- 21/04/2025
https://www.facebook.com/groups/etranges.et.paranormal
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'étais très proche de mon père. J'étais une petite fille à papa.
00:18Elle m'a appelé en pleurant pour me dire que son père était mort dans un incendie.
00:23Mon père essaie de me dire quelque chose.
00:25L'autopsie a révélé qu'ils avaient été tués par balles.
00:28J'ai ressenti un frisson. Puis il m'a dit, tu dois découvrir la vérité.
00:34C'est vous qui avez laissé des signes ? Je l'entends crier dans ma tête.
00:37C'est lui qui m'a tué, c'est lui qui vous a tué.
00:42Je vais trouver les coupables et les tuer.
00:45Je m'appelle Ryan. Je suis enquêteur du paranormal.
00:50Enfant, mes expériences surnaturelles me terrifiaient. J'ai toujours cherché des réponses.
00:54En arrivant à l'université de Pennsylvania, j'ai compris que je n'étais pas seul dans ma quête.
01:00J'ai donc fondé la société de recherche paranormale destinée à aider ceux qui sont hantés comme moi.
01:05Nous sommes des étudiants.
01:07Nous sommes des chercheurs.
01:09Et parfois, nous sommes des guerriers.
01:12En aidant les autres, j'ai l'impression de faire un pas de plus vers la vérité.
01:15Bienvenue à Paranormal State, l'université de l'étrange.
01:22On a affaire à un cas différent.
01:24On a été contactés par une dénommée Christina dont le père Ron et la B. McConaughey ont été tués il y a environ un an.
01:32Le crime n'a toujours pas été résolu, mais depuis le meurtre, Christina est persuadée que son père essaie de communiquer avec elle.
01:38Le jour du meurtre, elle et son copain étaient en voiture et ont vu une traînée de lumière mauvaise.
01:49Le même soir, ils ont appris que le couple était mort dans l'incendie.
01:54C'est l'autopsie qui a révélé la présence de fragments de balles dans les deux corps.
02:02Bref, l'enquête n'a pas progressé du tout depuis un an.
02:04Un esprit serait-il en mesure de nous fournir l'information manquante pour résoudre ce crime ?
02:12Je crois que oui.
02:26Bonjour, je suis Ryan.
02:27Bonjour, je suis Michelle.
02:28Et moi, Christina.
02:29Enchantée.
02:30Enchantée.
02:31Content de vous rencontrer.
02:31Parlez-moi du soir où vous avez appris que votre père était mort.
02:37J'étais au volant de ma voiture avec mon copain Brandon côté passager.
02:42J'ai vu quelque chose.
02:44Une espèce de lumière mauvaise et blanche avec des reflets dorés qui brillaient en plein milieu de ma voiture.
02:50J'étais ébahie.
02:51Mon copain l'a vu lui aussi.
02:53Puis la lumière a disparu.
02:54Je pensais que j'hallucinais.
02:57Je n'avais jamais rien vu de tel.
03:00Le lendemain matin, elle m'a appelée pour m'annoncer que son père était mort dans l'incendie de sa maison.
03:06Je dormais quand tout à coup j'ai entendu mon nom.
03:10Un homme a prononcé mon nom.
03:11Il a dit « Michelle » deux fois.
03:13Alors je me suis assise dans mon lit pour comprendre.
03:18J'ai d'abord cru que mon fils m'appelait.
03:21Mais il ne m'aurait pas appelée « Michelle ».
03:25Environ une demi-heure plus tard, j'ai eu une autre expérience dans la cuisine.
03:31J'étais dans ce coin-là et j'ai senti une présence derrière moi qui m'a dit « je t'ai apporté quelque chose sur la véranda ».
03:40Je suis allée sur la véranda et j'ai vu trois grains de maïs soufflé disposés en triangle.
03:49Quand j'étais sainte de mon fils aîné, Ron m'apportait du maïs soufflé presque tous les jours pour calmer mes fringales.
03:56Je me suis mise à fouiller dans les poubelles.
