Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Jeng Kreng
  • 6 weeks ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't have any plans to give you a chance to kill you.
00:16But I can help you to help you.
00:18You want to say that I'm wrong?
00:20Yang Hintan marah because Hintan is taking the police
00:22for hours because there is no one to give him Hintan to you.
00:31Good luck with your family.
00:32Good luck with your family.
00:36Oi!
00:37Cindy, I'm going to call my father.
00:40I'm going to call auntie and auntie.
00:42I'm not going to get hurt with you.
00:44I just want you to contact David.
00:46That's it.
00:47I'm going to give you the instructions.
00:48Follow me.
00:49Please, we have some new info regarding Mr. Iman's whereabouts.
00:52This is what happened at night.
00:55What's up?
00:57What's up?
00:58I'm going to call her!
01:28What's up?
01:32Punca segala kejahatan bukan duit.
01:38Punca segala kejahatan ialah orang yang sanggup menindas orang lain untuk duit.
01:51Mereka bersembunyi di sebalik undang-undang.
01:54Mereka halang semua yang berani bersuara.
01:58Untuk setiap yang terananya.
02:01Kita ada dua pilihan.
02:03Sama ada kita membisu demi sebuah keamanan palsu.
02:08Atau kita bangkit dan lawan atas nama keadilan.
02:12Tidak!
02:17Kita bukan pengganas.
02:20Kita bukan pembunuh.
02:23Kita sedar diri kita siapa.
02:25Yang s Panang Ramadan.
02:26Kami aku tak
02:28yang acostum.
02:29Aku takah.
02:30Kami aku tak nak sh 오픈.
02:31Kami aku tak pergi m bardzo lebih baikBA.
02:32Kami aku tak h za slavesi ini.
02:33Tidak.
02:35Kami aku tak dengan kini saya
02:38katanya warmu.
02:40Kami.
02:41Kami aku tak lupa.
02:43Kami aku tak musikinvest optimism.
02:45MerekaBook masih pamwahan.
02:46Yang s petas masih dolar ya.
02:48Kami aku tak bukannyaів hari czaui 4 kali lu.
05:51Cuba cek kalau Iman Syah ada cuba hubungan tak?
05:54Mungkin sebab itu dia tak nak kita sama.
05:57Betul?
05:58Kalau ada, saya tak nampak, Bos.
06:02Sam.
06:03You both.
06:04Play the video.
06:05Stop.
06:07Stop.
06:08Apa itu?
06:14Macam ada orang hantar mesej.
06:16Macam ada orang hantar mesej.
06:17Macam ada orang hantar mesej.
06:23Macam ada orang hantar mesej.
06:24Macam ada orang hantar mesej.
06:30Mesej masuk di masa tengah petak.
06:35Macam ada orang hantar mesej.
06:36Macam ada orang hantar mesej.
06:37Macam ada orang hantar mesej.
06:38Macam ada orang hantar mesej.
06:41Boleh jadi dia dilek Sharon.
06:44Apa kata kau tanya dia?
07:01I don't know.
07:31Petang semalam, ada mesej masuk telefon awak. Betul?
07:36Mesej apa?
07:38Awak menolak mesej itu. Betul?
07:42Tak. Sekarang ini mesej apa?
07:45Tunjuk video itu.
07:48Zia, tunjuk video itu.
08:01Awak tengok saya selama ini?
08:06Mesej yang masuk telefon awak.
08:10Awak pilih?
08:12Siapa banggil kebenaran?
08:14Apa yang memberi awak kebenaran untuk menolak saya?
08:16Jangan tukar topik. Kenapa awak pilih mesej itu?
08:20Hei, itu bermaksud petang tadi yang kita jumpa itu.
08:25Yang awak cakap tentang eks awak, anak awak itu.
08:28Semua itu tipu.
08:30Hei, kau ini sakit ke apa?
08:33Kau nak apa daripada aku?
08:36Bila masa kau jumpa dia?
08:40Sarjan?
08:43Encik Intan, tolong bagi kerjasama.
08:46Just answer the question.
08:48Tidak!
08:49This is wrong.
08:51And I'm going to sue all of you.
08:53You have no right to spoil me.
08:55And I'm not going to say another word until I have a lawyer with me.
09:03Sarjan.
