- 13 years ago
Το τελευταίο επεισόδιο της σειράς, που μεταδόθηκε την Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2001 στη 13:00 από την ΕΤ1. El niño que vino del mar (Φελίπε, το δώρο από τη θάλασσα)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Θα φύγετε με το ίδιο πλοίο κι οι δύο
01:32Κλειδωμένοι με στα μπάρι
01:33Όπως σας αξίζει
01:35Σαν διοπανάθλια ποντίκια
01:39Όχι Εδουάρδε
01:41Εδουάρδε όχι
01:42Τι θέλεις
01:43Μην τους αφήσεις να βγουν μέχρι το τέλος
01:59Εδουάρδε
01:59Με σε μισώ σε συγχένομαι σε μισώ
02:16Σε μισώ
02:17Σοβαρά
02:18Μου κάνεις τώρα μια χάρια ο Ριλιάννη
02:20Όχι δα
02:21Όχι δα Αλμπερτα
02:21Δεν γίνονται αυτά
02:22Μην είσαι ανόητος
02:24Θέλω μόνο να βρεις έναν άνθρωπο που θέλω να έρθει
02:27Θα σε πληρώσω
02:28Αλλά θα πας τώρα
02:29Τι λες
02:30Τώρα δεν μπορώ να πάω
02:31Αν φύγω
02:32Ποιος θα σε προσέχει
02:32Με προσέχει Αντέλα
02:34Και αυτή ποιος την προσέχει
02:35Αν είναι πονηρή ως εσύ
02:37Ακούδω Ελίδη
02:38Μην μου μιλάς έτσι
02:40Λέγε πας ή δεν πας
02:41Εντάξει πηγαίνω
02:43Μόλις γυρίσω πολύ καρπούς
02:44Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνη
02:47Προφωνάτε
02:47Προφωνάτε χωρίς λόγια
02:48Εντάξει μισπρόπους
02:49Θα το μετανοιώσεις πολύ καρπέ
02:52Και εσύ εδώ
02:55Θα έχεις και παρέα Αλβέρτα
02:58Ο Πέντρο θα περάσει κάποσα χρονάκια σε αυτό το κελί
03:01Τι
03:01Θα μείνεις εδώ τουλάχιστον τέσσερα χρόνια
03:04Τι είπες
03:05Για κακοποίηση του Κασιμίου
03:09Αυτή τη χρονιά τα έσοδα ήταν πολύ καλά
03:11Πατέρα Μαριάνο
03:12Ναι Καταλίνα
03:13Όπως πάντα όλοι συνσέφεραν
03:15Μα αυτή τη χρονιά ειδικά
03:17Κάποιος υπήρξε εξαιρετικά γενεόδωρος
03:20Και μας έκανε μια δωρεά
03:21Που θα καλύψει όλες τις ανάγκες των ηλικιωμένων συνανθρώπων μας
03:25Πρέπει να πάω εγώ προσωπικά
03:28Για να μοιράσω την προσφορά που μας δώρησε
03:33Τη μέρα που έφυγα από εδώ μαμά
03:36Ήρθε να μιλήσω στον μπαμπά μου
03:40Ξέρεις τι του ζήτησα
03:42Τι μωρό μου
03:45Να με συγχωρέσει
03:47Που είπα ότι ήμουν ο γιος του
03:51Του είπα επίσης ότι
03:53Θα ήθελα πολύ ο δικός μου ο μπαμπάς
03:55Να ήταν όπως εκείνος
03:59Μωρό μου εδώ είναι ο πατέρας σου
04:03Και στην καρδιά μας θα υπάρχει ανάμνησή του για πάντα ψυχή μου
04:07Και εκεί ψηλά
04:10Εκεί στον ουρανό
04:12Σε βλέπει κάθε μέρα
04:15Και σου στέλνει χίλιες ευλογίες
04:18Και είναι ευτυχισμένος με τους αγγέλους μωρό μου
04:23Σε φυλάει
04:25Έλα
04:32Έλα
04:34Νασάριο
04:35Είναι προφανές ότι δεν θέλω να μαθευτεί τίποτα
04:38Συμφωνή κύριε
04:44Λοιπόν σε ευχαριστώ πολύ Βαλεντίνε
04:46Μιλες γουβέντα Μαρτίν
04:47Το ίδιο θα έχεις κάνει και εσύ για μένα ή όχι
04:50Το καλό είναι ότι συνέλαβαν τον πέντρο
04:52Και δεν θα φέρει πια τις σκολίες
