- il y a 1 an
https://www.facebook.com/groups/etranges.et.paranormal
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Des milliers de personnes viennent ici, car c'est comme un observatoire du paranormal.
00:20Cette chose énorme a surgi de derrière les arbres vers le ciel.
00:25Qu'est-ce que c'était ?
00:27J'ai vu des choses et je ne suis pas la seule.
00:32Qu'est-ce que c'est ?
00:33Oh Jesus, are you serious ?
00:36Regardez ça.
00:36T'as entendu ?
00:37Le voilà.
00:38Il s'illumine.
00:40Je m'appelle Ryan, je suis enquêteur du paranormal.
00:45Enfant, mes expériences surnaturelles me terrifiaient.
00:47J'ai toujours cherché des réponses.
00:51En arrivant à l'université de Pennsylvanie, j'ai compris que je n'étais pas seul dans ma quête.
00:54J'ai donc fondé la société de recherche paranormale destinée à aider ceux qui sont hantés comme moi.
01:01Nous sommes des étudiants.
01:03Nous sommes des chercheurs.
01:05Et parfois, nous sommes des guerriers.
01:07En aidant les autres, j'ai l'impression de faire un pas de plus vers la vérité.
01:12Bienvenue à Paranormal State, l'université de l'étrange.
01:15On est au Ranch Gilliland, la propriété de James Gilliland, reconnu comme un centre d'observation des OVNI.
01:26C'est l'animateur de radio, Dave Schrader, qui a attiré mon attention sur ce cas.
01:32On se connaît depuis longtemps.
01:33Quand il m'a parlé de son expérience, j'ai littéralement été bouleversé.
01:39Et on ne parle pas seulement d'OVNI, mais aussi de créatures dans les bois, semblables aux Sasquatches.
01:45Des gens de partout dans le monde sont venus ici pour trouver une explication à ces phénomènes, mais en vain.
01:49Que se passe-t-il au juste au ranch de James Gilliland, et que signifient ces phénomènes ?
02:00Tout le monde veut savoir s'il y a d'autres formes de vie, et j'espère qu'on pourra répondre à cette question dans les prochains jours.
02:07On ne parle pas ici d'une simple maison hantée qui dérange une famille, mais d'une question à laquelle s'intéressent tous les humains.
02:19Enchanté, James. Je suis Ryan.
02:30Salut.
02:31Vous voulez bien nous faire une petite visite des endroits névralgiques ?
02:35Avec plaisir.
02:38Voici le champ des rêves.
02:40On l'appelle ainsi car c'est un centre d'activité paranormal.
02:43C'est ici qu'apparaissent les engins spatiaux.
02:46Ils savent qu'on est là, alors ils s'illuminent pour qu'on les voit.
02:48Ils veulent être vus.
02:51Vous verrez beaucoup d'activités paranormales dans ce champ sur vos caméras.
02:54Il se passe beaucoup de choses ici.
02:56Vous recevez régulièrement des visiteurs ?
02:58Oui, régulièrement.
03:00Des milliers de personnes sont déjà venues.
03:02Tant des sceptiques que des scientifiques qui s'intéressent sincèrement aux phénomènes et veulent les documenter.
03:09Des commandants de l'armée de l'air, des ingénieurs de Boeing et des gens de Lockheed Martin.
03:15Vraiment ?
03:16Ils sont venus pour me dire qu'ils ont vu les objets volants, mais qu'ils ne sont pas à eux.
03:21Bref, ils ne savent pas ce que c'est eux non plus.
03:25Comment as-tu entendu parler de ce ranch et qu'est-ce qui t'a amené là-bas ?
03:29J'animais Darkness Radio et un auditeur a appelé pour me parler de James et des ovnis qui avaient été observés sur sa propriété.
03:36Pour être franc, je l'ai d'abord pris pour en déranger.
03:40Je suis finalement allé là-bas, je me suis présenté et je lui ai demandé des preuves.
03:45Deux ans plus tard, je ne comprends toujours pas ce que j'ai vu cette fois-là.