04:01J'ai fait le tour de la maison.
04:04Mais je n'ai trouvé de maïs nulle part.
04:09Quand avez-vous compris que Ron avait été abattu ?
04:12La police a dit qu'un réchaud au propane avait causé l'incendie.
04:17Mais Ron était complètement vêtu dans son lit.
04:21Il était blessé au dos et il ne dormait jamais dans son lit.
04:24Il dormait sur le canapé.
04:28Christy et moi avons dû insister auprès de l'enquêteur pour qu'il poursuive l'investigation.
04:33Car quelque chose ne tournait pas rond.
04:35C'était insensé.
04:38Les autopsies ont fini par montrer qu'ils avaient été tués par balle.
04:43Puisqu'il a été tué, je suis persuadée qu'il a vu son assaillant avant de mourir.
04:49J'aimerais savoir à quoi il a pensé dans les quelques secondes qui ont précédé le coup de feu qui lui a coûté la vie.
04:54Je suis certaine qu'il a pensé à ses enfants et à sa famille et que c'est à ce moment que j'ai vu la lumière mauve, juste avant qu'il se fasse tuer.
05:03Comment votre père s'est-il manifesté depuis sa mort ?
05:06Parfois, je ressens une espèce de frisson, comme si une vague de froid réconfortante m'enveloppait.
05:12C'est très difficile à expliquer.
05:15Je me sens calme et détendue car je sais que c'est lui.
05:20Il est souvent venu à moi, comme s'il essayait de me dire quelque chose.
05:25Il veut me faire comprendre quelque chose.
05:26Tu ne sais rien, sauf qu'il est question d'un meurtre, n'est-ce pas ?
05:36Rien du tout.
05:37D'accord.
05:37Une chose dont je suis sûr, je l'ai même noté par écrit, c'est que ça s'est passé ailleurs.
05:46Ça ne s'est pas passé ici.
05:48Il y a un autre lieu.
05:51J'entends des circonstances de camions-pompiers ou d'autres véhicules d'urgence.
05:56C'est assez courant sur les scènes de crime.
05:59Mais je sens qu'il y a des camions-pompiers.
06:04Il fait très chaud.
06:07Alors...
06:07Laisse-moi te montrer une photo.
06:10D'accord.
06:19C'est lui la victime ?
06:21Entre les deux ?
06:23Oui.
06:24Les deux sont morts.
06:25Elle aussi ?
06:26Oui.
06:29Ça m'étonne.
06:31Pourquoi ?
06:32Elle ne dégage pas l'énergie d'une morte.
06:34D'accord.
06:35Elle est encore dans le monde des vivants.
06:41Je crois qu'elle n'a pas fait le saut encore.
06:44Et lui, oui.
06:46C'est intéressant que tu parles de Connie car on croit que c'est Ron qui s'est manifesté.
06:52Elle détient la clé.
06:53Qui est-ce ?
06:59Mes deux frères à qui je ne parle plus.
07:01À gauche, Chuck.
07:03Et lui ?
07:04Dwayne.
07:06Je sens beaucoup de tension dans la famille.
07:08En regardant la photo de Connie et de votre père, j'ai eu le sentiment qu'il avait traversé de l'autre côté.
07:15D'accord.
07:18Ce n'est pas son énergie que j'ai sentie en premier.
07:21C'est celle de Connie ?
07:23Chip, la fille de Connie est ici. Tu veux la rencontrer ?
07:27Oui.
07:29Bonjour Stacy. Chip Coffey, comment allez-vous ?
07:31Bien, et vous ?
07:32Vous tremblez ?
07:33Je suis terrifiée.
07:35Ça ira.
07:38Vous tremblez comme une feuille.
07:40Je veux que ma mère me dise ce qui s'est vraiment passé.
07:45Pour qu'on mette un terme à cette histoire et à l'enfer qu'on vit en ce moment.
07:54La présence de votre mère est très forte.
07:57C'est une battante.
07:59C'est son énergie que j'ai sentie empronée.
08:02Car elle s'est donnée une mission.
