- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The first thing is that the world has red and red.
00:11It's not bad.
00:12They're just gay.
00:13What's your conclusion?
00:14You're killing yourself.
00:15This isn't a case of killing yourself.
00:17This is a homicide.
00:18You're in a lockup.
00:19I have a job for you.
00:20The job is to change your life.
00:23The USD is a key for one bank bank.
00:26If Jeff wants to run a bank, Mustafa is a person in it.
00:30You must have a master planer that is bigger than you.
00:33You can buy all of your money.
00:35It's because people are like you.
00:37This world is a big deal.
00:39You can't call me.
00:40Don't call me.
00:41Don't call me.
00:42Don't call me.
00:43Don't call me.
00:44Don't call me.
00:45Don't call me.
00:46Don't call me.
00:47Don't call me.
00:48Don't call me.
00:49Don't call me.
00:50Don't call me.
00:51Don't call me.
00:52Don't call me.
00:53Don't call me.
00:54Don't call me.
00:55Don't call me.
00:56Don't call me.
00:57Don't call me.
00:58Don't call me.
00:59Don't call me.
01:00Don't call me.
01:01Don't call me.
01:02Don't call me.
01:03Don't call me.
01:04Don't call me.
01:05Don't call me.
01:06Oh, that's okay.
01:11Putih.
01:12Long time no see.
01:14Well, this is my sister.
01:16Oh, sister.
01:18Hey, you still got my number right?
01:19Nanti I call you.
01:20Are the job offer?
01:22Yeah, sure.
01:24See ya.
01:28Who's that?
01:30That's Mike.
01:32The owner of this place.
01:36The owner of this place.
01:38After we got money,
01:40we got money.
01:41I'm talking to Mike.
01:43Mike said he has to do business new.
01:46Dating service.
01:48What?
01:49Not like you think you're a different.
01:51The client-client is legit.
01:53After that, they're busy until you have no live.
01:56They're just needing to take a dinner,
01:58watch a movie, hangout.
02:00I don't want.
02:02But I hear that money is too bad.
02:06You're just kidding.
02:07That's my a feminist.
02:08The client-client is sitting here.
02:09Who's the man?
02:10The client-client is sitting here.
02:11Who's the man?
02:12Let's get the workspace.
02:13And if the client-client is sitting here.
02:15What's the task?
02:16Hey, what happened to you?
02:32Mike said,
02:37date is finished when the time is finished.
02:41Bye.
02:43Hey, Mike said it was for a night.
02:46It's not going to happen.
02:48Hey, Mike said you're a pro, one of the best.
02:54Hey, what happened?
02:56What happened?
02:58What happened?
03:01What happened?
03:03You're a fool!
03:05You want me to be a fool?
03:07Come on.
03:11Hey!
03:12Hey!
03:13Hey!
03:14Hey!
03:15Hey!
03:16Hey!
03:17Boss!
03:18Boss!
03:19Are you okay?
03:20Hey!
03:21Hey!
03:22Hey!
03:23Kau orang tahu dia siapa!
03:24Huh?
03:25Kisah pula aku!
03:26Dia nurung kulit dia aku kot!
03:28Huh?
03:29Agak-agak lah, Mike.
03:30Kitorang bukan pelacur lah.
03:31Masalahnya, kau dah buat hal dengan klien besar aku ini.
03:34Dia itu setiausaha politik tau.
03:35Ha?
03:36Dari kau belayah dia orang cukup-cukup.
03:37Sekarang, klien itu nak sama aku.
03:38Dia nak rugul aku, Mike.
03:39Kau bagi je lah dia servis.
03:41Takkan kau orang tak pernah servis lelaki?
03:43Ha?
03:44Dari kau belayah dia orang cukup-cukup.
03:46Sekarang, klien itu nak sama aku.
03:48Dia nak rugul aku, Mike.
03:52Kau bagi je lah dia servis.
03:54Takkan kau orang tak pernah servis lelaki?
03:57Ha?
03:59Sian aku ni, Mike!
04:00Aku report polis.
04:08Nak report polis?
04:09Reportlah polis!
04:10Tengok apa yang jadi.
04:28Selamat datang ke haidap kami.
04:32Ini semua baru set up ni.
04:35Omar cakap, ini tempat korang.
04:40Nama saya Cakoy.
04:44Apa talent kamu berdua?
04:47Oh, korang berdua mesti adik-adik, kan?
04:51Biar saya teka.
04:52Mana satu adik, mana satu kakak.
04:56Awak mesti adik.
04:57Sebab...