04:54Ναι πρέπει να δω το δικηγόρο Σεράνο
04:56Να μου πει για τον Κασιμήρο
04:58Θέλεις ακόμα να τον υιοθετήσεις
05:01Μα ούτε συζήτηση
05:02Θα υποχωρήσω μονάχα αν κάποιος άλλος άνθρωπος
05:05Αλλά πραγματικά πολύ καλός άνθρωπος
05:07Θα ήθελα να τον προσέχει
05:09Και να τον αγαπάει
05:12Κατελίνα
05:13Ναι
05:14Σου έχω μια έκπληξη
05:15Τι πες μου τι έκπληξη
05:18Είπα στον Όσκαρ να με βοηθήσει
05:20Στις διατυπώσεις της υιοθεσίας του Κασιμήρου
05:22Ε
05:24Άγουστε
05:26Μα νομίζεις ότι εκείνος
05:28Θα θέλει να έρθει να μείνει κοντά μας
05:32Μπορούμε να τον ρωτήσουμε όμως
05:34Ευχαριστώ αγάπη μου
05:36Τι χαρά
05:37Τι χαρά
05:38Και δίνω δελμά
05:43Προσέξτε καλά
05:45Φυσήξτε
05:46Πού είναι
05:47Εκεί
05:49Ούτε εκεί ούτε εδώ
05:51Να δούμε πού είναι το νόμισμα
05:53Εκεί ήτανε το νόμισμα
05:55Ε
05:57Σας άρεσε
05:59Σου άρεσε Μαριόνι
06:04Ο Χουάρ Μανουέλ μας έκανε ένα φοβερό κόλπο
06:07Α ναι
06:07Ναι Βαλεντίνε
06:09Πες του να στο δείξει
06:10Σ' άρεσε Μπλασίτο
06:11Ναι
06:12Αν θες μετά θες στο μάθο
06:14Ε
06:16Έτσι
06:25Φελίπε
06:26Ήρεμος τώρα
06:28Ναι
06:29Και ευτυχισμένος
06:33Και εσείς κυρία Εδουάρδη
06:34Με έχετε συγχωρέσει
06:39Δεν είμαι ο κύριος Εδουάρδος
06:41Και δεν έχω να σε συγχωρήσω για τίποτα
06:46Εγώ σου ζητάω συγγνώμη
06:48Και ευχαριστώ το Θεό που σε έφερε κοντά μου
06:53Πού ήσουνε Εδουάρδη
06:54Δεν σε είδαμε από τότε που ήρθε ο Φιλιππίν
06:58Είχα πάει
07:01Στο λιμάνι για να στείλω κάτι
07:03Πράγματα στην άκρη του κόσμου
07:06Η Νίνα έχει φύγει
07:11Η Νίνα
07:13Και που πει
07:16Πού να ξέρω
07:18Μα σε λίγο θα σκοτεινιάσει
07:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:28Ευχαριστώ
07:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:36Τι λίγο που κράτησε η ευτυχία να σε έχω δίπλα μου
08:40Είμαι μόνη
08:43Μόνη και πάλι
09:07Συγχώρα με
09:09Θα με συγχωρέσεις
09:11Θα με συγχωρέσεις
09:13Συγχώρα μες παρακαλώ
09:15Συγχώρα με
09:16Ναι αλλά
09:19Πες μου ότι θα με συγχωρέσεις
09:21Έλα λέγε ναι
09:23Μη με πονάς Εδωάρδε
09:26Νίνα
09:27Συγχώρα μες παρακαλώ
09:29Συγχώρα μες εκετεύω
09:30Εντάξει ναι
09:31Με συγχώρεσες
09:32Ναι
09:32Αλήθεια με συγχώρεσες
09:33Ναι
09:35Αγαπώ
09:35Σ' αγαπώ
09:36Σ' αγαπώ μόλι μου την ψυχή
09:38Εσύ
09:39Μ' αγαπάς
09:39Μ' αγαπάς
09:40Μ' αγαπάς
09:41Πες μου
09:42Σ' αγαπώ εδώ Ανέ
09:43Μ' αγαπάς
09:43Μ' αγαπάς
09:44Μ' αγαπάς
09:45Μα δεν σ' ακούω
09:46Δεν σ' ακούω
09:47Κάνει θόρευμα το κύμα
09:48Δεν σ' ακούω
09:48Δεν άκουσες
09:49Σου είπα σ' αγαπώ
09:51Περίμενε τώρα θα ακούσες
09:52Σ' αγαπώ Νίνα
09:54Σ' αγαπώ μωρό μου
09:56Σ' αγαπώ ψυχή
09:58Αγαπώ
09:59Έλα να παντρευτούμε
10:01Σε παρακαλώ
10:02Έλα να παντρευτούμε
10:04Ψυχή μου
10:05Δεν θα αφήγεις από την αγκαλιά μου ποτέ
