Don't humiliate the CEO's parents on the plane
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:01Evelyn, Evelyn
00:05Please let her go, she can't breathe
00:08If anyone unbinds her, I'll have my dad fire every single one of you
00:13Ever since you boarded, you've been causing chaos and bullying everyone in sight
00:18We're both 80 years old
00:20She has a heart condition and you've pushed her into an attack
00:24She has to get off this plane and get treatment right now
00:27Or she'll die
00:29Stop lying, you liar
00:31Wanna leave? Then get on your knees and lick my shoes clean
00:35Good boy
00:38No, Evelyn
00:42Okay, I'll do it, please, just let her go
00:47Mom, look, the old dog is kneeling
00:54Stop
01:01Look, isn't that Mr. Miles, the airline's executive manager?
01:05Oh my God, it really is him. Why would he come here in person?
01:10Sir, ma'am, just leave the luggage to me
01:12Thank you for driving us here
01:14You're too kind, sir. Taking care of the CEO's parents is my top priority
01:19Arthur told me you gave the Hawaii trip to your family and stayed behind at the company
01:23Things have been hectic lately
01:24I should stay and help the president with the workload
01:27We had arranged a VIP lane for you, but the president insisted we respect your wishes
01:33Arthur's status already draws enough attention
01:36We just want to travel quietly like ordinary passengers
01:39Have a wonderful trip to Hawaii
01:44Hey, Linda, are you and Jack there yet?
01:46Honey, we are about to board. I'm so excited for this trip
01:48All thanks to my amazing husband
01:50Linda, keep an eye on Jack
01:51I'm at a critical point for the director promotion
01:53So I have to stay and make a good impression on President Arthur
01:56You two have fun
01:59Got it, honey
02:00Don't wear yourself out at headquarters
02:02Bye
02:09That was fun
02:12Stop! You can't touch that
02:16Kid, this is the plane's sensor
02:18What you did could make the aircraft lose all its data
02:21That's extremely serious
02:22This isn't a prank
02:25Mommy! Mommy!
02:29What the hell are you doing to my son?
02:34Mom, he pushed me
02:36Ma'am, your son just stuffed gum into the plane's static port
02:39That endangers the lives of everyone on this aircraft
02:41I was only-
02:42Save it!
02:42You pushed my son, didn't you?
02:44No, I didn't push him
02:46I just stopped him
02:47Shut up!
02:49Apologize to my son right now
02:50Or I'll file a complaint against you
02:56I'm sorry, kid
02:57That was my fault
02:58Please forgive me
03:00You loser
03:11Who's kid is this?
03:12No manners at all
03:13Here are our seats, sweetie
03:15Mom, it's so cramped here
03:21What do you think you're doing?
03:23Mom, look at her!
03:24She painted her eyes black like charcoal
03:29Ma'am, are you going to do something about your son or not?
03:32He's just 10 years old and full of energy
03:35Why are you arguing with a little boy?
03:38Just my luck
03:42Excuse me, I'd like to change my seat
03:44Grandpa shark
03:45Grandpa shark
03:46What the fox say?
03:51Oh my god!
03:52Ma'am, could you please put some headphones on him?
03:55What's wrong with my son listening to music?
03:57If it bothers you, go fly first class
03:59Then suck it up
04:03Mom, I want to go to first place
04:05It's too cramped here
04:06I don't want to sit with these poor losers
04:12Sir, ma'am, here are your seats
04:14If you need anything, just press the call button
04:16Thank you
04:22Dad, Mom, did boarding go smoothly?
04:24Are the seats alright?
04:25We've boarded and it's lovely here
04:27All thanks to Miles
04:28Really?
04:29Then I'll consider promoting him
04:30Anyway, happy golden anniversary trip
04:33Mom, I put your heart medication in your bag
04:35Though I hope you won't need it
04:37Don't worry, son
04:38I'm taking good care of her
04:49Hi there, sweetie
04:51Can I help you?
04:52I'm going to first class
04:55I'm sorry, ma'am
04:56First class on this flight sold out three days ago
04:58So we can't do an upgrade
05:01I want first class
05:02They have big TVs there
05:04It's cramped and stinky here
05:06If you can't handle this
05:08Call your chief purser over here
05:10Ma'am, even if the chief purser comes
05:12There are still no seats in first class
05:15Mommy, I want it!
05:17I'll say it one more time
05:19Get your chief purser here right now
05:20And if she can't fix this
05:21Then get me the captain
05:28Hello, ma'am
05:29I'm Christy, the chief purser on this flight
05:31I'm very sorry, but first class is full
05:33If you'd like an upgrade
05:34We do have seats in business class
05:35Would that work for you?
05:37No business class!
05:38I only want first class!
05:39Take a good look
05:40Do you recognize this?
05:43This is the gold card
05:45Only given to group executives
05:47My husband is Miles
05:49The manager of your airline
05:50With one phone call from me
05:53Every single one of you
05:55Could be out on the street today
05:58One word from my dad
06:00And you'll all be begging on the streets
06:02Get me to first class now!
06:05I understand
06:05Please wait a moment
06:07While I check first class
06:09Oh!
06:10Wait!
06:16Hey, kid!
06:23Whoa!
06:24It's huge in here!
06:30Mom!
06:32There's a big sofa over here!
06:34Come on!
06:36Ouch!
06:37Oh!
06:38Evelyn, are you okay?
06:40I'm fine
06:43Sweetheart, that seat belongs to someone else
06:46Did you sit in the wrong place?
06:48None of your business, you old hag!
06:56What is going on here?
06:57Whose kid is this?
06:58Get back to your own seat!
07:01Chief Purser?
07:02Why is there a kid in my girlfriend's seat?
07:05This seat is mine!
07:10These are our seats!
07:11Get up right now!
07:13What's all the yelling about?
07:14These seats were empty just now
07:16My son can sit wherever he wants
07:18We only stepped away for a minute
07:20We paid to upgrade to these seats
07:22Fix this right now
07:23Or I'll file a complaint against all of you
07:25Sir, I'm so sorry
07:27I'm sitting right here!
07:32No!
07:33My master's seats!
07:34My entire defense presentation is on there!
07:37Stop it, you little brat!
07:44Sir!
07:45Physical violence is strictly prohibited in the cabin
07:48Especially against a minor
07:49Please calm down
07:51He fell on his own!
07:53My boyfriend is the victim here!
07:54Get lost!
07:57I'm exposing you
07:58You assaulted a ten-year-old in front of everyone
08:01Once I post this video online
08:03You can kiss your future at school goodbye
08:06Don't do anything rash!
08:08We're about to start our PhD
08:09We can't afford a stain on our record
08:12We can't win against shameless people like this
08:16This is straight-up extortion!
08:18Shameless!
08:19Do you want to be famous too?
08:24I've memorized your badge number
08:25We'll file a complaint the moment we land
08:35Ma'am, the plane is about to Trax
08:37Call me anytime if you need anything
08:49Kid, the plane is about to Stady
08:51Kicking the seat like that bothers other people
08:53And it's not safe for you either
08:55Please sit still and keep quiet
08:57Shut up, old man!
09:01Albert!
09:02Are you okay?
09:07Evelyn, what's wrong?
09:08Is it your chest?
09:11Ma'am, my wife has a serious heart condition
09:14Please control your child and stop him from making a scene
09:18You two old thistles
09:19Who do you think you are in front of my son?
09:25I'm fine, Albert
09:26Don't argue with them
09:37Flight attendant, I need help
09:40Sweetie, jumping on the seat is very dangerous
09:42Could you please sit down and fasten your seatbelts?
09:44You're just a broke nobody
09:46One word from my dad and you'll be begging on the street
09:48Get lost
09:50Ma'am
09:51I really don't understand why you all have so much malice towards a ten-year-old
09:55Lily, I'll remember you
09:57Interfere with my son's freedom again
09:58And I'll have you fired on the spot
10:11Sir, ma'am
10:12If you'd like, we can switch seats with you
10:14Yeah, that way you'd be away from this kid
10:15Thank you both so much
10:18Hey, bestie
10:19I'm already on the plane
10:21When I get to Hawaii, you have to take me to that new French restaurant
10:26There, it's quiet now
10:27Evelyn, hang in there
10:29The flight will be over soon
10:36Ooh, pretty
10:37Let me see what this is
10:38No, this is our golden wedding anniversary album
10:43It's extremely important to us
10:45I don't care
10:46I want to see it
10:51Stop it, child
10:52Please
10:52Give it to me or I'll tear it apart
11:00No
11:02It serves you right
11:03That's what you get for not giving it to me
11:06You little devil
11:07Stop it
11:08How can you stomp all over someone's memories like that?
11:11Mommy, help!
11:16Two grown adults bullying a ten-year-old child?
11:23Evelyn, what's wrong?
11:35Look what your son did
11:38That album was a keepsake of our 50 years of marriage
11:43What's all the shrouding about?
11:45It's just a few pieces of paper, isn't it?
11:47He's only ten
11:48You're both old enough to know better than to stoop to a child's level
11:54Mom!
11:55They pushed me!
11:56They tried to hit me!
11:58Chief Purser?
11:58These two lowlifes put their hands on my son
12:01If anything happens to him, can your airline afford the consequences?
12:06That's a lie
12:08When did we ever lay a finger on him?
12:11Chief Purser, I can testify
12:12They were only helping pick up the photos
12:14They never touched him
12:16That's right, I saw it too
12:18Ma'am, your talent for lying is truly eye-opening
12:23Fine!
12:23You're all ganging up on us, huh?
12:25I'm calling my husband right now
12:28Let's see if you still have your Chief Purser job by the end of today
12:33Ma'am, please calm down
12:35I'll take care of this for you right away
12:38Sir, ma'am, about the album
12:40Our airline can offer you private compensation
12:42Now, please apologize to this lady and her child
12:45So we can put this misunderstanding to rest
12:48Chief Purser, this child destroyed our property
12:50And now you're asking us to apologize to him?
12:53That's right!
12:54Apologize!
12:55Or I'll have my dad arrest all of you!
12:58And who is your father?
13:00My husband is Miles, the manager of this very airline
13:05Miles?
13:07Oh, hey, Stewie
13:11You mean the Miles who's about to be promoted to director?
13:16How would someone like you know about that?
13:18That's right!
13:19My husband is about to become a director
13:21By then, he'll be far beyond the reach of bottom-feeding trash like you
13:25Now apologize to my son while you still can
13:28Chief Purser, the tower says we're cleared to taxi
13:30There are over a dozen flights queued behind us
13:31And our take-off window is only ten minutes
13:33We need everyone seated as soon as possible
13:44Sir, for everyone's safety and an on-time departure
13:46I'd like you to apologize to this lady and her son
13:49It's just a few words
13:51Not too much to ask, is it?
13:52They're the ones who did wrong
13:54Yet you're forcing us, the victims, to apologize
13:57Just because her husband is your manager?
14:00Ma'am, you let your child snatch other people's belongings
14:03And beat up an old man on this plane
14:05Aren't you afraid this scandal will ruin your husband's promotion?
14:09What a joke!
14:11Who do you think you are?
14:13You really think you're getting word off this plane today?
14:15Let me tell you something
14:17On this plane, I'm the president
14:19No one here will back you up
14:21Low-lifes like you will never even get to meet my husband
14:27Evelyn, don't be scared
14:29I'll get your medicine right now
14:31No, you, give that medicine back
14:34Want it? Apologize to me
14:36Or I'll flush these pills down the toilet
14:38This isn't okay
14:39Kid, hand over the medicine, now
14:43How dare you grab my son?
14:45This old couple is just faking it
14:47We're not faking!
14:48Fine, I'm sorry, okay?
14:51I apologize
14:51Now hurry, give me the medicine
14:55Mom, he really apologized
14:57Stop wasting time
14:58Hurry, give me the medicine
15:01Fooled ya
15:01I'm not giving it to you
15:17What have you done?
15:22You murderers!
15:24Is there any emergency medicine on this plane?
15:28Quick! Give it to me!
15:29Yes! I'll go get it right now!
15:32Get what?
15:33Can't you see this old hag is putting on a show?
15:36She was perfectly fine a minute ago
15:38Hey! Oh! Oh! Just so sweet!
15:40Hey!
15:44Arthur! Pick up! Quick!
15:46Sir, rest assured
15:47I personally saw the old gentleman and his wife onto the plane
15:50I'm sure their trip will be a very pleasant one
15:52Miles, good work this time
15:58Dad, what's up? About to take off?
16:00Arthur! Evelyn's having a heart attack
16:02Get a special emergency medical team to the airport, now!
16:05What?
16:06They crushed her medicine!
16:08Your mother!
16:12Old man, really getting into your act, huh?
16:15A special emergency team?
16:16You think your son is some big CEO?
16:19That's hilarious
16:22Sir, what happened?
16:23Get the emergency team moving
16:25Mobilize a helicopter
16:26My mother's having an attack on that plane
16:28Someone crushed her medicine
16:30Get to the airport, now!
16:37Evelyn, hold on
16:38We're getting off the plane
16:39They have medicine at the airport
16:41You're not going anywhere!
16:43You haven't apologized to me yet!
16:46Get out of the way!
16:48My wife is dying!
16:50I don't have time to waste on you people!
16:54Christy, let those two off now
16:57And if anything happens to that old woman
16:59The police will swarm this plane
17:02You really think the Chief Purser walks away clean?
17:05Once we take off
17:06No one knows what happens up in the air
17:09You can spin it however you want
17:11This plane won't stop once it's taxiing
17:13Get moving!
17:15Chief Purser, the tower says we have a two-minute takeoff window left
17:18Miss it and the whole flight gets cancelled
17:22Get these two passengers back to their seats
17:24We're closing the door for takeoff!
17:27No!
17:28Let go of me!
17:30Try walking out now
17:32Chief Purser, she can barely breathe
17:34We can't force a takeoff like this
17:37Shut up!
17:38Do your own job!
17:40Are you trying to ruin me?
17:45Let her go!
17:46She's suffocating!
17:48Mom!
17:48Take her to the seat!
17:50That's my smart boy
17:51Tie her down tight, she'll behave
17:53And it keeps this old man from making trouble and delaying takeoff
18:02Where is my parents' gate?
18:04Over there sir, gate 12
18:12I'm begging you, untie her!
18:15She's suffocating!
18:17Want me to untie her?
18:18Get on your knees and lick my shoes clean
18:21You have no right to treat old people like this
18:24I'm exposing every bit of this
18:32Who gave you the right to film me?
18:35Close the door
18:36Inform the tower
18:37We're departing on schedule
18:38Tower, gate 12
18:40Requesting door closure
18:41Ready to taxi
18:46Sir, the doors at gate 12 have already closed
18:49What?
18:51Who gave that order?
18:52The tower says that that flight has already begun taxiing
18:55No, call the tower now
18:57Make him stop
18:59The plane is taxiing
19:01We can't take off
19:02Someone here needs emergency help
19:06She's right
19:06Once we start traxing
19:08This whole thing becomes nothing but an accident
19:10Haha, the plane's about to fly
19:12You're all murderers
19:18Tower, tower, this is group headquarters
19:21Stop the flight at gate 12
19:22Immediately
19:24Sir, the plane is already on the runway
19:26There are over a dozen flights lined up behind it
19:29If we stop it now, the entire airport schedule will
19:32The CEO's parents are on that plane
19:34The old lady's having a heart attack
19:36She needs to come off now for treatment
19:39This is Arthur
19:40Stop that plane, now
19:42That's an order
19:43Yes, sir
19:45Flight 12, flight 12
19:47Tower calling
19:48Abort takeoff immediately
19:49Repeat
19:50Abort takeoff immediately
19:51What?
19:52Why abort takeoff?
19:54You hear that?
19:55You're finished
19:55No
19:56No
19:57You
19:58All of you
20:00Will pay for this
20:01We won't let you get away with this
20:03I'm calling my media friends right now
20:07No
20:07No
20:09Kid, stop!
20:11What are you yelling about?
20:12Shut up
20:13No
20:18Stop!
20:29Where are my parents?
20:31Where are Evelyn and Albert?
20:34Sir
20:35There's no record of your parents' names on this flight
20:38Sir
20:38The airport just reassigned the gates
20:40This flight is headed to Los Angeles
20:42The old gentleman and his wife's plane is at
20:44At gate 14
20:47What?
20:50Sir, that's the flight you're looking for
20:57No
20:59Want me to untie it?
21:01Lick my shoes clean
21:07Sir, don't
21:08You must never bow to them
21:10You've gone way too far
21:12This is a plane
21:15Not your home
21:16I found the emergency medicine
21:17I dissolved the pills in water
21:24Who gave you permission to give her medicine?
21:27I'm a partner at the Anderson Law Firm
21:30I've recorded everything
21:31How you let your child snatch the emergency medicine
21:33And crush the pills
21:34If anything happens to this old lady
21:37That's murder
21:39Are you sure you want to keep standing in the way?
21:42Mom
21:46Thank you
21:56Who said you could touch that?
21:57You absolutely cannot touch that
21:59That's the emergency fire extinguisher
22:01Put it down
22:02Now
22:04Stay back
22:05Take one more step
22:07And I'll spray them right now
22:09Put the extinguisher down
22:10Let's talk this through
22:14Careful baby
22:15Don't hurt yourself
22:15I know
22:16I'm just teaching these people a lesson
22:23Miles
22:24Notify them now
22:25Emergency landing at the nearest airport
22:27Yes
22:27I've already arranged it
22:31Mom
22:32Dad
22:32Please
22:33You have to be okay
22:39You little brat
22:40You're insane
22:41This is murder
22:44You've gone way too far
22:46This is a plane
22:47You're threatening the safety of over 200 passengers
22:52He's only 10
22:53And already knows how to use a fire extinguisher
22:56That just proves how smart he is
22:59Yes
22:59Your child is truly clever
23:01He'll surely grow up to do great things
23:03Just like manager Miles
23:04Oh no
23:05Director Miles
23:06He nearly set off a fire extinguisher
23:09On a plane
23:10You're not fit to be chief purser
23:16So what?
23:17When we get back from our Hawaii vacation
23:19My husband is getting promoted to director
23:22Then he'll have the final say over an entire route
23:26No
23:28You've already destroyed your husband's future
23:31You damned old man
23:33How dare you curse my husband
23:35How dare you bad mouth my dad
23:37I'll stop you to death
23:43Get out of my way you little devil
23:47You ill-mannered old cool
23:50Evelyn
23:51Don't be scared
23:52I'll get you out of this
23:55I'm telling you
23:56You're dead today
23:57I'm filming this
23:58You hit a 10 year old child
23:59I'll make sure you go to jail
24:05Try untying it now
24:07What are you doing?
24:08Let go
24:10What the hell are you doing?
24:12What the hell are you doing?
24:12What the owl you're doing you little brat?
24:15How dare you touch my son?
24:17I'm telling my husband
24:18None of you are leaving this plane
24:20I promise
24:21Once we're off this plane
24:23You'll pay for this
24:24I don't care how powerful your husband is
24:33This isn't the route to Hawaii
24:34Where are we?
24:36Ladies and gentlemen
24:36Due to unforeseen circumstances
24:38This flight will be making an emergency landing
24:40At the nearest airport
24:41Emergency landing?
24:42Why?
24:43We're supposed to be on vacation in Hawaii
24:46The plane is landing
24:48Quick
24:48Get her free
24:49Now
24:50It's no use
24:52It's stuck too tight
24:53We need scissors
24:56I'm warning you
24:57Once this plane lands
24:59Everyone's gonna know what happened on it
25:00Are you sure you want to keep protecting this mother and son?
25:08Chief Purser
25:09Look
25:10Quick
25:11Oh my god
25:11That's President Arthur
25:13What is he doing here?
25:14No
25:15If the president sees this
25:16My career is over
25:17Get the tape off her
25:18Now
25:22Hurry
25:22Hurry
25:23What's gotten it to you?
25:26What the hell are you doing?
25:33Daddy
25:34What are you doing here?
25:35Honey
25:35Weren't you staying behind to work with the president?
25:38What are you doing here?
25:40Linda
25:41Jack
25:41Have you seen two elderly people around here?
25:43Sure
25:44They're right over in that
25:45No
25:46Honey
25:46We haven't seen any old people
25:51Then what's going on here?
25:52Why is everyone crowded around?
25:54Nothing
25:55Two passengers wouldn't follow the rules
25:56So the chief pastor and I dealt with them
25:58Honey
25:59Aren't you proud of me?
26:01Fine
26:01Then tell me
26:02An elderly couple
26:03Around 80
26:04Wearing old coats
26:05Did you see them?
26:06Yes or no?
26:08Really
26:08We didn't
26:09Honey
26:10We never saw any old couple
26:12That's right
26:13Daddy
26:13I promise
26:18How is that possible?
26:20They were definitely on this plane
26:21Where could they have gone?
26:30P-President
26:32Where are my parents?
26:34President
26:35I already asked
26:36They said
26:37The old gentleman
26:38And the old lady aren't here
26:41How is that possible?
26:42The plane just landed
26:51President
26:51The ambulance is ready
26:52We can start treatment anytime
26:56Find them
26:56Search every seat
26:59Doctor
27:07Mr. President
27:08The plane's been parked for a while now
27:10Maybe they got off to use the restroom
27:13Or went shopping at the duty free store
27:15Right
27:16Let's hurry to the terminal
27:18And page them over the PA
27:21Once the old folks hear it
27:22They'll come out on their own
27:39Why aren't they answering?
27:43Arthur
27:44We're here
27:46Your mother and I are right here
27:50President
27:51It's very loud
27:52Out near duty free
27:53And the restrooms
27:54They probably left their phone in a bag
27:56And didn't hear it
27:56Let's get to the PA room
27:58Once we make an announcement
27:59They'll definitely hear it
28:02President
28:02Please don't worry
28:03Your parents are in such great health
28:06I'm sure they're completely fine
28:10If anyone dares lay a finger on my parents
28:13I'll make sure they die
28:15I'll make sure they die
28:16A miserable death
28:26Arthur
28:30Who's there?
28:38President
28:39That's just where we pile up junk
28:41And spare meals
28:42A total mess
28:43You'll dirty your suit
28:48President
28:48This really is just a storage area
28:50For odds and ends
28:53Bad guy
28:54Stay back
28:55This is my plane
28:56Little brat
28:57How dare you speak to the president like that
29:05President
29:05Ground staff spotted an elderly couple
29:08In plain clothing
29:08By the duty free counter
29:09Are you sure?
29:11They say the description matches perfectly
29:12They're heading over to confirm right now
29:23To the duty free shop
29:24Yes sir
29:31Arthur
29:32Arthur
29:36Dad
29:45What exactly is behind there?
29:46President
29:47It's probably just some metal meal trays
29:49That weren't stacked right?
29:51The elderly couple by the duty free store
29:52Are getting agitated
29:53Ones clutching their chest
29:55About to faint
29:56My mother has a serious heart condition
29:59Damn it
29:59It has to be them
30:03The plane has landed
30:05And none of you noticed passengers leaving
30:06As chief purser
30:08That's a serious delugement of duty
30:13Those two old geegers
30:14They couldn't really be the president's parents
30:16Could they?
30:17No way
30:18The president's parents dress like beggars
30:19It's got to be a coincidence
30:22Christy
30:22I'm leaving the rest to you
30:24Take care of those two old fonsels
30:26Don't let them get off this plane running their mouths
30:35Cut the tape off them
30:36And lock them in the crew rest area
30:37Whatever you do
30:38Don't let anyone outside see them
30:43No!
30:44I won't help you kill anyone
30:48Get out of the way
30:50Don't be scared sir
30:51We'll help you
30:52Quick
30:52Help the old lady down
30:59Evelyn
31:00Evelyn wake up
31:01Don't you leave me
31:05Sir
31:06Stay with me
31:07We're getting her to a hospital
31:08Right now
31:19They're not my parents
31:26Have someone take good care of these two elderly folks
31:28They're old
31:29Don't let them get scared at the airport
31:30Yes sir
31:31I'll get right on it
31:33Keep searching
31:34Where on earth are my parents?
31:39It hurts so bad
31:41Mommy it hurts
31:44Don't cry sweetie
31:45Mommy's taking you to the doctor right now
31:48Damn it
31:50Those two filthy old guiders
31:52Ruined our whole Hawaii trip
31:53If I ever run into them again
31:55I'll tear their mouths to feces
31:59Honey Jack just took a fall
32:01And scraped his knee
32:01It's bleeding
32:02I'm at the hospital with him now
32:03How are things on your end?
32:05The elderly couple at the duty free shore
32:07Weren't the president's parents
32:08But the ground staff said a group of passengers
32:10Just took an elderly couple to the hospital
32:17If you don't get her the medicine
32:18And untie her right now
32:20This is murder
32:22No
32:24It can't be
32:26Make way
32:26Coming through
32:27Critical patient
32:38Mom what's wrong
32:40You're stepping on my foot
32:44Impossible
32:45Those two broke
32:46Stinking old geezers
32:47Could never afford
32:48A fancy private hospital
32:49Like this
32:50I must be seeing things
32:52Come on sweetie
32:53Let's get that knee bandage first
32:55Then we'll go buy you a giant chocolate ice cream
32:58Yay I want three
33:06Hey kid
33:07What's wrong with you?
33:09You can't just cut in line
33:11Blip
33:13Blip
33:13Stupid cripple
33:15What rotten luck
33:17Didn't you see my son got hurt?
33:20Can't you let a little kid go first?
33:28Dad
33:29Mom
33:30What on earth happened?
33:36Didn't Miles say he personally saw you onto the plane?
33:39Why is mom like this?
33:41Who did this to you?
33:42Sir
33:43On the plane
33:47Sir
33:47You should get some rest
33:49We'll wait outside
33:50Thank you so much
33:52Truly
33:53I won't forget this
33:54I'll repay you
34:00Dad
34:01Tell me
34:02Who was it?
34:04Who laid a hand on you?
34:08It was Miles' wife
34:09And his son
34:16It was Miles'
34:19Speak
34:20Sir
34:20Sir
34:20I've had the elderly couple
34:22From the duty free shop
34:22Driven home safely
34:23I'm on my way to the hospital now
34:28Honey
34:28Are you sure the president's parents
34:30Are being treated?
34:31Yes
34:32The president is personally
34:33Watching over them
34:34At this hospital right now
34:35In the VIP ward right now
34:37I'm heading over
34:37Perfect
34:39Sweetie
34:40Stop eating
34:40This is our big chance
34:42Big chance?
34:44The president's parents
34:45Are right here
34:46In this hospital
34:46And your dad
34:47Is about to make director
34:48If we visit them now
34:50And make a good impression
34:50On the president
34:51His promotion
34:52Is a sure thing
34:54Yay
34:55Once dad becomes director
34:57Can I go play in first class
34:58Whenever I want again?
34:59Of course
35:01More than that
35:02Everyone on the whole plane
35:04Will have to do what we say
35:05When we meet the president later
35:07You'd better behave
35:08And turn on the charm
35:09Got it?
35:10Don't worry mom
35:11Dad you mentioned Miles
35:13Just now
35:14What happened?
35:15Did something go wrong
35:17When he saw you onto the plane?
35:22Miles is a good man
35:24What his wife and son did
35:26Shouldn't fall on him
35:28Arthur I'll handle this myself
35:30Don't ask any more questions
35:35Mr. President
35:35I heard your mother is here
35:36So I
35:43Mr. President
35:49I heard your mother and father
35:50Weren't feeling well
35:51So my son and I
35:52Came to pay a visit
35:54Why don't I see them?
35:56The doctors and nurses
35:57Took them for a full checkup
35:58I still have business to attend to
36:00Is there something you need?
36:02Nothing
36:03Nothing
36:03It's just that the moment
36:05Miles heard your mother was ill
36:06He was worried sick
36:07As family
36:08It's only right we come
36:09Show our concern right away
36:12That's thoughtful of you
36:14The group's annual gala
36:15Is coming up soon
36:16And family members
36:17Are welcome to attend
36:18My parents will be there too
36:20You can formally pay
36:21Your respects to them then
36:22Oh my
36:23What an honor
36:24We'll definitely be there on time
36:26Jack hurry and thank the president
36:28Thank you Mr. President
36:35Sweetie
36:36Everyone here today
36:37Is high society
36:38Your dad is busy preparing
36:40For his promotion
36:40To director at the gala
36:41So we'll wait for him
36:43Here in the hall
36:46Mom
36:47The cake over there is huge
36:48And there's big lobster
37:08Little one
37:08Please use the utensils next to you
37:10Grabbing food with your hands like that
37:12Is
37:13Get lost
37:14My dad's about to become director
37:17I'll eat how I want
37:24Kid that was
37:26That's really disrespectful
37:28You're just a tray carrying waiter
37:30What's there to respect
37:31My son's hand slipped
37:32And he accidentally hit you
37:33You should feel honored
37:34He just grabbed sashimi with his bare hands
37:37Then threw cake in my face
37:38Enough
37:39Isn't this just about wanting a tip
37:41Once my husband is promoted to director
37:43I'll give you double
37:44Stop yelling at my son
37:46If you scare him
37:47Can you afford the consequences
37:48Ma'am
37:49How can you as a mother talk like that
37:52Your child misbehaves
37:54And instead of discipline him
37:55You're here humiliating the staff
37:57That's utterly classless
37:58Mind your own damn business
38:00Who asked you how I raise my kid?
38:08Oh my god
38:11Ha ha
38:11It fell
38:15Kids are playful
38:16He just knocked it over by accident
38:18Isn't cleaning up exactly what you Weightmasers are paid to do
38:21He's only ten years old
38:24Jack let's go
38:25Don't let this ruin your mood
38:30Strange
38:31It's about to start
38:32Why haven't the president's parents shown up yet?
38:35Excuse me sir
38:36Do you know which area
38:38President Arthur's parents are sitting in?
38:40They've already arrived
38:41They're right over there
38:43In the sofa area by the window
38:45Thank you
38:54Sweetie
38:54See the grandpa and grandma
38:56Sitting by the window over there?
38:58That's the president's mom and dad
39:00Whether your dad gets promoted to director today
39:02Depends on how we perform in a bit
39:04Come on
39:05Follow mommy
39:05And let's make a good impression
39:06Got it mom
39:08Watch me
39:15Evelyn
39:15Are you feeling all right?
39:18I'm fine
39:18That ordeal is behind us now
39:21No it isn't
39:23I won't allow anyone to bully my wife
39:29Honored sir, madam
39:31I'm Linda
39:32Manager Miles' wife
39:33And this is our son
39:34Jack
39:35My husband often mentions at home
39:37How much President Arthur values him
39:39We heard the two of you were unwell
39:41And hospitalized a while ago
39:42I've been hoping for your speedy recovery
39:45Hope you get better soon
39:47Grandma and grandpa
39:48And don't end up in the hospital again
39:51Miles' chance to be promoted to director today
39:54Is all thanks to the president and you two
39:56Our whole family is endlessly grateful
39:58Is that so?
40:00Well thank you
40:01For keeping us in your thoughts
40:03All this time
40:05Wait
40:05Why does this voice sound so familiar?
40:08Where have I heard it before?
40:15Why is it you two?
40:18Mom look
40:19It's those two old gizzers
40:22Mom look
40:23It's those two old geezers
40:25Why are they dressed so fancy?
40:29You
40:29What are you two doing here?
40:31This is the group's biggest annual Bala
40:33How did two broke losers
40:35Who caused a scene on the plane sneak in?
40:38Didn't you just bring your kid over
40:40And greet us
40:41So respectfully?
40:43No
40:44This can't be
40:45Who are you?
40:46I warned you on the plane
40:49You ruined your husband's career
40:51With your own hands
40:52You old fart
40:54How dare you curse my dad?
40:56I'll beat you to death
40:59Let me go
41:00Mom help me
41:01Don't you touch my child
41:03Let go of my son
41:05What kind of act
41:06Are you two old crassles putting off?
41:09You really think
41:10Rented clothes
41:10And a couple of hired bodyguards
41:12Make you the CEO's parents?
41:17You say I'm putting on
41:19An act
41:22No way
41:23Are they really President Arthur?
41:29Stop wasting time
41:31Hurry
41:32Give me the medicine
41:32Fooled you
41:33Fooled you
41:33I'm not giving it to you
41:53Mom
41:54Why are you scared of them?
41:56They're not the CEO's mom and dad
41:58They're just two damn broke losers
42:01That day on the plane
42:02The CEO uncle walked right up to the door
42:05Heard the old man's voice
42:06And just left without even looking
42:08They must be fakes
42:10That's right
42:11President Arthur was right at the cabin door that day
42:14How could he hear that voice and not recognize it?
42:16That photo must be photoshopped
42:18Huh
42:19You two scheming old fossils almost fooled me
42:22Fake photos
42:23Rented clothes
42:24All just to sneak into the gala and blackmail us, right?
42:29Everyone come look
42:30These two old frauds are posing as the CEO's parents
42:36These two elders look pretty distinguished
42:38How could they be impostors?
42:41Distinguished?
42:42Please
42:42They paid big ducks to rent those designer clothes
42:45I saw with my own eyes how shabby they looked on the plane
42:51I'm warning you
42:52Get the hell out right now
42:55Before my husband Miles gets here
42:56If you're still here when he arrives
42:58You'll wish you were dead
43:02Fine
43:03Then we'll sit right here and wait
43:06Let's see who gets here first
43:07Your husband or our son
43:23Old frauds
43:24Dirty thieves
43:25Get out of my dad's promotion gala
43:31What's wrong?
43:32Feeling the pinch?
43:34Renting that bag for a day
43:35Must cost a fortune, huh?
43:49Here, have some special drinks on me
43:52What are two broke losers like you gonna do about it?
43:56Kid, step back now
43:58And stop this
43:59Or we will use force
44:01Mom!
44:02These two watchdogs are trying to hit me again
44:05Once my dad becomes director
44:07He'll throw them all in prison
44:13What do you think you're doing?
44:15You two watchhags
44:16Are you really going to lay a hand on a ten-year-old?
44:21I'm telling you
44:22I'm calling 911 right now
44:23I'll report you broke cluers for hurting a child
44:26My husband is walking in with the CEO any minute
44:29The police will arrest every last one of you
44:39Why aren't these two old folkans scared at all?
44:42Is there something I don't know?
44:48I'm calling my husband right now
44:50He'll bring his own bodyguards and throw you out like dead dogs
44:56Honey, where are you?
44:58Jack and I are being bullied in the VIP lounge
45:01Jack won't stop crying
45:03Come save us, please!
45:04Got it
45:05I'm on my way to pick up the CEO
45:06We'll be there any minute
45:11What's going on?
45:12Sir, my wife just called
45:14She said someone's making trouble in the VIP lounge and it got physical
45:18What?
45:19My parents are in the VIP lounge today too
45:21They already suffered on that plane
45:23Nothing can go wrong today
45:24Drive faster
45:25Yes, sir
45:33Heard that?
45:35My husband and President Arthur will be here any second
45:38You two old frauds and your watchdogs
45:41None of you are walking out of here today
45:46When my dad gets here, he'll break your legs
45:56Mom, look!
45:57The old hag's dress is all dirty
46:00Nice stomping, baby
46:02Those clothes are rented
46:03Get them dirty and they can't afford to pay
46:07Whose kid is this?
46:09Making such a scene at the gala?
46:11Shut your mouth!
46:13My husband is Miles
46:15How dare you stick your nose in this?
46:18I'd suggest you save your breath
46:20Once your husband arrives
46:22You may not get the chance to speak this loudly
46:27Old man, who are you still pretending for?
46:30My husband is walking in with President Arthur right now
46:33All I have to do is say one word
46:35That you attacked people here
46:37And the CEO's bodyguards will grab you and throw you in prison
46:41Fine
46:42We'll sit right here and wait
46:43And watch how your husband sends us to prison
46:52When my dad gets here
46:54He'll smash your legs
46:55Just like these glasses
46:58Step back
46:59You watchdog
47:01How dare you raise a hand
47:03My husband will be here any second
47:05You're all dead
47:08Who's making trouble here?
47:11Honey, you're finally here
47:14Any later and your son and I would have been bullied to death
47:17By those two old frauds
47:20Dad, those two watchdogs tried to hit me just now
47:24Hurry up and have someone break their legs
47:26Okay, okay, I got it
47:29Honey, where's the CEO?
47:31Why didn't he come in with you?
47:32The CEO is outside the banquet hall
47:34Talking with an important business partner
47:35I came in first to handle this
47:37Who's the troublemaker you mentioned?
47:38Where are they?
47:40Right over there
47:41A pair of damn frauds using a photo shoot picture to pose as the CEO's parents
47:45Yeah, and they brought two bodyguards who tried to hit me
47:49Dad, help me
47:51Impersonating the CEO's parents?
47:53Outrageous
47:54Take me to them
48:02Why do these two backs look so familiar?
48:05Dad, it's them
48:05Hurry up and arrest them
48:07Old frauds
48:07My husband is here
48:08Your time is up
48:09Sir, ma'am
48:10This is a very important event
48:12May I see your invitations?
48:18Mr. Albert?
48:19Miss Evelyn?
48:26Why them?
48:28What the hell is going on?
48:30Honey, why do you look like that?
48:33Don't tell me you know these two nobodies
48:34Did they show up at your office and bother you before?
48:38Open your eyes, you old fissles
48:40This is my husband, Miles
48:42At tonight's annual gala
48:43He'll be officially appointed director of the group
48:47My dad's a director
48:48You two fakes are gonna get thrown in jail any minute now
48:53Linda, tell me
48:55Those two old people you said caused trouble on the plane
48:59Was it them?
49:01Of course, honey
49:02Those two old geegers
49:04On the plane, they even took heart pills
49:06And played dead just to scam us
49:09Dad, I was so smart
49:11I made them get on their knees
49:12And lick my shoes
49:13I crushed their pills under my foot
49:14And I taped that old hag to her seat with duct tape
49:17Honey, wasn't I amazing?
49:19Chief pursuer Chrissy and I taught them a lesson
49:21They'll never forget
49:26Honey, why aren't you saying anything?
49:28You...
49:31Shut up, you idiot!
49:37Honey?
49:41That's enough, Miles
49:48Have you lost your mind?
49:50Why did you hit me?
49:52Bad daddy!
49:53Don't you hit mommy!
49:57You damn fool
49:58Do you have any idea who they are?
50:01Of course I know
50:02They're just two broke old geezers
50:04Who snuck into the gala
50:06They even tried to fool me
50:08With a photoshopped picture?
50:10Honey, what's wrong with you?
50:12You actually hit me over these two old fustles?
50:16Photoshopped?
50:17Fooled you?
50:18They're President Arthur's parents
50:20Former Chairman Albert and Mrs. Evelyn
50:25You two damn fools
50:26Do you have any idea what a mess you've made?
50:33No
50:35That's impossible
50:36How could they be the President's parents?
50:38Look how shabby they're dressed
50:40Not a single designer label
50:42They're obviously just two nobodies
50:44You ignorant fool
50:45I was the one who drove them to the airport that day
50:48They dress plainly just because they're humble people
50:50And you judged them by their looks and tortured them like that
50:52No
50:53That's impossible
50:54There must be some mistake
50:55It can't be them
50:56Honey, you've got the wrong people
50:58They can't possibly be the President's parents
51:02Keep raving all you want
51:04When the President gets here
51:07I won't even know how to clean up your corpses
51:25Father, Mother
51:31Are you alright?
51:33I'm sorry I'm late
51:34We're fine, Arthur
51:42You'd better have an explanation for me, Miles
51:49Mr. Arthur, this is all my fault
51:52I failed to keep my family in line
51:53And that's why Mr. Albert and Mrs. Evelyn suffered this humiliation
51:58Miles, what are you saying?
52:01The ones who hurt your parents on that plane
52:03Who tied them up with duct tape
52:04Were my wife, Linda, and my son, Jack
52:07I swear to God, I knew nothing about it at the airport
52:10I'll take full responsibility for everything
52:12Even if you send me to prison right now
52:15I won't object
52:17Dad, Mom
52:19Is what Miles said true?
52:22Not just the two of them
52:24Chief Pursuper Christy was in on it too
52:29Mr. Arthur, please forgive me
52:33I swear I didn't know they were your parents
52:35If I had knew, I never would have dared do that
52:38Linda, you've got some nerve
52:41How dare you say you wouldn't have done it if you'd known
52:49Madam, sir, sir
52:50Please forgive me
52:52I was out of my mind
52:54Please
52:54Just treat me like garbage and let me go
52:58I don't want to go to prison
53:03Madam, please put in a word for me
53:05You and your husband
53:06I know I was wrong
53:07I truly do
53:09I swear you'll never see me again
53:11Back on that plane
53:13You looked down at me
53:15Just like this
53:17And made me beg you
53:19For mercy
53:21No
53:21That was all a misunderstanding
53:23I just thought
53:25Thought you were blocking Jack's way
53:29Blocking your son's way
53:31Gives you the right
53:33To tape my wife to her seat
53:36To keep her from taking her medication
53:38I deserve to die
53:39I really didn't mean it
53:41Sir, for the sake of my husband's years of service to this company
53:44Please spare me
53:45As a mother
53:46When your child grabbed the fire extinguisher on the plane
53:49Not only did you fail to discipline him
53:52You let him scratch Evelyn
53:54Is that your idea of parenting?
53:57Yes
54:01Jack, get over here
54:05Hurry
54:07Apologize to Grandpa and Grandma
54:08Say you were wrong
54:10No
54:11Mom
54:12You're the one who said
54:13They were just smelly old nobodies
54:15You said we don't have to be afraid of anyone
54:18Why should I apologize to these two old sneezers?
54:23Shut up
54:24Apologize right now
54:27Apologize?
54:28Jack, you little idiot
54:30Apologize to the gentleman and the lady
54:32Right now
54:32Let me go
54:34No
54:35You said they were just two old fockles, Mom
54:39Sir, maidem
54:40I beg you
54:40I swear I'll discipline this child strictly from now on
54:43Please
54:43For the sake of my husband's years of hard work
54:45Don't let this affect his promotion
54:47He really needs this opportunity
54:50Linda, is your head full of mush?
54:53At a time like this
54:54You're still worried about my promotion?
54:55Honey
54:56Beg the president for mercy, quick
54:57Once you become director
54:59Our whole family will
55:00Father
55:01Mother
55:01How do you want these three dealt with?
55:05You decide, Arthur
55:07I'm a little tired
55:09Miles is a decent man
55:11He did his best to look after us on that plane
55:13This has nothing to do with him
55:15But these two must be punished as they deserve
55:20Linda, look what you've raised Jack to be
55:22He's a thug through and through
55:25I don't know what you're saying
55:28Our marriage is over
55:32I'll have my lawyer draw up the divorce papers
55:34What?
55:36You're divorcing me?
55:38Miles, you coward
55:39You're abandoning me and our son at a time like this?
55:42This is about more than a divorce
55:45I've already filed a report with Child Protective Services
55:48As his guardian, you'll have to face the charges in court
55:52No
55:53CPS will take Jack away
55:56Miles, you can't do this
55:58I'm sorry, both of you
55:59This is all I can do
56:10We got a report of suspected assault
56:12And endangering others' safety
56:14Mrs. Linda, you need to come with us
56:18Let me go
56:19I'm the director's wife
56:21Mr. President, I truly know I was wrong
56:24Don't let them take me away
56:29Let go of my mom
56:31I'm gonna shoot you all dead
56:35Your child is suspected of assault and disorderly conduct
56:38Child Protective Services is waiting outside
56:41We'll proceed with a custody transfer evaluation according to the law
56:44No, Jack
56:46Miles, save our son
56:48He's only 10
57:04It's fine
57:05Once I quit
57:07Everything will be fine
57:10As long as I'm gone
57:11No one can come after me
57:16Christy, you're under arrest for unlawfully restraining passengers during a flight
57:20Deliberately delaying emergency medical care
57:22And abusing your authority in a way that endangered aviation safety
57:25No, you've got the wrong person
57:27I was just following the rules
57:34Please, don't
57:35Please, don't
57:37From today on, I won't let a single passenger be bullied on my watch again
57:44Wait, Riz, where's my soup?
57:47I've been waiting half an hour
57:48I'm so sorry, sir
57:51I'll go to the kitchen
57:52And hurry them up right away
57:54Linda, move faster
57:56One more customer complaint
57:58And you won't get a penny of today's wages
58:01I'm sorry, I'm sorry
58:08What took you so long?
58:10I'm starving
58:11Why is it leftover scraps again?
58:13I want pizza and fried chicken
58:15Jack, mommy was on her feet for 10 hours today
58:19I really can't afford pizza
58:23Can't afford it?
58:25You're useless
58:26Other moms take their kids out for nice dinners
58:29And you make me live in this dump
58:30I hate you
58:45If only I'd known back then
58:47I never would have raised Jack to be like this
58:50But it's too late now
58:51It's all too late
58:52I justanken you
58:52And you make me live in this dump
58:53And K
58:53And I'll be alright
58:54I'll check in the Andrews

Recomendada