03:48J'ai eu plusieurs expériences.
03:55Il y a quelques années, j'ai regardé par la fenêtre en me mettant au lit et j'ai vu ce qui ressemblait à une étoile filante.
04:04Mais tout à coup, elle a filé en sens inverse et a disparu.
04:08On aurait dit une étoile ou un satellite qui parcourait le ciel, puis c'est devenu dix fois plus gros et plus lumineux, et ça a changé de direction avant de disparaître.
04:22La trajectoire n'était pas constante comme celle d'un satellite.
04:26Quand on a visé l'engin avec un laser, il a réagi comme pour dire qu'il nous avait vus.
04:32Il est passé de la taille d'un grain de riz à celle d'une pièce de dissous.
04:38Je ne suis pas la seule à avoir été témoin de ce phénomène.
04:43Diriez-vous que vous êtes moins sceptique depuis l'expérience que vous avez vécue au ranch ?
04:48Cette expérience a littéralement changé ma vie.
04:52Il y avait des objets volants qui répondaient par un signal lorsque James agitait une lampe vers eux.
04:58Tout à coup, cette chose énorme est sortie de la forêt de pin et s'est envolée vers le ciel.
05:04À 200 mètres de distance, c'était environ gros comme ça.
05:08Alors dans les faits, ça devait faire la taille d'une personne.
05:11Puis ça s'est mis à virevolter derrière les arbres.
05:14On apprend aux enfants que c'est de la fiction.
05:16Mais quand on en est témoin, c'est très bouleversant.
05:21Journal du directeur.
05:23Si les témoins disent vrai, ce range pourrait être le théâtre de phénomènes paranormaux multiples,
05:28comme des créatures dans les bois et possiblement des vaisseaux extraterrestres.
05:31Je vais former deux équipes afin d'explorer les lieux à la tombée de la nuit.
05:39On a des caméras de tous les côtés.
05:41Parfait.
05:42On a trois caméras ?
05:43Et comme elles ne sont pas fixes, on pourra les prendre avec nous au besoin.
05:48Oui.
05:48Donc, si on voit quelque chose en conduisant, et qu'on ne peut pas continuer en camion...
05:54On les prend avec nous.
05:56Et on part à pied.
05:59Vous vous souvenez tous de Chad ?
06:01Il n'a plus besoin de présentation.
06:04Il va mettre ses connaissances de technicien à profit et nous aider à traquer cette créature.
06:08Dave Schrader est celui qui nous a amenés ici.
06:11Alors il va se joindre à nous pour nous initier au phénomène dont il nous a parlé.
06:14Il a des expériences.
06:18C'est parti.
06:30Vous vous souvenez tous de Chad ?
06:32Il n'a plus besoin de présentation.
06:34Il va mettre ses connaissances de technicien à profit et nous aider à traquer cette créature.
06:39Dave Schrader est celui qui nous a amenés ici.
06:41Alors il va se joindre à nous pour nous initier au phénomène dont il nous a parlé.
06:48C'est parti.
07:01On va traverser le champ à pied.
07:05On commence par là ?
07:07D'accord.
07:09Ici Ryan.
07:10Faites-nous signe si vous voyez quelque chose.
07:12Ça va ? Tu as le projecteur ?
07:18Vous avez vu ?
07:19Quelque chose a bougé là-haut.
07:21Juste là.
07:22Bon sang.
07:24Josh, c'est un satellite à ton avis ?
07:25Selon l'horaire des satellites, aucun ne passe ici avant 22h40.
07:29Vraiment ?
07:29Oui.
07:31Allô ?
07:32Pouvez-vous nous signaler votre position à l'aide de vos lampes ?
07:37Vous les avez vus ?
07:45Oui, merci.
07:45D'accord.
07:48En voilà un autre.
07:49Juste là.
07:51Vous le voyez bouger ?
07:53Oui, parfaitement.
07:55Il file à toute allure.
07:57Il passe entre deux étoiles.
08:02Qu'est-ce que c'était ?