10:08Ποτέ
10:25Η Αλβέρτα με υλοποίησε να την βοηθήσω
10:27Να βρει ένα δικηγόρα για την περάσπισή της
10:29Και τι θα κάνεις
10:31Τι θες να κάνω Λένα
10:34Η Αλβέρτα σε έβλαψε πολύ
10:36Θες να την βοηθήσω
10:38Δεν ξέρω
10:40Μόνο που σκέφτομαι τι έκανε στο Φελιππίν
10:42Με τα χαρά στα την έπνηγα
10:46Αν δεν μπορώ να ξεχάσω
10:47Ότι με πήρε στο σπίτι της
10:49Και χωρίς να το ξέρει
10:50Με είχε πάντα κοντά στο παιδί μου
10:51Κάρλος
10:53Να
10:54Μπορώ να βρω ένα δικηγόρο να την αναλάβει
10:57Και να μην ξαναακούσουμε για αυτήν
10:59Όπως θέλεις Κάρλος
11:02Μαζί σου ήταν πολύ φιλική
11:05Ήταν ερωτευμένη
11:13Ξέρεις πως είσαι πολύ όμορφη
11:17Μου χρειαζόταν μονάχα να βρω το παιδί μου Κάρλος
11:20Ο Φελιππίν μου ξανά έδωσε δύναμη
11:23Και ζωή για να μπορέσουν να ξεπεράσουν το θάνατο του Αλφώνσου
11:28Τον αγαπούσες που έχουν ζει έτσι
11:30Με όλη μου την ψυχή
11:35Και μάλλον θα είναι πολύ δύσκολο
11:37Να ερωτευτώ κάποιον ξανά Κάρλος
11:42Ο έρωτας που είχαμε εγώ και ο Αλφώνσος
11:44Ήταν μεγάλος, τεράστιος έρωτας
11:47Και μόνο που αναφέρω το όνομά του
11:49Η καρδιά μου πληγώνεται και
11:54Της αγαπώ, Λένα
11:57Σε ερωτεύτηκα
12:00Από την πρώτη στιγμή που σε είδα στο σπίτι της Αλμπέρτας
12:07Σκέφτηκα να μείνω στο Σαν Φελιππέ
12:09Σκοπεύω να προτείνω μια δουλειά στον Εδουάρδο και να μείνω
12:13Χαίρομαι Κάρλος
12:15Και να σου πω γιατί
12:16Σας ευχάριστος
12:18Αχ πίλα, μερικές φορές σκέφτομαι ότι ήμουν και εγώ σε μεγάλο δαθμό
12:21Υπέτεια που ο γιος μου έγινε τόσο ανεύθυνος
12:24Τον παραχάιδεψα από τότε που ήταν μικρός
12:27Είχε πάντα μια ιδιαίτερη ικανότητα να με πείθει
12:30Για να παίρνει αυτό που ήθελε
12:35Μακάρι αυτό το ταξίδι να γίνει μάθημα και στους δύο
12:40Μακάρι η απόσταση να τους κάνει να σκεφτούν τι έκαναν στη ζωή τους
12:43Και να μάθουν να υποφελούνται από τις ευκαιρίες
12:46Που μας δίνονται κάθε μέρα για να γίνουμε καλύτεροι άνθρωποι
12:53Καλημέρα
12:54Ο Φελιππίν
12:56Πήγε στο σχολείο
12:58Ναι
13:01Τον πήγε πρωί μανταλέναντε λазολεδάδ
13:04Αχ
13:04Καλημέρα
13:09Μας έλεγε η Ράντσα ότι πήγες τον Φελιππίν στο σχολείο
13:12Ναι Σοφία, ο Φελιππίν το θέλει αυτό
13:16Τον έπισε τον Εδωάρδο και τώρα θα πηγαίνει στο σχολείο του χωριού
13:20Όπως όλα τα παιδιά του σαν Φελιππίν
13:22Μαζί με τους φίλους του
13:24Αυτά τα παιδάκια που του έδειχναν πάντα τόση αγάπη
13:27Δεν μου λες Φελιππίν, θα έρχεσαι τώρα στο σχολείο έστω κι αν είσαι ο γιος του Δούκα
13:36Χαίρομαι που θα ξαναδιαβάζουμε πάλι όλοι μαζί, Φελιππίν
13:41Καλημέρα παιδιά
13:42Καλημέρα κύριο Ματήλητα
13:49Λοιπόν, σήμερα είναι μια ιδιαίτερη μέρα
13:52Ο Φελιππίν ξαναβρήκε τη μαμά του
13:55Φελιππίν, θέλω να ξέρεις ότι λιώσαμε μεγάλη χαρά που μάθαμε ότι είσαι ευτυχισμένος
14:02Κυρία Ματήλητα
14:04Η ευτυχία μου είναι μεγάλη
14:06Γιατί έχω τη μαμά μου
14:10Όμως και πριν κοντά σε εσάς ήμουν πάλι ευτυχισμένος
14:14Γιατί πάντα με συντροφεύατε και με αγαπούσατε
14:18Έτσι, πολύ απλά
14:20Σας αγαπώ πολύ
14:35Αχ Κάρλος, πόσο χαίρομαι που ήρθες
14:38Ο Αρχιφίλεκας μου είπε τι ήθελες και σου έφερα τον δικηγόρο Ραούλα Κώστα για να σε αναλάβει
14:43Χαίρο πολύ, Ραούλα Κώστα στη διάθεσή σας
14:46Εσείς θα με υπερασπιστείτε
14:47Στην πραγματικότητα δεν χρειάζομαι καμία υπεράσπιση
14:50Εγώ δεν έκανα τίποτα Κάρλος
14:52Αντιθέτως, εμένα με λίστεψαν
14:54Άνοιξαν το σπίτι μου και μου πειαν όλη την περιουσία
14:57Και τώρα με κλειούν μέσα
14:58Υπάρχει και άλλη μια κατηγορία
15:00Για τη δολοφονία του θεατρικού εμπρεσάριου Χετούλιος Σάντος
15:03Ε, ποιος το είπε
15:04Δεν είναι αλήθεια αυτό
15:06Είναι μια συκοφαντεία, μια πλεκτάνη
15:09Μην τους πιστεύεις Κάρλος
15:10Δεν μιλούσα ποτέ για αυτό στα βάθη της ψυχής μου το έκρυβα
15:13Μα μπροστά σε τέτοια δικία
15:15Θα χρειαστεί να τα βγάλω στο φως όλα
15:17Τώρα θα μάθετε την πραγματική ιστορία της Αλμπέρτας Γκόμες
15:21Και του Χετούλιος Σάντος
15:25Εγώ ήμουν η πρωταγωνίστρια του θεάτρου Ρόξη
15:28Εκείνα τα χρόνια εγώ έπαιζα πάντα όλους τους πρώτους ρόλους στις παραστάσεις
15:33Και φυσικά θαυμαστές και επίδοξους μνηστήρες
15:36Είχα μπόλικους
15:37Μα ιδιοκτήτης του θεάτρου ο Χετούλιος Σάντος
15:39Ήθελε να με πατρευτεί
15:43Τόσο πολύ επέμενε
15:44Που μια μέρα τον κάλεσα στο καμαρίνι μου
15:47Και αποφάσισα να τον δεχτώ σαν σύντροφο της ζωής μου
15:50Ο Χετούλιος ήρθε
15:52Χτύπησε την πόρτα
15:53Και εγώ μέσα ήμουν με τα ισόρουχα
15:56Μόλις άνοιξε ο Χετούλιος και με είδε
15:59Τσακ
16:00Έπεσε χάμο ξερός
16:04Αυτή είναι η πραγματική ιστορία Κάρλος
16:06Δεν το σκότωσα εγώ δηλαδή ήδε του έπιξα εγώ το μαχαίρι
16:09Μα ο έρωτας
16:22Καλησπέρα
16:23Καλησπέρα
16:24Καλησπέρα
16:25Καλησπέρα
16:26Καλησπέρα
16:26Κι όλα πανέμορφα
16:28Όλα είναι πανέμορφα
16:30Καλησπέρα
16:31Αυτή είναι η Βύρη
16:32Η Μαριάλη
16:33Και ο Μπλασίτο
16:34Καλησπέρα
16:36Καλησπέρα
16:36Καλησπέρα
16:36Κοίτα Τσιρρύμπολο
16:38Να σου συστήσω την κυρία Σοφία
16:41Την αδελφή του Αλφόνσου
16:42Χαίρο πολύ κυρία Σοφία
16:44Χαίρο πολύ Τσιρρύμπολο
16:47Μα καθίστε σας παρακαλώ να πείτε κάτι
16:50Όχι όχι ευχαριστώ
16:51Μην ενοχλήστε
16:52Εγώ είμαι ο περαστικός
16:54Ήθελα να δώσω στη Λένα κάτι που είμαι σίγουρος ότι της ανήκει
17:03Είναι το δαχτυλίδι του Αλφόνσου
17:06Ράντσα
17:07Θα μας φέρεις λίγο νεράκι να πιούμε
17:09Αμέσως κύριε έφτασε
17:13Για μένα ή για τον Μαρτίν
17:14Τον αγαπάς
17:18Ναι
17:20Το ίδιο και εγώ
