- 17.6.2025
Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten (1992) HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Música
00:00:29Música
00:00:59Música
00:01:01Música
00:01:03Música
00:01:05Música
00:01:07Música
00:01:17Música
00:01:19Música
00:01:21Música
00:01:23Música
00:01:25Música
00:01:27Música
00:01:29Música
00:01:31Música
00:01:37Música
00:01:39Música
00:01:41Música
00:01:43Música
00:01:45Música
00:01:47Música
00:01:51Música
00:01:53Música
00:01:55Música
00:01:57Música
00:01:59Música
00:02:01Música
00:02:03Música
00:02:05Música
00:02:07Música
00:02:09Música
00:02:11Música
00:02:21Música
00:02:23Música
00:02:25Música
00:02:27Música
00:02:29Música
00:02:31Duas semanas na Itália parecem dois anos para mim.
00:02:55Bem, pai.
00:03:01Bem, onde estão eles, os adoráveis vizinhos?
00:03:20Horste, você também configurou câmera lenta?
00:03:24Super câmera lenta, seu idiota.
00:03:25OK.
00:03:31A vontade do alto.
00:03:38Você está louco?
00:04:01De onde você é?
00:04:03Lá fora, para baixo.
00:04:04Ainda estávamos de férias.
00:04:06De férias?
00:04:07Esta também é uma ausência negligente, quando todas as forças são necessárias para a recuperação.
00:04:14E nosso apartamento?
00:04:16Você, você, você.
00:04:20Terrorista.
00:04:21Sim, você não foi notificado de jeito nenhum?
00:04:24Posto de eco-ajuda.
00:04:34Com 16 exclusões.
00:04:35Essa foi a vontade de cima.
00:04:43A vontade do alto.
00:04:58De volta ao lar, George.
00:04:59Aliança.
00:05:17Ah, Aliança.
00:05:22O que o pai está realmente fazendo ali?
00:05:29Senhor, em teus vastos estados, a quem chegou a propriedade?
00:05:39Onde quer que você vá, há uma casa nova.
00:05:49Você também pode fazer algo assim.
00:05:53Vamos lá, não, tem loja de móveis em cada esquina, nem apartamento.
00:05:56Escritório de advocacia, Dr. Schimmelfennig, Dresden.
00:06:14Pessoa.
00:06:16Schacki.
00:06:18Papai fez tatuagem.
00:06:19Corte.
00:06:27Agora vamos para Dresden.
00:06:46Extra úmido.
00:06:47É, cara, por que você está fugindo agora?
00:06:50Preto, vermelho, dourado.
00:06:52Ou você tem medo da unificação?
00:06:54Ou você quer um tamanho menor?
00:06:55A segurança é a coisa mais importante no trânsito.
00:07:18Bem, quanto tempo isso vai levar?
00:07:36Oito anos.
00:07:38O que?
00:07:39O que ele fez lá foi que eu tinha oito anos.
00:07:41Quem então?
00:07:41Tio Max para a Austrália é...
00:07:44Uh!
00:07:47Lá está ele.
00:07:49Breve.
00:07:51Continue lendo.
00:07:51A fábrica da Rote Mütze em Landwitz, perto de Dresden, que foi expropriada por esta gangue de idiotas do SED,
00:08:03depois da queda da RDA voltou a ser legal.
00:08:06Deixo-o ao meu sobrinho-neto e único parente vivo, Udo Struths.
00:08:13Você é você?
00:08:14Sim.
00:08:15Sim.
00:08:16Lembro-me dele como um garotinho extremamente chato, mas...
00:08:23Comporte-se, Chucky.
00:08:25Mas talvez ele tenha descoberto isso nesse meio tempo.
00:08:34Deixe-o se preocupar com aquelas cabeças saxônicas teimosas.
00:08:39Em plena posse de minhas faculdades mentais Max Struths pode Berger Austrália 14.02.1992.
00:08:47Então.
00:08:49O senhor tem mais alguma pergunta, Sr. Struths?
00:08:52Hum, Struths.
00:08:53Struths.
00:08:55Struths.
00:08:55Sim.
00:08:56Que tipo de empresa é essa, afinal?
00:09:02Cara, você é um empreendedor?
00:09:04A escola começa em uma semana.
00:09:06Ah, professores e agora capitalistas.
00:09:08Mostre-me.
00:09:09Sim, vamos lá, deixe os pugs pularem.
00:09:10Sim, é isso.
00:09:10Deixe os pugs pularem.
00:09:11Sim.
00:09:12O papelão deixa você quente.
00:09:13Você vai adorar.
00:09:14Sim.
00:09:15Sim, é isso.
00:09:16Sim, é isso.
00:09:17Ah, boa noite no meu sapato.
00:09:18Isso é perverso.
00:09:20Desça imediatamente.
00:09:24Prado.
00:09:25Vovô, não faça tanto barulho aqui.
00:09:26Este ainda é um dia de sorte para o seu papelão.
00:09:29Mãe, diga uma coisa para a vovó.
00:09:31Não, ei, a ideia.
00:09:32Schack, vá lá, coisa.
00:09:34Quero um Potsdam?
00:09:36Não, hoje em dia você tem que ser móvel.
00:09:38Sabe, eu já estive em lugares sexy e super doentes.
00:09:41Talvez eu também entre no catálogo da Quelle.
00:09:43Carreira íngreme.
00:09:44Você sabe o que?
00:09:45Esta noite você fica comigo e então eu te mostro a cena, certo?
00:09:47Uau.
00:09:48OK.
00:09:50Você nunca poderá congelar isso.
00:09:54Por favor, por favor, pai.
00:09:56Cara, temos tanta coisa para conversar.
00:09:58Simplesmente deixe.