08:04Oui.
08:05Elle a un but.
08:06Elle est toujours là.
08:07Car elle veut tirer cette affaire au clair et en finir une fois pour toutes.
08:16On tente de communiquer avec l'esprit de Ronald
08:19et de Connie.
08:23On voudrait en savoir davantage à propos de votre meurtre.
08:29On aimerait faire avancer l'enquête.
08:323, ça vous dit quelque chose ?
08:34Que signifie le chiffre 3 ?
08:363 balles.
08:43J'entends le sifflement dans mon oreille.
08:47Je ressens aussi une pression dans les oreilles.
08:51On dirait que mon oreille droite est bouchée.
08:55Oui.
08:56C'est le sifflement des balles.
09:00Connie ou Ron,
09:02si vous êtes avec nous, pourriez-vous nous en dire plus sur votre mort ?
09:05Qui vous a tué ?
09:11Qui a été touché au flanc ?
09:13Connie.
09:14Que ressens-tu ?
09:15Une vive douleur.
09:17Dans cette région.
09:19Qui est avec toi, Chip ?
09:21Je crois que c'est Connie.
09:24Dis-lui de s'approcher.
09:25J'essaie.
09:26J'essaie.
09:31Stacy, pourriez-vous demander à votre mère de se rapprocher de Chip ?
09:35Maman, je t'en prie, rapproche-toi de Chip et dis-lui ce qui s'est passé.
09:43Dis-nous qui vous a fait ça.
09:51Je ressens une douleur à la poitrine.
09:53Oh mon Dieu.
09:56Quoi ?
09:57Ma mère a touché la poitrine.
10:02Je revois la scène dans ma tête.
10:05Ça se passe dans le salon.
10:08Il y a deux hommes.
10:12Ils se disputent.
10:15À propos de quoi ?
10:17Ils veulent quelque chose de Ron, mais lui ne veut pas leur donner.
10:21Un des hommes saute au visage de Ron.
10:24Mais Ron réplique.
10:28C'est là qu'il s'est fait abattre.
10:32Connie arrive dans le salon accueillant.
10:34Qu'avez-vous fait ?
10:34Nom de Dieu, qu'avez-vous fait ?
10:37Elle hurle.
10:39Elle hurle sans cesse.
10:42L'homme lui a dit de la fermer et il l'a battue elle aussi.
10:46Oh mon Dieu.
10:47Voulez-vous tous les détails ?
10:48Je veux tout savoir.
10:53Boum.
10:53Je vais tout faire pour connaître la vérité.
10:55Boum.
11:00Ils voulaient quelque chose, mais il ne leur a pas donné.
11:04Que pouvaient-ils vouloir au juste ?
11:06Attendez, je sens quelque chose.
11:11De l'argent.
11:13C'est la clé.
11:15Ils sont venus chercher de l'argent.
11:17Mais ils n'ont pas trouvé ce qu'ils voulaient.
11:20C'est le sujet de la dispute.
11:22Tout ça à cause du foutu argent.
11:25Les gens savaient qu'il avait beaucoup d'argent.
11:36Il venait de régler un différent de 200 000 dollars.
11:39Il l'a dit à ses enfants, à la famille et sûrement à des amis.
11:42Quelqu'un qui savait qu'il avait cet argent a décidé de le tuer.
11:49Pour revenir au paranormal, avez-vous vécu des expériences susceptibles d'apporter de nouvelles informations ?
11:54Une fois, Ron s'est adressé à moi en disant « Chuck le sait. Chuck le sait. Chuck le sait. »
12:03Chuck est le demi-frère de Christina, n'est-ce pas ?
12:06Oui.
12:08C'est le fils aîné de Ron.
12:09Vous êtes la seule à avoir ce sentiment à propos de Chuck ?
12:12Non.
12:13Non ?
12:14Le fait de ne pas savoir.
12:19Et si c'était ses amis ? Et si c'était un membre de la famille ? Et si c'était mon frère ?
12:25Journal du directeur.
12:26Je vais tenter de joindre les frères de Christina, Chuck et Dwayne pour connaître leur version de l'histoire.
12:37Bonjour, Dwayne. Ici Ryan Buell.
12:39Entre-temps, on a fait appel à un détective privé et à un enquêteur sur les incendies pour examiner la scène de crime.
12:46Chip, voici le détective.
12:48Dean Borger.
12:49Bonjour, Dean. Chip Coffey, comment allez-vous ?
12:51Bonjour, Jeff Spaulding.
12:53Bonjour, Jeff. Ça va ?
12:54Dans quelle pièce sommes-nous ?
12:58C'est ici que se trouvait le canapé.
13:03C'est ici qu'ils ont été tués, n'est-ce pas ?
13:06Je ne sais pas, mais c'est ici qu'on les a retrouvés.
13:10Voilà les ressorts du matelas.
13:12D'accord.
13:18Ils ont été retrouvés dans le lit ?
13:20Oui.
13:25Il a été placé dans le lit et à l'ailleurs, à mon avis.
13:27J'ai l'impression qu'ils connaissaient leur assaillant.
13:35Ce n'était pas un hasard.
13:39Il y avait deux autres étrangers dans la maison.
13:43Deux hommes.
13:46Journal du directeur.
13:48Le coroner m'a confirmé la position dans laquelle les corps ont été trouvés.
13:51Il m'a également précisé que Ron avait été abattu d'une balle à la tête.
13:55D'après son expérience, une balle dans la tête a quelque chose de personnel.
13:59Si ça avait été un meurtre commandé, il aurait été visé à la poitrine.
14:03Je suis persuadé qu'il connaissait son assassin.
14:06Ce meurtre n'est pas le fruit du hasard.
14:09Il a été commis par quelqu'un que Ron et Connie connaissaient.
14:12Je ne sais pas si la famille est au courant, car tout le monde dit qu'on les a retrouvés dans leur lit.
14:16Mais le coroner affirme que Mme Collins a été retrouvée environ trois mètres plus loin.
14:20Ça coïncide avec ce que Chip disait.
14:25Bien. Je ne sais pas ce que vous en dites, mais pour l'instant, tout le monde pourrait être un suspect.
14:31Oui, on voudrait rencontrer certaines personnes pour voir leurs réactions de plus près.
14:37Journal du directeur.
14:39Faute de nouvelles des frères de Christina, Chuck et Dwayne, on va passer au temps mort.
14:42L'équipe de la SRP restera sur les lieux de l'incendie et les clients resteront à proximité.
14:51On est ici pour communiquer avec Connie et Ron.
14:55On voudrait vous rendre justice en résolvant le crime qui a eu lieu dans cette maison.
15:01Avez-vous des renseignements qui pourraient nous aider à résoudre le mystère entourant votre mort?
15:05Connie, Ron, si vous êtes ici avec nous, on sait que c'est ici que vous avez perdu la vie.
15:18On a une bougie qui a brûlé à vos funérailles.
15:21Donnez-nous un signe que vous êtes là.
15:24Faites un bruit ou parlez.
15:25J'ai entendu quelque chose.
15:35C'était comme un soupir.
15:38J'ai capté des voix.
15:44As-tu senti quelque chose?
15:45Oui.
15:47Qui est avec toi en ce moment, Chief?
15:50C'est vous qui avez laissé des signes?
15:52Avez-vous de nouvelles informations à nous transmettre?
15:58Votre famille veut que vous parliez.
16:10Wow.
16:11Il s'est passé quelque chose.
16:13Quelqu'un a agité sa main devant moi.
16:15Non.
16:16J'ai vu une ombre passer devant mes yeux fermés.
16:22Qui vous a tué?
16:27Elle.
16:30Je sens que...
16:32Oh là, du calme.
16:37Elle en a marre.
16:38Elle veut que les coupables paient pour leurs crimes.
16:40Elle veut qu'ils soient punis.
16:41Elle veut que le meurtre soit résolu.
