Un hélico Apache de l'armée américaine arrive en reconnaissance sur un champ à première vue plutôt calme.
L'équipage aperçoit des "fermiers" qui sont soupconnés de cacher des armes. Le pilote demande l'autorisation de tirer à son supérieur et tire dans le tas...
