- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Je voulais me fixer et mener une vie tranquille,
00:20mais quelqu'un avait d'autres projets pour moi.
00:22On a dérangé quelque chose.
00:24Un jour, en entrant dans le corral,
00:26j'ai vu qu'il avait trois côtes cassées
00:27et un poumon perforé.
00:29Ce qui se trouve dehors peut tuer.
00:37Entendez-vous?
00:38Oui.
00:38Quand le chien aboie, c'est qu'il y a quelque chose.
00:41Faites un bruit, déplacez quelque chose.
00:46Je m'appelle Ryan.
00:47Je suis enquêteur du paranormal.
00:50Enfant, mes expériences surnaturelles me terrifiaient.
00:53J'ai toujours cherché des réponses.
00:56En arrivant à l'université de Pennsylvanie,
00:58j'ai compris que je n'étais pas seul dans ma quête.
01:00J'ai donc fondé la Société de Recherche Paranormale
01:03destinée à aider ceux qui sont hantés comme moi.
01:06Nous sommes des étudiants.
01:08Nous sommes des chercheurs.
01:10Et parfois, nous sommes des guerriers.
01:13En aidant les autres,
01:13j'ai l'impression de faire un pas de plus vers la vérité.
01:17Bienvenue à Paranormal State,
01:19l'université de l'étrange.
01:20On est au Texas,
01:26et c'est une enquête de Katrina et Heather.
01:29On va l'appeler le ranch hanté.
01:31Nos clients sont Janet et Roger,
01:33un couple mariés.
01:35Roger est un militaire récemment retraité.
01:37Ils vivent sur un ranch plutôt isolé
01:39où ils ont assisté à une foule de phénomènes
01:41qu'ils n'arrivent pas à expliquer.
01:42Ils ont vu des ombres,
01:44un de leurs chevaux est mort de façon tragique,
01:46ils ne s'expliquent pas comment c'est arrivé.
01:47Leur chien a été retrouvé pendu avec sa laisse.
01:51Ils ont peur pour leurs animaux
01:53qui sont comme leurs enfants.
01:55Une autre chose étrange s'est produite.
01:57Ils ont un abreuvoir qui pèse près de 300 kilos.
02:00Deux hommes ne peuvent même pas le déplacer
02:01et pourtant, il a été déplacé de 13 mètres.
02:03Il n'y avait pas d'empreintes de traînage
02:05et il était toujours rempli d'eau.
02:07Ou bien on leur joue des tours,
02:09ou bien ils sont hantés par une entité
02:10qui a beaucoup d'énergie.
02:13Les clients croient qu'un phénomène paranormal
02:15tente de s'emparer de leur ranch.
02:17Bonjour.
02:33Bonjour.
02:33Vous êtes Roger ?
02:35Roger Perez.
02:36Ryan, enchanté.
02:36Enchanté, Ryan.
02:37Enchanté, Ryan.
02:38Janet.
02:39Bonjour.
02:42Où se trouve le voisin le plus proche ?
02:44À peu près à un kilomètre et demi d'ici.
02:46Vous êtes vraiment isolé.
02:49Avant, il était à 8 kilomètres, mais ça se rapproche.
02:52Bientôt, ça sera surpeuplé.
02:53Ouais.
02:57Là-bas, près du corral,
02:59c'est là qu'il y a le plus d'activité.
03:01On a perdu deux chevaux dans des circonstances très étranges.
03:05Bonjour.
03:05Vous avez combien de chevaux en tout ?
03:07On en a neuf, je crois.
03:11On sent que cette entité nous avertit qu'elle peut nous enlever ce qu'on a de plus précieux.
03:17Ces abreuvoirs se font souvent déplacer de façon très mystérieuse.
03:21C'est vrai ?
03:22Quand ils sont pleins.
03:24Celui-ci a été déplacé jusqu'ici.
03:27Vraiment ?
03:28Sur 15 à 20 mètres.
03:29Et il n'y avait pas d'empreinte au sol.
03:32Non ?
03:32On ne sait pas qui a fait ça.
03:35J'ai vu un esprit très sombre.
03:37Il était face à cette fenêtre.
03:38J'ai regardé de ce côté
03:39et j'ai vu un masque noir qui regardait par la fenêtre.
03:43J'ai cligné des yeux
03:44et quand je les ai rouverts,
03:46ils n'étaient plus là.
03:48Une nuit, je me suis levé vers 3 heures
03:50et j'ai vu une petite brume au-dessus de la table de cuisine.
03:53Elle avait quelle épaisseur ?
03:55Je peux vous donner des dimensions.
03:57Elle n'avait pas plus de 25 centimètres.
03:59Elle est disparue à la vitesse de l'éclair.
04:02On a même entendu des bruits de sabots,
04:05comme si nos chevaux morts passaient
04:07pour nous dire qu'ils sont toujours là
04:08et qu'ils nous attendent.
04:12Parlez-moi de la mort de vos animaux.
04:14On a perdu deux chevaux,
04:16dont Buddy, le cheval préféré de Roger.
04:18Il adorait ce cheval
04:20et il l'avait depuis longtemps.
04:23Ça l'a vraiment bouleversé.
04:25Un jour, je suis entré dans le corral
04:27et j'ai vu qu'il avait un trou
04:29d'à peu près 15 centimètres.
04:31Il avait trois côtes cassées
04:33et un poumon perforé.
04:35Je l'ai soigné.
04:36J'ai commencé par le mettre dans la remorque
04:37pour l'emmener chez le vétérinaire.
04:39Qui aurait pu faire ça ?
04:40Je n'en ai pas la moindre idée.
04:42C'était très étrange.
04:44Je crois que quelque chose
04:45a tué mon cheval,
04:47mais je ne crois pas que ce soit un animal.
04:50Ensuite, une jument est morte.
04:52Elle était plus jeune.
04:53On a cru qu'elle était tombée,
04:55mais elle ne s'est pas relevée.
04:56Il ne faut pas que les chevaux
04:57restent étendus longtemps.
04:59Ça peut nuire à leurs organes internes.
05:02Je crois qu'il pourrait y avoir des esprits ici.
05:04Je n'ai jamais cru aux esprits,
05:05mais il s'est passé trop de choses
05:06que je ne peux pas ignorer.
05:08Je n'aime pas les choses inexplicables.
05:11Je veux savoir ce que c'est
05:12et pourquoi c'est ici.
05:14Je ne sais pas si ce sont des esprits amérindiens
05:17ou des esprits malfaisants, tout simplement.
05:19On a dérangé quelque chose
05:21et il n'aurait pas fallu.
05:23Ma plus grande peur,
05:24c'est qu'ils continuent à faire mal à nos animaux
05:26et qu'ils s'en prennent à l'un de nos deux.
05:30Quand j'ai pris ma retraite de l'armée,
05:32je voulais me fixer
05:33et mener une vie tranquille.
05:35Du moins ce qu'il en reste.
05:37Mais on dirait que quelqu'un
05:38avait d'autres projets pour moi.
05:42Journal du directeur.
05:43Les clients sont vraiment affligés
05:45d'avoir perdu des chevaux.
05:47Ils sont morts de façon très mystérieuse.
05:50J'espère que le vétérinaire
05:51qui a soigné Bully,
05:51le cheval préféré de Roger,
05:53pourra nous donner des réponses.
05:56C'était une blessure assez profonde
05:58à la poitrine.
06:01Il avait trois ou quatre côtes cassées.
06:04Est-ce qu'il aurait pu avoir peur
06:06et se blesser en fonçant dans quelque chose?
06:09Je ne crois pas.
06:10Pendant qu'il était ici,
06:12il ne m'a pas semblé être
06:13le genre de cheval
06:14qui s'effraie facilement.
06:22L'infirmière l'a filmée
06:24parce qu'elle n'avait jamais
06:25vu une chose pareille.
06:27On peut voir les effets
06:27du poumon malade sur sa peau.
06:33C'est affreux.
06:35Et le plus étrange,
06:36c'est que le vétérinaire
06:37ne pouvait pas s'expliquer
06:38ce qui s'était passé.
06:40Journal du directeur.
06:44Le témoignage du vétérinaire
06:45nous confirme
06:45qu'on a raison de croire
06:46qu'il peut y avoir
06:47une présence paranormale
06:48sur le ranch.
06:50J'ai fait venir Chip Coffey
06:51pour essayer de découvrir
06:52quel genre d'entité
06:52pourrait tourmenter
06:53nos clients et leurs animaux.
06:55T'as le don
06:56de m'éloigner de la civilisation.
06:58Je ne t'ai rien dit.
07:00Non, tu ne m'as rien dit.
07:02Parfait.
07:02En fait, je capte une seule chose
07:18et elle a un lien
07:19avec les Amérindiens.
07:21D'accord.
07:22C'est un petit cochon?
07:39Ce qui se trouve dehors
07:40peut tuer.
07:44Par ici,
07:45il y a des chevaux.
07:45Est-ce que tu captes des choses?
07:55Y a-t-il eu des animaux blessés?
07:59Ouais.
08:00Il y a plusieurs choses ici.
08:13Du sang versé,
08:14des choses enterrées,
08:17des esprits bienveillants
08:19dans la maison
08:19et une chose
08:21pour laquelle
08:21je n'ai pas de nom.
08:25Elle est dans le bois.
08:28Je marche devant?
08:29Oui.
08:30Allez,
08:36du courage.
08:44Qu'est-ce que c'est?
08:45Je ne sais pas.
08:47C'est vraiment...
08:48Quoi?
08:49Tu vois par terre?
08:54C'est de la terre
08:55ou c'est...
08:56Je t'écoute.
08:58On dirait
08:59un ronronnement.
08:59Oui.
09:01Ouais.
09:08As-tu entendu?
09:10Les chevaux s'énervent.
09:14Ryan?
09:15Ouais.
09:16Les lanternes.
09:16Je n'aime pas ça.
09:28Oh.
09:29Je n'aime pas ça.
09:32Il arrive des choses très étranges aux animaux.
09:50Oui.
09:51Ça va, excuse-moi.
09:54Allons par là.
09:56Qu'est-ce que tu captes ?
09:58Cette présence sort vraiment de l'ordinaire.
10:00Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
10:02Elle vit ici.
10:04Elle vit ici ?
10:05Oui.
10:06Est-ce que tu sais à quoi elle ressemble ?
10:09Je ne sais pas.
10:12Il y a quelque chose dans le bois.
10:19Journal du directeur.
10:21Ce que Chip a capté nous a confirmé qu'un esprit malveillant se trouve sur le ranch.
10:25Ils sentent aussi une présence amérindienne.
10:27J'ai demandé à Elphie et Katrina de faire d'autres recherches sur la propriété
10:31et sur les Amérindiens qui vivaient dans la région.
10:35Alors, mesdames, qu'aviez-vous trouvé ?
10:38Quand il a construit la maison, il a coupé plusieurs cèdres.
10:41Et alors ?
10:42Ce sont des arbres sacrés pour les Amérindiens.
10:46Et ça peut avoir été perçu comme une agression envers la terre.
10:49Pour les Amérindiens, les esprits vivent dans les objets, les arbres, la terre.
10:52Pourquoi les cèdres et pas les broussailles, par exemple ?
10:55Parce qu'en brûlant des cèdres, ça faisait comme de l'encens.
10:58D'accord.
10:59Les cèdres étaient sur ces pierres ?
11:01Oui.
11:02Le cèdre était en travers ici.
11:05Il faisait à peu près 10 mètres.
11:07Il était large comme ça et il ne brûlait pas.
11:10Il a versé 8 litres d'essence sur l'arbre et il ne brûlait pas.
11:14Je suis sorti, je l'ai aspergé d'eau bénite parce que Roger est catholique et qu'on m'avait dit que ça pouvait aider.
11:20Quelques jours plus tard, il a essayé de le rallumer et il a brûlé.
11:28Journal du directeur, on s'apprête à rencontrer Dennis, un Amérindien qui connaît très bien l'histoire de la région.
11:35C'est ici que Roger a essayé de faire brûler le cèdre.
11:38Et ce sont les restes, les cendres de l'arbre qu'ils ont fait brûler.
11:45Roger m'a dit que d'habitude, le bois de cèdre brûle très facilement.
11:51Oui, on a qu'acheté une allumette et ça brûle.
11:55Selon vous, s'il ne brûlait pas, ça veut dire quelque chose ?
11:58Oui.
12:01Chip, tu veux ajouter quelque chose ?
12:03Cette chose guette.
12:04Et je sens qu'elle n'est pas humaine ni animale.
12:09Je sens qu'elle est entre les deux.
12:12Un esprit malveillant.
12:14Des gens l'ont vu vers le nord.
12:17Il est rapide comme l'éclair.
12:21Il fait des choses.
12:23Il sait très bien ce qu'il fait.
12:24Je sens que c'est du même ordre que la légende de Bigfoot, du Yeti ou du Skunk Cape.
12:30C'est un truc du même genre.
12:33C'est un esprit.
12:35Vous croyez ? Ça n'a pas de corps.
12:37Pas de corps. Un esprit.
12:42S'il y a un esprit actif sur cette terre, il faut tenter de savoir pourquoi il s'en prend aux animaux.
12:47Une amérindienne de la région affirme avoir une théorie au sujet du rang de chanté.
12:50Je sens qu'il y a eu une mauvaise action.
12:56Ici ?
12:56Oui.
12:58C'est ce que j'ai senti quand on parlait de tout ce qui s'est passé.
13:04Il y a eu une mauvaise action.
13:05Pourquoi cet homme est-il sorti de chez lui en se disant,
13:08« J'ai de l'essence, je vais le verser sur cet arbre pour le brûler. »
13:12Pourquoi ? Vous comprenez ?
13:14C'est une question qu'on s'est posée. Pourquoi ?
13:16C'est perçu comme un manque de respect ?
13:19Oui. Si c'est vraiment arrivé.
13:22Je suis certaine que les esprits remontent et qu'ils pleurent.
13:25Ils pleurent tous à cause de tout ce qui s'est passé au fil des ans.
13:32Selon certaines cultures amérindiennes, si on provoque la colère des esprits, il faut les apaiser.
13:38Surtout si les actions de notre client sont blâmables.
13:40Si c'est une entité amérindienne...
13:45Oui.
13:46Je sens qu'il faut faire quelque chose.
13:48Il faut tenter de lui parler, de communiquer avec elle.
13:50As-tu des conseils ?
13:52On pourrait faire brûler du tabac.
13:56Ça devrait le calmer.
13:58Ouais.
13:59On pourrait aussi faire jouer de la musique.
14:02Ça devrait faire crever l'abcès, du moins, j'espère.
14:05D'accord.
14:06On s'apprête à commencer le temps mort.
14:12Je reste dans la maison avec Chip.
14:14Dehors, Elfie et son équipe vont faire jouer de la musique amérindienne près du feu.
14:18Selon la tradition, la musique devrait stimuler les esprits
14:20et les inciter à venir nous rejoindre à l'intérieur.
14:23D'accord.
14:35On commence le temps mort.
14:36Très bien.
14:41Si vous avez des questions, vous pouvez les poser.
14:44S'il y a une présence ici, j'espère qu'on a su vous captiver avec notre feu et notre musique.
14:54Dans la maison, il y a des gens qui désirent vous parler.
14:57S'il y a une présence ici, donnez-nous une preuve que vous êtes là.
15:06S'il y a quelque chose dans cette pièce ou dans la maison, donnez-nous une preuve de votre présence.
15:12Vous pouvez déplacer quelque chose, secouer quelque chose ou faire du bruit.
15:22Est-ce que c'est votre terre ?
15:27Pourquoi faites-vous du mal aux chevaux ?
15:31Avez-vous causé la mort de nos deux chevaux ?
15:35On arrête la musique.
15:42Entendez-vous ?
15:45Oui.
15:45Qu'est-ce que c'est ?
15:47Je ne sais pas.
15:52Il y a quelqu'un sur la galerie ?
15:55J'ai entendu quelque chose.
15:56Je vais voir.
15:57Non ?
16:08Ryan, on entend de drôles de bruits d'animaux dehors.
16:12À toi.
16:14Ce n'est pas un animal.
16:16Ce n'est pas un animal ?
16:17Non.
16:19D'après vous, qu'est-ce que c'est ?
16:21Je ne sais pas, c'est la première fois que j'entends ça.
16:23As-tu entendu ?
16:25J'ai entendu quelque chose.
16:27Je ne sais pas.
16:57Je n'arrête pas de voir quelque chose derrière toi.
17:04On dirait que c'est blanc.
17:08D'accord.
17:10Si vous ne venez pas vers nous, on va aller vers vous.
17:13Je mets cet appareil d'écoute dans...
17:18Le chien aboie.
17:21Est-ce qu'elle aboie d'habitude ?
17:22Non.
17:24Quand elle aboie, c'est qu'il y a quelque chose.
17:27Si vous voulez communiquer avec nous, faites un bruit très clair.
17:34Déplacez quelque chose.
17:41Oh mon Dieu, la chaise a bougé.
17:47Ryan, à toi.
17:47Je ne sais pas si mes yeux me jouent des tours, mais je pourrais jurer que j'ai vu la chaise bouger.
17:52Quoi ?
17:53Cette chaise vient de se déplacer.
17:56Tu es sûr ?
17:57Oui.
18:01Un tout petit peu.
18:04Sojay.
18:04Oui ?
18:05Tu reviens en arrière.
18:06Ça y est, c'est un huitième de la vitesse.
18:28Incroyable.
18:32Incroyable.
18:32Repasse-le.
18:34On croyait que Chip l'avait heurté.
18:36Regardez-la bouger.
18:37C'est comme s'il y avait quelque chose ici.
18:40Oui.
18:42Si Chip ne l'a pas fait bouger et qu'il n'y avait rien près de cette chaise, ça veut dire qu'elle a bougé toute seule.
18:47C'est spirituel.
18:48Oui.
18:49Honnêtement, au début de cette enquête, je ne comprenais pas ce qui se passait.
18:56Je croyais que ça pouvait être beaucoup de choses.
18:58Ensuite, on s'est demandé si c'était un genre de monstre ou un esprit, quelque chose sur la Terre.
19:03La nuit dernière, pendant le temps mort, Chip a vu bouger la chaise qui était à côté de lui.
19:08On avait mis deux écrans dans la cuisine et à l'écran, on voit clairement la chaise bouger.
19:14Oh, wow.
19:16On ne peut pas nier qu'il se passe quelque chose.
19:19Je dis souvent qu'il se passe beaucoup de choses inexplicables dans le monde.
19:25Mais on ne peut pas nier qu'elles se produisent, et c'est le cas ici.
19:33Les clients ont encore peur sur le ranch.
19:35Ils sentent la colère des esprits amérindiens.
19:38Y a-t-il quelque chose qu'ils peuvent faire pour avoir moins peur?
19:42La meilleure chose à faire, c'est planter un cerisier ou quelque chose du genre.
19:46Planter un arbre fruitier, par exemple?
19:49Oui.
19:51Ceux qui sont partis avant nous ne peuvent plus goûter, mais ils peuvent sentir.
19:55Ce serait une offrande aux ancêtres.
19:58Selon Dennis, planter un arbre fruitier, c'est un genre d'offrande de paix pour la Terre, pour les esprits qui pourraient se trouver ici.
20:05On va voir si ce petit arbre tiendra le coup dans ce climat, mais je crois que ça ira.
20:11Merci.
20:12Merci.
20:13Je vous en prie.
20:14J'ai quelque chose pour vous.
20:15J'aimerais que vous preniez ces deux médailles de Saint-Michel qui ont été bénies.
20:19Ces médailles de Saint-Michel vous protégeront contre les esprits ou les entités qui vous veulent du mal.
20:23Merci.
20:24Merci beaucoup.
20:25On va vous donner quelque chose à enterrer dans le corral pour protéger vos chevaux.
20:30On va les porter et on va faire une offrande à la Terre.
20:34Je sens qu'on peut coexister en paix.
20:38Je vais chercher mon équipe.
20:41Je crois qu'on peut partir.
20:43Merci.
20:44Merci beaucoup.
20:45Merci.
20:46Merci.
21:16Merci.