00:00Fats!
00:24Ice Cube!
00:30Welcome to Lazy Town, a place where you wanna stay.
00:52You'll meet Robbie with this rotten plan, and Sportacus saving the day.
00:58Stephanie is new in town, and Soon-Chi and Ziggy are friends.
01:04With Pixel, Stingy and Trixie too, they're gonna have a blast together.
01:10Go, go, go get at LazyTown, it's the start of a brand new day.
01:15Things are upside down here in LazyTown.
01:18Adventure's just a moment.
01:20Go, go, go!
01:26Miss Roberta.
01:30Good morning, Stephanie.
01:40You're up early today.
01:42I'm gonna have a party for Sportacus.
01:44He always says nice stuff for us, so this is a way to say thanks.
01:47Is something bothering you?
01:53Well, last time we had a party, the kids went kinda wild.
01:57Ziggy kept burping, and Stingy hid all the presents.
02:00Oh yes, I remember I found one of the presents in my bread box.
02:04I just don't want this to be ruined.
02:06It's for Sportacus.
02:07Well, give them another chance, Stephanie.
02:10I'm sure they'll be just fine.
02:12Okay.
02:13By the way, can I have the party here?
02:15What?
02:16With those wild kids?
02:18Just kidding, just kidding.
02:21Of course you can have the party here.
02:23Thanks, Uncle.
02:25Gotta go.
02:27Goodbye.
02:28Oh, I love parties.
02:30And I love bacon, too.
02:33Hmm.
02:36Come on, Ziggy.
02:37You can do it.
02:38This is a one.
02:39You can do it.
02:41Hey, guys, guess what?
02:42You're all gonna be invited to my...
02:44Hang on, Pinky.
02:45Ziggy's going for a new world record.
02:47World record?
02:49Ready, set, go!
02:57Eww!
02:58Oh, boy, that was incredible!
03:03And now for my next trick.
03:12Ziggy!
03:13Oh, sorry.
03:15What were you saying, Stephanie?
03:16Well, I'm having a party for Sportacus,
03:18but you guys can't come if you're gonna do gross stuff like that.
03:21A party?
03:22With cake and biscuits?
03:24And presents?
03:25And decorations?
03:26We'll be good.
03:27Huh?
03:28Yeah, yeah.
03:29That's what you said last time.
03:30But then you ate too much sugar and got really wild
03:33and jumped all over the furniture.
03:35Yeah, you did.
03:36Well, that was a month ago.
03:37I mean, I'm older now.
03:39Yeah!
03:40Well...
03:41Huh?
03:42If you think you can behave.
03:46If you think you can behave...
03:52I think I'm getting an idea.
03:56Maybe it's a sneeze.
03:57Maybe it's a sneeze.
04:02No, it's an idea!
04:04Here, here, here!
04:05Here, here!
04:06So, nobody likes to be around kids who behave like wild monkeys.
04:11So, if that pink girl would have a party for Sportacus,
04:15and those kids would behave really, really wild,
04:19he'll give up on them and leave LazyTown for ever, ever, ever!
04:24Now, what did I do with that very large spook?
04:30Of manners!
04:38Where is that book?
04:39Book, where are you?
04:43I know you're in here somewhere.
04:45Ah!
04:46There you are!
04:47Ha ha ha!
04:49Matters for polite boys and girls.
04:52Ha ha ha!
04:53Let's see.
04:54Ah!
04:55Rule Number One!
04:57Always say please and thank you.
05:00Ah!
05:01What?
05:02They must be joking!
05:03What a waste of words!
05:06Ah!
05:07Rule Number Two!
05:10Always chew with your mouth closed.
05:12How are you supposed to chew with your mouth closed?
05:19You can't jam more food in there.
05:21Ridiculous.
05:24Rule number three.
05:28Don't eat with your finger.
05:31What are you supposed to do?
05:33Eat with your toes?
05:35Ruin his party and turn Sportacus against those kids.
05:42Then he'll leave town and LazyTown will be lazy again.
05:46It's disguise time.
05:53Too wild.
05:55Too mild.
05:57Whoa!
05:59Too styled.
06:03Perfect!
06:05Ha-ha!
06:15I hope this doesn't make my hips look too big.
06:20Ha-ha!
06:26I'm a mess!
06:28Ha-ha!
06:29Ha-ha!
06:30Ha-ha!
06:31Ha!
06:32Ha-ha!
06:33Ha-ha!
06:34Ha-ha!
06:35Ha-ha!
06:36Ha-ha-ha!
06:37Ha-ha!