09:05We need to talk.
09:30Kalau aku tak bunuh dia,
09:34kita yang mati.
09:37Bukan aku tak sedar.
09:42The people who shot it was a victim.
09:44They took the money from a victim.
09:46It's not that it's a shame.
09:52Malaika tersenyum catik jasa aku.
09:54I'm not sick of the devil on the sun.
10:12I don't know what I'm doing.
10:17Ya Allah, what did I do?
10:34Hintan was angry with Bapa Iman.
10:37I just wanted to help him.
10:40You know what I mean, Zia?
10:42I'm just talking to her.
10:44I didn't tell you anything about Ops.
10:46Who gave her the truth?
10:48You're the anggota, Zia.
10:50Your job is to take your advice.
10:52Not to take your advice.
10:54Why, Zia?
10:56I know you have a personal problem.
10:58And that's the reason, isn't it?
11:02Do you realize...
11:04...berapa ramai anggota yang terlibat dalam operasi ini?
11:07One bloody mistake.
11:11Berapa ramai boleh hilang nyawa?
11:14Nyawa siapa?
11:18Nyawa Nadiem.
11:20Bukan saya yang bunuh dia.
11:25Bukan saya yang buat salah, Bos.
11:28Sarjan Zia.
11:38As of today...
11:40...you're being suspended.
11:42RIA akan siasat.
11:44Jika didapati bersalah...
11:47...kau akan dihukum.
11:52Your badge...
11:53...in your gun...
11:54...now.
11:55Kautalaya.
12:18Kautalaya.
12:19...
12:40Anyway, the next day I went back to finish the job and that bastard David wouldn't let me in.
12:44He said the place had to be shut down for maintenance work.
12:47And he said he'll call me back.
12:49But he never did.
12:52What would you have me do?
12:54I couldn't finish the job because it was under maintenance kerai.
12:58Dan, sepanjang masa itu...
13:01...kau langsung tak terfikir nak beritahu aku.
13:05Oh, God!
13:08Okay, easy, easy, guys.
13:11Look, if it's about the text, I didn't know it was a scam, okay?
13:16And as for David, I had no reason not to believe him.
13:20I mean, who the hell would cross Ibu Zara?
13:23Right, Ibu?
13:26Ibu, Ibu, no, Ibu, no.
13:30Dude, no!
13:35No!
13:36Tuan Ibu dah jumpa mayak David Ibu.
13:39According to his mother, Iman dengan seorang lagi yang culik darang sebab nak selamatkan Chen.
13:48Ambil semua duit yang tinggal.
13:51Bakar tempat ini.
14:00Aku nak duit aku balik.
14:02You know what you want to do.
14:25Hinton! Hinton!
14:29Hinton! Hinton!
14:32Tengok ni, Hinton?
14:34ini menu dari sini!
14:36Tutup, tutup!
14:38Tutup!
14:39Sebentar, sekejap …
14:46Sara, terempif, minum!
14:48Minum, minum, minum!
14:50Sikit, tutup!
15:00Semua ini salah aku, Hinton.
15:02If I didn't answer your phone, Iman, what happened?
15:08What did you see?
15:32What happened?
15:39Hey!
15:55Tan, you okay?
16:03Why a pint?
16:12What happened to you?
16:16Guess who saved the day.
16:26It's either you...
16:28...or Iman.
16:30Damn right.
16:33Did you change my clothes?
16:38Who else?
16:40Iman.
16:44Oh.
16:45Iman.
16:46Iman.
16:47Iman.
16:48Iman.
16:49Iman.
16:50Iman.
16:51Iman.
16:52Iman.
16:53Iman.
16:54Iman.
16:55Iman.
16:56Iman.
16:57Iman.
16:58Iman.
16:59Iman.
17:01Iman.
17:02Iman.
17:03Iman.
17:04Iman.
17:10That's it?
17:11No, thank you.
17:12Nothing.
17:13Iman.
17:14Iman.
17:15Iman.
17:16Iman.
17:17Iman.
17:18Iman.
17:19Iman.
17:20Iman.
17:21Iman.
17:22Iman.
17:23Iman.
17:24Iman.
17:25Iman.
17:26Iman.
17:27Iman.
17:28Iman.
17:29Iman.
17:30Iman.
17:31Iman.
17:32Iman.
17:33Did we get the money or not?
17:39That's what I'm thinking.
18:01Iman.
18:02Iman.
18:03Iman.
18:04Iman.
18:05Iman.
18:06Iman.
18:07Iman.
18:08Iman.
18:09Iman.
18:10Iman.
18:23Lokasi kejadian masih belum dikenalpasti.
18:25Tapi menurut pihak UKJ, kejadian itu berpunca dari pergaduhan.
18:29Antara sebuah kumpulan Kongsi Gelap serta kumpulan pengganas Cyber Digital Karma.
18:34Ketua Digital Karma, kini dikenalpasti sebagai Chen Kai Leong, berusia 32 tahun.
18:39Seorang lagi anggota dikenalpasti sebagai Iman Shah atau lebih dikenali sebagai The One Set Thief.
18:45Selain itu, pihak UKJ turut menerima maklumat yang membawa kepada penemuan mayat ahli Kongsi Gelap tersebut.
18:52Dipercayai dibunuh oleh Iman Shah serta anggota Digital Karma.
18:57Intan! Intan!
18:59Apa dia?
19:00Tengokan ini. Tengok.
19:01Tengok-tengok Iman bunuh orang.
19:03Sebelum itu, pihak UKJ menawarkan ganjaran sebanyak RM500,000
19:07untuk sebarang maklumat yang boleh membawa kepada penangkapan Iman Shah serta konco-konco-nya.
19:18Eh, tunggu, tunggu.
19:20Biar aku. Biar aku.
19:33Eh, kau nak apa lagi?
19:35Belah! Belahlah!
19:37Eh!
19:46Eh!
19:47Apa ini?
19:48Kau orang tak boleh buat macam ini atau?
19:49Kau orang yang kurus apa?
19:50Kau orang yang kurus apa?
20:22Iman Shah menyertai kumpulan Digital Karma sebagai tindakan pengecut.
20:52Iman Shah menyertai kumpulan.
21:22We apologize for hijacking the local news transmission to bring you something we have never seen, the truth.
21:30And the truth is, we've all been lied to.
21:34It was reported there was a raid on our base.
21:37And it was also reported that we were the first to open fire, forcing our beloved special forces to defend themselves.
21:44But let's take a closer look at what really happened.
21:49It wasn't a raid, it was slaughter.
21:53Young men and women whose only crime was to fight for back the world, not get incorporated at the orders of a corrupt politician.
22:01So that she and her cronies can continue to rock you blind, silence those who stand against them.
22:09So to Ibu Zara, and all those who stand with them, we are Nishtakamba.
22:21And we are coming for you.
22:22D, how?
22:34See for yourself.
22:35Well, finally, it's actually sin.
23:05I don't know.
23:35Aba, Iman minta maaf Aba.
23:42Iman janji nak call Aba semalam, tapi tak sempat.
23:47Aba, Aba ada tahu berita tak?
23:51Aba?
23:56Aba sayangkan kau, Man.
23:59Kau betul-betul sayang kau.
24:01Aba?
24:03Aba?
24:07Aba!
24:08Aba!
24:09Siapa itu, Aba?
24:10Kau jangan kata sini, Aba!
24:19Ketepi, Itan! Ketepi!
24:29Aba!
24:31Aba!
24:34Aba!
24:35Aba!
24:38Aba!
24:41Aba!
24:42Hey!
24:44Hey!
24:45Up.
24:49Aba?
24:51Aba?
24:52Aba?
24:54Aba!?
24:56Man!
25:09Dee!
25:10That's Abba I, Dee!
25:15Dee!
25:16Chen! That's Abba I, Chen!
25:18How do you want to go to the location?
25:20I know I want to hide the location.
25:22I'm not kidding!
25:23But why waste our security?
25:25That's Abba I!
25:26I'm not kidding!
25:27If you're worried about that scene and Nils,
25:29that's why we're doing the transmission.
25:31Now there's a police in the house of Intan!
25:33Do you understand?
25:36Iman!
25:37Lee!
25:39Lee!
25:40Iman!
25:42This is your Ibu Zerana.
25:44She knows you're coming for them.
25:46She wants her money back.
25:47And she's desperate.
25:48That's why she didn't get Intan for you.
25:50Right now, we're doing the transmission.
25:52We get out there, let the people know
25:54what she's doing to a family.
25:56Okay.
25:57You can trust me.
26:00Intan with Abba I will be safe.
26:03All I know is,
26:05if you go right now,
26:06you're walking straight into a trap.
26:08I'm not a trap.
26:09Iman!
26:10Iman!
26:11Iman!
26:12Iman!
26:13We're going to go out there.
26:14We're going to hear it.
26:15We're going to hear it.
26:16We're going to hear it.
26:17We're going to hear it.
26:18Hey, Dee!
26:19You said Ibu Zerana's killing your family.
26:21Now you're going to help me.
26:22Howdy Ibu Zerana's killing your family.
26:25Now you're going to love me.
26:27mb
26:49Alir-alir dewan semua,
26:53For the second phase of the Fund Technology Technology,
26:57I want to ask the team to let us together forget about our peace.
27:04For our peace and peace of the Republic.
27:14The first phase of the second phase is about $2 billion.
27:20...dicampur dengan RM1 billion yang telah diluluskan untuk Fasa 1.
27:28Jadi, keseluruhan dana ini diluluskan sebanyak RM3 billion.
27:36TIF akan laburkan duit ini untuk projek pembangunan AI, cybernetics, robotik di luar negara.
27:47Tidak. Memang jumlah ini kedengaran tinggi, tapi ini bukan sekadar untuk kegunaan generasi sekarang, tetapi untuk berpuluh tahun akan datang.
28:01Yang berhormat, Speaker, menurut info yang saya terima, syarikat Interzone SV dari Rusia yang sudah menerima pelaburan dari Fasa 1 dana TIF,
28:13syarikat tersebut beroperasi tak sampai setahun lagi.
28:19Syarikat itu tak ada rekod rekod.
28:23Macam mana kita nak benarkan pelaburan sebesar macam ini pergi ke syarikat yang tak ada rekod rekod?
28:29It makes no sense.
28:32Tak ada rekod rekod.
28:33Tengok.
28:34Tengok.
28:35Duduk.
28:36Duduk. Biar saya habis akap dulu. Duduk. Duduk.
28:41Yang berhormat Bukit Akarya, pada kamu, it makes no sense.
28:47Tapi saya Menteri Teknologi Maklumat.
28:53Saya tahu kerja saya, kan ini bidang saya.
28:57Saya nak tanya kamu, kamu tahu berapa umur yang kerja sebagai programmer di syarikat itu?
29:04Ada yang umur 18 tahun, 19 tahun, malah ada yang belum akil balik lagi.
29:11Sebab itu mereka tak ada rekod rekod.
29:13Apa yang kena mengena?
29:16Saya tahulah kerja kamu pembangkang.
29:20Tapi kalau nak membangkang pun, pakailah otak sikit.
29:25Cakap elok-elok.
29:26Kamu nak kata?
29:27Kamu nak kata?
29:28Kamu nak kata?
29:29Kamu nak cakap elok-elok.
29:31Nak cakap tentang rekod rekod.
29:33It makes no sense.
29:35It makes no track record.
29:48Kamu dengar apa si Mahal kata tadi?
29:52Kamu nak ada dapat benda itu?
29:56Kalau rakyat tahu macam mana?
30:00Bihak pilihan mereka tahu siapa nak dengar cakap pembangkang lagi.
30:06Mereka dah lemah.
30:08Yang penting, duit kita lulus.
30:15Awak pun satu.
30:18Siapa yang ajar awak buat projek guna perusahaan baru?
30:20Sebab syarikat itulah awak jadi presiden paling kaya dalam sejarah.
30:32Awak risau apa?
30:34Awak risau rakyat dapat tahu semua?
30:36Sebab itulah saya minta tiga bilion.
30:43Kalau kita sapu pun takkan habis.
30:47Awak peduli apa?
30:49Awak peduli apa?
30:51Mereka janji dapat rumah.
30:54Highway.
30:55Sekolah.
30:56Apa nama.
30:57Internet.
30:59Okeylah itu.
31:01Satu lagi.
31:03Bila pilihan raya, mereka hundi kita balik.
31:08Apa nak risau?
31:09Tidak?
31:11Tidak.
31:13Tidak.
31:17Tidak.
31:19Tidak.
31:21Tidak.
31:23Tidak.
31:39I think it's good for you to see yourself.
31:51Where did the money come from?
31:53From Dana Fasa 1.
31:55The rules are in the outside of my opinion.
32:01We all agree that there are parts of each other.
32:05I already told you.
32:09To do our job, we don't want to be mad.
32:12This is going to be in the house.
32:14Who's asking?
32:16If you ask me,
32:18we're just saying to the people.
32:21We don't have to take care of anything.
32:24You want to go to the house?
32:26You already know?
32:27Tan Sri Syed is taking the money into the pocket itself.
32:31Why are we going to go to the house?
32:36I know that I don't have any evidence that we have done wrong.
32:43Is that right, Tuan?
32:44Tuan?
32:45What kind of thing?
32:46You see what you do is take care of, Tuan?
32:47Where's my uncle?
32:48You really know?
32:49You know that I don't know.
32:50He's got to realize that I have a good experience.
32:51It's nice to know it.
32:52What you remember?
32:53You can see.
32:54You know what you are seeing.
32:55You know what I'm seeing.
32:56It's the only way I'm seeing.
32:57I'm seeing it!
32:58I'm seeing it.
32:59And I'm seeing it in the house.
33:00I want to go to the house.
33:02I want to go to the house again.
33:03Uncle, come back to that.
33:05Look, Uncle already had a little bit.
33:10If you're going to marry him,
33:11then I'm not wrong with you, Hintan.
33:14Why Uncle is talking like this?
33:16You're going to marry him as well.
33:19You still love him.
33:21Because you're going to the mahkamah.
33:23There are many people.
33:26You're the most vulnerable for him.
33:28You're not going to be afraid of him.
33:34One thing I'm asking is,
33:36what I'm going to do after this,
33:39don't let me marry him.
33:41Because you're the two who I have.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:58There are many people.
33:59There are many people.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05All units come in.
34:19Unit A clear.
34:22Unit B clear.
34:24Unit C.
34:26All clear.
34:35Boss.
34:38Kau yang alam.
34:39Kari belok Intan.
34:46Kuan, api di kapinan sampah.
34:55Sam, kami bawa Intan dengan Bapak Iman keluar.
34:59Mereka berhubungan.
35:05Ketika itu ada dungan.
35:07Mereka berhubungan.
35:09Bunkan juga.
35:10Bagi pinduan.
35:11Ketika itu.
35:15Kenapa yang dah tolak?
35:16Balik, jangan lambat.
35:18Sekejap.
35:19Kau puking kasut.
35:22Kau nak bawa kita pergi mana orang ini?
35:24Sabahlah.
35:27Jangan tertolak.
35:28Don't worry, come on, alright?
35:30Don't worry, come on, before that he gets home!
35:31Don't worry!
35:32Don't worry, come on!
35:33Why don't you go to the store?
35:34Just go!
35:36You're damn sweet!
35:36Why don't you go to the store!
35:38Why can't you go here?
35:38Why don't you go to the store?
35:40Why don't you go to the store?
35:44This can beSoft, the store is an empty place.
35:47This is what I'm going to pay for!
35:51This is where you are!
35:58What's your name?
36:28No more women.
36:58No more women.
37:00No more women.
37:02No more women.
37:04No more women.
37:06Lepas ini, apa-apa jadi, kau ada aku.
37:11Okey?
37:15Mana kau pergi?
37:19Kenapa kau tak cari aku?
37:23Kenapa kau tak telefon aku?
37:25Kenapa kau diam?
37:26Kenapa kau diam?
37:27Kenapa kau diam?
37:28Kenapa kau diam?
37:29Kenapa kau diam?
37:30Tentang, Tentang.
37:31Aku dah lama tak dengar suara kau.
37:35Tentang.
37:36Tentang.
37:37Aku dah lama tak dengar suara kau.
37:51Tentang.
37:52Tentang, kamu berdua.
37:53Kawin saja.
37:56Apa ini, Abah?
37:59Sam, masuk.
38:02Intan, kau ikut aku, ya?
38:04Kau nak pergi mana?
38:06Dekat luar itu ramai polis, Intan.
38:08Kau ikut aku.
38:11Kau nak lari lagi?
38:12Sampai bila, Iman?
38:16Intan, mereka semua kerja dengan Ibu Zara.
38:19Mereka gunakan kau saja untuk tangkap aku, Intan.
38:21Tentang.
38:22Iman, kau dengar cakap aku.
38:25Aku kenal pendakwa raya.
38:26Kita boleh cari jalan lain.
38:28Sam, masuk.
38:30Intan, aku tak ada masa nak jelaskan.
38:32Tidak!
38:33Intan!
38:34Iman, dengarlah cakap aku.
38:37Aku boleh tolong kau.
38:40Iman, aku tolong cakap dengan Iman, Iman.
38:44Tapi dia anak aku.
38:51Intan, kita kena pergi.
38:53Abah, kita kena pergi, Abah.
38:55Iman.
38:56Betul, kau tak nak pergi.
38:59Iman, tak payah ikut Iman.
39:01Abah, Abah, kita kena pergi.
39:03Intan!
39:04Iman!
39:09Tumpang Nissa's, Tumpang.
39:10Abah, dia tak ada kekutatan.
39:11Tumpang Nissa.
39:12We are in the state.
39:13Betul.
39:14Kami tak ada kekutatan, Tumpang Nissa.
39:17Abah, ibadah.
39:18Abah, indah.
39:19Abah, ibadah!
39:20Kami tak memperkenalkan.
39:21Abah, abah!
39:23Abah.
39:24Abah.
39:25Abah, ibadah.
39:26Iman.
39:27Abah.
39:28Abah.
39:29Abah.
39:30Abah.
39:31Abah.
39:32Abah.
39:33Abah!
39:34Come on, come on, come on.
40:04Come on, Iman!
40:09Iman!
40:10Iman!
40:11Ready?
40:12Iman!
40:14Iman!
40:15This is all over!
40:16Iman!
40:19Iman!
40:20Iman!
40:21Iman!
40:22Iman!
40:25Iman!
40:30Aba!
40:31Don't go!
40:32Aba!
40:38Hey!
40:39Aba!
40:40Aba, go!
40:41Man!
40:56Aba!
40:57Aba!
41:00Aba!
41:01Aba!
41:02Aba!
41:03Iman!
41:04Iman, away!
41:05Aba!
41:06Aba!
41:07Aba!
41:08Aba!
41:09Aba!
41:10Aba!
41:11Aba!
41:12Aba!
41:13Aba!
41:14Aba!
41:15Aba!
41:16Aba!
41:17Aba!
41:18Aba!
41:19Aba!
41:20Aba!
41:21Aba!
41:22Aba!
41:23Aba!
41:24Aba!
41:25Aba!
41:26Aba!
41:27Aba!
41:28Aba!
41:29Aba!
41:30Aba!
41:31Aba!
41:32Aba!
41:33You
42:03Abah
42:05Abah
42:07Abah
42:09Abah
42:11Abah
42:13Abah
42:15Abah
42:17Abah
42:19Abah
42:21Abah
42:23Abah
42:25Abah
42:27Abah, Abah bangun Abah
42:29Sikit saja lagi, kita kena lari
42:33Abah bangun Abah
42:37Abah, kita kena lari ini Abah
42:39Kita kena lari
42:43Abah
42:45Abah
42:47Abah
42:55Abah, Abah jangan macam ini Abah
42:59Abah kena bangun
43:01Abah
43:03Abah
43:05Abah
43:07Jangan tinggalkan Iman
43:09Abah
43:11Abah
43:13Abah
43:15Abah
43:17Abah
43:19Abah
43:21Abah
43:23Abah
43:25Abah
43:27Abah
43:29Abah
43:31Abah
43:33Abah
43:35Abah
43:37Abah
43:39Abah
43:41Abah
43:43Abah
43:45Abah
43:47Abah
43:49Abah
43:51Abah
43:53Abah
43:55I'm not going to die.
44:05I'm not going to die!
44:18Don't be close!
44:20Don't be close!
44:22Don't be close!
44:25Don't be close!
44:27Don't be close!
44:29Don't be close!
44:40Dad!
44:46Dad...
44:49Dad...
44:52Transcription by CastingWords
45:22CastingWords
45:52CastingWords
46:22CastingWords
46:52CastingWords
47:22CastingWords
47:52CastingWords
48:22CastingWords