00:10:00Ela faz o que quer de qualquer maneira.
00:10:01Ah, obrigada, pai.
00:10:20Olha, pai.
00:10:21Eles até têm uma piscina.
00:10:24Eu faço uma prancha, eu faço uma cama.
00:10:26Legendagem pela ZDF, 2020
00:10:56ZDF, 2020
00:11:26Olha, mãe. Até as pequenas coisas são grandes. A gente se lembra disso antigamente.
00:11:43Chapéu vermelho. Talvez uma fábrica de chapéus?
00:11:46Sim, você também está se adaptando bem ao seu novo uso.
00:11:52Olá, olá? Você aí! Olá!
00:11:55Olá!
00:11:56Eles não estavam exatamente esperando por nós.
00:12:07Olá!
00:12:09Olá!
00:12:10Olá!
00:12:11Olá!
00:12:12Olá!
00:12:14Minha boa Tempestade.
00:12:44A tempestade.
00:13:14A tempestade.
00:13:44A tempestade.
00:14:14Já vi esse cara em algum lugar antes.
00:14:33Senhor Kuhn.
00:15:00Sim, Sr. Kuhn.
00:15:06Meier, o seguinte.
00:15:08Você terminou o plano social?
00:15:1141?
00:15:12Sim.
00:15:13Então não.
00:15:14Faça isso hoje.
00:15:15Por favor.
00:15:16Sim, senhor prefeito.
00:15:17Tudo será feito corretamente.
00:15:19Colocar em execução.
00:15:21Operacional.
00:15:21Não, não.
00:15:31Diga-me, isto não é um acampamento cigano.
00:15:33Ei, olha ali.
00:15:46Nós nos permitimos tomar a liberdade.
00:15:48Momento.
00:15:49A liberdade termina com a propriedade privada, certo?
00:15:51Você não precisa nos dizer isso.
00:15:53Meu marido é o novo dono do carvalho Red Cap.
00:15:55O que?
00:15:58Com licença, Struz?
00:16:03Sim.
00:16:05Sim Sim Sim.
00:16:06Nós ouvimos uns aos outros.
00:16:10Sra. Griebel,
00:16:11Acho que uma xícara de café
00:16:13não nos faria mal agora.
00:16:16N / D,
00:16:17então você tem que olhar primeiro,
00:16:19se é que existe alguma, Sr. Pogermeister.
00:16:20Está bem, Sra. Griebel, está bem.
00:16:21Esqueça.
00:16:22Sim, Sr. Struz,
00:16:23o Diretor de Vendas, Produto e Planejamento
00:16:26do antigo VEB, Rote Mütze.
00:16:30Atualmente atuando como Diretor Geral da
00:16:32Controle, marketing, design.
00:16:35Os senhores terão prazer em confirmar
00:16:37é assim que você chama seu negócio
00:16:39é uma empresa em situação desesperadora.
00:16:42O muito duvidoso
00:16:43O valor imobiliário enfrenta enormes encargos
00:16:45como
00:16:47dívidas de fornecedores,
00:16:48Custos de pagamento retroativo
00:16:50e questões de legado
00:16:51em uma extensão não desprezível.
00:16:54Senhor Struz, o que você acha?
00:16:55quanto vale o seu chamado negócio?
00:16:58Huh?
00:17:01Eu quero te contar.
00:17:02Uma marca.
00:17:04E nem um centavo a mais.
00:17:06Isto é um ultraje.
00:17:09O que você acha que tem na sua frente?
00:17:11Você pode, é claro
00:17:12entre em contato também com o escritório central de processamento.
00:17:15No que você pode confiar.
00:17:17Vir.
00:17:21O que está acontecendo agora?
00:17:22Onde eu acabei de fazer o café,
00:17:24Mas não é assim que funciona, Sr. Gyn.
00:17:27Kuhn.
00:17:29Sra. Griebel.
00:17:30Kuhn.
00:17:32Como café.
00:17:33Cuco.
00:17:35Coco.
00:17:36Você anda por aí como um brigadeiro
00:17:43na casa de férias em Osedon.
00:17:46Não é de se admirar que ninguém se leve a sério.
00:17:50Por que você está demorando tanto de novo?
00:17:53Um talo de Goethe na cabeça,
00:17:54mas incapaz de entrar em suas calças.
00:17:59N / D.
00:17:59Mas é um pouco áspero.
00:18:05Esse é seu terno atual?
00:18:07De Grisothen?
00:18:10Apresentar terno?
00:18:12Grisothen?
00:18:12Eu imploro, senhor.
00:18:14Isto é algo muito nobre.
00:18:15Sapatos, lã, caxemira, materiais mistos.
00:18:17Você entende isso, sim?
00:18:18Máximo conforto diário.
00:18:20Garantidamente sem rugas.
00:18:21E leve como uma pena.
00:18:24Voilà.
00:18:25Agora só falta o fichário certo.
00:18:26Algo assim é muito popular por aqui.
00:18:37Onde está o nó?
00:18:39Ficaremos com essa.
00:18:41Você pode começar a arrumar suas coisas velhas, certo?
00:18:44Sim.
00:18:47Ei, mas agora é hora de parar de ser tão mesquinho.
00:18:50Temos 2000 marcos.
00:18:51Esta é a nossa reserva de ferro.
00:18:53O que?
00:18:54Agora é a hora de investir?
00:18:56E uma marca.
00:19:16Voltar.
00:19:16Você parece bem.
00:19:23Agora você é alguém.
00:19:24Não, não.
00:19:25Um homem investiu 1.000 marcos em um terno para abrir um negócio de mercado de garagem.
00:19:28Ah, não diga nada.
00:19:30Receba o que você merece.
00:19:34Dê-me mais dinheiro para lhe agradecer.
00:19:39Já chega.
00:19:39Eles simplesmente entram aqui e acham que, sem aviso, receberão uma empresa economicamente importante.
00:20:09Sim, onde isso nos levaria?
00:20:10Aqui, tudo é feito com competência e levando em conta os fatos disponíveis, que surgem do catálogo de medidas apresentadas pelo Ministro das Finanças, pelo Ministro da Economia, pelos ministérios relevantes do Estado da Saxônia, pelo escritório de coordenação, pelos grupos de interesse da economia alemã, pelos sindicatos e outras instituições significativamente envolvidas na reformulação da Alemanha - o que devo dizer agora?
00:20:30Ah, sim, resolvido.
00:20:39São duas horas, Jacqueline.
00:20:42Tão cedo naquele dia.
00:20:46Agora parece que são os hippies.
00:20:48Assista algo decente, mas imediatamente.
00:20:50Algo tão complicado quanto você?
00:20:57É melhor ficar nu.
00:21:00O chá está pronto.
00:21:03Ah, seu idiota anarquista.
00:21:07Vadia capitalista.
00:21:08Oportunidades reais de vendas com aceitação anticíclica do mercado, diversificação inovadora, medidas de otimização de infraestrutura e gestão criativa de crises só podem ser garantidas por personalidades empreendedoras competentes.
00:21:23O que precisamos são pessoas com coragem para correr riscos, que consigam fazer as coisas, que não enrolem, que aproveitem a oportunidade, arregacem as mangas e cuspam nas mãos.
00:21:30Sr. Strutz, recebi uma oferta séria de uma fonte competente de um milhão de marcos pela antiga pequena empresa de jardinagem ornamental Rote Mützen.
00:21:43Você entenderá que em termos econômicos...
00:21:45Com o seu negócio.
00:21:47Deve valer apenas um ponto.
00:21:48E aquele que investe um milhão.
00:21:51Gostaria de ver o alemão ocidental que faria voluntariamente um acordo tão ruim.
00:21:54Que alto.
00:21:56E o estúpido, o estúpido sou eu.
00:21:59Vá para o teto sobre sua cabeça.
00:22:00Vá para a cama, não tome banho, vá ao banheiro.
00:22:03E nenhuma filha.
00:22:13House'n Morg para o mixer.
00:22:16E nunca reabastecido.
00:22:18O Zilbzalb recebeu esse nome devido aos elementos típicos de seu canto.
00:22:22A combinação pode ser desde a mais comum Zilb-Zalb-Zilb-Zalb até Zilb-Zalb-Zalb ou Zalb-Zalb-Zilb ou outras combinações.
00:22:34Sr. Kuhn, tudo isso fede muito.
00:23:01Meu Deus.
00:23:06Metade-metade-metade.
00:23:07Metade-metade-metade.
00:23:14Olá lambida.
00:23:16Ah, Sra. Stroots.
00:23:45Então, acho que as coisas realmente deveriam finalmente ser colocadas em pauta.
00:23:48Ah sim, imediatamente.
00:24:15Senhor Kuhn?
00:24:34Devo confessar, você me surpreende.
00:24:37Mas, por favor, isso foi só uma pequena dica.
00:24:39Na verdade, eu queria falar com você sobre algo relacionado a negócios.
00:24:43Amanhã é outro dia.
00:24:45Hoje estou tendo minha famosa Galette Surpresa.
00:24:47Música
00:24:59Ah, ela está bem aqui.
00:25:25Bem, faça o que puder.
00:25:26Você apenas faz o melhor que pode lá fora.
00:25:28Ah, você sabe como mimar alguém desse jeito.
00:25:31Isso, minha querida, depende inteiramente de com quem você está lidando.
00:25:36Elas já são.
00:25:40Bom, afinal você conseguiu se virar.
00:25:45Bom, acho que está ficando um pouco frio aqui fora.
00:25:48Vamos voltar para dentro.
00:25:49Que bom que as casas são silenciosas.
00:25:50Você provavelmente voltou para seu Chucky, Aljoscha.
00:26:14Somos supérfluos aqui.
00:26:16E ainda não chegou a hora de voltar para casa.
00:26:39Schorsch, você é o anjo que nunca me decepciona.
00:26:43Isso não pode ser verdade.
00:27:00Sim, rapazes, a gola de vocês está frouxa?
00:27:15Quase certo.
00:27:17Não é um pouco grande?
00:27:20Aconchegar, envolver.
00:27:21Já chega para nós, pobres, certo?
00:27:28Sim!
00:27:29Essas coisas são tão duras quanto o aço Krupp e tão resistentes quanto o couro.
00:27:32Os únicos bens para o homem alemão.
00:27:34E tão rápido quanto um cão farejador.
00:27:37Exatamente!
00:27:39Quando você tira a coisa do seu bolso,
00:27:41então as cerejas vão pular em você como moscas em um monte de merda.
00:27:44Ei, você realmente quer dizer isso?
00:27:48Gusche, embrulhe!
00:27:50Assuma o mesmo local.
00:27:51O que fizemos agora, George?
00:28:13Cara, seu velho piloto de sucata!
00:28:16Saia, vista sua carga.
00:28:18Vir!
00:28:19Olha o que você fez aí.
00:28:20Sim, venha comigo, venha!
00:28:21Sim, olhe para isto.
00:28:23Você me arruinou, cara.
00:28:245000 peças, da melhor qualidade, com sabor de frutas.
00:28:27Que tipo de sabor de fruta?
00:28:35Banana!
00:28:36Isso é ótimo!
00:28:38Bem, o que estou dizendo?
00:28:39Esta é a ideia do produto para os novos países.