06:38Ha-ha!
06:39Ha-ha-ha!
06:41Ha-ha!
06:42Ha-ha!
06:43Ha-ha!
06:44Ha-ha!
06:45Who ever invented high heels must have been very…
06:49Short!
06:50Ha-ha-ha-ha!
06:51Ha-ha-ha!
06:52Ha-ha-ha!
06:53I'm a genius!
06:55Genius!
06:57Come, come, come, come!
06:59Oh, we need to come!
07:01Okay.
07:03Yay!
07:05This is going to be so much fun!
07:07But you have to promise to behave.
07:09That means no burping, no running around,
07:12and no opening presents that aren't yours.
07:14And why are you looking at me?
07:17I'm just saying that we can really make this a perfect party
07:20if we all do our best.
07:22Yeah.
07:23Deal?
07:24Hooray!
07:25All right, I'll go and get some streamers!
07:27Okay, make them pink or blue!
07:29Yeah!
07:30Decorations.
07:31Now, what's a party without a big cake?
07:34Yeah, we need to bake a cake!
07:36Yes!
07:37Oh, cake!
07:38Yes, with fresh cream and icing!
07:41Oh, well, yes.
07:43Cake!
07:45I think cake would go lovely with all of our, um, festivities.
07:50Yes, I concur.
07:52Yes!
07:53It would be a lovely addition to our festoonery.
07:56Fest, fest, fest...
07:57The party!
07:58Oh, yeah!
07:59The party!
08:00Now we bake that cake!
08:02The party!
08:03The party.
08:04The party!
08:06The party!
08:08It's such a pretty sight, it makes the food taste a treat, but my tummy hurts all night.
08:14I'll put in some ingredients, but keep the rest for me.
08:18I'm not just disobedient, I'm careful, can't you see?
08:22It's a piece of cake to bake a pretty cake.
08:25If the way is hazy, you gotta do the cooking by the book.
08:29You know you can't be lazy, never use a messy recipe.
08:33The cake will end up crazy, if you do the cooking by the book.
08:38Then you'll have a cake, we gotta have it great.
08:43You know that I love cake, finally it's time to make a cake.
08:51Making food is just like science, with tools that blend and base.
08:55And every fine appliance gives the food a different taste.
08:59It's a piece of cake to bake a pretty cake.
09:01If the way is hazy, you gotta do the cooking by the book.
09:06You know you can't be lazy, never use a messy recipe.
09:11The cake will end up crazy, if you do the cooking by the book.
09:15Then you'll have a cake, we gotta have it great.
09:20You know that I love cake, finally it's time to make a cake.
09:27We gotta have it great, you know that I love cake, finally it's time to make a cake.
09:35You gotta do the cooking by the book.
09:37Cake.
09:38Oh.
09:38Oh.
09:41Wow.
09:42Wow, it's great.
09:43Wow.
09:44Hey, Uncle Estrema's.
09:45How cool.
09:46Great.
09:49Icing.
09:50Ziggy, you promised.
09:59I know, but the burp came before I could stop him.
10:03Or her.
10:04Well, maybe it was a girl burp.
10:08Maybe this party wasn't a good idea.
10:10Oh, my party, I mean our party, is a very good idea.
10:15Uh-huh.
10:16We just need to know more about manners.
10:18Uh-huh.
10:19It sounds like we need some help.
10:21Yeah.
10:21Get your manners here.
10:23Oh, hey, come on.
10:25What?
10:26You can buy manners.
10:28Let's go see what's going on.
10:30Have a nice day.
10:32Oh.
10:36That's not nice manners.
10:38Sorry.
10:38But it was so much fun.
10:43Excuse me.
10:44Did you say that you know a lot about manners?
10:46That's right.
10:47And I also wrote the book about it.
10:51Whatever you need to know about manners, it's in here.
10:55Wow.
10:56Ah!
10:57Oh.
10:58Oh.
10:59Oh.
10:59Oh.
11:00Oh, please.
11:01Could you help us?
11:02You see, I'm having a party for someone,
11:04and my friends need a little bit of advice on how to behave.
11:07Oh, you've come to the right place.
11:09Just, oops, sorry.
11:11Just leave everything to Miss Roberta,
11:14and your party will be a huge success.
11:17Oh, great.
11:18Okay.
11:19Ziggy take care of food, and Zingy take the gifts.
11:22Huh?
11:23What?
11:23I mean, take charge of the gifts.
11:26Trixie, decoration.
11:28Okay.
11:28Pixel can help.
11:29And I'm going to go practice my dance.