16:44Est-ce que quelqu'un ici sait quelque chose sur les meurtres?
16:47Est-ce quelqu'un qui est ici parmi nous?
16:49Oui.
17:03Oui.
17:03Journal du directeur.
17:05Après être arrivé à l'improviste pendant le temps mort,
17:08Dwayne et son frère Chuck ont accepté de nous rencontrer au bureau du détective privé
17:11pour nous dire ce qu'ils savent sur les meurtres.
17:13Pourquoi votre père a-t-il été tué à votre avis ?
17:18Sans aucun doute pour l'argent
17:19Certains croient que vous pourriez avoir été impliqué dans le meurtre
17:24Moi aussi j'ai été tenté d'accuser certaines personnes
17:26Vous pensez que le coupable est un proche ?
17:31Impossible
17:31Pourquoi ?
17:33Je ne crois pas
17:33On avait tous des liens différents avec mon père
17:36Mais il était toujours prêt à nous aider en cas de besoin
17:38Chuck n'a rien à voir là-dedans
17:42Et Christina non plus
17:44Et je n'ai certainement rien à voir là-dedans
17:47J'aimais profondément mon père
17:50Je veux trouver les coupables et les tuer
17:52Votre père a essayé de se manifester à vous depuis sa mort ?
17:58Oui
17:58Comment ?
18:00J'ai été réveillé par une sensation de froid
18:04Mon père m'est apparu et m'a dit
18:09Chuck, tu dois découvrir la vérité
18:14Chip, quelle impression Chuck et Dwayne t'ont-ils laissé ?
18:20J'ai établi volontairement un contact physique avec eux en leur serrant la main
18:24Et si je me fie à mon intuition, ils disent la vérité
18:29Quelle serait la meilleure chose à faire à votre avis ?
18:33Quelqu'un quelque part, c'est sûrement quelque chose qui permettrait d'affirmer avec certitude
18:38Qui a été impliqué dans ce crime
18:40Chacun a sa propre théorie
18:43Certains soupçonnent Chuck et Dwayne
18:45Chuck et Dwayne se défendent d'avoir quoi que ce soit à avoir là-dedans
18:48Toute la famille est divisée
18:50Elle doit retrouver l'harmonie
18:52Chip, peut-être qu'on devrait simplement les aider à résoudre leurs différends
18:56Oui
18:59On a passé toute la journée à discuter avec Dwayne et Chuck
19:07Le détective croit qu'ils n'ont rien à se reprocher dans cette affaire
19:12Je crois sincèrement qu'ils sont innocents
19:18Bien, je suis contente de l'entendre
19:22J'aurais aimé connaître le fond de l'histoire
19:24On ne sait toujours pas ce qui s'est vraiment passé
19:27Ce que je sais, c'est que vous teniez tous beaucoup à Ron et à Connie
19:34Mais il y a d'importants différents et beaucoup de colère dans la famille
19:37Vous devez profiter de ce moment pour vous réconcilier
19:43Appuyez-vous les uns sur les autres, vous n'en serez que plus fort
19:46Et vous finirez par résoudre ce mystère qui pèse très lourd
19:48Vous n'avez pas été réunis en vain
19:51Le processus de guérison peut maintenant commencer
19:55Continuer à exiger des réponses
20:00Jusqu'à ce que les coupables soient punis
20:02J'encourage Connie à arrêter de se battre
20:08Et à vous laisser le faire à sa place
20:11Pour que Ron repose enfin en paix
20:14Dernière remarque du directeur
20:18Nous n'avons pas élucidé les meurtres
20:19Mais nos efforts n'ont pas été vains
20:21Merci beaucoup
20:23Paranormal ou non, le message de Ron et de Connie a été entendu
20:28Et la famille peut maintenant demander que justice soit faite en leur nom
20:32Sous-titres par Jérémy Diaz
20:49Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
39:36
|
À suivre
22:27
21:18
21:21
21:31
21:29
21:07
21:02
21:20
21:29
21:21
21:36
20:59
21:24
21:22
20:59
21:24
21:38