08:03Quoi ?
08:04Vous avez vu ça ?
08:05Dans la forêt ?
08:06Oui, il y avait quelqu'un.
08:08Où ça ?
08:09Quelqu'un ?
08:10Oui, juste derrière les arbres.
08:11Tu es sérieux ?
08:12Oui.
08:14Tu veux qu'on aille voir de plus près ?
08:18Elfie et Heather, vous me recevez ?
08:20Oui.
08:22Quelle est votre position ?
08:23On s'enfonce dans la forêt.
08:26Soyez prudente, j'ai vu quelque chose se diriger vers les bois.
08:29À vous.
08:31Qu'est-ce que c'était ?
08:32Je ne sais pas, mais c'était énorme.
08:35Impossible de dire où cette chose est passée.
08:38Elle est entrée dans les bois et j'ai aussitôt perdu sa trace.
08:40Dans quelle direction ?
08:41En plein par ici.
08:43Retournons sur nos pas dans ce cas.
08:45Tu veux aller à sa rencontre ?
08:47C'est pour ça qu'on est là, non ?
08:49Qu'est-ce que c'était ?
08:52Il y a un drôle d'endroit par là.
08:54D'accord.
08:55Juste là.
08:57Allons voir.
08:58Qu'est-ce que ça peut bien être ?
09:00Je ne sais pas.
09:00C'est plutôt étrange.
09:05On dirait...
09:06Une espèce de tanière.
09:08Ou un genre de repère.
09:09Ouais.
09:12T'as entendu ?
09:14Quelque chose a bougé.
09:16Qu'est-ce que c'était ?
09:18Vous avez entendu ça ?
09:19Quoi ?
09:20On aurait dit des branches qui craquent ou quelque chose comme ça.
09:22Les filles, où que vous soyez, restez sur la défensive.
09:25Vous me recevez à vous.
09:27Qu'est-ce que c'était ?
09:28On aurait dit une espèce de clapotement.
09:31Elfie, Heather, où êtes-vous ?
09:32À vous.
09:33Bon sang, ce n'est pas vrai.
09:34Quoi ?
09:35On a perdu le contact avec les filles.
09:40Éclaire un peu par là.
09:41Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
09:45Sors ton couteau.
09:46Elfie, Heather, où êtes-vous ? À vous.
09:49Je suis faite.
09:52Elfie, Heather, où êtes-vous ? À vous.
09:54Bon sang, ce n'est pas vrai.
09:55Quoi ?
09:56On a perdu le contact avec les filles.
10:01Éclaire un peu par là.
10:02Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
10:06Sors ton couteau.
10:08Elfie, Heather, où êtes-vous ? À vous.
10:10Je suis faite.
10:12Elfie, Heather, où êtes-vous ? À vous.
10:16C'est juste de l'eau.
10:18J'ai vraiment imaginé le pire.
10:22Elfie, Heather, où êtes-vous ?
10:24Oui.
10:26Enfin, où êtes-vous ?
10:28On se dirige vers vous.
10:31Allons à leur rencontre.
10:32Journal du directeur.
10:34Je ne suis pas certain de ce que j'ai vu dans les bois,
10:36mais rien ne prouve que ce soit une créature.
10:39Quant aux lumières dans le ciel,
10:40on sait qu'il n'y a ni satellite,
10:42ni aéroports en activité dans le secteur.
10:45Leur source demeure inconnue.
10:48Les Indiens d'Amérique déclaraient déjà avoir vu des OVNI
10:51et ce genre de choses à l'époque.
10:52Peut-être que ce sont les mêmes
10:53qui se sont manifestés il y a des siècles.
10:55Peut-être.
10:57Elfie, fais-nous un compte-rendu de ta recherche historique.
11:00Le mont Adams est juste ici.
11:02La réserve indienne la plus proche est celle des Yakama.
11:06Ils considèrent le mont Adams comme une montagne sacrée,
11:10ce qui pourrait expliquer leurs observations d'extraterrestres et d'OVNI dans la région.
11:15Et qu'en est-il de cette créature ?
11:17Je crois que tu as une illustration.
11:17Oui, il s'agit du Batsquatch.
11:20Le Batsquatch ?
11:21Oui.
11:22C'est une énorme créature mauve avec des ailes.
11:25C'est la créature que des gens affirment avoir vue ici ?
11:28Dave est persuadé d'avoir aperçu une créature ailée.
11:32Tes recherches ont-elles permis de découvrir
11:33si des tribus ont déjà fait mention de rencontres avec des extraterrestres ?
11:37Il semble qu'il y ait des OVNI en activité ici depuis les années 1940.
11:41Nous sommes au Ranch Gilliland.
11:48Ça vous dit quelque chose ?
11:50Je crois qu'il se passe quelque chose là-bas, mais je ne sais pas quoi exactement.
11:54Vous avez déjà vu des vidéos captées au Ranch, n'est-ce pas ?
11:57Oui, et beaucoup de photos.
11:59Qu'avez-vous pensé des photos ? Elles vous ont paru intéressantes ?
12:02Tout à fait.
12:04Certaines étaient très révélatrices.
12:06J'ai vu des photos prises par des visiteurs qui défiaient toute explication.
12:14Alors ?
12:15Bien.
12:15Ce sont les photos de James ?
12:16Oui, je les ai toutes examinées.
12:19Certaines sont très intéressantes,
12:21mais d'autres sont facilement discréditées.
12:24Comme celle-ci.
12:25Elle paraît intéressante, mais elle l'est moins si on l'observe attentivement.
12:29L'air chaud rencontre l'air froid au sommet de la montagne
12:31pour créer un courant à cet endroit.
12:33Il s'agit tout simplement de nuages
12:34ou d'un phénomène atmosphérique du genre.
12:37Celles-là sont très intéressantes.
12:39Celle-ci en particulier.
12:41Elle n'a pas été modifiée avec Photoshop.
12:43J'ignore ce que c'est et d'où vient cette lumière.
12:46C'est ce qui la rend unique.
12:48Impossible de dire ce que c'est.
12:51Et sur la vidéo qu'on a tournée hier,
12:54où James nous montre d'autres lumières,
12:58je ne sais pas ce que c'est non plus.
13:01C'est vraiment très étrange.
13:04Des avions, des jets...
13:06On y a pensé, mais le problème,
13:07c'est que les lumières qu'on a observées
13:09se déplacent à une altitude comparable à celle des étoiles.
13:14C'est-à-dire à plus de 30 000 mètres d'altitude.
13:17Les avions se situent habituellement
13:19entre 8 000 et 12 000 mètres d'altitude.
13:23Journal du directeur.
13:24J'ai fait appel au médium Chip Coffey
13:26en espérant qu'il nous aidera à comprendre
13:27ce qui s'est passé hier soir
13:29et quels sont les phénomènes en activité ici.
13:31Tu sais où on est ?
13:34Pas du tout. Où sommes-nous ?
13:36Au Ranch Gilliland.
13:37Je te laisse faire le tour
13:38et me dire ce que tu en penses.
13:45Je ne sais pas à quoi sert cet endroit exactement,
13:48mais je sens que c'est un lieu de réflexion.
13:50Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
13:56Cet endroit dégage beaucoup d'énergie.
13:59Je sens qu'il y a ici des gens très ouverts
14:02et réceptifs, prêts à accueillir les autres.
14:08Pourrais-tu être plus précis ?
14:12Les extraterrestres.
14:14Les extraterrestres ?
14:15Oui.
14:16Peu importe ce que c'est.
14:23Il se passe des choses.
14:25Que veux-tu dire par là ?
14:27Après le coucher du soleil,
14:29regardez vers l'est.
14:36Ce soir, c'est notre dernière chance
14:37d'établir le contact avec les objets
14:39qui survolent le Ranch Gilliland.
14:41Dans certaines cultures,
14:42on croit que la musique permet d'accentuer
14:44les énergies spirituelles et paranormales.