17:23Και έχω αποφασίσει να μείνω εδώ πέρα για πάντα
17:26Με αυτό δεν είναι το πρόβλημα Ματίλτα
17:29Το πρόβλημα είναι ότι ο Μαρτίν δεν μπορεί να αποφασίσει ποια θέλει από τις δυο μας
17:35Δεν καταλαβαίνω Μπερνατέτ
17:37Γιατί μου τα λες όλα αυτά
17:40Επειδή πιστεύω ότι στη στιγμή να τον κάνουμε να αποφασίσει
17:43Δεν το νομίζεις
17:52Είναι άδικο
17:53Είναι άδικο
17:54Ως και το αμάξι μου θα μου πάρουν
17:56Τί το θες εκεί παρκαρισμένο Αλμπέρτα
17:58Προς το παρόν το παίρνει ο γερανός
18:01Σκάσε πια Αλμπέρτα δεν σ' αντέχω
18:03Όχι είναι άδικο
18:05Είναι άδικο
18:07Όχι όχι όχι όχι όχι
18:08Αλμπέρτα
18:11Σου φέρνω κάτι ειδήσεις
18:12Πότε θα με βγάλετε
18:14Άκου έχω δύο ειδήσεις
18:16Μία καλή και μία κακή
18:18Ποια θέλεις πρώτη
18:19Την κακή
18:22Θεωρήθηκες ένοχη για εκμετάλλευση ανηλίκου
18:25Και για τον εμπρισμό του σπιτιού της Νίνας
18:27Όχι
18:28Εγώ δεν το έκανα
18:30Δεν το έκανα δεν το έκανα
18:32Ο Εδωάρδος Ροτρίγκες Κάσαρες Τεριβέρα
18:34Υπέβαλε μήνυση εναντίον σου
18:36Και εναντίον της δυσποινίδας Κωνσταντζας
18:38Φερνάντες Καφελιάνος
18:40Και του Ενρίκε Ροτρίγκες Κάσαρες Τεριβέρα
18:44Κατηγόρησε τον αδερφό του τον ίδιο
18:46Ακριβώς
18:47Με λίγα λόγια
18:49Εσύ Αλμπέρτα θα κάτσεις στη φυλακή για αυγετά χρόνια
18:52Και τους άλλους δύο
18:54Τους περιμένει η αστυνομία να τους συλλάβει εκεί που θα πάνε
18:57Όχι, όχι
18:59Αποκλείεται πολύ
19:00Εγώ ημαθώ ας σου λέω
19:01Εγώ ημαθώ, εγώ ημαθώ ας σου λέω
19:04Αλήθεια σου λέω
19:04Τι να πελπίζεσαι Αλμπέρτα
19:06Σου μένει ακόμα η καλή είδηση
19:07Μπες τη, τι καλή είδηση να μου δώσεις μετά από αυτά που μου είπες
19:12Ότι θα γίνεις γιαγιά
19:16Ναι Αλμπέρτα
19:18Η Αντέλα Τελρίο θα γίνει μητέρα
19:21Όχι
19:26Αντέλα
19:27Αντέλα είναι αλήθεια αυτό
19:30Αντέλα πως μπόρεσες να το κάνεις
19:36Ποιος είναι ο πατέρας Αντέλα
19:38Σίγουρα είναι αυτό το κοπρόσκυλο ο τσάτσου έτσι
19:40Μα πως μπόρεσες να πας με αυτό το μπζοριάρι το σκύλο Αντέλα
19:45Αντέλα με εις προδώσεις και εσύ από πάνω
19:48Δεν την περίμενα από σένα τέτοια προδοσία
19:50Επρόδωσες
19:54Επρόδωσες κι εσύ Αντέλα
19:58Δεν είναι δυνατό
20:00Δεν είναι δυνατόν Αντέλα γιατί το έκανες Αντέλα
20:04Δεν είναι δυνατόν Αντέλα γιατί το έστρυ
20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:34Μα εσύ μοιάζεις πραγματικό παλικάρι
21:40Αν ο Θεός μου χάριζε ένα γιο
21:43Θα ήθελα πάρα πολύ να είναι όπως εσύ
21:46Σοβαρά?
21:47Πώς θα με αγαπάτε?
21:49Σοβαρά
21:51Η Καταλίνα και εγώ σε αγαπάμε πολύ, πολύ
21:58Τι έτσι να πει είσαι?
22:00Είστε κουκλίτσες
22:01Αχ με τσιμπάει
22:04Κάτσε ήσυχα γιατί αλλιώς
22:06Ετοίμος μαμά
22:07Καλά φοβερός
22:09Τι όμορφα παιδιά είναι αυτά
22:11Κι εσύ όμως είσαι πολύ όμορφη μαμά
22:14Αλήθεια?