00:28:45Idiota!
00:28:47Idiota!
00:28:47Idiota!
00:28:48Idiota!
00:28:49Duro!
00:28:50Idiota!
00:28:50Idiota!
00:28:50Idiota!
00:28:51Xô!
00:28:52Idiota!
00:29:09O mouse começa bem.
00:29:13Esperei por você por dez anos.
00:29:16Você foi um amigo leal para mim por 18 anos.
00:29:20E agora ele está descendo para a sepultura fria.
00:29:42Calma, cara. Eu perdi minhas camisinhas e você perdeu seu papelão.
00:29:48A vida continua.
00:29:50Pense em Janis Joplin.
00:29:52Para quê?
00:29:54Liberdade é apenas outra palavra para não haver nada a perder.
00:30:01Nossa, a vida na cidade grande é realmente estressante.
00:30:06Ah, cara, meus pés estão quase doendo.
00:30:09Por que você não tenta parar um navio, hein?
00:30:12Ah, você não vai acreditar. Eles ferraram com o George.
00:30:20Ei!
00:30:23Pare! Pare! Pare!
00:30:25Parar!
00:30:28Parar!
00:30:32Meu apartamento desapareceu.
00:30:34Minha esposa e minha filha estão acordadas e viajando.
00:30:38Minha herança não vale um centavo.
00:30:41E George.
00:30:42Os fiéis descascam.
00:30:47Caso contrário, você não terá problemas.
00:30:49Mas é assim que os alemães orientais são.
00:30:51Desesperado à menor dificuldade.
00:30:54O que devo dizer?
00:30:565000 parisienses.
00:30:57Qualidade superior.
00:30:58Simplesmente chamado de fluxo.
00:31:01Eu não me importo.
00:31:10Isso não mudou em mim.
00:31:15Eu sou cruel.
00:31:18Foi assim que eu cheguei a ser.
00:31:22Eu sou cruel?
00:31:251, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
00:31:5415, 16, 17, 18, estamos nos preparando para o mercado, não fiquem tão cansados, senhores, 21, 22, agora agachem-se bem e preparem-se para pular e saltitar!
00:32:14Ei! Para onde isso vai?
00:32:26Duas cervejas. Atenciosamente, Udo Struth, ex-professor de alemão e empresário.
00:32:38Certo, só um engatinhar rápido. Psiu, PS. A propósito, pode, vírgula, caro inspetor escolar, vírgula, me cruzar.
00:32:54Exatamente.
00:33:05Charlie, veja bem, eu não estou ficando com medo. Sou parceiro do Secretário Selter.
00:33:10Por 48 horas.
00:33:12Até sexta-feira às 9h. E se eu conseguir o emprego?
00:33:15Eu recebo dinheiro pelos meus parisienses?
00:33:18Duplo e triplo.
00:33:19E se não conseguirmos? Kismet.
00:33:27Confio na promoção rápida.
00:33:30Faça-me.
00:33:32Agora champanhe para mim e meu parceiro.
00:33:35Champanhe? Não é incrível.
00:33:38Mas se eu pudesse recomendar um vinho espumante de vinhedos locais,
00:33:42Landwützer, Anões, Pérola.
00:33:57E você não ficou com seu prefeito?
00:34:00Puta sacana.
00:34:01Mas isso é...
00:34:02Você...
00:34:04Você...
00:34:06Champanhe!
00:34:08Você, você, você, você playboy!
00:34:11Ainda tenho algumas coisas para discutir com meu parceiro aqui.
00:34:15Exatamente.
00:34:20Olá, Sra. Piebel!
00:34:21Oh!
00:34:23Bom dia, Sra. Stutz.
00:34:25Vir.
00:34:26Com uma xícara de café quentinho o dia começa completamente diferente, não é mesmo?
00:34:30Mas desta vez também haverá bebida.
00:34:51Vir.
00:35:01Não se preocupe, a carta já está a caminho.
00:35:06A promoção imediata.
00:35:10Primeiro precisamos de um empréstimo.
00:35:12O que houve, pai?
00:35:13Eu não tenho nada.
00:35:14Nada.
00:35:15Ah, podemos facilmente levantar milhões.
00:35:17Mostre aos seus pais do que você é feito.
00:35:21Senhor Stutz.
00:35:28Seu tio, que Deus o tenha, a criou à sua imagem.
00:35:35Não.
00:35:37Essa semelhança.
00:35:40Você é nossa última esperança.
00:35:42Você tem que fazer alguma coisa.
00:35:44Este Kuhn, aí vem Alfer do Oeste.
00:35:47E quer entrar em operação sob o comando de Norgel.
00:35:49Tratados e que seriam os idiotas.
00:35:51E a velha equipe de cordas ainda está ajudando por aí.
00:35:54Ganha uma fortuna.
00:35:56Eles provavelmente também adulteraram os balanços.
00:36:00E esses bandidos se apropriaram do dinheiro da Rentengasse.
00:36:04Abrir um bar na cidade.
00:36:08Um bar.
00:36:09Seu búfalo.
00:36:12Sempre um após o outro.
00:36:14Apenas texto simples.
00:36:16Kuhn tem intenções completamente diferentes quando se trata de negócios.
00:36:21Não quero entrar em detalhes, mas...
00:36:23Com trabalho ele é uma bomba.
00:36:25Uma piada caipira.
00:36:27Vive do anão.
00:36:29O tio dela sempre quis o melhor para Landwitz.
00:36:31Eu o conhecia bem.
00:36:33Ele era um bom homem.
00:36:35Esperamos.
00:36:39Contamos com você.
00:36:41Senhor Strutz.
00:36:45O que mais há?
00:36:46Não, uma picada.
00:36:51Bem, agora fique sentado e não faça nada.
00:36:52Você tem uma agenda cheia.
00:37:10Cinco horas para aqueles poucos metros.
00:37:13Ele ainda é o mais rápido quando pressionado.
00:37:16Bem, que tipo de absurdo é esse?
00:37:18Esse não é o Schruz, vovó Lause. Esse é Schorsch.
00:37:25Sim, meu Deus.
00:37:27Não aconteceu nada lá.
00:37:30Aqui ainda parece o mesmo que há dois anos.
00:37:33Digamos.
00:37:35Você se sente confortável na terra?
00:37:38Está ficando cada vez mais irregular.
00:37:41Então, isso não é um caroço.
00:37:44Este é o George.
00:37:45Ah, agora ele vai dar um nome para essa tralha.
00:37:49Bem.
00:37:52A bela propriedade da família.
00:37:55Ah, ah, bolas.
00:37:57Se você tivesse vivido para ver isso.
00:38:00Sim, você acha que estou fazendo negócios com essas casas?
00:38:05Tenho que pagar mais impostos do que recebo de aluguel.
00:38:07Ah, não reclame disso, seu velho.
00:38:12Estou prestes a chorar.
00:38:14Sabe, garota, você também não é exatamente a mais nova.
00:38:17Estou expulsando você.
00:38:20Todos vocês, todos vocês, fora.
00:38:22Então, eu realmente sou uma pessoa pacífica.
00:38:27Mas agora.
00:38:29Uau, você acertou em cheio, Vovó Lause.
00:38:34Um negro negro.
00:38:36Isso também.
00:38:38E agora olhe para os pássaros tristes.
00:38:40Totalmente abafado, sem estilo.
00:38:43Eu acho ela bonitinha.
00:38:45Bem, porque você também é um gnomo de jardim.
00:38:47Não, não, tem que ter um design totalmente diferente, sim, rápido, chique.
00:38:51Isso tem que se tornar um estilo de vida, sabia?
00:38:54Não.
00:38:55O que não está faltando em algum lugar deste mundo?
00:39:08Este tem isto, aquele tem aquilo, mas aqui falta o dinheiro.
00:39:12E você me pergunta, quem traz isso à tona?
00:39:15Homem talentoso, natureza e força mental.
00:39:19Exatamente.
00:39:20Então, essas coisas ganham um acabamento completamente diferente.
00:39:25Estou apenas dizendo razão.
00:39:28O peso de papel ideal.
00:39:30Bem, o que você diz?
00:39:32Um milhão?
00:39:33Exatamente.
00:39:34Isso não é risco algum.
00:39:39Bem.
00:39:41E quem é você, se me permite perguntar?
00:39:43Este é o Sr. Strutz, o proprietário.
00:39:45Mas agora deveríamos...
00:39:46Sr. Strutz, se eu aprovar o empréstimo,
00:39:49Claro que ainda preciso de algumas informações.
00:39:52Pensei que aqueles dias tivessem acabado.
00:39:55Sim, de onde você é?
00:39:57O que qualifica você?
00:39:59O que você realmente é?
00:40:02Aprendido...
00:40:04Cidadãos da RDA.
00:40:08O que você pode esperar de um banco,
00:40:09parece um pote de biscoitos?
00:40:11Sinto muito, Charlie.
00:40:13O novo traje serve aqui,
00:40:14mas a nova era é um pouco grande demais para mim.
00:40:16Talvez sejamos realmente uma raça em extinção.
00:40:20Antiquado.
00:40:21Desatualizado.
00:40:23Como você, Trappi.
00:40:25Instituto de Gestão Criativa.
00:40:27Uma nova pessoa em três horas.
00:40:30Tudo o que você precisa está aqui na sua barriga.
00:40:35Sim.
00:40:38Instituto de Gestão Criativa.
00:40:41O que você quer aí?
00:40:42Escute, você tem que ser fiel a si mesmo, Udo.
00:40:44Então você pode mudar.
00:40:45Bem, eu acho, querida Rita, que as últimas horas nos mostraram a nós dois,
00:41:05que se você realmente quiser, poderá facilmente encontrar um ponto em comum.
00:41:09Hum.
00:41:10Talvez nossas posições pudessem realmente se aproximar.
00:41:13Hum.
00:41:16Ou até mesmo...
00:41:20...cobrir?
00:41:27Estou realmente curioso sobre isso, Sr. Armann.
00:41:29Bem, minha querida Rita, tenho grandes planos para Landwitz.
00:41:35Em breve, um hipermercado com mais de 120.000 metros quadrados de espaço para vendas e armazenamento será instalado aqui.
00:41:42Um complexo hoteleiro está sendo construído lá.
00:41:46Com gastronomia experiencial, teatro de revista de luxo, salão de beleza, centro de congressos e, e, e, e, e.
00:41:53Claro, tudo somente com equipe de primeira classe.
00:41:56Já existem planos detalhados para uma cúpula de cinema com a maior tela da Saxônia neste espaço aberto.
00:42:03E o tambor de pipoca mais potente.
00:42:10O, hum, pedaço de filé, no entanto...
00:42:14O pedaço de terra principal, no entanto, é o terreno baldio do antigo ar e da piscina ao ar livre.
00:42:21Este será o centro de Landwitz: um posto de gasolina na rodovia com 50 bombas de gasolina.
00:42:30Autoestrada?
00:42:32Claro, eu garanti a propriedade há muito tempo.
00:42:34Rita.
00:42:36Praga.
00:42:38Varsóvia.
00:42:40Moscou, Vladivostok.
00:42:42O caminho para o futuro é o caminho para o Oriente.
00:42:44E no meu relacionamento com Bonn, a rota para os Urais será via Landwitz.
00:42:57E este será o pilar de toda a região.
00:43:06Pronto.
00:43:09Mas há um chapéu vermelho.
00:43:12Exatamente, Rita.
00:43:15Esse é o ponto.
00:43:19Sim, temos isso... em duas horas.
00:43:23Hum, tchau.
00:43:24Ok, tchau.
00:43:28Estratégias de médio prazo, aceitação do cliente e análise de mercado.
00:43:34E sempre olhe seu parceiro diretamente nos olhos.
00:43:37Irmão.
00:43:39Estávamos pensando muito pequeno.
00:43:41Temos que abordar isso de forma completamente diferente, entende?
00:43:44Entre no topo.
00:43:46Nunu.
00:43:48Você quer dizer contatos intensivos em um nível informal.
00:43:52Exatamente.
00:43:53Vamos, vai ser uma noite quente.
00:43:54Vamos!
00:44:00Lembre-se, você sempre tem que seguir sua voz interior, Bruno.
00:44:03Então tudo acontece por si só.
00:44:04Apenas ouça a si mesmo.
00:44:05Muito profundo.
00:44:06Não ouço nada.
00:44:08Crianças, eu tenho uma folha do Aller, Allerfalls.
00:44:10Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, não, eu sou a Rainha da Noite, hmm, há uma voz ali.
00:44:32Aparentemente não dei o meu melhor, hmm.
00:44:34Sim, claro, esse foi nosso terceiro ato.
00:44:36Receio que Glasses Hilton tenha comido alho novamente.
00:44:38Bom dia.
00:44:39Cara, nossa performance!
00:44:41Vamos, vamos!
00:44:43O que está acontecendo aqui?
00:44:46Crumble, crunch, crunch, crunch.
00:44:52Vir!
00:45:12Vir!
00:45:26Mamãe!
00:45:28Se você pudesse ver isso!
00:45:42Agora não fique aí parado como um lunático.
00:46:04Enquanto o dinheiro continua circulando, temos que furá-los, hein?
00:46:13Charlie, está um pouquinho agradável aqui.
00:46:17Ei, muitas vezes nos pegamos balbuciando agora, Udo, sim.
00:46:19Então, fique sempre tranquilo e relaxado.
00:46:21Entendi?
00:46:22Não, não.
00:46:24Sim, você ainda deve ter alguma coisa no seu nabo saxão.
00:46:28Só existe o punho.
00:46:42Só existe a casa.
00:46:43Sim, agora comigo.
00:46:56Só existe o fato.
00:46:59Isso também é muito difícil.
00:47:02Existem apenas os fatos.
00:47:04Eu estava feliz.
00:47:05Obrigado.
00:47:35Sim, isso é uma sensação de realidade.
00:47:44É meio primitivo aqui, não é?
00:47:46Ah, pensei que você realmente gostasse bastante daqui.
00:47:48Desculpe, acabei de interromper você.
00:47:49Sim, está tudo bem.
00:47:51Falei sobre racionalidade.
00:47:53A palavra mágica hoje em dia é racionalidade.
00:47:57Somente aqueles que pensam serão superiores.
00:48:00O que ajuda o espírito e a mente do homem,
00:48:02bondade de coração, boa vontade de mão,
00:48:04quando se alastra febrilmente por todo o estado
00:48:07e o mal gera maldade?
00:48:10Hum.
00:48:11Psiu.
00:48:13Muito interessante, Sr. Einwurf.
00:48:15Mas não pense que no mundo da política
00:48:17uma sessão...
00:48:18Hoje em dia, festas como a sua também não são confiáveis.
00:48:22Bem, bem, minha querida, sem nenhuma ajuda de cima.
00:48:24Nós não queremos...
00:48:25Finalmente coloque algo no seu prato, Fricke.
00:48:28Isso o deixa muito nervoso.
00:48:29Então, Siegfried é realmente impressionante.
00:48:32E esse poder germânico.
00:48:34Que também está presente na jardinagem alemã.
00:48:37Que guarda fielmente a terra natal.
00:48:43Sem querer ofender, pessoal.
00:48:44Sem ofensa.
00:48:45Gustav Hohenstein, Banco Econômico.
00:48:57Agora você está incomodando o Presidente do Conselho
00:48:59não com seu peso instável.
00:49:00Por favor, senhor.
00:49:02Você não deve se fechar ao pensamento não ortodoxo.
00:49:05Aqui o homem fala com uma previsão excepcionalmente perspicaz.
00:49:08Escute só, Fricke.
00:49:09Isso certamente não pode lhe fazer mal.
00:49:11Quem deve ajudar os vizinhos agora?
00:49:13Cada um tem algo a fazer por si mesmo.
00:49:15As palavras douradas estão bloqueadas.
00:49:17Todo mundo arranha, raspa e coleciona.
00:49:21E nossos cofres continuam vazios.
00:49:24Pessoal, o país precisa de pessoas do calibre de vocês neste momento.
00:49:28Pelo que entendi, você tem planos e quer investir.
00:49:34Mas se entendi corretamente,
00:49:35você tem um pequeno problema de liquidez.
00:49:40Eu imploro, caro amigo.
00:49:42Não há nada difamatório nisso.
00:49:45Para mim, como CEO de uma das maiores e, por favor,
00:49:48ainda os bancos alemães mais influentes,
00:49:50Pode acreditar.
00:49:51Então, brincadeiras à parte.
00:49:53Sobre quanto você está especulando?
00:50:00Um sujeito que especula como um animal em uma charneca verde,
00:50:04levado em círculos por um espírito maligno
00:50:06e ao redor há lindos pastos verdes.
00:50:10O senso de responsabilidade é a maior virtude do empreendedor.
00:50:18Eu aprecio sua nobreza, mas
00:50:21Agora você pode obter o valor que precisa.
00:50:27Um milhão.
00:50:30Aqui, companheiro.
00:50:31Acho que podemos economizar um pouco mais.
00:50:38É melhor fazer o acordo de empréstimo com o Sr. Fricke imediatamente após a ópera.
00:50:43Então temos o prazer, Sr. Strutz.
00:50:46Ah, por favor.
00:50:47Não me interprete mal, Sr. Strutz.
00:50:49Você certamente tem certas
00:50:51Garantias, contratos, contatos internacionais, parceiros.
00:50:57Não leve isso a mal, é assim que os banqueiros são.
00:51:02William Buck.
00:51:07William Buck é um gigante no mundo dos negócios.
00:51:13Mas agora ouça com atenção, meu amigo.
00:51:15Anões em pé sobre os ombros de gigantes,
00:51:18enxergar além dos próprios gigantes.
00:51:20Você não vai acreditar o quanto está certo.
00:51:22E então, dirija, dirija, para longe
00:51:27Com a cabeça nas nuvens
00:51:32E então, dirija, dirija, para longe
00:51:35Com os pés nas nuvens
00:51:40Herói fora!
00:51:56Isso é inacreditável.
00:51:58William Buck, o multimilionário.
00:52:01Você quer uma ordem dele.
00:52:02Para um milhão de gnomos de jardim.
00:52:06Buck, de todas as pessoas.
00:52:07É dez tamanhos maior que o nosso.
00:52:09Nem mesmo o peixinho dourado dele fala com caras como você.
00:52:12E de qualquer forma, você tem um compromisso amanhã.
00:52:14Hoje é dia 20.
00:52:16Você também sabe o que isso significa?
00:52:18O quê, dia 20?
00:52:19Sim, você finalmente está caindo em si, cara.
00:52:21Hoje é nosso aniversário de casamento.
00:52:22Então você tem problemas, aniversário.
00:52:24Só nos restam 36 horas.
00:52:27Por que você está sendo tão atrevido?
00:52:28Pegamos o próximo avião e voamos para Nova York.
00:52:32Para Nova York, assim mesmo, sim.
00:52:34E você também fala inglês fluentemente.
00:52:35Eu não, mas você...
00:52:36Ah, certo.
00:52:39É assim que é o capitalismo.
00:52:51Um milhão no seu bolso
00:52:52e uma marca na mão.
00:52:55Você quer ir para Nova York com ela?
00:53:00Não, ou realmente não.
00:53:02Não de uma vez só.
00:53:04Hoje é minha viagem de sorte.
00:53:07Tudo sobre o Zwansch.
00:53:09Tudo por nossa conta, mãe.
00:53:21Aqui está.
00:53:22O Bar Galle.
00:53:25Olha ali.
00:53:26Liderança distrital do SED.
00:53:28Mas não mudou muito.
00:53:29De alguma forma tudo ficou um pouco vermelho, né?
00:53:33Eu a encontro.
00:53:49Ah, cara...
00:53:52Ah, cara...
00:53:52Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:54:22Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:54:52Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:55:22Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:55:52Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:56:22Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:56:52Legendagem pela ZDF para funk, 2017
00:57:02Então fiquei curioso.
00:57:06Mas eu honestamente.
00:57:32Mosen está começando bem.
00:57:47Como ninguém agora é o riso inesperado?
00:57:51Operacionalmente, bem, bem.
00:57:55Consegui cortar um bebê nu.
00:58:00Não, não, você. Eu não teria ficado no ônibus na segunda noite de qualquer maneira, você acha, nojento?
00:58:05Pobre Raul.
00:58:06Ah, bobagem, ele olha para um sofá e se torna um produtor de cinema.
00:58:13Charlie, mais uma hora e teríamos quebrado o banco.
00:58:18O que é?
00:58:19Ah, nada.
00:58:22Três vezes 20, isso não existe, isso simplesmente não existe.
00:58:26Charlie, você estava certo novamente.
00:58:28Continue, sempre pelo meio e entre pelo topo.
00:58:34Vir!
00:58:35O avião parte em uma hora.
00:58:39América, aí vamos nós!
00:58:47Por favor, Pam.
00:58:49Talvez você também devesse dormir até mais tarde, Jackie, hein?
00:58:51Não, não, não. Vou ficar com o George por um tempo.
00:58:53OK.
00:59:01É só alguma coisa acontecendo com o pai.
00:59:03Ele mudou totalmente.
00:59:09Wieste, desde que você não está mais com ele, tudo parece estar dando errado.
00:59:15Não, não. Ele não é mais o mesmo.
00:59:20E a Rita?
00:59:22Oh não.
00:59:23Oh não.
00:59:33O que houve, minha pequena?
00:59:35Você está preocupado?
00:59:37E bom.
00:59:39Está funcionando novamente.
00:59:40Hum.
00:59:42Desde que George desabou, a família inteira está em apuros.
00:59:44Você conserta o Trabi e tudo fica bem novamente.
00:59:49E se fosse assim tão fácil?
00:59:51Por quê?
00:59:53Uma Trabi não é muito diferente de uma bicicleta.
00:59:55Não, Herrmann.
00:59:57Isso nunca está certo.
00:59:59Você está agindo como se quisesse renovar o boné vermelho.
01:00:03Tudo o que você tem em mente é sua rodovia.
01:00:05Ah, minha estrada, minha estrada.
01:00:08Já discutimos isso inúmeras vezes, Rita.
01:00:10A conexão beneficia a todos.
01:00:12Sim.
01:00:14E especialmente para você, Herrmann.
01:00:16Se esta estrada for construída,
01:00:17então o chapéu vermelho vale milhões.
01:00:20Por sua causa amanhã,
01:00:22então o chapéu vermelho vale milhões.
01:00:24Quanto a você amanhã.
01:00:27Mas eu reinvesti o lucro imediatamente.
01:00:30Rita.
01:00:32Você se torna diretor administrativo.
01:00:34Isso não é nada demais?
01:00:368.000 marcos por mês?
01:00:38Desde que seu marido renuncie ao chapéu vermelho.
01:00:41E as pessoas lá em Landwitz?
01:00:44Você já perguntou a eles?
01:00:46Ah, perguntei, perguntei, perguntei.
01:00:49Se eu pedir a opinião deles toda vez,
01:00:50então em 100 anos ainda terá a mesma aparência que tem agora.
01:00:53Mas talvez isso não seja tão ruim, Sr. Mannsch.
01:01:00O Anão Zilbzalb.
01:01:21Udo, América.
01:01:23Você está completamente fora dos trilhos, cara.
01:01:25Por quê? Estamos quase lá.
01:01:29Udo, eu vou ficar aqui, você.
01:01:35Eu entendo.
01:01:37Você não entende, eu nunca sentei em uma dessas coisas antes.
01:01:39Tenho muito medo de voar, cara.
01:01:41Não é nada.
01:01:42Até meus colegas não sobem mais no trampolim de um metro.
01:01:45Não posso aceitar isso.
01:01:49Você foi um bom parceiro.
01:01:51Sim, como?
01:01:54Que diabos é isso?
01:01:55Um.
01:01:56Dois.
01:02:00Aqui está um Quetz.
01:02:02Nova Iorque!
01:02:03Brooklyn!
01:02:04O Bronx!
01:02:05Udo, isto é um caldeirão!
01:02:07Nova Iorque!
01:02:08Não muito diferente de Dresden.
01:02:09Legendagem.
01:02:10O Bronx!
01:02:12Legendagem.
01:02:13Legendagem.
01:02:15O caldeirão das bruxas.
01:02:17Dresden'
01:02:20Legendagem.
01:02:21O Bronx!
01:02:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:02:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:03:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:03:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:04:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:04:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:05:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:05:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:06:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:06:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:07:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:07:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:08:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:08:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:09:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:09:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:10:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:10:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:11:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:11:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:12:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:12:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:13:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:13:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:14:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:14:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:15:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:15:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:16:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:16:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:17:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:17:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:17:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:17:53Legendagem pela ZDF, 2020
01:18:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:18:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:18:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:19:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:19:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:19:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:19:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:19:53Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:21Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:22Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:51Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:52Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:54Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:56Legendagem pela ZDF, 2020
01:20:57Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:01Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:02Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:04Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:08Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:09Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:11Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:13Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:14Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:15Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:16Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:17Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:18Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:19Legendagem pela ZDF, 2020
01:21:20Mamãe!
01:21:27Papai!
01:21:29Jackie!
01:21:31Mamãe!
01:21:31Eu vou até você!
01:21:37Ah, meu Udo!
01:21:39Como dançar!
01:21:50Eu vou até você!
01:21:56N / D!
01:21:57Com!
01:22:00Olá!
01:22:20E o prefeito?
01:22:35Você com sua garota, seu Goethe e seu Schorsch.
01:22:40Não preciso de um gerente.
01:22:43Preciso do meu marido.
01:22:48Ah, Rita.
01:22:50Preciso do meu marido.
01:23:20O que você pretende fazer com isso?
01:23:35500 litros de combustível.
01:23:36O caminho para o futuro é o caminho para o Oriente.
01:23:39Mas você está aí há muito tempo.
01:23:41Esse era o Leste selvagem.
01:23:43Era, Udo.
01:23:44Não tenho mais nada que fazer aqui.
01:23:46Ele está atrás do U-tab.
01:23:47Eles ainda precisam de caras como eu.
01:23:49Você não fala uma palavra de russo.
01:23:51Sim, você não fala uma palavra de inglês.
01:23:52Estou escrevendo meu cartão de Vladivostok.
01:23:55Sua velha dignidade saxônica.
01:23:55Escrevo-lhe com minha dignidade saxônica.
01:23:56Vou escrever meu ponto de pneu para você, Schalli.
01:24:06Sempre há um lugar para você em Schorsch.
01:24:08Escrevo-lhe com minha dignidade saxônica.
01:24:22Escrevo-lhe com minha dignidade saxônica.
01:24:24Legendagem pela ZDF para funk, 2017
01:24:54Legendagem pela ZDF para funk, 2017
01:25:24Legendagem pela ZDF para funk, 2017
01:25:54Legendagem pela ZDF para funk, 2017
1:26:08
|
Als nächstes auf Sendung
1:51:35
1:59:33
1:48:11
1:24:48
1:25:00
1:32:28
1:14:31
1:26:41
1:10:24
1:30:39
1:38:04
1:36:24
1:33:25
1:29:42
1:12:24
1:19:55
1:14:56
44:26
1:34:07
1:28:34
1:28:25
1:33:37
1:40:00
1:36:13
1:40:44
1:35:48
1:44:52
1:16:41
1:27:24
1:43:16
43:21
39:51
1:40:49
1:28:16
1:36:20
1:39:47
1:34:55
1:29:13
1:19:55
1:29:39
1:32:25
23:51
33:44
27:29
25:12
1:32:48
1:35:40
1:29:37
1:26:12
36:33
31:40
34:33
33:41
30:15
30:42
43:45
32:33
27:17
27:19
26:07
28:03
26:58
34:28
26:48
Empfohlen
1:33:00
1:26:58
1:44:10
2:21
1:36:37
1:46:17
1:17:27
1:27:24