14:46Peut-être améliorera-t-elle nos chances
14:47de rencontre avec l'inconnu.
14:53Les extraterrestres.
14:55Les extraterrestres ?
14:57Oui.
14:59Peu importe ce que c'est.
15:04Il se passe des choses.
15:06Que veux-tu dire par là ?
15:08Après le coucher du soleil,
15:10regardez vers l'est.
15:14Ce soir, c'est notre dernière chance
15:19d'établir le contact avec les objets
15:20qui survolent le Ranch Gilliland.
15:23Dans certaines cultures,
15:24on croit que la musique permet d'accentuer
15:25les énergies spirituelles et paranormales.
15:28Peut-être améliorera-t-elle nos chances
15:29de rencontre avec l'inconnu.
15:37Le recours au tambour et à la musique
15:38a un effet rassembleur sur les personnes présentes.
15:41et c'est le genre d'énergie
15:43qui attire les objets volants.
15:45Quand les apercevez-vous en général ?
15:48Ils devraient se manifester autour de 22 heures.
15:50Ça y est.
16:03Tu as vu quelque chose ?
16:05Oui.
16:06Je crois que c'est un avion.
16:07Ce n'est qu'un avion.
16:08C'est un avion.
16:10Il a un clignotant rouge.
16:13Il risque d'y avoir beaucoup de satellites à cette heure.
16:15Je vais vérifier sur le portable.
16:27D'accord.
16:28Une météorite.
16:29Oui.
16:30Fausse alarme.
16:31Qu'est-ce qu'ils attendent ?
16:33Et ça ?
16:36Quoi ?
16:37Regardez.
16:39Où ?
16:40Juste là.
16:40En voilà un.
16:41Où ?
16:41Juste là.
16:42Ouais.
16:43Vous voyez ?
16:44Ouais, juste là.
16:44Aucun satellite dans les parages d'après le site de suivi de la NASA.
16:52Aucun satellite.
16:53Tu le vois toujours, Ryan ?
16:55Ouais, mais à peine.
16:58Ouais, ce n'est pas évident avec la pleine lune.
17:01Ils vont devoir s'intensifier pour qu'on les voit.
17:05Il a disparu.
17:08Il a été visible pendant six minutes.
17:12Et de un.
17:14Il est presque 22 heures.
17:16Oui.
17:26Qu'est-ce que c'était ?
17:28Je crois que c'en est un juste là.
17:29Où ça ?
17:30Là, derrière la grande ours.
17:32Incroyable.
17:33Oui, cette fois c'en est un.
17:34Juste là, vous le voyez ?
17:36Oui.
17:37Bon sang, qu'est-ce que c'était ?
17:39Ça ralentit.
17:42Il est à peine visible.
17:44Je l'ai perdu de vue.
17:46Il s'est immobilisé.
17:49Il s'est arrêté ?
17:50Oui.
17:51Non, attendez, il repart.
17:53Il s'est arrêté, puis il a bougé de nouveau.
17:55Oui, il est reparti, cette fois on l'a perdu.
17:57Non de Dieu, il a clignoté.
17:58Vous avez vu ça ?
18:00Incroyable.
18:02Mais qu'est-ce que c'est ?
18:04Il brille de plus en plus.
18:05Regardez-moi ça.
18:06Mon Dieu, c'est incroyable.
18:09Le voilà qui recommence.
18:14Il s'est immobilisé.
18:17Il s'est arrêté.
18:18Oui.
18:19Non, attendez, il repart.
18:21Il s'est arrêté, puis il a bougé de nouveau.
18:22Oui, il est reparti.
18:24Cette fois on l'a perdu.
18:24Non de Dieu, il a clignoté.
18:27Vous avez vu ça ?
18:28Incroyable.
18:31Il change de direction ?
18:33Il repart vers l'est.
18:35Chip a dit de regarder vers l'est.
18:38Allez, montrez-vous.
18:40Il y en a un autre en sens contraire.
18:43Où ?
18:46Ah, le voilà.
18:48Regardez-moi ça.
18:49Le voilà, beaucoup plus brillant.
18:52Joli.
18:53C'est ce que je voulais dire, vous avez vu ?
18:54Vous l'avez vu s'illuminer ?
18:55Ouais.
18:56Formidable.
18:57Qu'est-ce que c'est ?
18:58Il est toujours en mouvement ?
19:00Oui.
19:01Je tiens à vous faire remarquer que James avait dit à 22 heures.
19:04Et quelle heure est-il ?
19:0622 heures.
19:10Ils sont partis.
19:12Wow, c'était incroyable.
19:14Je ne sais pas ce que c'était, mais c'était génial.
19:16Ce qui était épatant, c'est que vous avez senti qu'ils viendraient de l'est.
19:27Et moi, j'avais dit à l'équipe qu'ils se manifesteraient vers 22 heures.
19:31Et vous avez vu comme moi qu'à 22 heures, ils sont apparus vers l'est, près de la montagne.
19:39Comme s'ils avaient communiqué avec nous.
19:40Ce que j'ai vu dans le ciel hier soir est incompréhensible.
19:48C'était des objets volants non identifiés.
19:53Les données historiques montrent que cette région est propice aux manifestations d'OVNI.
19:58Dave a dit avoir vu quelque chose, et James a affirmé avoir été témoin de phénomènes lumineux inexpliqués.
20:05Il a parlé de lumière dans le ciel, et on les a vus nous aussi.
20:07Qu'en dites-vous ? Croyez-vous qu'il se passe quelque chose d'étrange ici ?
20:11Peu importe ce qui se passe là-haut, on s'entend tous pour dire qu'on a vu quelque chose voler.
20:16Par définition, ce sont donc des objets volants non identifiés.
20:20Mais cela ne signifie pas pour autant que ce sont des extraterrestres.
20:24Ce sont deux phénomènes distincts.
20:26Ça ne change rien au fait qu'il y a d'étranges objets volants dans le ciel.
20:29Et pour parcourir le ciel en six minutes, il faut que ce soit quelque chose de drôlement rapide.
20:33Les satellites se déplacent très lentement.
20:38Ils sont si lents que ça leur prend une éternité à traverser le ciel.
20:42Je crois donc qu'il n'est pas exagéré de dire qu'il y a des objets volants non identifiés au-dessus de ce ranch.
20:52Je commence à comprendre pourquoi vous aimez tant cet endroit.
20:54C'est un lieu paisible qui suscite à la fois la crainte et l'admiration.
21:00Je veux le partager avec d'autres pour qu'ils s'ouvrent à la possibilité que nous ne sommes peut-être pas seuls
21:05et qu'il est temps de jeter un regard plus positif sur ce qui se passe là-haut.
21:11Dès que j'ai mis le pied ici, j'ai senti que je vivrais une expérience peu commune.
21:16La chose que j'ai vue s'enfoncer dans la forêt était énorme.
21:19Je ne sais pas ce que c'était, mais ça donne la frousse.
21:21C'est pourquoi j'essaie depuis au moins deux ans de faire venir des gens comme vous ici,
21:29pour examiner les lieux et leur faire vivre cette expérience.
21:32Si j'arrive à faire prendre conscience aux gens de ce qui se passe ici
21:36et à ce qu'ils s'ouvrent à ce genre d'expérience,
21:39alors peut-être bien que les apparitions seront plus fréquentes.
21:43Je crois que quelque chose d'important se prépare et je ne veux pas manquer ça.
21:47Remarque finale du directeur.
21:52On n'a trouvé aucune explication scientifique au phénomène lumineux du Ranch Gilliland.
21:57J'ai néanmoins des raisons de croire que nous ne sommes pas seuls.
22:01Merci beaucoup. Merci d'être venu.
22:03Merci, James. C'était très agréable. J'espère revenir un jour.
22:06N'hésitez pas.
22:08Si Dave dit vrai et que quelque chose d'important se prépare,
22:11j'espère qu'on sera prêts.
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada