23:52Glücklich!
00:23:53Ist das der Sinn der Schule?
00:23:55Glücklich zu sein?
00:23:56In dem Alter?
00:23:57Da bin ich aber anderer Ansicht.
00:23:59Die Schule ist zum Lernen da und nicht zum Verglühen.
00:24:01Schade.
00:24:01Sie scheinen über den Sinn des Lebens nie nachgedacht zu haben.
00:24:05Das ist eine Frechheit, so mit mir zu reden.
00:24:09Nein, das dulde ich nicht.
00:24:11Das ist kein Unterricht mehr.
00:24:13Genügt es Ihnen nicht, dass die Mädchen in ihrer Freizeit in den Diskotheken herumhüpfen?
00:24:18Ich verkehre nicht in Diskotheken.
00:24:20Außerdem interessiert es mich nicht, was die Mädchen in ihrer Freizeit tun.
00:24:23Die meisten von Ihnen sind 18.
00:24:24Sie verkennen die Situation.
00:24:26Noch bin ich es, der in dieser Schule den Lehrplan bestimmt.
00:24:31Pass auf, dass dir nicht die Augen rausfallen.
00:24:33Hast du noch nie ein Mädchen im Badeanzug gesehen?
00:24:35Dass Ihre Methode wirklich nichts taugt, sehen Sie doch am Benehmen dieses Schülers.
00:24:41Der ist weggetreten.
00:24:43Aufwachen!
00:24:44Lass sofort die Mädchen zufrieden oder du fängst eine.
00:24:46Herr Direktor, wir möchten Ihnen wenigstens einen unserer Tänze vorführen.
00:24:49Sie denken dann bestimmt gleich ganz anders über unsere Sache.
00:24:51Nein, nein, ich habe keine Zeit.
00:24:52Oh, einen einzigen, Herr Direktor.
00:24:53Bitte, nur fünf Minuten.
00:24:56Naja, wenn Sie mich so nett darum bitten, kann ich nicht Nein sagen.
00:25:00Danke.
00:25:01Danke.
00:25:05Danke.
00:25:06Danke.
00:25:07Danke.
00:25:08Danke.
00:25:09Musik
00:25:39Musik
00:25:51Musik
00:25:53Musik
00:25:55Musik
00:25:59Musik
00:26:03Tanzt du gerne?
00:26:06Dann zieh tanzen doch auch.
00:26:07Ich tanze gut.
00:26:09Ich bin's wohl.
00:26:19Du bist ja nicht im Nachtclub.
00:26:21Oh, Entschuldigung.
00:26:24Das hab ich vergessen.
00:26:25Und die Wetter hast du auch vergessen.
00:26:27Entschuldigung.
00:26:28Bitte.
00:26:33Also?
00:26:46Also was?
00:26:48Sie sagen ja gar nichts.
00:26:50Ich hätte Ihnen viel zu sagen.
00:26:53Aber es wäre für beide Teile besser,
00:26:55wenn ich Ihnen das in meinem Arbeitszimmer sagen würde.
00:26:58Die Quadratwurzel aus 625 ist gleich A weniger B.
00:27:03Also ist Y und 4 hoch 5 durch X wie der X.
00:27:09Wie beim, wie das X beim A.
00:27:13Aber das ist doch ganz leicht.
00:27:14Ihr habt das doch gelernt.
00:27:15Also wie das X beim Malady.
00:27:20Ich weiß nicht.
00:27:22Ich muss gefehlt haben.
00:27:23X ist ein Buchstabe im Alphabet.
00:27:26Dafür gibt es ein 5 und einen Verweis.
00:27:28Die ganze Klasse taucht überhaupt nichts.
00:27:30Wie wär's denn mit 10 Minuten Probeliegen auf dem Waldbrito?
00:27:33Was erlaubst du dir, du Fliegel?
00:27:36Lümmel!
00:27:37Das sag ich dem Direktor.
00:27:38Unerhört!
00:27:39Verlass dich drauf!
00:27:40Den hat man doch mit einer Banane aus dem Urwald gelockt.
00:27:42Tissione sofort an die Tafel!
00:27:44Aber doch nicht heute schon wieder, Frau Lehrerin.
00:27:46Ich war doch erst letzte Woche dran.
00:27:48Du kommst jetzt sofort an die Tafel und erklärst uns die Gleichung,
00:27:50bevor ich die Geduld verliere und andere Maßnahmen ergreife.
00:27:53Ja, bin schon da.
00:27:55Schreibe!
00:27:57P1 mit 1 Koordinat 2 und 3
00:27:59und P1 mit 2 Koordinat minus 2, minus 4
00:28:03finde die Gleichung.
00:28:04Ich?
00:28:05Ja, du!
00:28:06Hoffentlich wird's bald!
00:28:07Da müsste ich ja Einstein sein, um das zu können.
00:28:10Lassen Sie mich lieber erst meine Banane essen.
00:28:13Meine Banane, du spinnst.
00:28:14Willst du sofort die Banane weglegen, unverschämt?
00:28:17Ich werde dich für die Stoffe drehen!
00:28:23Wer nicht will, der hat schon.
00:28:24Das ist eine alte Sache.
00:28:25Feierabend!
00:28:26Ami, ist der Ausgabe!
00:28:28Nei suoi movimenti rytmici,
00:28:30non c'è qualche movimento che possa giovare alla mia,
00:28:32diciamo, alla mia stazza?
00:28:35Eh?
00:28:35Stazza, diciamolo francamente, alla mia pancetta.
00:28:39Pancetta?
00:28:39Si, coi biseli, la pancetta.
00:28:41Oddio, non che io mi sent pesantito,
00:28:43non è invecchiato.
00:28:44Ma sa, gli annetti ci sono,
00:28:46la vita sedentaria pure e...
00:28:48Allora, si alzi.
00:28:50Mi alzo.
00:28:50Adesso mi faccio sentire, per favore.
00:28:53Che vuol sentire?
00:28:53Eh, i muscoli.
00:28:56Alzi le braccia.
00:28:56Alza le braccia.
00:28:57Rimanga così, eh?
00:28:59Eh sì.
00:29:00Eh sì.
00:29:01Siamo ai cuscinetti.
00:29:02Eh, cuscinetti un po' larghi, eh?
00:29:04Si giri, per favore.
00:29:04Mi giro subito.
00:29:06Le faccio male?
00:29:07No!
00:29:10Aia!
00:29:10Sente delle fitte?
00:29:11No!
00:29:12Coltellate!
00:29:14Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
00:29:15Oddio, è grave?
00:29:17Grave no, ma se non si provvede immediatamente diventa preoccupante.
00:29:20E allora provvediamo, signorinò.
00:29:21Dico, apposta mi sono rivolto lei, capito?
00:29:23Calma, si calmi.
00:29:24Calmissimo.
00:29:26Oddio, che c'ho?
00:29:27E che c'ho?
00:29:29Proviamo con la raccolta del melone.
00:29:31Proviamo con la raccolta del melone, subito.
00:29:34Solo che qui, melone, andiamo in campagna?
00:29:36Ascolti, la raccolta del melone è l'esercizio numero 8 della mia disciplina.
00:29:40Il numero 8?
00:29:41Se ha un attimo di tempo, le faccio vedere di che cosa si tratta.
00:29:45Un attimo?
00:29:46Sì.
00:29:47Ma chi si muove più da qua?
00:29:49Ecco, guardi me, eh?
00:29:51Si allargano le gambe.
00:29:52Si allargano le gambe bene.
00:29:53Gusto eretto, ci si piega piano piano in avanti, con le braccia penzoloni,
00:30:00dondolandosi lentamente, come se si volesse raccogliere qualcosa da terra.
00:30:06Qualche cosa da terra.
00:30:07E all'improvviso non la si volesse raccogliere più.
00:30:10E poi non si raccoglie più.
00:30:11Ha capito che cos'è la raccolta del melone?
00:30:14Ho capito, ma mica tanto, anzi è per piacere quello di fare così.
00:30:17Allora, ripeto, si allargano le gambe.
00:30:18Sempre gambe, allargo così bene.
00:30:20Si piega lentamente in avanti.
00:30:22E poi lo prendo, non lo prendo, lo prendo, non lo prendo.
00:30:26Ah no.
00:30:27Lo prendo, non lo prendo, capito?
00:30:29Però non è così semplice, c'è una piccola difficoltà.
00:30:33Bisogna avere sulle spalle un peso di 40-50 kg.
00:30:36Alla faccia, hai capito, 40-50 kg.
00:30:40Si tolga la giacca.
00:30:41Come?
00:30:42Su, avanti.
00:30:43Mi l'orgogliata?
00:30:44Si, tolga.
00:30:46Tutta?
00:30:47Si.
00:30:47Allora, via.
00:30:49Via la giacca.
00:30:51No, basta così, basta così.
00:30:53Basta così, basta così.
00:30:56Allora, vengo vicino.
00:30:59Si attacchi a me da dietro.
00:31:01Non abbia paura, si attacchi.
00:31:02Non ho paura, è tanto tempo che non faccio ginnastica, capito?
00:31:05È facilissimo.
00:31:06È facile, lo so.
00:31:07Ma sì, gliel'ho detto, è facile.
00:31:08È molto facile.
00:31:09Su, monti.
00:31:10Così?
00:31:10Così.
00:31:11Ecco.
00:31:12Giù e giù, giù e giù.
00:31:16Lo prendo, non lo prendo.
00:31:18Lo prendo, non lo prendo.
00:31:19No, questo lo dico io.
00:31:20Signor, dica lei, che mi feca?
00:31:22Lo prendo, non lo prendo.
00:31:23Eh, brava.
00:31:24Lo prendo, non lo prendo.
00:31:26Lo prendo, non lo prendo.
00:31:26Benissimo.
00:31:27Scusi, signor Presidente.
00:31:30Beh, che c'è?
00:31:34Non ha mai fatto la raccolta del melone?
00:31:36Allora, raccala.
00:31:37Steht ein Wirtzhaus an der Lahn, da halten alle Fuhrleut an.
00:31:45Die Wirtin sitzt am Ofen, die Gäste um den Tisch herum und alle sind bis auswendig.
00:31:49Wenn du nicht sofort mit deinen Dummen Liedern aufhörst, dann ruf ich die Schwester.
00:31:52Nee, ich werde doch wohl noch singen dürfen.
00:31:53Aber nicht solch unanständige Lieder.
00:31:55Wenn du Langeweile hast, dann rutschst du mir rüber, wir spielen eine Runde Karten.
00:31:57Ich kann nur Skat spielen und dazu fehlt uns der dritte Mann.
00:32:00Na gut, meinetwegen, dann spielen wir mit Ärger und ich nicht, wenn wir das lieber enden.
00:32:05Halt den Mund, da kommt ein Gespräch für mich.
00:32:07Damenbesuch?
00:32:10Nein, nein, nein, nein, nein, die müssen Sie unbedingt aufhalten.
00:32:12Nein, nein, nein, ich kann keinen Besuch brauchen.
00:32:14Na gut, dann halten Sie sie zehn Minuten auf.
00:32:17In Ordnung, danke.
00:32:19Ach, die hat mir gerade noch zu meinem Glück gefehlt.
00:32:22Oh, so darfst du mich doch nicht sehen.
00:32:24Hey, Gipskopf!
00:32:26Hör mal, ich muss mal für kleine Jungs.
00:32:30Alleine kann ich das aber nicht, der Gips hindert mich daran.
00:32:34Was hab ich damit zu tun? Ich kann mich doch selbst nicht rühren.
00:32:36Du sollst mir nur die Flasche halten.
00:32:37Ich kriege Besuch.
00:32:38Also, wenn du mich verarschen willst, kriegst du eine auf die Nuss.
00:32:40Nun, beeil dich, sonst mach ich ins Bett.
00:32:42Sei ein lieber Junge, ich kann's nicht mehr aushalten.
00:32:45Weißt du, die Schwester, die Schwester macht so etwas nicht gerne und ich kann's auch nicht mehr aushalten.
00:32:49Ich schenk dir auch eine Schokolade, eine Kose, weißt du.
00:32:51Nun, komm und beeil dich.
00:32:52Ich will wirklich nichts anderes von dir.
00:32:54Los, komm!
00:32:55Frau Raun.
00:33:11Guten Tag, Herr Kollege.
00:33:14Welche Freude, Sie zu sehen, meine Liebe.
00:33:17Oh, ich dachte, Sie liegen ganz in Gips.
00:33:19Wenn das nicht der Fall ist, werden Sie sich ja bald entlassen.
00:33:22Hier hält es mich jedenfalls nicht mehr lange.
00:33:23Es hieß, Sie wären an beiden Beinen gelähmt.
00:33:25Ich?
00:33:27Sieht das nach Lähmung aus?
00:33:29Wenn Sie wollen, dann laufe ich mit Ihnen um die Wette.
00:33:31Überzeugen Sie sich.
00:33:32Fantastisch!
00:33:33Das ist ja ein Wunder.
00:33:34Ein Wunder, Blödsinn.
00:33:34Oh, entschuldigen Sie den Ausdruck.
00:33:36Es ist die Kraft meines Willens.
00:33:37Sagen Sie, werden Sie lange hierbleiben?
00:33:40Nein, ich bin nur gekommen, um Ihnen zu sagen, dass ich Ihre Klasse übernommen habe.
00:33:44Unerhört!
00:33:45Kommt nicht in Frage!
00:33:47Meine Jungs werden nicht angefasst, das werde ich verhielten.
00:33:50Diese Klasse ist mein ganzer Stolz.
00:33:52Hier, lasse ich mich nicht nehmen.
00:33:53Aber da schreit doch jemand.
00:33:54Was?
00:33:55Ich habe es ganz deutlich gehört.
00:33:56Ach was, wer soll hier denn schreien?
00:33:59Sie haben es wohl mit den Ohren.
00:34:00Auf meine Ohren kann ich mich verlassen.
00:34:01Wie kommen Sie denn zu der Behauptung, dass hier im Zimmer jemand geschrien hat, wo ich doch allein im Bett bin?
00:34:05Na, das sehen Sie doch.
00:34:06Wollen Sie mich aufregen?
00:34:07Das ist mein Magen, der sich beschwert.
00:34:09Bei diesen Neuigkeiten kommt einem ja die Galle hoch und nächste Woche sind die internationalen Korbe anspielen.
00:34:13Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
00:34:14Ich werde Ihre Mannschaft zum Sieg führen.
00:34:17Sie?
00:34:17Da lache ich ja, Sie Würstchen.
00:34:20Oh, das ist wieder mein Magen.
00:34:22Oh, mein Magen ist das.
00:34:23Ruhe, Ruhe, Ruhe.
00:34:28Nein, dieser dumme Magen.
00:34:32Sie tun mir Unrecht, Professor Mattorelli.
00:34:34Der Direktor hat es so gewollt.
00:34:35Ich hatte keinen Grund, Ihre Klasse zu übernehmen.
00:34:38Nein, das wollte ich Ihnen auch gar nicht unterstellen.
00:34:41Dann ist ja alles in Ordnung.
00:34:42Sie wissen gar nicht, wie sehr ich Sie bewundere.
00:34:45Ihre Opferbereitschaft und Sorgfalt, die Sie auf die Klassenarbeit verwenden.
00:34:49Sie werden für alle Zeit für mich ein Vorbild sein.
00:34:52Leuchtend und unerreichbar.
00:34:53Schön, wie Sie das gesagt haben.
00:34:56Es ist nur die Wahrheit.
00:34:57Die Wahrheit.
00:34:59Wie schön.
00:35:00Was machen Sie, Herr Kollege?
00:35:07Wollen Sie mich ärgern?
00:35:07Aber nein, das ist nur so eine Reflexbewegung gehängt mit meinem Unfall zusammen.
00:35:10Ich greife einfach zu.
00:35:12Sie Ärmster, wie mussten Sie leiden?
00:35:14Ja, ja, ganz richtig.
00:35:15Hoffentlich ist nichts zurückgeblieben.
00:35:18Besonders als Turnlehrer brauchen Sie doch eine schnelle Reaktion.
00:35:21Ja, ganz bestimmt nicht.
00:35:25Au!
00:35:26Was haben Sie denn für lange, Herr Professor?
00:35:29Ich?
00:35:31Ja, ja, das wegen der Familie.
00:35:35Ein Erbfehler.
00:35:37Das hat die ganze Familie.
00:35:38Was glauben Sie, wie ich mich schon darüber geirgert habe?
00:35:40Ich?
00:35:41Ich?
00:35:42Regen Sie sich doch nicht auf.
00:35:43Das ist gar nicht gut für Sie.
00:35:45Sie sind sehr krank.
00:35:46Ich habe besser Angst.
00:35:47Das geht nicht, sehen Sie?
00:35:48Die muss bestraft werden.
00:35:49Ich?
00:35:50Ja, ich darf Sie sich nicht erlauben.
00:35:53Soll ich einen Arzt rufen?
00:35:54Nein, nein, nein.
00:35:56Mir fehlt überhaupt nichts.
00:35:58Eik.
00:35:59Schluss jetzt.
00:36:02Der Hund hat es nicht reingeliebt.
00:36:04Ist das ein Hundmensch?
00:36:06Das ist ein Taucher.
00:36:07Den hat man mit dem Taucheranzug eingegibt.
00:36:09Oh, schuf.
00:36:10Eins, zwei.
00:36:11Eins, zwei.
00:36:11So eine Schneppe.
00:36:12Warum haben wir die Brust nicht als Biolehrerin?
00:36:14Eins, zwei.
00:36:15Eins, zwei.
00:36:16Eins, zwei.
00:36:17Eins, zwei.
00:36:17Eins, zwei.
00:36:18Hoch die Beine.
00:36:19Nicht so müde.
00:36:20Eins, zwei.
00:36:21Das Ganze kehrt.
00:36:22Eins, zwei.
00:36:22Eins, zwei.
00:36:23Eins, zwei.
00:36:24Eins, zwei.
00:36:25Das Ganze schneller.
00:36:27Eins, zwei.
00:36:27Eins, zwei.
00:36:28Eins, zwei.
00:36:29Kehrt.
00:36:30Eins, zwei.
00:36:31Eins, zwei.
00:36:31Eins, zwei.
00:36:32Eins, zwei.
00:36:33Nicht so müde.
00:36:34Eins, zwei.
00:36:35Eins, zwei.
00:36:36Eins, zwei.
00:36:37Eins, zwei.
00:36:38Das Ganze kehrt.
00:36:39Halt.
00:36:39Also, für den Anfang war das gar nicht so schlecht.
00:36:42Ihr habt jetzt zwei Minuten Pause und dann machen wir mit dem Barren weiter.
00:36:46Alles klar?
00:36:46Äh, wir würden lieber was anderes machen.
00:36:51Oh.
00:36:55Tanzgymnastik, wie unsere Mitschülerinnen.
00:36:57Ja, das wäre prima.
00:36:58Ich kann euch doch schlecht in der Schule Tanzunterricht geben.
00:37:01Das ist unmöglich.
00:37:02Nein, aber die wichtigsten Schritte werden Sie so beibringen können,
00:37:04damit wir wissen, wie wir uns bewegen müssen.
00:37:06Ah, ich verstehe.
00:37:08Sie sagen, das System ist gut.
00:37:09Selbst der Direktor ist von Ihrer Methode begeistert.
00:37:11Ah, das stimmt.
00:37:12Naja, wenn das so ist, dann bin ich einverstanden.
00:37:15Wir können sofort ankommen.
00:37:18Oh.
00:37:18Was?
00:37:21Oh, la, la.
00:37:24Mensch, die hat er rasch zu sehen.
00:37:27Oh.
00:37:30Also gut, stellt euch in einer Reihe auf.
00:37:32Bevor wir mit der Musik anfangen, machen wir etwas Gymnastik, okay?
00:37:35Also, wie jede Sportart erfordert auch das Tanzen absolute Körperbeherrschung.
00:37:41Und deshalb beginnen wir mit einer Gymnastik, die den Körper locker macht.
00:37:45Es ist wichtig, dass wir jeden Muskel einzeln beherrschen.
00:37:48Runter.
00:37:49Alles geht in die Hocke und dann wird der Körper gestreckt.
00:37:52Hocken, strecken, beugen.
00:37:55Hocken, strecken, beugen.
00:37:58Runter mit dem Oberkörper.
00:38:00Nicht so müde, meine Herren.
00:38:02Jetzt zur nächsten Übung.
00:38:03Aus der Hocke stützt ihr euch auf.
00:38:05Streckt die Beine durch.
00:38:06So.
00:38:07Eins, zwei.
00:38:09Eins, zwei.
00:38:12Jetzt macht alleine weiter.
00:38:14Eins, zwei.
00:38:16Eins, zwei.
00:38:18Eins, zwei.
00:38:20Eins, zwei.
00:38:23Eins, zwei.
00:38:25Nicht den Bauch durchhängen lassen.
00:38:27Eins, zwei.
00:38:28Das gilt auch für dich.
00:38:30Eins, nicht so steig.
00:38:33Eins, zwei.
00:38:35Eins, zwei.
00:38:37Eins.
00:38:38Na, für deine 18 Jahre hast du ja einen ganz schönen Hängebauch.
00:38:41Was soll denn das dir werden, wenn du 50 bist?
00:38:43Also, nur Mut.
00:38:48Du machst wohl Schlaf, du hast keine Kondition.
00:38:51Also weiter, Jungs.
00:38:52Eins, zwei.
00:38:55Eins, zwei.
00:38:57Du bist aber auch ganz schön steif.
00:39:01Eins, zwei.
00:39:03Und jetzt alle zusammen.
00:39:05Eins, zwei.
00:39:08Eins, zwei.
00:39:11So.
00:39:13Das genügt für den Anfang, Jungs.
00:39:14Eine karte Dusche wird euch sicher guttun.
00:39:30Prego, signorina, si accomodi.
00:39:31La mia case è la sua.
00:39:34Oh, ma che carino qui.
00:39:37Sembra di stare in discoteca.
00:39:38Le piace?
00:39:39Ho voluto creare nella mia modesta dimora un ambiente, diciamo, adatto a lei.
00:39:43Una maestra di bello.
00:39:44Oh, ma è sorprendente, professore.
00:39:48Non l'avrei mai immaginato.
00:39:49Posso offrire un vernet prank?
00:39:50E che cos'altro c'è?
00:39:52Abbiamo gomma del ponte americheno, coca americheno, whiskoli americheno e chatola fontaine.
00:39:56E cioè?
00:39:57Acqua della fondena.
00:39:58Voilà.
00:39:59Professore, io ho accettato il suo invito per fare una lezione privata, quindi non perdiamo tempo.
00:40:03Facciamo quello che dobbiamo fare, d'accordo?
00:40:05Se vogliamo fare quel che vogliamo fare subito, io sto qua per questo.
00:40:08Ma piuttosto dove ci mettiamo?
00:40:10Qui c'è poco spazio, purtroppo.
00:40:12Poco spazio?
00:40:13Eh, beh, ci possiamo mettere di qua.
00:40:15Sembra che non ci sia molto spazio.
00:40:17Sembra un po' ristretto, ma in realtà non è largo.
00:40:19Beh, direi che di qua non è proprio il caso.
00:40:21Non è il caso, è meglio.
00:40:21Vede, professore, mi segua.
00:40:23Le prime due o tre volte mi sembrano più consigliabili le posizioni scomode, non trova?
00:40:27Ah, lei vuol cominciare con quelle scomode per arrivare al bello dopo, diciamo.
00:40:30Come vuole.
00:40:32Ecco.
00:40:32Allora, basta spostare questo tavolino e questi due puff.
00:40:35Tutti i puff li buttiamo dove vuole.
00:40:36Io intanto mi metto in libertà, eh.
00:40:38Si prenda tutte le libertà che vuole.
00:40:40Qua siamo a casa e tutto ambiente è stupendolo.
00:40:42Questo lo mettiamo là.
00:40:44Questo, io a Benedetta dell'ingoronetta, salvami tu e lo buttiamo giù.
00:40:48Ecco qua.
00:40:48Che altro devo fare?
00:40:50Oh, che carino questo.
00:40:51Si vede un occhio solo, sembra la cintura di Moschia Dayane.
00:40:54Che cos'è?
00:40:55L'ho comprato in America.
00:40:56Serve per reggere gli occhiali.
00:40:57Originale, vero?
00:40:58Anche mio fratello ce l'ha.
00:40:59Serve per reggere le...
00:41:00Ma...
00:41:03E lei che fa?
00:41:04Che faccio?
00:41:05C'è qualcosa che non va?
00:41:06Basta così, non si toglie il...
00:41:08Ah, mi devo mettere in libertà?
00:41:09È meglio.
00:41:10Mi sento un caldo da morire.
00:41:11Qui non vedo l'ora di cominciare.
00:41:14One, two, three, et voilà.
00:41:15Eh, a vische bel costumino?
00:41:17Ci piaccio?
00:41:17Che disastro.
00:41:18E lo so.
00:41:18Mi solleviti, signorina?
00:41:21Grasso, cellulite, muscoli rilassati.
00:41:24Ma lei mi sta veramente male.
00:41:25È proprio una frana, sa.
00:41:27Eh, lo so.
00:41:28Che faccio?
00:41:28Mi vado a buttare nel secchio della mondezza?
00:41:30Ma no.
00:41:32Cominciamo con...
00:41:33Con la raccolta del melone.
00:41:34No, il melone no.
00:41:35La raccolta del cocomero.
00:41:36Ma che cosa c'entra il cucù?
00:41:37Mi faccio raccogli qualche cosa?
00:41:38Due cucuzzi, un insaletto.
00:41:39Faccio come ha fatto col presto.
00:41:40Lo prendo, non lo prendo.
00:41:41Ma lei non deve prendere proprio niente.
00:41:42Non lo prendo.
00:41:42Per lei ci vuole l'uovo.
00:41:45Eh, l'uovo?
00:41:46Sì.
00:41:46E dopo ce ne facciamo due per uno, strapazzete dopo.
00:41:48Oh, guardi, si accosci a terra.
00:41:51Ho cambiato idea, giù.
00:41:52Ah, va bene.
00:41:52Giù.
00:41:53Ecco, facciamo il canestro.
00:41:55Il canestro, tutto quello che vuole.
00:41:56È meglio il canestro, così facciamo la raccolta del melone.
00:41:58Oh, no, guardi, adesso si sdrai, per favore.
00:42:00Ecco, si metta sul calco.
00:42:00Vieni, da professore lo dai, il melone a meno.
00:42:02Oh, oh, oh, come faccio io, eh?
00:42:04Adesso viene il bello.
00:42:05Meno male che viene il bello.
00:42:06Era uomo.
00:42:07Vede?
00:42:07Vede come mi sono messa bene io?
00:42:09Sì, ma io come mi metto?
00:42:09Adesso bisogna allenare le gambe.
00:42:11Alzi.
00:42:11Le gambe, da solo.
00:42:13Alzi.
00:42:13E che metta a fare come un cretino con la gamba sua giù?
00:42:15Io sono pesante, non ce la faccio.
00:42:16Oh, in equilibrio deve stare.
00:42:18Ah, lei mi squarta, signorina.
00:42:19Ah, ah, un momento, mi è venuta una bella idea.
00:42:21Ah, ah, a me mi vengono di gettoli le idee.
00:42:23Eh, adesso prendiamo questo sesso, me lo metto sulla cheppa, così fa da contrapeso,
00:42:27e mi metto a fare come un cretino avanti e indietro, visto che allenge piace così.
00:42:30Basta che facciamo una cosa.
00:42:32No, professore, non serve.
00:42:37Faccia tutto lei.
00:42:38Si mette a disteso, su.
00:42:39Eh, anche stavolta mi sa che, sì, vabbè, mi sa che non concludiamo.
00:42:43No, su un fianco.
00:42:44Ah, ecco, vabbè, rotoliamoci, forse è meglio agitare in cima dell'uso.
00:42:47Oh, professore, ma che fa?
00:42:48Ah, attenzione, i meloni, i meloni sopra me.
00:42:50Per favore.
00:42:51Ma no, ma se è così laborioso, io ci rinuncio, signorina, mi sta zrotolando come un tappeto per schieno.
00:42:56Oh, l'iscesso.
00:42:57Ah, ah, l'iscesso.
00:42:59L'iscesso.
00:43:00Ma che stai dicendo?
00:43:01L'iscesso.
00:43:02E porca puttè, il sesso dietro la schiena mi sta spezzando le ossa del capocollo.
00:43:06Mi scuso.
00:43:06A parte il sasso, certo le prime volte fa un po' male, ma va meglio adesso?
00:43:10Eh, va meglio un ghezzo.
00:43:11Come, scusi, che hai detto?
00:43:12Eh, no, quello è il disco che ha fatto John Travoltola coi Bee Geets.
00:43:17L'ha scritto in grande sassofonista americheno, Stange.
00:43:19Io ne volò.
00:43:20Ma che cacchio di brocco di cavallo mi hai dato a sto bel demonio chi è?
00:43:25Ha ragione, signor Presidente, è peggio da un cavallo a dondolo.
00:43:28E beh, tu mi fai giocacco di cavallucci a dondolo?
00:43:30Oh, no, no, no, no.
00:43:32Iscrazia, do seco, ma iluminato.
00:43:34Bist du dir im Klaren darüber, dass du mich ruiniert hast, du ungeschabelt?
00:43:37Sieh aber recht, ich werde sofort mal den Koch-Packen.
00:43:38Oh nein, nein, nein, das können wir so passen.
00:43:40Du wirst die Bahre herrichten, damit ich dich krankenhausreif schlagen kann.
00:43:43Komm sofort her.
00:43:44Nein.
00:43:45Ich zermalme dich zwischen den Handflächen.
00:43:47Nein, nein, bitte nicht.
00:43:48Doch.
00:43:50Na, warte.
00:43:51Jetzt hab ich dich.
00:43:52Mama, man will doch die Sonne aufreißen.
00:43:53Ja, um den Arsch werde ich dir versungen.
00:43:55Sieh nicht den Arsch.
00:43:56Hat dich doch.
00:43:56Jetzt pass'vote auch, du kannst mitzählen.
00:43:58Pro Schlagzehntausend Lire.
00:44:00Ich mach bis eine Million.
00:44:01Sie schlagen mich kaputt.
00:44:02Ja, bis eine Million Lire verbraucht sind.
00:44:04Aber das ist dann erst die Halbzeit, mein Lieber.
00:44:06Das will ich nicht durchstehen.
00:44:07Das ist mir egal, du hast mich hereingelegt und dafür müssen wir sein.
00:44:09Dann bist du jetzt drei Tage schlagen.
00:44:11Ich putze das Auto.
00:44:13Ich putze die Schuhe.
00:44:14Ich putze alles, was sie wollen.
00:44:16Aufhören.
00:44:16Brüche, Wasser.
00:44:17Ich habe eine Idee, die uns Millionen einbringt.
00:44:20Ein anderes Pferd?
00:44:21Nein, nein, Schluss mit den Pferden.
00:44:23Vielleicht ein Barsch überfallen.
00:44:24Ein Tanzwettbewerb.
00:44:25Ja, und wir werden gewinnen.
00:44:26Ein Tanzwettbewerb.
00:44:27Aber was haben zwei Millionen Lire denn mit einem Tanzwettbewerb zu tun?
00:44:31Seyfried, sehen Sie selbst.
00:44:34Weltmeisterschaft.
00:44:34Erster Preis, zwei Millionen Lire.
00:44:37Aber wer bekommt den?
00:44:38Den, der am besten tanzt.
00:44:39Soll ich mich denn da hinstellen und die Hüften verrenken?
00:44:41Dann wird mir bestimmt nicht gewinnen.
00:44:42Also tanzt du?
00:44:42Ach, was keiner von uns beiden tanzt.
00:44:44Zigabeti tanzt natürlich.
00:44:45Und wenn sie gewinnen?
00:44:46Ganz einfach, dann wird sie uns das Geld geben.
00:44:47Gar nicht, ich sorge.
00:44:48Einen Dreck wird sie dir geben.
00:44:49Das lassen Sie nur meine Sorge sein.
00:44:50Einverstanden.
00:44:51Aber es ist deine letzte Chance.
00:44:53Ich warne dich.
00:44:54Das Schwert ist erhoben und es wird dich ins Jenseits befordern.
00:44:58Nach dem Motto des Alten Testamentes, Auge um Auge und Zahn auch um Zahn.
00:45:01Wir können nicht bezahlen.
00:45:03Arme Mama.
00:45:04Und wir landen alle auf der Straße.
00:45:06Papa, Mama und alle meine sieben Geschwister.
00:45:09Das dürfen Sie nicht zulassen.
00:45:11Sagen Sie, dass Sie das nicht zulassen werden.
00:45:13Bitte.
00:45:14Wissen Sie, mir ist nicht ganz klar, weshalb der Direktor ein Interesse daran hat, dass ich
00:45:18Ihrer Familie helfe.
00:45:19Können Sie mir das erklären?
00:45:20Wir sind Verwandte.
00:45:22Ganz weit entfernt natürlich nur.
00:45:24Bitte helfen Sie.
00:45:25Ich werde Sie nie vergessen.
00:45:26Ich bin ewige Sklave.
00:45:27Aber bitte, bitte helfen Sie uns.
00:45:29Lassen Sie uns nicht im Stich.
00:45:32Lassen Sie uns nicht im Stich.
00:45:34Aber der Direktor ist doch reich.
00:45:36Er hat doch Geld.
00:45:36Nein, er hat doch selbst nichts.
00:45:38Jeden Pfennigopfer, der will seine arme, kranke Mama.
00:45:41Jetzt müssen wir alle auf der Straße verhungern.
00:45:43Ach, wäre ich doch nie geboren.
00:45:45Hör zu, Anna Kletto.
00:45:47Hör auf zu weinen.
00:45:48Ich will dir ja helfen.
00:45:49Nein, dann sagen Sie nur, um mich zu trösten.
00:45:51Das Schwert wird mich erschlagen.
00:45:53Oh Gott, und ich bin doch so jung, so jung, so jung, so jung bin ich.
00:46:02Ich weiß nicht.
00:46:04Das ist doch eine öffentliche Veranstaltung.
00:46:06Es gibt keine Garantie, dass ich gewinne.
00:46:07Dann werde ich ja wenig nachhelfen.
00:46:09Es gibt keine, die besser ist als Sie.
00:46:11Man muss nur die Jury überzeugen.
00:46:13Sie sind die Beste.
00:46:15Unübertroffen.
00:46:15Sie müssen gewinnen.
00:46:16Es gibt zwei Millionen.
00:46:17Die geben Sie mir, für den Gerichtsvollzieher,
00:46:19den ich Sie auszahle, um meine Familie zu retten.
00:46:21Wir sind Ihnen ewig dankbar.
00:46:22Wir werden immer für Sie beten.
00:46:24Um einen Wettbewerb zu gewinnen, braucht man einen Partner.
00:46:27Was ist? Kommst du mit?
00:46:29Aber gerne.
00:46:30Leider bin ich ein bisschen aus der Übung.
00:46:32Aber Sie haben doch sicher einen Partner, der mich vertreten könnte.
00:46:35Denken Sie doch mal nach, bitte.
00:46:37Ja.
00:46:39Ja, vielleicht hätte ich wirklich einen.
00:46:42Einen gewissen Mauro.
00:46:43Mauro?
00:46:43Bertagelli. Prima Idee.
00:46:45Telefon 580 56 22.
00:46:47Ciao.
00:47:00Ciao.
00:47:02Du hast mich nicht erwartet, was?
00:47:04Natürlich nicht.
00:47:08Du sagst doch immer, ich hätte keine Initiative.
00:47:11Wie du siehst, bin ich gekommen, um dich zu besuchen.
00:47:13In die Höhle des Löwen.
00:47:16Das ist ja sehr nett von dir.
00:47:18Ich freue mich auch, aber du hättest mich wenigstens vorwarnen können.
00:47:21Aber dann wäre es ja keine Überraschung mehr gewesen.
00:47:23Oder erwartest du jemand anders?
00:47:28Ganz im Gegenteil.
00:47:29Ich habe mich gerade umgezogen, um auszugehen.
00:47:32Ah, sieh an.
00:47:33Und wohin?
00:47:35Das kann ich dir nicht sagen.
00:47:37Es ist ein Geheimnis.
00:47:38Hm, sieh an.
00:47:39Ein Mann mit einem Geheimnis.
00:47:41Du hast mich noch nicht einmal geküsst.
00:47:43Hör zu, Daniela.
00:48:02Ich muss unbedingt gehen.
00:48:03Ich möchte nicht, dass du mir Fragen stellst.
00:48:05Aber ich frage dich doch absolut gar nicht.
00:48:07Sei beruhigt.
00:48:11Aber wo ich doch nun schon mal hier bin, solltest du mich nicht gleich wieder wegschicken.
00:48:19Ich könnte sonst nie wiederkommen.
00:48:21Und das willst du doch sicherlich auch nicht.
00:48:28Also worauf wartest du?
00:48:31Du willst mich einfach nicht verstehen.
00:48:33Ich habe wirklich eine wichtige Verabredung.
00:48:35Ich glaube es ja.
00:48:35Ich glaube es ja.
00:49:05Ich glaube es ja.
00:49:35Achtung, Achtung.
00:49:41Es folgen jetzt die letzten Ausscheidungskämpfe im Tanzwettbewerb.
00:49:44Bisher führt mit fünf Punkten Vorsprung das Tanzfahrt Nummer 32.
00:49:49So ein Mistverdammter.
00:49:53Ich werde verrückt.
00:49:54Den mache ich alle.
00:50:04Zehn Promille muss ich gehabt haben, als ich auf den verfluchten Gaul gesetzt habe.
00:50:07Ich würde mich selber in den Arsch treten.
00:50:09An der Glottung.
00:50:10Hier bin ich.
00:50:11Er ist also nicht aufgetaucht.
00:50:12Er wird Probleme mit dem Auto haben.
00:50:13Aber in fünf Minuten ist er bestimmt hier.
00:50:15Aber es laufen die letzten Ausscheidungen.
00:50:16Das macht nichts.
00:50:17Das ist doch nichts entschieden.
00:50:18Wenn er nicht in fünf Minuten hier entgeht.
00:50:22Nein, nein.
00:50:23Ich bin verloren.
00:50:25Das muss eine sehr wichtige Verabredung sein.
00:50:28Das gibt mir zu denken.
00:50:30Es tut mir leid.
00:50:31Aber ich kann nicht darüber reden.
00:50:33Es geht um Leben und Tod.
00:50:34Morgen werde ich dir alles erklären.
00:50:35Du betrügst mich.
00:50:38Ich weiß es.
00:50:46Der Kerl kommt nicht mehr.
00:50:48Das hätte ich nichts von ihm gedacht.
00:50:50Ich breche ihm den Hals.
00:50:51Dieser Salakstopf.
00:50:53Ich sehe es nicht zu verschwinden.
00:51:05Mein Leben ist zu Ende.
00:51:17Ich habe es sinnlos verspielt.
00:51:21Weshalb musste ich nur Pferde setzen?
00:51:24Ich Harrochse.
00:51:25Alles ist verloren.
00:51:27Mit Schimpf und Schande werde ich davon gejagt.
00:51:30Alles ist schief gegangen.
00:51:32Sogar der Wettbewerb.
00:51:34Ich bin verflucht.
00:51:35Du bist an allem schuld.
00:51:37Du hast nicht aufgepasst.
00:51:39Dabei lebst du seit 20 Jahren in meinem Haus.
00:51:4220 Jahre habe ich dir vertraut.
00:51:44Was machst du?
00:51:44Du lässt mich im Stich so, als wäre nichts gewesen.
00:51:47Und ich, ich gehe vor die Hunde.
00:51:51Und jetzt kommen wir zur Endausscheidung.
00:51:53Es geht um den großen Preis des Abends.
00:51:56Es geht um 2 Millionen Lira.
00:51:58Das Tanzfahrnummer 18 und 35 ist zur Vorentscheidung angetreten.
00:52:03Applaus für die Denzer.
00:52:04Das Tanzfahrnummer 18 und 35 ist Radio.
00:52:05Das ist es gut für die Denzer.
00:52:062组.
00:52:07Das Tanzfahrnummer 18 und 35 ist die Dremord.
00:52:10Musik
00:52:40Musik
00:53:10Verdammte Scheiße
00:53:22Musik
00:53:40Musik
00:54:10Musik
00:54:40Und jetzt die Sensation des heutigen Abends. Die Endausscheidung. Es geht um 2 Millionen Lire. Und noch steht nicht fest, ob das Panorama 44 oder 46 den Sieg davontragen wird. Da sind sie schon. Applaus für die Tänzer.
00:55:02Musik
00:55:03Musik
00:55:33Musik
00:56:03Musik
00:56:05Musik
00:56:07Musik
00:56:09Musik
00:56:15Musik
00:56:32Musik
00:56:34Untertitelung. BR 2018
00:57:04Untertitelung. BR 2018
00:57:34Der erste Preis für die beste Rockdarbietung geht mit einer Prämie von einer Million Lira an das Tanzpaar mit der Nummer 18.
00:57:44Und nun der große Preis des heutigen Abends für die beste klassische Tanzdarbietung.
00:57:50Ein Preis in Höhe von zwei Millionen Lira.
00:57:53Er geht an das Tanzpaar mit der Nummer 44.
00:57:56Herzlichen Glückwunsch!
00:58:08Das war die Superschau des Jahres. So was habe ich noch nicht erlebt.
00:58:12Mich würde viel mehr interessieren, ob die beiden was miteinander haben.
00:58:14Aber wie haben Sie es geschafft, die Gabetti zu überreden?
00:58:16Man hätte sie fast zerrissen. Der Endapplaus dauerte zehn Minuten.
00:58:21Ach, ganz einfach.
00:58:24Wieso einfach?
00:58:24Man sagte ja, es wäre für eine bedürftige Familie.
00:58:26Wer bedürftig ist, bestimmt Mauro.
00:58:28Na so, wie die beiden zusammen getanzt haben.
00:58:30Ja, das war toll.
00:58:33Habt ihr Mauro gesehen?
00:58:35Klar, vor einer Minute war er noch hier.
00:58:37Er muss weggefahren sein. Sein Auto ist nicht mehr da.
00:58:40Schon gut, ich habe verstanden.
00:58:41Nun rein doch nicht gleich weg, Daniela.
00:58:43Ich könnte dich, wenn du willst, gestückt mit einer Vespa mitnehmen.
00:58:46Fein, ist besser als Lauf.
00:58:48Halt mal.
00:58:54Halt dich an mir fest, damit du nicht unterfällst.
00:58:55Nimm dir fertig die Pfoten weg.
00:58:56Ja, war ja gut gemeint.
00:59:03In Anerkennung ihrer ganz besonderen Verdienste
00:59:06wird unsere liebe Kollegin Claudia Gambetti
00:59:09langsam, langsam.
00:59:13Verzahnung.
00:59:13Er kann sich nicht beherrschen.
00:59:15Also wird unsere Kollegin Claudia Gambetti
00:59:18hiermit in aller Öffentlichkeit
00:59:20zur Trainerin unserer Jugendmannschaft erklärt.
00:59:23Und ich hoffe, dass sie in der Lage sein wird,
00:59:25unsere junge Mannschaft zu allerhöchster Leistung anzuspornen.
00:59:28Und ich hoffe, dass wir zu den Siegen des Wettbewerbs gehören.
00:59:32Weil wir nun mal die Besten sind.
00:59:34Das kann ich nur bestätigen, ja.
00:59:35Das sagte ich bereits.
00:59:37Aber ein Wettbewerb bleibt ein Wettbewerb.
00:59:41Und nun zu unserem Kollegen, Professor Mattorelli.
00:59:44Leider konnte er noch nicht entlassen werden.
00:59:45Aber wir haben ihn nicht vergessen.
00:59:47Er wird auch teilnehmen, trotz seines Gipses.
00:59:50Unerschrocken und tapfer, wie wir ihn kennen.
00:59:52Und zwar als Schiedsrichter.
00:59:54Es lebe unser Kollege, unser Professor Mattorelli.
00:59:56Es lebe Italien.
00:59:57Es lebe unser Diretto.
00:59:58Bravo!
00:59:59Bravo!
01:00:01Und jetzt wollen wir uns den Champagner schmecken lassen.
01:00:03Nicht drängeln, es ist genügend da.
01:00:05Bitte, meine Herrschaft, darf ich dann noch ein Gläser bitten?
01:00:08Mein Glückwunsch.
01:00:09Also, ich verstehe dich nicht.
01:00:12Du hättest doch leicht doch drei Monate hierbleiben können.
01:00:14Ach, geht.
01:00:15Du weißt doch gar nicht, wie schön das Nichtstun ist.
01:00:17Mit dem Gips halte ich jetzt noch fünf Monate hier aus.
01:00:19Ich bin nun aber mal kein Nichtstur.
01:00:21Nein, du bist bescheuert.
01:00:22Ich bin ein Tatenmensch.
01:00:25Ich muss etwas leisten.
01:00:26Ich kann nicht den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen.
01:00:29Ich werde gebraucht von meinen Jungs.
01:00:31Ohne mich haben die keine Chance zu gewinnen.
01:00:33Ich bin ihr großes Vorbild.
01:00:34Nicht diese dumme Tanzziege, die mich neulich besucht hat.
01:00:37Morgen kommt der Gipser.
01:00:38Dann werde ich es ihnen mal zeigen, wie Saubernte soll sich verrechnet haben.
01:00:41Ich stehe noch immer meinen Mann.
01:00:42Glaubst du das?
01:00:43Hä, du, du?
01:00:44Hä, ja, ich spreche mit dir.
01:00:46Du Sprache, Klappe.
01:00:47Ach, du Idiot.
01:00:49Hast du genug?
01:00:50Sag ich das, weißt du, dann wirst du mich das lassen.
01:00:53Das ist ja wirklich so.
01:00:54Ich kann mich erhalten.
01:00:55Ich bin ein freier Mensch.
01:00:56Auch du nicht, Mistkerl.
01:00:58Drückeberger.
01:00:59Angehör.
01:01:00Das solltest du mir mal nachmachen.
01:01:01Aber du, du bist ja ein Waschler.
01:01:04Hast du dir was gebrochen?
01:01:06Ja, die Eier.
01:01:14Das solltest du mir mal nachmachen.
01:01:44Beeilung.
01:01:47Beeilung.
01:01:52Beeilung.
01:01:54Kann ich Ihnen helfen, Herr Kollege?
01:01:56Nein, nein.
01:01:56Verlieren lassen Sie mir nicht helfen.
01:01:58Aber was habe ich Ihnen denn getan?
01:01:59Sie haben meine Notlage ausgenutzt, um mir die Klasse zu nehmen.
01:02:01Aber Sie haben sich verkalkuliert, meine Liebe.
01:02:03Ich werde meine Jungs zum Sieg führen.
01:02:05Und wenn ich mit dem Gipsbein aus Spielfeld gehen müsste,
01:02:07das ist mir egal.
01:02:08Warum müssen diese Busse auch so hohe Stufen haben?
01:02:11Das ist ja nicht zu fassen.
01:02:12Also sorgen Sie dafür, dass die Jungs jetzt sofort ins Bett gehen.
01:02:16Was denn ins Bett?
01:02:17Um 10 Uhr morgens?
01:02:18Es ist erst 10 Uhr.
01:02:19Sicher, schauen Sie doch.
01:02:21Also mir ist diese Reise ewig vorgekommen.
01:02:23Naja, wie dem auch sei, wir müssen die Jungs unter strenger Kontrolle halten.
01:02:26Verstanden?
01:02:26Sicher, das ist auch in meinem Interesse.
01:02:28Schließlich wollen wir den Wettkampf gewinnen.
01:02:30Ausgezeichnet.
01:02:31Wissen Sie, was ich empfehle?
01:02:33Jede Stunde eine kalte Dusche.
01:02:35Jede Stunde eine kalte Dusche?
01:02:36Das kräftigt den Körper und entspannt die Muskeln.
01:02:41Da kann ich nicht folgen.
01:02:43Ich bin fertig.
01:03:02Wer ist dran?
01:03:03Ich bin die Nächste.
01:03:04Weißt du?
01:03:05Wieso denn?
01:03:06Ich habe das schon vorgelegt.
01:03:07Nein, jetzt bin ich dran.
01:03:09Immer dieses Winger.
01:03:10Ah, es ist kalt.
01:03:12Hey, du bist gemein.
01:03:18Angela, hast du mein Höschen weggenommen?
01:03:20Ach, entschuldige bitte.
01:03:21Ich habe genau das Gleiche.
01:03:23Na ja, ist ja nicht so schlimm.
01:03:24Daniela, hast du was von Mauro gehört?
01:03:36Nein, leider nicht.
01:03:37Und du?
01:03:38Ich habe ihn kürzlich mit einer neuen Mieze gesät.
01:03:40So eine dünne, mit ganz kurzen Haaren.
01:03:42Wer ist da?
01:03:42Der Zimmerkälter.
01:03:43Kommen Sie rein.
01:03:48Kommt rein, es gibt was zu sehen.
01:03:54Schaut euch das an.
01:04:02Raus, ihr Schweine!
01:04:03Raus!
01:04:06Unverschämtheit!
01:04:15Wo wollen Sie denn hin?
01:04:17Dumme Frage.
01:04:18Ich bin die neue Masseuse und gehe zu massieren.
01:04:19Aber die Dame ist da rein und möchte nicht massieren werden.
01:04:21Aber ich bin ihre Privatmasseuse und sie hat mich extra bestellt,
01:04:24damit ich sie massiere.
01:04:24Verstanden, schau beim Binam.
01:04:27Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leider.
01:04:30Nur wer die Hoffnung kennt, weiß, was ich finde.
01:04:35Die brauchen Waffen schein für ihre Tenten.
01:04:37Oh, ja.
01:04:41Guten Tag, meine Liebe.
01:04:43Guten Tag.
01:04:44Ich glaube, Sie haben sich im Raum geirrt.
01:04:45Ich habe niemanden bestellt.
01:04:46Ich bin die neue Hotelmasseuse und ich stehe Ihnen kostenlos zur Verfügung.
01:04:51Ausgezeichnet.
01:04:51Nach der langen Busfahrt kann ich eine Massage gut gebrauchen.
01:04:54Das trifft sich gut.
01:04:55Sie sind die erste Kunden heute Morgen und ich bin in ausgezeichneter Form.
01:04:59Na, dann fangen Sie mal an.
01:05:00Ja, sofort.
01:05:01Für den Anfang würde ich eine Gesamtmassage zur Muskelauflockerung vorschlagen,
01:05:05wenn es Ihnen recht ist.
01:05:06Machen Sie das mit der Bürste oder mit den Händen?
01:05:07Äh, nein, nur mit den Händen, mit dem berühmten Knet- und Streichelfinger, so.
01:05:14Sie haben aber einen Griff.
01:05:16Aber das ist noch gar nichts.
01:05:18Ist irgendetwas nicht in Ordnung?
01:05:20Aber nein, mein Fräulein, es ist alles Besten.
01:05:22Sie sind ja so vollkommen.
01:05:24Ich wollte, ich wäre Michelangelo.
01:05:26Der hatte täglich mit so etwas zu tun.
01:05:27Leider bin ich ein schwaches Weib.
01:05:28Sie sind hoffentlich nicht beleidigt, wenn ich Sie etwas frage.
01:05:33Sehe ich so aus? Reden Sie?
01:05:34Ihre Hände.
01:05:35Ja.
01:05:36Sie sind so knorrig, so männlich.
01:05:38Das sagen alle Frauen.
01:05:39Oh, ich meine, das sagen mir alle Frauen und Sie haben es ganz besonders gerne.
01:05:46Und dann?
01:05:47Und dann, was wollten Sie weiter sagen?
01:05:48Sind Sie auch nicht beleidigt, wenn ich es Ihnen sage?
01:05:50Nein, wieso denn?
01:05:52Sie sind so überhaupt nicht.
01:05:53Ihre Stimme.
01:05:54Meine Stimme?
01:05:54Sie erinnert mich an jemanden, den ich sehr gut kenne.
01:05:57Was Sie nicht sagen?
01:05:57An einen Kollegen.
01:05:58Eine Stimme ist wie die andere, da kann man sich leicht täuschen.
01:06:01Das passiert mir jeden Tag.
01:06:02Darauf würde ich überhaupt nichts geben.
01:06:04Ich bin aus Sizilien, da haben die Frauen alle eine etwas tiefe Stimme,
01:06:07aber sonst bin ich sehr weiblich.
01:06:08Und alle Frauen, die ich einmal massiert habe, wollen mich immer wieder haben.
01:06:11Nur, ich wollte mich sogar einer heiraten.
01:06:13Ich meine, er wollte mich heiraten.
01:06:14Was rede ich denn da?
01:06:15Ja, ja, ja.
01:06:16Aber er war mir viel zu alt.
01:06:17Kommen Sie schnell, Sie werden gebraucht.
01:06:19Wie oft soll ich Ihnen denn noch sagen, dass Sie mich nicht bei der Arbeit stören sollen?
01:06:22Sie bringen mich ganz außer Kontakt.
01:06:24Es tut mir ja leid, aber Sie müssen sofort in die Männerabteilung.
01:06:27Ich? Was habe ich mit den Männern zu tun?
01:06:28Eine Stunde fühlt sich nicht wohl.
01:06:30Dann rufen Sie den Krankenwagen.
01:06:31Er hat sich den Rückenmarknerv eingeklemmt.
01:06:33Eingeklemmt?
01:06:34Wirklich.
01:06:34Dann ruf den Fahrer ein.
01:06:35Nun gehen Sie schon, Sie hören, dass wir Sie brauchen.
01:06:37Immer wenn ich gerade eine schöne Arbeit angefangen habe, werde ich abgerufen.
01:06:40Kommen Sie schon, Sie können ja gleich weitermachen.
01:06:42Der Mann stirbt mir.
01:06:42Nun gehen Sie schon und hören Sie ab.
01:06:43Ich bin nicht der Dumme, wieso eigentlich?
01:06:45Nun kommen Sie endlich.
01:06:48Ich würde mich beim Betriebsrennen beschweren.
01:06:50Sie haben mir überhaupt nichts zu sagen.
01:06:52Sie haben eine Portion verstanden.
01:06:54Und schrubst Sie mich nicht.
01:06:55Dann schrubst Sie mich zurück.
01:06:56Sie arschen aber so, dass Sie nicht wissen, wo Sie sind.
01:07:00Nicht stoßen.
01:07:00Also hier.
01:07:01Ich bin doch kein D-Zug.
01:07:02Schwätzen Sie nicht.
01:07:03Helfen Sie lieber.
01:07:04Ja.
01:07:05Also da ist der Patient.
01:07:06Das hat ja eine Ewigkeit gedauert.
01:07:08Nein, auch nicht das noch.
01:07:10Keine Aufregung, mein Lieber.
01:07:12Ich bin schon zur Stelle.
01:07:13Also, was ist passiert?
01:07:14Ach, diese Schmerzen, diese Schmerzen.
01:07:16Heute Morgen wurde der Gips abgenommen.
01:07:18Und?
01:07:18Bin ich auf den Topf gegangen.
01:07:20Oh.
01:07:20Und krack.
01:07:21Aber das ist doch ganz normal.
01:07:23Oh nein.
01:07:24Krack.
01:07:25Aber was?
01:07:25Ich bin so geblieben.
01:07:26Ah, eine Versteifung.
01:07:27Wo schmerzt das?
01:07:28Das Steißbein.
01:07:29Wo?
01:07:29Am Arsch.
01:07:30Ah, jetzt habe ich es verstanden.
01:07:32Warum nicht gleich so?
01:07:32Warum drücken Sie sich so gewählt aus?
01:07:34Tut es da etwa auch weh?
01:07:35Ach, so gut.
01:07:35Da tut es nicht weh und da auch nicht.
01:07:37Nein, scheinbar tut es überhaupt nirgendwo weh.
01:07:39Wer kann mir doch nichts erzählen?
01:07:41Ah.
01:07:42Also, das muss die Stelle sein, genau wie ich vermutet habe.
01:07:46Wissen Sie, das sieht gar nicht gut aus, mein Lieber.
01:07:48Das hat Sie böse erwischt.
01:07:49Ja.
01:07:50Oh.
01:07:52Ja.
01:07:54Ach, ja.
01:07:56Was für Hände.
01:07:57Was für wunderbar.
01:07:59Hände.
01:08:01Was für Hände.
01:08:02Ja.
01:08:03Schön.
01:08:04Ach, jetzt.
01:08:06Ja, aber gut.
01:08:07Nicht ewig um.
01:08:08Nein, nein, nein, nein, bleiben Sie wo Sie sind.
01:08:10Das ist viel besser, als Herr Steißbein, wenn ich Sie erstmal so verarbeite.
01:08:13Sie sollen auf dem Bauch liegen bleiben.
01:08:15Nein.
01:08:15Also, von mir aus machen Sie doch, was Sie wollen.
01:08:17Das haben Sie für wunderschöne Hände.
01:08:19Ich bin ganz verliebt.
01:08:20Sie sind schön.
01:08:21Ach, du bist schön in deiner Opulenz und dieser orientalische Ausdruck in deinen Augen.
01:08:26Von wo bist du?
01:08:27Von Bali.
01:08:29Von wo?
01:08:30Von Bali, von Bali.
01:08:31Von der Insel Bali.
01:08:32Ach, aus dir spricht das Mysterium des Orients.
01:08:35Orientalien.
01:08:35Ja, von einer ganz kleinen Insel in der Nähe von Bangkok.
01:08:38Oh, Bangkok.
01:08:39Kein Grund, mir gleich an den Busen rum zu pumpen, ich bin noch Handschuhe.
01:08:42Ja, da durch die richtige Schule durchgemacht.
01:08:44In Massage rein.
01:08:45Sicher?
01:08:46Du musst mich da unten holen.
01:08:47Oh nein, das kommt bei mir nicht in Frage.
01:08:49Ich bin eine anständige Masseuse, das können Sie mit mir nicht machen.
01:08:52Oh, das Insel Bali.
01:08:53Die kenne ich.
01:08:54In deinem Gesicht liegt die ganze Sinnlichkeit der Süße.
01:08:57Du bist schön.
01:08:57Merci beaucoup.
01:08:58Ich muss dich besitzen.
01:08:59Merci, danke.
01:09:00Sei dem meine.
01:09:01Ich werde dir auch ein schönes Kleid schenken.
01:09:03Ich habe vier Stück.
01:09:04Eine Perlenkette.
01:09:05Die brauche ich auch nicht.
01:09:06Ein Bankkonto.
01:09:08Mit wie viel?
01:09:08Ja, wie viel willst du denn haben?
01:09:10Das Geld kann ich immer gebrauchen.
01:09:11Ich bezahle dich sehr gut.
01:09:12Einverstanden.
01:09:13Komm, massier mich.
01:09:14Ich kann nicht dringend machen.
01:09:15Das ist die Frage.
01:09:15Sie spinnen wohl.
01:09:16Nein.
01:09:17Ich kann mich jetzt hier drin lassen.
01:09:19Oh, Entschuldigung.
01:09:19Ich wollte nur sagen, dass ich das nicht machen kann.
01:09:21Meine Religion verbietet mir das.
01:09:22Alles andere mache ich gerne.
01:09:23Nur nicht das.
01:09:24Du bist eine Frau mit Charakter.
01:09:26Das schätze ich an dir.
01:09:27Das kannst du mir glauben.
01:09:28Aber ich brauche die Massage.
01:09:29Jetzt darfst du mir deinen Wunsch nicht abschlagen.
01:09:31Du kannst verlangen, was du willst.
01:09:33Ich zahle es dir.
01:09:33Aber fange endlich an.
01:09:34Nein, nein, nein.
01:09:35Das möchte ich nicht.
01:09:37Dann halten Sie doch endlich Ihre Hände bei sich.
01:09:40Komm, lass mich leiden.
01:09:41Fang mit der Fußmassage an.
01:09:42Also gut, ja, hab ich nichts dagegen.
01:09:43Ich muss auf die andere Seite.
01:09:49Aber nicht doch, Professor.
01:09:50So was tut man nicht.
01:09:52Das ist die richtige Frage.
01:09:54Ach, was für einen Hinter, den sucht man hier vergeblich.
01:09:56Ist das die richtige Stelle?
01:09:57Ja, machen Sie mal so weiter.
01:09:59Das Gold von Bangkok.
01:10:01Nein, ein Arsch aus Italien.
01:10:03Verstanden?
01:10:03Das darfst mich nicht verlassen.
01:10:04Hast du denn immer noch nicht kapiert, du schwule Hundlein?
01:10:06Ich bin dein Kollege.
01:10:07Da kann man doch nur noch ausspucken.
01:10:09Was habe ich dir denn getan?
01:10:10Sag mal, lass dich doch so was mit Kippen einziehen.
01:10:12Ich werde doch belauben, dass ich da Frau holen kann.
01:10:14So eine Gemeinschaft auch.
01:10:16Das muss mir passieren.
01:10:18Ich bin dein Kollege.
01:10:19Ich bin Mezzoponte und nicht irgendein Schwuler.
01:10:21Der Blitz soll dich beim Scheiß treffen.
01:10:22Oh, Sie.
01:10:23Professor Mezzoponte.
01:10:24Ja, ich bin es, mein Fräulein.
01:10:26Und Sie sind an allem schuld.
01:10:27Wieso ich?
01:10:28Sie sind an allem schuld.
01:10:29Sie.
01:10:29Wieso nicht ich?
01:10:29Kein anderer als Sie.
01:10:30Schauen Sie, wie ich da stehe.
01:10:31Nur für Sie habe ich mich als Schwuler verkleidet, weil ich Sie liebe.
01:10:34Und dieses alte Schwein da drüben will von mir eine Massage haben.
01:10:36Ich fühle das Gold von Bangkok und dann soll ich ihm einen runterholen.
01:10:39Das hat er von mir verlangt.
01:10:40Stellen Sie sich das mal vor.
01:10:41Von mir, seinem Kollegen Mezzoponte.
01:10:43Den schlage ich unangespitzt in den Boden, diese alte Potza.
01:10:46Der hängt...
01:10:46Professor!
01:10:47Jawohl!
01:10:47Wo wollen Sie denn hin?
01:10:48Da, dahin, wo ich kotzen kann.
01:10:51Wer sind Sie?
01:10:52Was machen Sie hier?
01:10:52Ich bin von der Geheimpolizei.
01:10:54Jetzt weißt du's!
01:10:54Ich bin von der Geheimpolizei.
01:11:25Da lobt mich hier, du lach.
01:11:28Sie haben hier keine Chance.
01:11:30Sie können wieder nach Hause fahren.
01:11:32Sie haben schon gewonnen.
01:11:33Ach, mir wird schon was einfallen.
01:11:35Die, die kommen wir nicht auf.
01:11:36Wenn es soweit ist, stecken meine Jungs die alle in die Tasche.
01:11:38Oder die uns.
01:11:39Wir müssen uns was einfallen lassen und das in den nächsten Stunden.
01:11:42Und da stehe ich ja nicht.
01:11:44Meine Jungs werden um den Pokal kämpfen wie einst die Gladiatoren.
01:11:47Keine krummen Dinger.
01:11:48Das gilt auch für Sie, meine liebe Kollegin.
01:11:49Mit der Kraft meines Willens werden wir siegen oder untergehen, so weit hier stehe.
01:11:53Oh, Ruhe!
01:11:57Oh, Ruhe!
01:12:05Ich glaube, ich hab die Lösung.
01:12:11Ich ahne Schlimmes.
01:12:13Das sind Roboter.
01:12:14Die können wir nicht besiegen.
01:12:15Das sag ich doch.
01:12:16Nein.
01:12:19Ich glaube, auch Roboter haben ihren schwachen Punkt.
01:12:22Und wer wäre?
01:12:24Ich hoffe nur, dass Professor Mezzoponte sich noch im Hotel befindet.
01:12:27Er ist der einzige, der uns retten kann.
01:12:29Der?
01:12:30Wie so ein Trottel.
01:12:31Schade uns Geld.
01:12:3320.000 Lire kosten diese Scheißdinger.
01:12:35Und wenn die Titten echt wären, was würden sie kosten?
01:12:37Eine Million.
01:12:38Das wären sie wert.
01:12:39Du taugst nichts, mein Lieber.
01:12:41Nicht als Mann und nicht als Frau.
01:12:43Und nun wollen wir nicht mehr darüber reden.
01:12:44Wer ist da?
01:12:45Wenn es der schwule Heini ist, mit dem will ich nichts mehr zu tun haben.
01:12:48Professor.
01:12:49Professor.
01:12:50Oh, Bestes.
01:12:51Wie oft soll ich dir noch sagen, dass ich nicht zu sprechen bin?
01:12:53Besonders nicht, wenn ich eingeschnappt bin.
01:12:55Wie geht das?
01:12:55Wie geht das?
01:12:55Wie geht das?
01:12:56Wenn man auf Grunde ist.
01:12:56Komm her und erzähl mir, was los ist.
01:12:58Wie schickt das Fräulein Claudia?
01:12:59Mir ist egal, wer dich schickt.
01:13:00Ich bin mit allem fertig.
01:13:01Fräulein Gambetti?
01:13:02Ja.
01:13:02Komm her.
01:13:02Hört uns hier auch niemand?
01:13:05Hier?
01:13:08Hört uns hier auch niemand?
01:13:09Hört uns hier auch niemand?
01:13:09Hier?
01:13:10Hört uns hier auch niemand?
01:13:10Hier?
01:13:10Hört uns hier auch niemand?
01:13:11Hört uns hier auch niemand?
01:13:12Hört uns hier auch niemand?
01:13:13Hört uns hier auch niemand?
01:13:14Hört uns hier auch niemand?
01:13:15Hat das jemand gehört?
01:13:16Nein.
01:13:17Dann stell nicht so blöde Fragen.
01:13:18Also mich schickt Fräulein Gambetti.
01:13:19Was will sie?
01:13:20Sie will, dass ihr hier im Hotel bleibt.
01:13:21Wer soll bleiben, das Fräulein oder ich?
01:13:22Nein, sie natürlich.
01:13:23Warum?
01:13:24Ich weiß nicht, aber sie soll sich nicht drühen.
01:13:25Warum?
01:13:26Es hat mit dem Wettbewerb zu tun, den wir gewinnen müssen.
01:13:27Ach, ich habe mich bei ihr lächerlich gemacht.
01:13:28Wer weiß, was dahinter steckt.
01:13:29Nur, dass wir gegen die Russen keine Chance haben.
01:13:31Na, dann verlieren wir eben.
01:13:32Macht auch nichts.
01:13:32Nein, dann fällt doch die Olympiade für uns aus.
01:13:38Stopp.
01:13:39Was machst du da eigentlich?
01:13:40Na, ich helfe Ihnen.
01:13:41Ach nein, ach danke.
01:13:43Ja, ich habe auch was für dich, mein Lieber.
01:13:45Hör zu.
01:13:57Ach, wie schön, dass ich Sie hier treffe.
01:14:13Im Namen der italienischen Regierung möchte ich einen Trinkspruch anbringen auf die unvergessliche
01:14:17Leistung der russischen Mannschaft.
01:14:18Kalki.
01:14:19Angris Kalki.
01:14:20Du.
01:14:21Ja, sehr, sehr.
01:14:22Unser Mannschaftskapitän sagt, dass die Einladung sehr freundlich ist, aber die Mannschaft
01:14:26muss jetzt ins Bett.
01:14:27Aber es dauert nur ein paar Sekunden, nur so lange, um die Lippen an den Gläsern zu
01:14:31befeuchten.
01:14:33Meine Herrschaften, hier kommt der Champagner.
01:14:35Es lebe die russische Mannschaft.
01:14:37Bitte, meine Herrschaften, nur zulangen auf die Freundschaft unserer Länder.
01:14:42Chin, chin.
01:14:43Auf die Freundschaft.
01:14:44Im Namen der Freundschaft unserer Völker.
01:14:46Da.
01:14:47Nostrowie.
01:14:48Auf die Mannschaft.
01:14:49Mostrowie.
01:14:50Möge der Bessere gewinnen.
01:14:51Nostrowie.
01:14:56Jetzt fehlt nur noch Musik.
01:14:57Ja, Wunsch, ist mir befehl.
01:14:58Auf geht's Jungs.
01:14:59Ich weiß nicht, ob du Natascha, Petrova oder Kalinka heißt, aber nimm als Zeichen meiner
01:15:03Verehrung diese Rose, auch wenn sie weg ist.
01:15:04Eine Rose?
01:15:05Sicher?
01:15:06Für mich?
01:15:07Natürlich.
01:15:08Oh, ihr Italiener seid unübertroffen.
01:15:10Thank you.
01:15:11Was sei dein Name?
01:15:12Travolta.
01:15:13Pascale Travolta.
01:15:14Pascale Travolta.
01:15:15Pascale Travolta.
01:15:16Aber nein.
01:15:17Du ist ein Verwandt mit Travolta.
01:15:18Ja, ich bin der Onkel.
01:15:19Wir leben zusammen in New York.
01:15:20Gemeinsam in einer Wohnung.
01:15:21Äh, ist mich große Ehre.
01:15:22Küss die Hand.
01:15:23Du, du mir geben Autogramm von ihm.
01:15:24Aber klar, mit wild.
01:15:25Für eine schöne Frau tue ich an.
01:15:26Ich weiß nicht, ob du Natascha, Petrova oder Kalinka heißt.
01:15:27Aber nimm als Zeichen meiner Verehrung diese Rose, auch wenn sie weg ist.
01:15:28Eine Rose?
01:15:29Für mich?
01:15:30Natürlich.
01:15:31Oh, ihr Italiener seid unübertroffen.
01:15:32Thank you.
01:15:33Was sei dein Name?
01:15:34Travolta.
01:15:35Pascale Travolta.
01:15:36Pascale Travolta?
01:15:37Aber nein.
01:15:38Du ist ein Verwandt mit Travolta.
01:15:39Ah, ist mich große Ehre.
01:15:41Küss die Hand.
01:15:42Du, du mir geben Autogramm von ihm.
01:15:44Aber klar, mit wild.
01:15:45Für eine schöne Frau tue ich alles.
01:15:46Sie sind ganz mein Typ.
01:15:47Was machen wir mit dem angebrochenen Abendfolge 2?
01:15:50Nicht ein Tänzchen wagen?
01:15:51Ah, es wäre zu schön.
01:15:52Schönheit.
01:15:53Korroschaft.
01:15:54Ich atme den Duft der Taiga.
01:15:57Ich hoffe, sie können Troika tanzen.
01:15:59You must dance for me.
01:16:01No, no, no.
01:16:02Yes, you must do it, you must do it.
01:16:04Da, da, da, da, da.
01:16:08Na, da, da, da.
01:16:15Los, Prostel, zeig mal was du kannst.
01:16:17Es geht lang.
01:16:18Wenn ich sie...
01:16:19Na, komm mal viermal.
01:16:20Na, sieht aber auch ein Schluckchen.
01:16:25Na, trinken.
01:16:27Schau!
01:16:29Schau!
01:16:29Bist du es, wie sie es noch bauen?
01:16:38Schau!
01:16:39Das ist mein Sprach!
01:16:41Das ist für michsubmütter!
01:16:44Ach!
01:16:49Oh, es gibt es.
01:16:51Nein, es gibt es.
01:16:52Und jetzt, meine Damen und Herren, der Hügel, auch wenn wir alle gewandt haben, der Spaß ist abend, in einem sensationellen Tanz-Darbitum.
01:17:10Herzlichen Dank. Ich möchte mir erlauben, auch einen kleinen Beitrag zu diesem wunderschönen Abend zu leisten.
01:17:22Oh! Oh!
01:17:25Klasse!
01:17:27Du weißt nicht von Russland, Kräuter steppen, vieles Schnee und Russkimmer, viel lustig,
01:17:54viel Wodka trinken und machen Liebe jeden Tag.
01:17:57Ja?
01:17:57Du kommen mit?
01:17:58Aber nein, ich muss nach Amerika zurück.
01:18:00Wir machen Liebe im Schnee, Amore im Winter.
01:18:03Ich muss mal für kleine Jungs...
01:18:05Im Mondlicht, in einem Schlitten.
01:18:07Jetzt küss mich.
01:18:08Was?
01:18:09Amore, ich bin voll Leidenschaft.
01:18:10Oh, jetzt muss ich Winkel gehen.
01:18:11Oh, du mein süßer Fettsa, komm lieber, ich bin wild.
01:18:15Du würdest jetzt tanzen wie John Travolta und ich werde sein, deine Partner.
01:18:20Mein Herz?
01:18:24Unwunderschön!
01:18:39Ein Dance in the Rain, Dance in the Rain und so weiter weiter weiter.
01:18:47Jetzt habe ich den Sex verloren, aber jetzt muss sich Winkel gehen.
01:18:50Hier geblieben, denkst du Amore? Amore? Amore? Amore? Da! Da! Da! Da! Das ist da!
01:19:00Hör mal zu, du russische Wodka-Drossel, du willst mir wohl das Genehm brechen?
01:19:03Ja, wenn ich dich packe, du dann riechst...
01:19:05Oh, ich liebe es, wenn man viel wütend...
01:19:07Nein, nein...
01:19:08Grüß mir, du noch nicht kennengelernt, echt russig.
01:19:11Richtig, ja.
01:19:12Wir haben Feuer und machen Lieder wie sonst nirgendwo auf der ganzen Welt.
01:19:15Du, jetzt aussieht wie großer Kruso, du, jetzt singen den Mondschein, so wie machen alle echten Männer in Russland.
01:19:21Du, singen ein Lied vom Mond?
01:19:23Wenn du mich jetzt nicht endlich gehen lässt, dann mach ich mir die Hose voll.
01:19:25Da kann auch der Mond nichts dran ändern, dass die Hose nachts wird.
01:19:27Sing mir was!
01:19:29Also bei uns holen im Mondschein nur noch die Wölfe.
01:19:34Gut, du großer Künstler!
01:19:36Wenn du willst, kann ich jetzt auch noch wie die Katze bejaun.
01:19:38Aua!
01:19:45Tanz für dein russisches Frau!
01:20:01Also gut, wie du willst, meine Damen und Herren, wegen der großen Nachfrage des Publikums eine Nummer von Fred Astaire,
01:20:06Dagebracht von einem Geisteskranken für eine verrückte Frau.
01:20:09I'm singing in the rain.
01:20:11Sing in the rain und kann schon nicht mehr stehen.
01:20:15Sie lässt mich nicht ins Gras, drum mach ich mir die Hose nass.
01:20:19I'm singing in the rain.
01:20:21Schluss!
01:20:22Ach, ich halt es nicht mehr raus, ich brennen vor Leidenschaft.
01:20:27Und ich möchte jetzt endlich pinkeln gehen, verstanden?
01:20:29Natürlich, ich werd dich bringen wohin du willst.
01:20:31Oh, das hat mir gerade noch gefehlt.
01:20:33Und dann machen wir beide endlich in Liebe.
01:20:36Ich dich bringen in Hotel, Liebster.
01:20:37Nein, nein, nein, nein, bring mich lieber zum Schwimmbecken.
01:20:39Jetzt, nix Schwimmbecken.
01:20:40Ich nicht können schwimmen.
01:20:41Ich viel Angst.
01:20:42So?
01:20:43Du willst mir doch nicht erzählen, dass du nicht schwimmen kannst.
01:20:45Das nehm ich einer Russe nicht ab.
01:20:46Du kannst nicht schwimmen.
01:20:47Jetzt.
01:20:48Ich schwöre, dass du es nicht kannst.
01:20:49Wirklich nicht?
01:20:50Nein, ich schwöre.
01:20:51Also jetzt hab ich mich entschieden.
01:20:52Wir machen Liebe im Wasser.
01:20:53Nein.
01:20:54Doch, doch.
01:20:55Und mir darf überhaupt nichts.
01:20:56Im Wasser oder gar nicht?
01:20:58Gut.
01:20:59Was heißt das?
01:21:00Ich mich entschieden.
01:21:01Du richtiger Mann sein.
01:21:02Lieb mir, wenn du willst, in Wasser.
01:21:04Oh, da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
01:21:06Also gut, treiben wir's im Wasser.
01:21:08Einverstanden.
01:21:09Geh du schon mal vor.
01:21:10Ich werde mich noch ein bisschen zurecht machen, damit es mehr Spaß macht wie uns beide.
01:21:13Oh, ja.
01:21:14Du tust mir weh.
01:21:15Nein, aber ja.
01:21:16Also gut, du bist ganz schön stark, aber jetzt reicht's mir.
01:21:19Wir müssen jetzt erstmal überlegen, wie wir unsere erste Liebesnacht beginnen wollen.
01:21:22Sehr gut.
01:21:23Also ich würde vorschlagen, wir springen zusammen Hand in Hand, springen wie ans Glöcke.
01:21:27Ja.
01:21:28Ich halte dich fest.
01:21:29Aber halt mich gut fest.
01:21:30Sicher, sicher.
01:21:31Verlass dich auf mich.
01:21:32Eins, zwei, drei.
01:21:34Ah!
01:21:35Ah!
01:21:38Wo bist du?
01:21:39Deine Hand ist ganz leicht, Liebling.
01:21:40Gib mal rein, Sir.
01:21:41Hä?
01:21:42Ich glaub, wir haben schon gewonnen.
01:21:43Ja.
01:21:44Was hättet ihr ohne dich gemacht?
01:21:45Verloren hättet ihr!
01:21:46Ich wusste, dass wir sie in den Boden stampfen würden.
01:21:48Meine Theorien versagen nicht.
01:21:49Ich wusste, dass wir sie in den Boden stampfen würden.
01:21:50Meine Theorien versagen nicht.
01:21:51Natürlich haben sie auch ihren Teil zum Sieg beigetragen.
01:21:54Sie sind sehr gütig, Herr Kollege.
01:21:56Nein.
01:21:57Nein.
01:21:58Nein.
01:21:59Nein.
01:22:00Was wirst du wohl?
01:22:01Danke, meine große Angelegenheit.
01:22:02Ich glaub, wir haben schon gewonnen.
01:22:03Ja, was hättet ihr ohne dich gemacht?
01:22:05Verloren hättet ihr!
01:22:12Ich wusste, dass wir sie in den Boden stampfen würden.
01:22:14Meine Theorien versagen nicht.
01:22:16Natürlich haben sie auch ihren Teil zum Sieg beigetragen.
01:22:20Sie sind sehr gütig, Herr Kollege.
01:22:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nur keine falsche Bescheidenheit.
01:22:25Sie haben die Jungs trainiert, fit gemacht und in meiner Abwesenheit weiter vorbereitet.
01:22:29Die Hauptarbeit hat natürlich Siege leistet.
01:22:31Na ja, schließlich bin ich doch ein Mann, das ist doch verständlich.
01:22:34Um ehrlich zu sein von Ihren Tanzmethoden, habe ich nie etwas gehalten, dieser rhythmischer...
01:22:37Rhythmische Körpergymnastik.
01:22:39Na ja, das habe ich doch gesagt.
01:22:40Damit will ich natürlich nicht gesagt haben, dass diese Methode generell nichts taucht.
01:22:43Nur für meine Jungs.
01:22:44Damit hätten Sie also nicht siegen können.
01:22:45Aber natürlich, meine Liebe, das ist doch überhaupt keine Frage.
01:22:48Das wissen Sie besser als ich.
01:22:50Dennoch hat auch Ihre Methode etwas Gewisses, über das man diskutieren könnte.
01:22:55Diese rhythmische...
01:22:56Rhythmische Bewegungstherapie.
01:22:57Ja, ja.
01:22:58Obwohl dieser ganze Rhythmus doch papperlapapp ist.
01:23:01Also ich könnte bei diesem Blödsinn nicht mitmachen.
01:23:03Das ist doch alles nichts für einen Sportler.
01:23:05Das ist doch was für kleine Kinder.
01:23:06Dieses Hopsasa.
01:23:08Und eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
01:23:15Schluss.
01:23:16Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:23:20Du Hürfel, Herr Sticker.
01:23:22Kannst du trotzdem dich nicht an meine Abweisungen halten?
01:23:24Viel weicher, viel lockerer.
01:23:26Das ist die Basis des Tanzes.
01:23:27Was ist denn das da?
01:23:28Mit solchen Hüften willst du tanzen?
01:23:29Da krieg ich doch das große Lachen.
01:23:31Und was ist das da?
01:23:32Welch ein schöner Hintern.
01:23:33Lass die Finger von meinem Hintern.
01:23:34Damit hast du schon einmal Schiffbruch erlitten.
01:23:36Verstanden?
01:23:37Lass dir was helfen.
01:23:38Ja, das war ich.
01:23:40Eigentlich ist das doch gleich.
01:23:41Nobody is perfect, mein Lieber.
01:23:46Idiot!
01:23:47Herr Kollege, ich übernehme das Kommando.
01:23:49Ihnen fehlt ganz offensichtlich die sittliche Reife.
01:23:51Ich übergebe das Kommando der Kollegin.
01:23:56Versuchen wir es also mit Musik.
01:23:57Einverstanden?
01:23:58Bitte, du hielst mich anpassen.
01:23:59Das könnte dir so passen.
01:24:00Eins, zwei, drei.
01:24:02Eins, zwei, drei.
01:24:04Eins, zwei, drei.
01:24:05Eins, drei, drei und eins.
01:24:08Eins, zwei, drei.
01:24:10Untertitelung. BR 2018
01:24:40Untertitelung. BR 2018
01:25:10Untertitelung. BR 2018
01:25:40Untertitelung. BR 2018
01:26:10Untertitelung. BR 2018
Kommentare