22:16Αλήθεια μαμά
22:18Να με κι εγώ
22:21Τι όμορφες
22:22Τι κούκλες
22:23Είσαι πολύ όμορφη Λάλα
22:26Κι εσύ πολύ κομψός Χωάνο Νοέλη
22:28Ευχαριστώ
22:28Η μαμά μου δεν γυρίσσε ακόμα
22:30Μμμ έχουν πιάσει τα νεύρα μου
22:32Έφυγε με τον μπαμπά σου
22:34Και ακόμα δεν ήρθαν για να αλλάξουν
22:35Και πού έχουν πάει
22:36Να υπογράψουν τα χαρτιά του δανείου
22:38Για το σπίτι που αγόρασαν
22:39Αγόρασαν σπίτι
22:40Λέλα δεν θα φύγεις Μπίλη
22:42Μπορεί Μαριάλη
22:44Μα σου υπόσχομαι να έρχομαι να σε βλέπω
22:47Όλες τις μέρες
22:53Ευτυχώς είναι γοντά
22:54Μαμά πάμε στην εκκλησία
22:56Να περιμένουμε το Φιλιππίν
22:58Θα με αφήσατε μονάχη
22:59Όχι μαμά
23:01Θα σε φέρει ο Χωάν Μανουέλ
23:03Θα την προσέχεις έτσι
23:04Ναι
23:06Φυσικά πέλασήτω
23:11Ο πατέρας θα χαιρόταν πάρα πολύ
23:14Αν μπορούσα να σε δει σήμερα
23:17Ξέρεις
23:18Ήμουν ευτυχισμένη κοντά του
23:21Ευχαριστώ μητέρα
23:23Είμαι σίγουρος ότι και εμείς θα ευτυχήσουμε
23:26Εύχομαι κάθε ευτυχία
23:28Αγέ μου
23:35Ένα από τα όνειρά μου
23:36Ήταν να δω εσένα
23:38Έτσι
23:40Με τον πατέρα σου μωρό μου
23:42Ο μωρό μου παμπάς βρίσκεται πάντα κοντά μου
23:45Μαμά
23:45Τον έχω στην καρδιά μου
23:47Ναι μωρό μου
23:49Για πάντα
23:51Για πάντα μικρό μου παιδί
23:54Ψυχούλα
24:01Κατά κάποιο τρόπο αυτός ο γάμος θα είναι
24:03Αυτός που δεν έγινε ποτέ
24:05Με το δου Καλφόνσο και τη Μανταλένα
24:08Ναι
24:08Είναι πολύ όμορφη στα αλήθεια
24:10Είναι
24:11Δεν μου λες Ραντσίτα
24:14Μήπως είδες τον κύριο φωτογράφο
24:16Εννοώ τον κύριο Κάρλος δηλαδή
24:18Να τη βλέπει κάπως σαν προβατάκι έτοιμο για σφαγή
24:22Ναι
24:23Το πήρω η είδηση
24:24Κοίτα
24:25Εσύ λες ότι εκείνη μπορεί να βρει δύναμη να ερωτευτεί πάλι
24:31Αυτό δεν το ξέρω
24:34Όμως η Μανταλένα είναι πολύ νέα
24:38Είμαι σίγουρη ότι ο Δούκας Αλφόνσος
24:40Θα συμφωνούσε απόλυτα να ξαναφτιάξει τη ζωή της
24:43Εξάλλου
24:44Ότι θέλουν να σ' λένε
24:45Αυτός ο Κάρλος είναι ένας κούκλος
24:48Ή όχι
24:52Άντε πια
24:53Πάμε γιατί δεν θα προλάβουμε να αλλάξουμε
25:00Έρχομαι αμέσως πάτε
25:02Στάσου στάσου στάσου
25:03Πού πας Μπενίδο πού πας
25:04Ε πάω να ρίξω μια ματιά να δω αν ήρθει η νύφη και ο γαμπρός
25:13Τύρι
25:15Είμαστε έτοιμε να συνοδεύσουμε την Ίννα
25:18Α έντησες και την Αντέλα
25:19Φυσικά
25:20Τώρα ο Τσάτσο πρέπει να την προσέχει
25:23Γιατί θα κάνουν πολλά παιδάκια
25:26Ακούσατε να κάνουν σκυλάκια ο Τσάτσο και η Αντέλα
25:37Είσαι πολύ κομψός Τσίρι
25:39Κι εσείς επίσης είστε πολύ όμορφες
25:41Να είσαι καλά Τσίρι
25:43Αχ Βαλεντίν
25:45Θυμάσαι τη μέρα που ποντρευτήκαμε
25:47Σ' αυτήν την ίδια εκκλησία
25:49Εκείνη τη μέρα εσύ είναι ο ασκούκλος
25:52Γιατί τώρα δεν είμαι καλύτερος
25:55Ναι αγάπη μου
25:57Εσύ Χουάν Μανουέλ παντρεύτηκες ποτέ
26:00Όχι ποτέ
26:02Καλά πότε περιμένεις
26:04Όταν η Λάλα συμφωνήσει
26:06Και όταν συμφωνήσουν επίσης ο Μπλασίτο και η Μαριάλη
26:11Ευχαριστώ Χουάν Μανουέλ
26:13Μ' έκανες να νιώσω και πάλι σαν γυναίκα
26:18Γυναίκα και περήφανη για αυτό που είμαι
26:26Πελιπίντα χαμαθές
26:27Ο Κασιμίρο μας είπε κάτι καταπληκτικό
26:30Τι Κασιμίρο
26:32Ότι ο γιατρός Ορτής
26:34Του είπε ότι θα του άρεσε πολύ να είχε ένα γιο σαν τον Κασιμίρο
26:37Κι εσύ τι του είπες Κασιμίρο
26:40Εγώ τι να πω δηλαδή
26:42Κίποτα
26:43Θα σου άρεσε να είσαι γιος των Ορτής
26:45Κοίτα
26:46Πάντα ήθελα να έχω παπά και μαμά
26:50Και τούτοι μου αρέσουνε τρομερά
26:53Είμα τότε μη ρίσε βλάκας Κασιμίρο
26:56Πάμε να τους το πεις
26:57Αλλά ντρέπομαι ξέρεις
27:01Έλα Κασιμίρο
27:03Πάμε
27:06Πάμε να δούμε και εμείς
27:07Έλα