04:59...awak yang paling jomel.
05:01Korang dah jumpa bos kita belum?
05:07Korang tahu kan?
05:10Apa background dia?
05:15Star-like hotel.
05:17Ada...
05:19...dua puluh orang dibunuh dalam satu malam.
05:28Orang panggil dia malaikat maut.
05:32Tak ada siapa yang tahu nama sebenarnya.
05:36Ataupun dari mana dia datang.
05:43Selisih malaikat pak rompak, wey.
05:44Kalau buat masalah dengan orang macam ni.
05:46Macam mana?
05:49Rompak ni okey?
05:53Ini tempat kita.
05:54Sampai kerja habis.
05:55Ni ke bank yang kita nak rompak tu?
06:06Ya.
06:08Kitorang memang biasa buka peti besi.
06:10Tapi kalau peti besi bank tu...
06:12Aku ada semua detail vault bank tu.
06:15Cakap saja apa yang kau nak.
06:17Aku percaya...
06:19...kau orang boleh buka peti besi tu.
06:21Berapa juta tu dalam...
06:24...bank ni?
06:28Lebih seratus.
06:31Tapi ini bukan sekadar satu rumpakan.
06:36Ini adalah revolusi.
06:51encima yang kalanya kerula.
06:52Ba, iri bawaan maca.
06:53Keputuk datang.
06:54oversight dan ketÆ°Æ¡ngilik ulus TEI.
06:55Ba???
06:56Ba, iri bawaan.
06:58Ba.
07:02Ba.
07:03Ba, airi
07:08baik.
07:10Airi k feminism isnisesi.
07:12Keem namamen...
07:14Kanu efekur.
07:16Setelah yang mula whatsca.
07:17Let's go!
07:19Let's go!
07:21Let's go!
07:22Let's go!
07:29We'll see you at 11.
07:31I heard about you,
07:33you have noticed the building,
07:34and that's in your hole,
07:36right?
07:37I heard that he's hanging out at the parent's house.
07:39I think he's running out of the bank.
07:41The parent is in the bag.
07:43What is he doing?
07:44Huh?
07:45You're the police?
07:47No, I just want to know.
07:50If you don't have to leave the building,
07:52or if you've seen it in the building,
07:55or if you've seen it?
07:57Yes, you're the gangster.
08:00You don't know.
08:02And you don't want to know.
08:05But now, I want to know.
08:08When do you pay?
08:10What's going on?
08:11What's going on?
08:12What's going on?
08:14Huh?
08:15Dekat sini.
08:17Malam ini,
08:19you don't pay for your money.
08:21You don't want to know.
08:23You can get out of here.
08:29What's going on?
08:31What's going on?
08:35What's going on?
08:37What's going on?
08:46I'm going to take a walk.
08:52What's going on?
08:56Siang!
09:05Jeff Sabri, record jenayah yang extensive,
09:08baru saja keluar dari lockup tiga hari lepas tiba-tiba ada dekat hotel
09:12mencari Mustafa Mahmud.
09:16Pada hari yang sama, Mustafa jatuh daripada bangunan.
09:19Mustafa adalah senior staff bank Tenggara
09:22dan kita jumpa ini. Dekat dia.
09:25Pertama kawasan yang tinggi.
09:27Kami percaya Jeff dan Mustafa rancang untuk rompak bank
09:30tetapi sesuatu yang salah, Mustafa dibunuh.
09:33DNA daripada lelaki yang tak dikenali ada di celah kuku Mustafa.
09:38Malangnya kami tak dapat nak identifikasi DNA tersebut sebab
09:42dia tak habis negara kita.
09:44Macam haram.
09:50Maaf Tuan.
09:53Belum cukup komprehensif lagi.
09:55Jadi Tuan, saya nak rekomen kita klasifikasikan kes ini sebagai kes bunuh.
10:00Kita tak ada senjata pembunuh.
10:03Tak ada suspek.
10:06Datang di lobi yang sama, tidak bermakna seseorang itu suspek.
10:11Tak ada motif.
10:12Tapi Tuan, kita tak jumpa suizide not.
10:15Dan isteri Mustafa tengah mati.
10:18Dan kita jumpa ini.
10:19Ya, tetap.
10:20Kes kamu tak cukup kuat.
10:22Tapi Tuan Komanda, tetap...
10:24Tapi...
10:25Dekat luar sana terlalu banyak lagi teori konspirasi terhadap Mustafa.
10:30Mustafa seorang mangsa.
10:32Mustafa penegak keadilan.
10:34Tak apa lagi yang diperkatakan.
10:36It's too much unnecessary speculation.
10:38Sebab itulah terus setuju dia bunuh diri, it's a wrong move.
10:45Are you saying that saya tak bagi kerja yang secukupnya sampai nak buka kes baru?
10:50Ha?
10:51Saya minta kita buka kes ini.
11:02Officially, it's a no.
11:05Kita jangan buka kes ini lagi.
11:07But...
11:08Saya nak korang...
11:09Find out...
11:11Bagaimana event itu berkaitan.
11:13Lepas apa informasi terus pada saya.
11:16Immediately.
11:17Yes, sir.
11:22Iman.
11:27USB itu...
11:28Benda yang high level.
11:31Kalau Iman nak berdepan dengan orang yang lebih senior...
11:35Ada cara dia.
11:37Jadi Iman perlu belajar lagi cara itu.
11:40Macam ini...
11:42Kalau Iman nak minta tolong Ayah cakap saja.
11:45Terima kasih, Ayah.
11:47Nanti kalau ada apa-apa, Nanti Iman akan telefon Ayah.
11:49Ya.
11:50Tapi buat masa sekarang ini, Iman rasa Iman boleh uruskan lagi.
11:52Benda lagi.
12:13Jadi...
12:15Benda ini...
12:16Sejak bila pelan?
12:18Mungkin sejak kau bersekolah rendah lagi.
12:20Jadi kenapa sekarang?
12:22Aku dah jumpa orang-orang yang aku nak.
12:23Maaf, lambat sikit.
12:25Ada masalah sikit tadi.
12:27Tapi dah selesai.
12:30Okey.
12:31Biar aku perkenalkan.
12:32Jeff second in command.
12:35Kalau aku tak ada...
12:37Jeff akan take charge.
12:41Jeff ini boleh curi apa saja.
12:43Dan di mana-mana.
12:44Dan apa jenis sistem security.
12:47Dia ini expert.
12:49Sayangnya dia selalu berkawan dengan orang yang tikam belakangnya.
12:52Cakoy pula.
12:55Hari ini dia CEO.
12:58Tapi besok...
13:00...tercuci lantai.
13:03Tapi bila kita dengar lawak hamba dia ini...
13:06...itu baru sebenarnya Cakoy.
13:08Woi.
13:09Woi.
13:10Mana anda hamba?
13:11Kamai orang sukalah lawak aku ini.
13:14Kan?
13:17Merah.
13:19Pakar peti besi.
13:26Dan putih.
13:32Pakar letupan.
13:35Kita semua ini adalah yang terbaik untuk job ini.
13:39Seterusnya ada dua benda.
13:41USB Bank Tenggara.
13:43Yang dijaga baik oleh polis kita.
13:46USB ini penting untuk kita download blueprint Bank Tenggara.
13:50Blueprint ini pula disimpan di sebuah teks building.
13:54Bersekuriti tinggi.
13:55Tercanggih.
13:56Di rantau ini.
13:58Syantat.
13:59Kalau macam itu bila kita boleh mulai?
14:02Sebelum itu kita perlukan hacker untuk pecahkan kod dalam USB itu.
14:06Patutlah ada tempat hacker.
14:12So?
14:13Mana dia?
14:14Salah suri.
14:15Tentang terang.
14:20Tereka berat.
14:21Check account, Zuma.
14:28Oh, unlimited data.
14:32Thank you, Rudy.
14:33Who's the man?
14:34You're the man.
14:37The man, eh?
14:43What's this?
14:45You can't tell me to pay a phone.
14:47Boss, I didn't give you.
14:49Let's go.
14:51Let's go.
15:20Benda dia ada akses.
15:22Benda ini confidential.
15:24Hanya untuk top level saja.
15:26Jauh lebih tinggi dari level kami.
15:28Mungkin sebab dia nak rompak bank ini.
15:30Rompak?
15:32Ini tuduhan baru.
15:34Inspektor ada buktikah?
15:37Jadi, ada apa dalam USB itu?
15:39Saya tak tahu.
15:40Bukan level otoriti saya.
15:43Habis itu, otoriti siapa?
15:44Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
15:45Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
15:49Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
15:50Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
15:54Saya ada apa yang mencari.
15:55Saya ada apaimen dengan Tan Sri Rupin.
15:57Okey, sure.
15:58Biar saya periksa.
15:58Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
16:01Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
16:05Ini adalah kawasan yang serius.
16:06Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
16:07Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
16:08Benda ini ada pada bank manajer yang meninggal.
16:12Ini adalah kawasan yang serius.
16:16Kami tengah siasat bagaimana benda itu boleh dicuri.
16:18Tan Sri, sebenarnya ada apa dalam USB itu?
16:23USB ini jenis satu kod.
16:27A password.
16:29Mereka terus berubah setiap 30 seconds.
16:31Dengan kod itu, orang-orang dapat menerima sekuriti yang tersebut.
16:34Sekuriti blueprint.
16:36Jadi, USB itu sangat penting?
16:39Maksudnya, kalau orang nak rompak bank.
16:41Ya.
16:42Kamu boleh download blueprint, kamera, infrared,
16:47setiap detail.
16:49Semua jawangan kami.
16:51Tapi,
16:52kawasan itu bukan dalam USB.
16:54Ia hanya perlukan kawasan.
17:00Sekarang ini, USB itu dengan kami di HQ Polis.
17:03Kami simpan sebagai bukti.
17:05Kalau boleh, kami nak USB itu dipulangkan.
17:08Komanda, itu mungkin?
17:10Ya, tentu saja.
17:11Tan Sri.
17:12Sebaik saja kita dapat penjelasan,
17:13kita akan pulangkan USB itu ke bank.
17:16Ya.
17:17Ini Mustafa.
17:19Dia curi ke?
17:21Ataupun dia bekerja dengan siapa?
17:24Kami ada suspek scenario.
17:26Tan Sri.
17:27Tan Sri jangan risau.
17:28Semuanya dikongsi.
17:29Semuanya dikongsi.
17:30Dan kita akan menghubungkan segala-galanya.
17:35Jangan risau.
17:36Saya tak risau pun.
17:38Saya tahu kalau ada ancaman yang tak ada bank kami,
17:40pihak polis tahu apa yang perlu lakukan dan bagaimana menguruskannya.
17:43Dan kami bersedia bekerja sama dengan polis.
17:47Ah, bila-bila...
17:48Ah...
17:49Excuse me.
17:50I have another appointment to attend.
17:52My apologies.
17:56Terima kasih, Tan Sri.
18:11Sekarang polis sudah terlibat.
18:13Tengok.
18:14Mereka tak boleh menjadikan 2.4 bilion yang saya baru lakukan.
18:19Kamu buat kerja kamu.
18:22Dan menjadikan apa-apa ini.
18:24Tidak menjadikan saya.
18:26Faham?
18:27Tidak.
18:57Bangun.
18:59Bangun.
19:07Bukti kes ini adalah jelas.
19:09Akuan saksi dan kecederaan yang diperolehi,
19:13menunjukkan defenden-defenden telah mencederakan mangsa.
19:17Saya telah mempertimbangkan statement dari semua pihak
19:20dan percaya defenden bertindak mempertahankan diri.
19:23Haa.
19:24Jadi kalau macam itu, Yang Arif, kita orang selamatlah.
19:26Okey.
19:29Tapi mahkamah baru dapat bukti baru
19:31yang mengatakan defenden dalam aktiviti pelacuran
19:34sambil memeras ugut mangsa.
19:36Oleh itu, tuduhan dipindah untuk merangkumi serangan pelacuran
19:40dan peras ugut.
19:43Dan defenden didapati bersalah atas semua tuduhan tersebut.
19:47Masahan Yang Arif!
19:48Ini tidak ikut prosedur!
19:50Dengan ini, mahkamah menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara
19:54ke atas kedua-dua defenden.
19:59Apa ini, Arif?
20:00Kita orang baru lupa gai-gai.
20:03Woi, Mike!
20:04Kau bayar Hakim, kan?
20:06Kau ingat aku tak tahukah?
20:09Tolonglah.
20:10Tolonglah.
20:11Kita orang tak nak masuk penjara.
20:13Hakim korap!
20:14Hakim apa?
20:15Hakim!
20:16Hakim!
20:17Hakim!
20:23Anak!
20:24Anak! Anak! Anak!
20:25Anak! Anak!
20:27Anak!
20:31Bos, saya nak tanya saya sedikit.
20:34Kenapa kita tak bebaskan dia sahaja dari depo terus?
20:38Rudy top hacker di rantau ini
20:42Lebih mudah bebaskan dia
20:45Pasal transit
20:46Dari nak pecah masuk
20:48Satu pusat tahanan
20:50Di mana ibuku pak?
20:55Ibuku di mana pak?
20:57Tak ada
20:58Nama mak kau tak ada dalam komputer ini
21:00Jangan dibohongin aku pak
21:02Ibuku di mana pak?
21:04Kuali Fan basa ke tak?
21:06Nama mak kau tak ada dalam komputer ini
21:08Pak, jangan main-main sama aku pak
21:10Aku punya pasport
21:11Aku punya permit pak
21:13Di mana ibuku pak?
21:15Kau ni kakak aku lempang kau ke?
21:17Ibu!
21:18Ibu!
21:21Ibu!
21:23Dah dah dah, dia juga aku
21:24Harusnya dilayang kayak gini
21:27Kami juga manusia pak
21:30Dah lah dah lah
21:31Dah lah dah lah
21:31Jif, ni mabak ni
21:35Besik mak dia
21:36Aku dah cek rama mak dia
21:37Dekat komputer lah dia
21:38Aku banyak kerja nak buat ni
21:39Nak buat lock transfer tahanan ni lagi
21:41Pak
21:42Mohon bantuin aku pak
21:44Semalam
21:46Ibuku ada SMS pak
21:48Katanya ianya ditahan
21:50Pastinya ia ada di sini pak
21:52Apa nama mak kau?
21:54Titik Loksono
21:55Purnama Mat Juki
21:56Nama tu aku cek tak ada dalam komputer
22:00Mak kau masuk negara ni tau bila?
22:01Sembilan belas ke lapan puluh tiga
22:04Oh
22:05Mungkin dalam bilik dekak fail lama kot
22:07Tapi aku rasa kalau mak dia kertas malam
22:10Nama mesti dekak fail je
22:11Pak
22:12Tolong aku pak
22:14Mohon di cek di bilik fail lama pak
22:17Ini soal gak soal ibu ku pak
22:19Katanya ianya ditahan
22:21Pastinya ia ada di sini pak
22:23Okey lah, okey lah
22:24Jom
22:24Terima kasih pak
22:27Terima kasih pak
22:29Terima kasih ya pak
22:31Kamu ada permit?
22:33Eh aku lagi lahir di sini pak
22:35Ya
22:36Ya
22:37Ya
22:37Bapaknya kau baik sekali
22:59Yelah Tun
23:01Sekejap
23:05Kunci aku tertinggal lah
23:07Tidak apa-apa pak
23:23Jalan terus saja
23:24Kunci aku tertinggal
23:25Tidak perlu kunci pak
23:27Dia petangin aja pintu itu
23:29Eh
23:51Eh
23:51Kena loba lah
23:52Azmantar
23:53Maaf ya pak
23:57Siapa?
23:59Ibu ko baru saja teks, Pak.
24:01Katanya, ianya bukan di tahan.
24:04Tapi di gunung tahan, Pak.
24:07Maaf, ya, Pak.
24:08Permisi.
24:09Oi!
24:10Maaf masa aku, ialah.
24:17Rudy akan transfer keluar takdebar lagi.
24:21Cantik.
24:29Apa-apa pun takde.
24:37Rumah takde, rakat kewangan takde.
24:40Rumah terakhir dia pun dah dikosongkan, jadi...
24:43Takde hutanglah itu.
24:45Korang hutang aku big time.
24:48Aku dah kompilkan semua file ini khas untuk korang.
24:52Sebab inilah Sarah nak kahwin dengan kau.
24:59Mama ini keluar masuk penjara, macam balik kampung.
25:05Banyak akumplis dia perempuan, ya?
25:07Ya.
25:08Kesuali yang ini.
25:12Ini partner terakhir, Jeff.
25:14Plen gagal, dia masuk penjara sebab judi haram.
25:17Kita mulakan dengan dia.
25:19Biasanya, dua suka cicit dengan Amoy.
25:26Tapi bukan dengan Lora.
25:30Lora polis.
25:31Gua dengan polis memang tak tengah.
25:34Lagipun, Gua tak mau gaduh-gaduh.
25:37Doktor Gua cakap, Gua kena relax.
25:40Hati kena tenang.
25:42Kalau tidak, pelajar gua akan tinggi.
25:46Kau cerita sikit tentang partner kau, Jeff.
25:51Si type itu bukan partner Gua.
25:53Gua bukan type polis.
25:55Leslie, Leslie.
25:58Kau tak payah nak buat susah.
26:00Kau berkongsi info tentang Jeff dan aku tak akan kacau kau.
26:04Dua orang nak kacau macam mana?
26:08Bisa buang semua halah.
26:11Lagipun, bar ini bar biasa saja.
26:14Ha!
26:16Macam inilah.
26:17Apa kata...
26:19Kita orang letak seorang anggota polis dekat depan pintu itu setiap hari bagi semua nampak.
26:27Kita tengok bisnes lu ini bisnes haram atau bisnes halal.
26:33Nanti kalau polis jaga depan pintu, hati lu mesti tenang.
26:37Black pressure semua turun.
26:40Suka hati lu orang?
26:44Nak letak atau tidak?
26:46Gua tak kisah.
26:47Okey.
26:49Sekejap, sekejap.
26:52Ha!
26:54Banyak susahlah.
26:56Semalam.
26:58Budak gua ada anak Pak Jeff.
27:01Di depo imugasian.
27:03Dia buat apa di situ?
27:05Mana gua tahu?
27:07Gua bukan kerja di imugasian.
27:10Nah.
27:11Gua dah tolong lu orang, ya?
27:13Lu orang jangan kacau gua.
27:15Boleh?
27:19Hei!
27:20Hei!
27:21Hei!
27:22Manak jelaka.
27:24Manak jelaka.
27:45Ramai.
27:46Mana saya perasan?
27:47Ada tak pelawat datang semalam ke kemarin?
27:49Hei!
27:50Pelawat lagi ramai.
27:54Cuma semalam ini,
27:57ada seorang lelaki ini
28:00datang buat kecoh,
28:02marah-marah budak saya.
28:04Kenapa buat tanya?
28:08Boleh saya dapat semua senarai tahanan di sini?
28:11Semua senarai tahanan?
28:13Oh, banyak kerja itu.
28:15Tuan, ini untuk siasatan Special Force yang melibatkan berjuta-juta dolar.
28:19Apa pula Special Force terlibat dengan pada Taram ini?
28:22Saya tak nampak pun logiknya.
28:23Logik?
28:24Logik tak logik itu semua kerja saya.
28:35Ini terakhir.
28:37Banyak nama ini.
28:39Sekejap.
28:40Sekarang kau sedar tak?
28:41Kita tengah ikut tip dari owner kedai judi.
28:44Boleh percaya?
28:46Ya, masalahnya itu saja yang kita ada.
28:48Tak apa kau cek saja dalam list itu,
28:50elektrisen ke,
28:52pengalaman ke,
28:53yang mana boleh guna untuk rompakan.
28:57Pekerja kontrak,
28:59pakar urut.
29:01Kau tengok ini?
29:02Rudi Sotanto.
29:03Pekerja kontrak.
29:04Sebab ditahan melebihi tempoh visa.
29:05Pernah disiasat oleh Interpol kerana menggodam sistem keselamatan di pelbagai negara.
29:18Pekerja kontrak itu?
29:21Pekerja kontrak.
29:26Helo, saya Inspektor Iman daripada Special Force.
29:30Russia Force.
29:31Yes.
29:32I want to continue information about Rudy Sotanto.
29:37Oh, Rudy.
29:39Rudy is in the transfer now.
29:41Huh?
29:42Transfer?
29:43When?
29:45In the 3rd, we're going to the airport now.
29:48We're back to the village.
29:49You guys have Rudy?
29:52There.
29:53Logistics must be there.
29:56Do you remember?
29:59Don't shoot anyone.
30:02First, the police.
30:05Rudy is on the way to the airport.
30:07You call the officer at the depot,
30:09and you update me about the road.
30:11Do you feel that Jeff wants to run Rudy now?
30:13I don't know.
30:14I want to follow them to the airport.
30:16I'll update you later.
30:18Iman!
30:29Let's go!
30:30Let's go!
30:31Let's go!
30:32Let's go!
30:33Let's go!
30:34Let's go!
30:35Let's go!
30:36Let's go!
30:37Let's go!
30:38Let's go!
30:39Let's go!
30:44Let's go!
30:51Let's go!
30:54Let's go!
31:07I can take the big road.
31:09I'm going to the stadium.
31:10Don't go to the jam.
31:11Okay, you're going to the left.
31:13Now, I'm going to the pass.
31:20I can see the van there.
31:23Hello?
31:25Hello?
31:26Ini Inspektor Sarah dari Unit Special Force.
31:28Kami percaya ada orang nak hijack korang.
31:30Sekarang!
31:30Hijack?
31:32So far semua okay?
31:33Be on alert.
31:34Okay, kalau ada anything yang lo biasa, call number ni.
31:36Faham?
31:37Baik.
31:37Okay, sekarang ni van baru belok masuk jalan estate.
31:57Kau tahu apa maksik, kan?
31:59Apa?
32:00Aku akan hilangkan beri CCTV.
32:02Aku tak boleh syak korang.
32:02Okay, nanti Papa kuru je kau.
32:13Ya?
32:13Alright, Iman.
32:14Ada online visa update pasal trafik kat depan.
32:16Dia orang cakap trafik dah fully stop, lori rosak.
32:19Trafik penuh dengan...
32:22Kambing?
32:22Oi, apaan ni?
32:30Sorry, Abiyang.
32:31Kambing saya nak ambil angin.
32:32Ambil angin pelotang lah.
32:34Maaf, no.
32:35Sarah, aku perlu ambil kap.
32:58Lebih kurang kilometer juma kat kawasan estate.
33:00Tungur!
33:07Tungur!
33:09Hey, aku cakap Tungur dah!
33:12Tungur!
33:12Jangan buat apa-apa!
33:35Jangan buat apa-apa!
34:05Jangan buat apa-apa!
34:35Jangan buat apa-apa!
35:05Rudy Sotanto, hacker.
35:33Dia pernah disoal siasat oleh Interpol di UK, US dan Rusia...
35:39...untuk akses yang tak terpaksa kepada database dan modifikasi software.
35:44Ada empat orang yang bawa motor.
35:47Ada seorang yang bawa lori kambing.
35:51Yang lain...
35:53Saya tak pasti.
35:56Iman, awak okey?
36:11Ya, saya okey.
36:13Jadi, dapat mengerti tak Jeff di sana?
36:16Tak. Mereka pakai helmut.
36:19Jadi macam ini, kita nak pastikan yang Jeff dan semua ini...
36:23...terlibat dan berkait dengan Bank Tenggara.
36:25Tuan, kami dapat info yang Jeff pernah ada di depot imigresen...
36:30...di mana tempat Rudy ini ditahan.
36:32Sekejap.
36:34Dapat info tadi dari mana?
36:36Dari gangster?
36:40Betul, Sarah?
36:42Tuan Komanda.
36:46Takkanlah kebetulan Rudy, hacker di rantau ini...
36:50...kena bawa lari masa kita tengah cari USB dengan bankkot itu.
36:58Kita tak ada bukti yang kukuh.
37:01Rudy ini.
37:03Kenapa dia di sini? Apa rekod dia?
37:06Apa lagi maklumat yang ada?
37:07Dia dah duduk di sini lima tahun...
37:10...dia buka kedai antik dengan isteri dia.
37:13Jadi...
37:15...apa lagi tunggu?
37:16Pergi!
37:27Siaplah!
37:28Macam mana polis Iman itu boleh ada?
37:30Macam mana boleh tahu?
37:31Kalau polis dah tahu kita larikan Rudy...
37:33...mereka mesti saspek dari rindu.
37:35Awal lagi aku dah katakan...
37:37...jangan tengok sesiapa.
37:39Jotko hanya letupkan pintu saja.
37:41Benda simpel macam itu pun tak faham.
37:44Habis itu...
37:46...takkan nak biarkan polis itu tangkap kita?
37:53Umar...
37:55...relax.
38:05Kau orang kalau dah tak nak ikut arahan aku...
38:15...aku tak tahulah.
38:17Aku dah tak boleh kontrol lagi...
38:18...kalau ada masalah baru.
38:24Aku tak mahu ada kejutan lagi.
38:25Faham?
38:26Kita bukan pelan nak pergi piknik.
38:31Benda macam ini...
38:32...satu silap saja boleh mati tahu.
38:35Kau orang tak perlu suka arahan aku.
38:38Tapi kau orang perlu ikut arahan aku.
38:40Kau orang semua nak hidup dalam penjara...
38:44...selama-lamanya sampai mati.
38:52Jadi...
38:53Kau orang susah payah bawa aku keluar...
38:56...siap dengan kebam, kebung semua...
38:58...untuk satu jok.
39:02Jok apa?
39:13Polis!
39:14Jangan cuba buat apa-apa!
39:18Saya rasa ada salah faham ini.
39:20Kita tak pernah ada apa-apa masalah.
39:24Rudy orang yang baik.
39:26Okey, Puan Ain.
39:27Sebenarnya Rudy seorang penjenayah...
39:29...dan dia sedang diburu polis.
39:32Kami pun tak nak dia dicerirakan...
39:33...sehingga kalau Puan boleh bekerja...
39:34...sambil dengan kami...
39:35...mungkin kami boleh tolong dia.
39:38Kami tak pernah bincang...
39:40...pasal masa silam Rudy.
39:42Hidup kami...
39:43...buat kerja...
39:44...jual barang lama saja.
39:46Puan Ain.
39:47Tolong ikut saya ke belakang.
39:55Boleh buka pintu itu?
39:57Itu...
39:58...pilik Rudy.
40:00Dia tak bagi sesiapa masuk...
40:02...termasuk saya.
40:17Apa , Boleh.
40:18Tidak.
40:19Tidak.
40:20Tidak.
40:21Cari buka pintu itu.
40:22Tidak.
40:23Tidak.
40:24Tidak.
40:25Tidak.
40:26Tidak.
40:27Tidak.
40:28Tetas.
40:29Oh, siapa yang berani larikan Rudy depan-depan public itu?
40:59Orang kita tengah percetakan.
41:10Sekarang mereka ada penyakit, tapi ASB yang mereka nakkan masih di polis.
41:16Apa maksud awak? Tak akan nak bincang dengan polis?
41:19Tidak. Aku tak nak sesiapa dekat dari aku.
41:23Bukan gang yang berdengar.
41:27Pasti bukan polis yang berdengar.
41:34Hanya apa yang perlu.
41:36Call Julia.
41:57Nah.
42:00Kau okey tak?
42:03Aku risau polis itu tahu tentang kita.
42:06Aku tak nak masuk penjara buat kali kedualah.
42:10Salah kau juga.
42:12Kenapa tak dengar Rahan?
42:14Dengar sajalah cakap Omar itu.
42:16Jangan tembak siapa-siapa, terutamanya polis.
42:18Habis itu?
42:19Kau rasa nyawa polis itu lagi penting dari kita ke?
42:22Nah, bisinglah.
42:24Relaks. Kita setel sajalah kerja ini.
42:28Itu pun kalau dia tak bunuh kita dulu tahu.
42:32Kau orang percaya si Omar itu seratus peratus, ya?
42:34Ya.
42:36Aku percaya Omar seratus peratus.
42:40Semua benda yang dia buat ini bersebab.
42:43Dan semua benda yang dia buat ini bukan untuk diri dia pun.
42:47Untuk kita semua.
43:02Kenapa dengan tatu itu?
43:19Tadi itu kes lama arwah mak kau, kan?
43:22Tak, aku dapat gambar tatu ini di tempat Rudy.
43:31Kau dah cek database?
43:33Aku dah cuba buka dah.
43:36Tapi macam tak bolehlah.
43:38Sejam, aku cek.
43:44Kadang-kadang ada file yang diperlukan.
43:47Biar aku bayi pas.
43:50Kau boleh masuk, ke?
43:52Ini hijatlah.
43:55Terima kasih, hijat.
43:56Lepas ini, bila kau dah jadi ketua unit, jangan lupa dekat aku pula.
44:00Takkanlah aku nak lupakan kau.
44:02Kalau aku jadi ketua unit, sasarlah kau kena hantar report ke aku, kan?
44:08Kau ajar.
44:09Tidak.
44:15Itu.
44:16Dalam database, gangster bertatu adalah...
44:20Azazil.
44:22Kumpulan pembunuh upahan yang disyaki dalam pembunuhan pemimpin politik.
44:27Askar upahan dalam kes rompakan terkenal dengan operasi ganas yang dirancang dengan teliti.
44:35Termasuk pembunuhan beramai-ramai di Hotel Starlight.
44:44Aku ingat itu, yang lidah mangsa kena gerat.
44:48Sekarang ini, mereka tengah target Bank Tenggara ke?
44:52Iman, kau tahu tak?
44:54Bank Tenggara adalah bank yang paling besar dekat negara ini.
45:01Ini Iman besar.
45:06Jet, aku nak minta kau jangan bagi tahu siapa-siapa pasal benda ini.
45:11Tapi aku, kau, Sarah dan komanda saja yang tahu.
45:14Sebab aku tak nak kes ini kena sabotaj.
45:16Kau jangan risaulah. Aku takkan bagitahu sesiapa.
45:19Janji.
45:21Janji.
45:35Janji.
45:36Janji.
45:44Janji.
46:38
|
Up next
45:00
48:19
47:34
42:30
1:29:23
Recommended
21:46
26:08
29:40
25:35
24:40
18:11
23:42
58:41
35:47
44:59
1:52:07
1:31:49
1:23:42
1:33:36
38:31
46:25
40:36
42:21
45:55
40:00
45:43
42:27
1:54:35
1:23:29
51:59
48:57
44:15
48:25
48:40
43:37
43:37
51:36
51:43
51:47
48:46
50:28
48:19
43:11