11:31Oh, cool.
11:32Stop.
11:32Huh.
11:33Oh, I mean, stop.
11:37Just make sure that the guest of honor doesn't arrive too early.
11:41We don't want to ruin the surprise, do we?
11:44Okay.
11:46Thank you, Miss Roberta.
11:47My pleasure.
11:49Bye, guys.
11:50See ya.
11:51Bye.
11:52And now, my evil plan begins.
11:56Huh?
11:56What?
11:57You're evil what?
11:58I mean, now the lesson in manners begins.
12:02Yeah.
12:03Oops.
12:06Uncle, I need you to do some repairs today.
12:09You want me to do repairs around Lazy Town today?
12:13Uh, but why?
12:15Well, you see, sometimes when you fix things...
12:17Ah, yes.
12:18Miss Busybody really likes a handyman.
12:21Yeah.
12:22Well, then you get into trouble, and then Sportacus has to come and save you.
12:25I does?
12:26I mean, uh, he do?
12:28Yes.
12:30So, if you could just fix those things, it would really help us out a lot.
12:34Oh, and remember, we're trying to keep Sportacus busy so that he doesn't find out about the
12:38surprise party that we're going to throw him.
12:40So don't tell him.
12:41Oh, yes, yes, of course.
12:42It's a surprise.
12:43How wonderful.
12:45Uh, Uncle, I'm in a little bit of a hurry.
12:47Oh, yes, of course, Stephanie.
12:49Right away.
12:50Oh, my.
12:51Okay, thanks.
12:54Oh, let's see now.
12:56Trim the tree branches.
12:58Oh, yes.
13:02I can do that.
13:03Oh, yes.
13:05Oh, yes.
13:06Yes.
13:06Yes.
13:12Someone needs help.
13:13I almost got my nose on that.
13:26Oh, my.
13:27Oh, my.
13:42Oh, thank you for saving me, Sportacus.
13:44It's no problem.
13:45Oh, what a surprise it was, too.
13:47I mean, no, no.
13:49It was not a surprise.
13:50There was no surprise at all.
13:53Yes.
13:53Is that a new suit?
13:55No.
13:56Yes.
13:56Well, thank you again, Sportacus.
13:58See you later.
13:59Oh, that was a close one.
14:03Now, let's see.
14:04What's next on the list?
14:05Hmm.
14:06Ah.
14:07Carry around dangerously heavy piles of wood.
14:12Hmm.
14:12Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, Sportacus.
14:16According to the pink girl, your problem seems to be burping.
14:21Is that right, young man?
14:23Right.
14:24When I have a fizzy drink, the burps just sneak out of my mouth.
14:29Oh, no, but burping, young man, is not wrong.
14:33Huh?
14:34No.
14:35Uh, but Stephanie said...
14:36Stephanie, is she an expert in manners?
14:38Uh, no.
14:39Not if she write a big book about it?
14:41No.
14:41Have you ever even heard her burp?
14:44Well, I don't think so.
14:46Exactly.
14:47She knows nothing about this.
14:50Huh?
14:50Young man, I think your problem is that you don't burp loud enough.
14:57Huh?
14:57Yes.
14:58Really?
14:58Yes.
14:59Really?
15:00Huh?
15:00How would you like it if you gave me a bunch of cookies and I ate them all?
15:08And I gave you just a little tiny baby burp, like this, you would think I didn't like your cookies at all.
15:17Well, yes, yes.
15:19But if I gave you a big sticky burp, like this, you would know that I love your cookies.
15:30Oh, that's true.
15:31So, little fella, let's hear your burp.
15:35Right now?
15:36Right now?
15:36Right now?
15:37Right now?
15:37Right now?
15:37Right now?
15:37Release your inner burp.
15:44That was incredible.
15:45It was incredible. What did you say?
15:47It was incredible.
15:49Oh, thank you, thank you.
15:51And I know because I wrote the book.
15:53Oh, yes, you did. Yes, I did, I did.
15:57This really is heavy wood.
16:07I need a fruit drink.
16:09I got it.
16:15Oh, my. There you go.
16:18Thank you, Sportacus.
16:19Oh, I can't wait to relax at your party.
16:22Oh, did I say party?
16:24I meant to say surprise.
16:25Oh, I said surprise, didn't I?
16:28But there aren't any surprises, I mean.
16:30Oh, Sportacus, please just go before I get into real trouble.
16:35It's okay, man. I understand.
16:38Oh, what a day.
16:40Well, let's see what's left to do on my to-do list.
16:43Hmm, prepare Miss Busybody's fence.
16:46Ooh!
16:50I'm so glad Miss Roberta's here.
16:52Now I can practice my dance and not worry.
16:58It's easy as can be.
17:00Just a little twist and turn.
17:05Oh, you're so beautiful.
17:09Hello, Stinky.
17:10It's Stingy!
17:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:14You do realise that once you give those presents away,
17:17they're gone forever.
17:20Oh!
17:21How long did you say?
17:23Four!
17:25Don't start me on that little man.
17:28Think about the poor person who has to open the book.
17:32I know.
17:33Yes, I know.
17:34You're so right.
17:35I know.
17:37Why don't you open them?
17:40You are toying with me.
17:42No, no, no.
17:43The book says it's okay.
17:46See?
17:47It's got to be a hidden camera somewhere.
17:49All right.
17:50If you don't want them, I can just as well leave.
17:53No, no, mine!
17:55Yeah, that's my boy!
17:57Rip the paper!
18:01Rip the paper, my son!
18:04Rip the paper!
18:07Oh, oh, my.
18:09Keeping Sportacus busy is hard work.
18:11Oh, oh, and very painful.
18:14Just as long as you don't mention the surprise party, Milford.
18:17Oh, yes, I know.
18:18But whenever I see Sportacus, the words surprise party, just want to jump out of my mouth.
18:24Well, keep your mouth closed.
18:30Oh, dear.
18:32Need some help?
18:34Oh, yes, please.
18:35You have been really busy today, Mare.
18:52Is everything okay?
18:55Are you sure?
18:57Something you want to tell me?
18:58See you later.
19:06Surprise party!
19:07Oh, my gosh.
19:19It must be time for the party.
19:20I've got to go get some Sportacus.
19:35I've got mail.
19:48Nada!
19:48Nada!
19:48Nada!
19:49Nada!
19:50Stephanie, are you okay?
19:57Yeah.
19:58Um, could you come with me for a second?
20:00Of course!
20:02Where are we going?
20:03Well, it's a surprise.
20:05Okay, I'm ready.
20:06Okay, um, close your eyes.
20:09Okay.
20:10And no peeking.
20:11No, no, no.
20:11Okay, come on.
20:12This is exciting.
20:15One, two, three!
20:18Surprise!
20:19Surprise!
20:20Surprise!
20:21Surprise!
20:24Wow.
20:27How could this happen?
20:30Uh...
20:30Oh, don't look!
20:33Ziggy, you ate all the cake.
20:37And Stingy, you opened all the presents.
20:40And Trixie, you ruined the decorations.
20:43Uh, it's not that bad.
20:45This is the best day of my life!
20:48Oh, how could you guys do this?
20:50Well, Miss Roberta told us to!
20:53Yeah, she did!
20:55Yeah, and she wrote the book!
20:58That's right.
20:59Time to go.
21:00Yeah!
21:02Book?
21:02Where is she?
21:06Huh?
21:06Huh?
21:07What was that?
21:09Hey, gang, look at this!
21:11What?
21:14That little bush!
21:15Oh!
21:16Oh!
21:18Look, she's running away!
21:20Where the fuck?
21:21And a bush!
21:22On her head!
21:23I better do something before she gets hurt.
21:26Don't go!
21:27Don't go!
21:27Don't go!
21:28What's going on?
21:43Let's go!
21:44Oh, come on!
21:55Yeah!
21:56Yeah!
21:58Robbie Rosen!
22:02Not him again!
22:04Look, the bug!
22:10Surprise!
22:12Whatever!
22:14It's not polite to stare!
22:16Give me that!
22:26Robbie Rotten!
22:30We're sorry, Sportacus.
22:32We just wanted to give you the perfect party.
22:34Sorry!
22:36You did something even better.
22:38You gave me a friendship.
22:40And that's something you can do every day.
22:44Let's party!
22:46Yeah!
22:48Yeah!
22:53Bean, bang, digga-rigga-dong.
22:55Funny words I sing when I am dancing.
22:57Dancing!
23:00Bean, bang, digga-rigga-dong.
23:02Silly words that can mean anything.
23:08Get on up, it's time to dance, yeah!
23:10It's so much fun being up on our feet!
23:14So we go up, up, do the jump.
23:18Move around and clap your hands together, together.
23:23Down, down, turn around.
23:25Having fun is what it's all about.
23:32Yeah!
23:39These high heels!
23:41My feet are so sore!
23:43My feet are so sore!
23:44My feet are so sore!
24:11My feet are so sore!
Comments