27:10Είχατε κανένα νέο από την Κωνσάντζα
27:14Όχι
27:15Μα πώς εξαφανίστηκαν έτσι
27:17Ο Ενρίκη ούτε καν με αποχαιρέτησε
27:20Προχθές τους έβγαλε η Αλίνα εισιτήρια για την Ισπανία
27:23Και έφυγαν
27:24Να μου δώσετε μετά το τηλέφωνο του Ενρίκη
27:29Αν μη τι άλλο είναι μεγάλο καρτόμουτρο
27:34Πώς πάει η υπόθεση της υιοθεσίας του Κασιμίρου Αύγουστα
27:38Να συμπληρώσαμε όλες τις αιτήσεις για τα έγγραφα
27:41Και τώρα απλώς περιμένουμε
27:43Ναι όμως
27:44Ακόμα δεν έχουμε ερωτήσει τον ίδιο
27:46Αν θέλει να ζήσει κοντά μας
27:48Μα πώς και δεν τον ρωτήσατε ακόμα
27:50Γιατί
27:52Γιατί φοβάμαι μήπως απαντήσει όχι
27:56Κυρία Καταλίνα
27:58Ναι
27:58Ο Κασιμίρο θέλει κάτι να σας πει
28:00Α ναι
28:02Για έλα έλα έλα Κασιμίρο
28:03Τι ήθελες να μας πεις
28:06Κοιτάξτε
28:08Προχτές μου είπατε ότι θα θέλατε ένα γιο
28:10Όπως είμαι εγώ
28:13Μα βέβαια και στο ξαναλέω
28:15Θα ήταν μεγάλη ευτυχία για την Καταλίνα και εμένα
28:18Αν δεχόσουν να γίνεις γιος μας έτσι
28:21Και εμένα επίσης
28:24Και εμένα επίσης θα μου άρεσε πολύ να γίνω γιος σας
28:36Κασιμίρο
28:37Ψυχή μου
28:39Σε ευχαριστώ
28:42Σε ευχαριστώ που μας έδωσες τόσο μεγάλη χαρά
28:47Σ' αγαπάμε πολύ Κασιμίρο
28:49Πολύ
28:50Κι εγώ σας αγαπώ πολύ
28:54Επιτέλους θα έχω μια οικογένεια
28:56Θα έχω ένα παπά και μια μαμά
29:01Και εμώ
29:06Λυπάμαι Μαρτίν
29:08Αλλά αυτή τη στιγμή πρέπει να αποφασίσεις
29:10Η Ματίλδα ή εγώ
29:14Μα ξέρεις εγώ
29:15Η Ματίλδα ή εγώ
29:16Ή μήπως δεν σε αρέσουν
29:18Όχι, όχι
29:20Δηλαδή ναι
29:20Ναι
29:21Είστε πολύ όμορφες
29:23Λοιπόν τι αποφασίσεις Μαρτίν
29:26Παιδιά, παιδιά
29:27Αν δεν ξέρετε το μέλλον
29:29Το πουλάκι θα σας το πει
29:30Σίγουρα
29:31Το πουλάκι δεν θα μπορέσει να μου πει το δικό μου μέλλον
29:35Λοιπόν Μαρτίν
29:37Ε, λοιπόν
29:40Λοιπόν εγώ
29:44Συνειδητοποίησα ότι είμαι ερωτευμένος
29:48Είμαι ερωτευμένος με μια κοπέλα
29:50Που με περίμενε πάντα
29:57Με περίμενε σιωπηλή
30:05Συγγνώμη μπαίνει
30:07Μα η σύντροφος της ζωής μου
30:09Μπορεί να είναι μόνο η Ματίλδα
30:14Η όμορφη δασκάλα του σχολείου μας
30:21Καλώς
30:21Έπαιξα μα έχασα
30:23Σας εύχομαι κάθε ευτυχία
30:26Αλήθεια Μπαιναβέτ
30:28Αλήθεια
30:30Τσάου
30:31Τσάου
30:54Έχω πολύ αγωνία
30:56Θέλω να έρθει Νίνα
30:58Θέλα εσύ γασεραντζά
30:59Θα έρθω
31:00Φαντάζομαι τι όμορφη που θα είναι διμένη νηφούλα
31:03Έτσι όπως και εσύ αγαπημένος
31:07Τόσο όμορφη θα είμαι κι εγώ με τα νηφικά έτσι φεμπιάν
31:10Ναι ρε Μέδιος
31:11Γεια σας
31:12Γεια σου Μπερναντέτ
31:14Ναι τι
31:16Ναι ό,τι θέλεις
31:18Να γίνω νηφι
31:19Εντάξει
31:20Πώς
31:21Δεν άκουσες θύπα
31:23Πότε θα παντρευτούμε
31:25Μα εσύ είπες ότι
31:27Έγινε μήπως ταράχτηκες
31:29Όχι
31:29Δηλαδή ναι
31:30Ναι
31:31Θα σου την κόψω την ταραχή
31:41Γάμις τα έχουμε φαίνεται
31:54Έρχεται η Νίνα
32:18Τι όμορφη να σας αφή φαίνεται
32:20Τι όμορφη να σας αφή κοίμησα
32:21Α
32:22Έχιν στάνε και εμένα τα δικό μου νηφικό
32:43Τι όμορφη που είναι η γέμου
32:46Ναι μητέρα
32:48Είναι όμορφη
33:12Λοιπόν, πάμε να ξεκινήσουμε το νηστήριο
33:34Κάτι είναι ευτυχισμένη
33:39Εδουάρδε, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Λίνα
33:43Δέχομαι
33:43Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Εδουάρδου
33:50Ναι, δέχομαι
34:05Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Λίνα
34:33Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Λίνα
35:01Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Λίνα
35:05Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου
35:16Λίνα, δέχεσαι ο σύζυγός σου του Λίνα
35:21Σίγουρα η ευτυχία σε περιμένει και εσένα.
35:28Αγάπη την.
35:30Αγάπη την πάνω και από τη ζωή σου.
35:33Μα η Νίνα, είναι η ζωή μου.
35:51Τι κάνετε κύριε Σεράνο.
35:54Αλίνα, πως είσαι.
35:56Καλά κύριε Σεράνο, μα ακόμη σε εντρέπω με πολύ.
36:00Λοιπόν, βρήκες άλλη δουλειά.
36:02Όχι κύριε Σεράνο, δεν είχα καν το κουράγιο να ψάξω.
36:06Γιατί έχω λυπηθεί γι' αυτό που έκανα σε εσάς.
36:09Κοίτα Αλίνα, πιστεύω ότι όλοι μας αξίζουν με μια δεύτερη ευκαιρία.
36:15Σε περιμένω την ερχόμενη εβδομάδα στο γραφείο.
36:19Σοβαρά.
36:20Ναι.
36:20Ευχαριστώ κύριε Σεράνο, ευχαριστώ.
36:22Σας υποσχούμε ποτέ πια να μην σας ξαναπογοητεύσω.
36:25Άγουσε μόνο τη συμβουλή μου Αλίνα, σε παρακαλώ.
36:28Όταν ερωτεύεσαι, ποτέ μην βάζεις την καρδιά μπροστά από τη λουγική.
36:34Ναι κύριε Σεράνο, ευχαριστώ.
36:38Ο Θεός να σας δίνει την ευλογία του πάντα.
36:42Να έχετε υπομονή, σεβασμό, αφοσίωση και πολλή αγάπη.
36:48Αν εγώ είχα κόρη, κύριε Εδουάρδε, δεν θα ήταν καλύτερη από τη μήνα.
36:54Ναι, Τσιρίμπολο.
36:56Κι εγώ θα είμαι σε σένα αιώνια ευγνώμων για τη στοργή και την αγάπη που της χάρισες.
37:00Σε ευχαριστώ πολύ, Τσιρίμπολο.
37:13Κύριε Εδουάρδε, να ζήσετε.
37:18Ξέρω ότι αν ήταν εδώ ο θείος σας, θα ήταν πολύ χαρούμενος.
37:23Κι εγώ σας εύχομαι να κάνετε πολλούς, πολλούς απογόνους.
37:29Δεν ξέρω ό,τι λέει η Νίνα.
37:32Αγάπη μου, θα κάνουμε πολλούς.
37:35Πολλούς.
37:40Να σε καλά.
37:41Εντοιχώ.
37:45Νίνα.
37:50Ευχαριστώ, Νασάρι.
37:51Ευχαριστούμε.
37:52Να ζήσετε.
37:54Τι σκέφτεσαι κάμπλος.
37:57Ότι κάποια μέρα, ελπίζω όχι μακρινή, θα βγω από την εκκλησία κρατώδας στο χέρι της Λένας.
38:06Φυσικά, αφού θα έχουμε δεχτεί την ευλογία του Θεού.
38:25Να ζήσετε, να ζήσετε.
38:28Λα, λα, ρα.
38:35Αγαπάς τη μαμά Κάρλος.
38:37Και βέβαια, Θελίπη.
38:39Μωράκι μου, αγαπημένο.
38:41Νίνα.
38:44Φελίππε.
38:45Σε ευχαριστώ.
38:47Εσύ μου έφερες τη Νίνα.
38:49Κάνε την ευτυχισμένη.
38:51Είμαι ευτυχισμένη, αγάπη μου.
38:55Σε αγαπώ, ψυχή μου.
38:56Λέγω, σαγαπώ.
39:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:33Ευχαριστώ.
39:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments