Maryse Condé, écrivaine guadeloupéenne, est morte en avril 2024. À cette occasion, Juliette a lu pour la première fois "Moi, Tituba, sorcière", et ce, pour son plus grand plaisir.
Retrouvez toutes les dramatiques de Juliette Arnaud dans « Le grand dimanche soir » sur France Inter et sur https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-juliette-arnaud
00:00Juliette Arnault, en direct sur France Inter, dans le studio 104.
00:05Vous partagez les classiques de la littérature et une grande écrivaine guadeloupéenne nous a quitté en avril dernier.
00:12Maryse Condé, vous avez découvert l'un de ses romans « Moi, Tituba sorcière ».
00:17Oui, c'était ma première fois avec Maryse Condé et ça c'est encore une autre chose formidable avec les livres.
00:22On peut s'y mettre à n'importe quel âge.
00:25À la différence de la pratique de la roulade arrière, croyez-moi.
00:28C'est un roman que j'ai lu d'une traite et j'ai suivi le personnage principal, Tituba, dans sa vie chaotique.
00:34Il commence à la barbade. Oui, le pays d'origine de Rihanna.
00:39Mais le livre est sans riri puisqu'on est à la fin du XVIIe siècle.
00:43Mais on se remet très bien de son absence puisqu'il y a la présence de Tituba qui « shine bright like a diamond ».
00:49Une autre femme noire et on part avec elle jusqu'à Boston et puis dans la petite ville de Salem et retour bien plus tard à la barbade.
00:56Quoi ? Comment ? Qu'est-ce que j'ai dit ? La petite ville de Salem ?
01:00« Salem comme les sorcières d'œufs » ? Oui, tout à fait.
01:03Tituba faisait partie de ces femmes enregistrées dans l'histoire américaine
01:06comme victimes fameuses d'un épisode de chasse aux sorcières.
01:09L'histoire avec un grand H.
01:12Beaucoup d'historiens ont enquêté. Un dramaturge aussi, Arthur Miller.
01:16Vous ne voyez pas c'est qui ? C'est un des Marilyn Monroe.
01:19C'est mesquin comme présentation.
01:21Il s'en remettra, tout le monde n'a pas la chance d'être l'ex de Michael Young.
01:25Finalement, cette histoire de procès, ce n'était pas des sorcières.
01:31Finalement, Satan n'avait pas pris possession des enfants de la communauté.
01:35Finalement, on a réhabilité les accusés.
01:38Finalement, tout ça a été bien instructif puisqu'ainsi naquit l'expression « chasse aux sorcières ».
01:44Et elle a bien servi, notamment au moment du maccartisme.
01:47Coucou Guillaume, ma sorcière bien-aimée.
01:50Sauf que l'histoire et les historiens avaient négligé une de ses accusées.
01:55Elle s'appelait donc Tituba.
01:57Et Maryse Condé, en 1986, répare.
02:00Elle se penche sur le cas de Tituba et écrit son histoire.
02:03Mi-réalité, le peu que l'histoire avec un grand H a gardé d'elle, mi-fiction pour ce que l'histoire a effacé.
02:10Pourquoi effacer Tituba, allez-vous me dire ?
02:12Trois bonnes raisons.
02:13Femme, noire, esclave.
02:16Ce qu'on appelle chez nos amis cartons anciens « le trident de chance ».
02:21Le roman s'intitule « Moi, Tituba, sorcière » parce que l'écrivaine semble délivrer la parole oubliée de Tituba.
02:27Ses mots, son âme.
02:29Et s'il y a le mot « sorcière » dans le titre, je crois que c'est un exemple caractérisé de retournement de stigmates.
02:35Ce qu'est Tituba, c'est guérisseuse, comme la femme qui l'a élevée.
02:38Tituba n'est sorcière que dans les yeux des autres.
02:41Moi, par exemple, j'ai oublié le nom des accusateurs des sorcières de Salem.
02:45Marie Scondé, elle, met la lumière sur celui de Tituba.
02:48C'est ainsi, les chasseurs-sorcières.
02:50Le retour de beau de Boomerang, il est imprévisible.
02:53Merci, bisous, merci.
02:58Et l'histoire de ce roman se prolonge dans le petit théâtre radio.
03:02Voici une adaptation actuelle du procès de Tituba dans une cour où la juge s'est guiédrée.
03:09Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts.
03:14Mais d'égale importance.
03:16La police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels.
03:20Voici leurs histoires.
03:29Rebecca, tu peux plutôt faire le texte que t'as écrit, s'il te plaît ?
03:32Ok, ok.
03:34En 2024, s'ouvre le procès en sorcellerie de Tituba.
03:38Oui, la justice est vraiment très, très, très lente.
03:41Tituba, absente de son procès, est représentée par Juliette, son avocate.
03:46De l'autre côté, Aymeric, le procureur, tente de convaincre la juge de la culpabilité de la jeune esclave.
03:55Bon, si nous sommes réunis ici, c'est pour le procès en sorcellerie de Tituba.
03:59Ouais, et ça va filer droit pour Tituba.
04:05Après, quand il n'y aura pas Guillaume Meurice, pour les blagues, on fait appel à Laurent Ruquier.
04:10Bon, Tituba est accusé de crime de sorcellerie. Maître Juliette, à la barre.
04:15Oui, Madame la juge, cher juré, cher confrère, Tituba est accusé d'avoir ensorcelé tout un village.
04:22Mais tout le monde était défoncé et racontait absolument n'importe quoi.
04:27Oui, selon le rapport de police, on se serait cru dans une soirée chez Pierre Palmade.
04:33Tout à fait. Mais il ne s'agissait pas d'un sort, Madame la juge, mais d'un champignon hallucinogène qui avait été en contact avec le seigle.
04:42Objection !
04:43Oui ?
04:44Les champignons ne font pas ça. Les champignons, c'est délicieux. Moi, j'ai une petite recette de mauris à la crêpe.
04:49Objection rejetée. Poursuivez.
04:51Ces champignons hallucinogènes, mon cher confrère, disais-je, ont provoqué les délires de la foule et des enfants.
04:57Ma cliente n'est en aucun cas responsable de cela.
05:00Ah oui ? Mais alors, comment vous expliquez que Tituba est capable de faire deux choses à la fois ?
05:04Elle peut faire le ménage et s'occuper des enfants en même temps ? Comment je l'ai bien mouché ?
05:10C'est simple, c'est une femme, en fait.
05:14Monsieur le procureur, quelles sont vos autres preuves à charge d'ensorcelerie ?
05:18Mais enfin, Madame la juge, est-ce besoin de donner des preuves ? Tituba est noire, Tituba est esclave, Tituba est une femme, voilà.
05:25J'ordonne le classement sans suite. Affaire suivante, procès en sorcellerie de Guillaume Meurisse. Où est-il ?
05:43Merci Juliette Arnault et sa petite troupe, avec l'aimable participation de Rebecca Marzoni, que vous retrouverez après cette émission, bien sûr, dans Le Masque et la Plume.
Écris le tout premier commentaire