Fated to Be the Alpha King's Family (Complete)
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.
Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.
#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30This is my parents' house, after all.
00:00:31I can't have children. That doesn't mean I've done something terrible.
00:00:34Isn't it a bit much to throw me out like garbage in such a hurry?
00:00:38Catherine, it's what my mom wants. There's nothing I can do.
00:00:43Enough, Jacob, you man-child.
00:00:45All you ever do is repeat what your mother says.
00:00:47I've had enough. Have a nice life with your mom.
00:00:54Baby, that useless woman who can't have children is finally gone.
00:00:57You have the nerve to say that?
00:00:59What? Our baby's almost here.
00:01:00How could something as simple as a divorce take you so long?
00:01:03Don't be angry, baby. She's your best friend, after all.
00:01:06We had to take it slow so she wouldn't find out, didn't we?
00:01:08Since I'm about to become your wife, I'll let it go.
00:01:10Hurry up and pick me up. We're going to the courthouse.
00:01:26Sir, I've transferred the rent. I'm very happy with the place.
00:01:29It's just what I need for a little break to clear my head.
00:01:42Hey, little one. Did your family abandon you, too?
00:01:45Would you like to keep me company?
00:01:49From now on, your name is Nicky.
00:01:52Suddenly, I felt as though I had family in this world again.
00:02:06This place was spotless when I rented to you.
00:02:08Nobody said anything about a beast this big.
00:02:11Look at the floor, the door frame. He scratched it all up.
00:02:14Rent doubles starting this month.
00:02:16The lease explicitly allows pets.
00:02:18I look after everything here every day, and there's no serious damage.
00:02:22You're raising the rent just to rip me off.
00:02:24I don't care.
00:02:26I'm not leaving without my money today.
00:02:28Otherwise, I'll throw that dog out.
00:02:30Absolutely not.
00:02:32Nicky is my family. I won't abandon him.
00:02:35He's just a dog.
00:02:36I suppose a woman no man wants has to settle for some stray beast she picked up somewhere.
00:02:48Alpha, we found him. We finally tracked down the young Alpha.
00:02:53Gather the pack. We leave immediately.
00:03:15If you won't pay, get out right now!
00:03:18You and your stray dog won't even find a kennel to sleep in.
00:03:21Under the lease, you can't just take the house back.
00:03:24If I really do owe compensation for the damage, I'll pay it with next month's rent.
00:03:29You're quoting a lease at me in this godforsaken dump?
00:03:33Don't be naive. If I don't get the money today, I'll have you thrown out!
00:03:37You're going too far.
00:03:39Hey, stupid dog! Get away!
00:03:41See? Do you really think a greedy little man like you can escape karma?
00:03:54Wolves. Wolves!
00:04:01Ah! My leg! Help!
00:04:06Nicky, I'm here! I won't let them hurt you!
00:04:30You're Catherine?
00:04:32You... What are you?
00:04:43You're the noble heir to the wolf pack. How can you bark like a dog?
00:04:50What do you mean?
00:04:57This bloodline mark belongs only to the line of the wolf king.
00:05:00This is my son, the sole heir to our werewolf pack.
00:05:05Nicky? Is a werewolf?
00:05:15There's three million on this card.
00:05:17Enough to buy this cabin and support you for the rest of your life.
00:05:20Consider it payment for looking after the pack's heir.
00:05:23But Nicky is my family.
00:05:25Do you think I'm her to negotiate?
00:05:28Whatever happens, I'm taking my son today.
00:05:35You're human. What could you know about raising a wolf cub?
00:05:40Letting me take him is what's best for him.
00:05:45Wait!
00:05:47Please.
00:05:48Let me hold him.
00:05:50Just one last time.
00:05:54Nicky, come here.
00:06:01Be good.
00:06:03You'll be living with your own family now.
00:06:05You won't have to struggle with me anymore.
00:06:08Go on, Nicky.
00:06:17Take him.
00:06:23Alpha, the young Alpha is resisting.
00:06:26What should we...
00:06:28If you can't bear to leave her, bring her too.
00:06:32We're going home.
00:06:35Put me down!
00:06:38Sir, it's over ten miles of mountain trails back to the estate.
00:06:42Are you going to carry her all the way?
00:06:45Humans really are a nuisance.
00:07:10Get on.
00:07:11What's happening?
00:07:16Come on!
00:07:23Come on!
00:07:30Come on!
00:07:32Come on!
00:07:34Come on!
00:07:35Come on!
00:07:36Come on!
00:07:39Maybe he's not as frightening as he looks.
00:07:48Nicky, come here.
00:07:53Look me in the eye and howl like a real wolf.
00:07:57Don't you understand?
00:07:59You're a noble werewolf, not a dog for humans to play with.
00:08:02Turn back into a human.
00:08:03You!
00:08:04Sir, snapping at him won't help.
00:08:07He's only just come back.
00:08:09What would he know about shifting?
00:08:12You have the nerve to say that?
00:08:14All these years you raised my son as a dog.
00:08:19You treated the pack's heir as a pet for your own amusement.
00:08:27You don't understand.
00:08:30If his werewolf genes don't awaken soon,
00:08:33while he's still young,
00:08:35he'll never learn.
00:08:37Is that true?
00:08:39This is the first I've heard of it.
00:08:46If my son misses his chance to awaken
00:08:49and can't become a werewolf,
00:08:51even killing you won't satisfy me.
00:08:53Do you understand?
00:08:54I understand, sir.
00:09:04Nicky, look at Mommy.
00:09:06Do what Mommy does.
00:09:09Ow!
00:09:15Good boy!
00:09:16Well done!
00:09:18I knew you could do it.
00:09:19I didn't expect him to listen to her so well.
00:09:22It looks like I can't let her leave yet.
00:09:27Since you've cared for him so well for so long,
00:09:31I'll overlook your foolishness in raising the pack's only heir as a dog.
00:09:35I didn't mean to...
00:09:35But if you're staying here,
00:09:36from now on you must make him as soon as possible
00:09:37that he's a noble wolf
00:09:38and that I'm his only family in this world.
00:09:41All right.
00:09:41I promise.
00:09:43You may stay with him until his bloodline awakens.
00:09:45The moment he can take human form is the moment you leave.
00:09:51Of course, if you won't cooperate, you can leave now.
00:09:53He's just a child.
00:09:55He'll fuss for a few days
00:09:56and I have plenty of time to teach him myself.
00:09:59If I leave, Nicky will forget me before long.
00:10:01How could I bear that?
00:10:03I'll stay.
00:10:04I won't leave Nicky until his bloodline has fully awakened.
00:10:08Since you've decided to stay, you should know my name.
00:10:10I'm Nelson Vulcan.
00:10:12You humans think I'm a wealthy businessman.
00:10:14In fact, I'm the current Wolf King.
00:10:16All right, Mr. Vulcan.
00:10:17I have another question.
00:10:19If Nicky is the pack's heir,
00:10:20how did he end up alone in the forest?
00:10:22His mother died giving birth to him.
00:10:24A servant took him into the forest to play
00:10:26and lost sight of him for a moment.
00:10:28I only found out where he was today.
00:10:30Nicky's like me.
00:10:31He grew up without a mother.
00:10:33I never got to be one.
00:10:34Maybe that's why we found each other.
00:10:37To help Nicky settle into the pack
00:10:38and awaken his bloodline,
00:10:39bring him to my room
00:10:40at night starting today.
00:10:42He'll sleep with me
00:10:43and give this young lady a room of her own.
00:10:45Sir, he's only ever slept in the same room as me
00:10:47since he was little.
00:10:48I'm afraid he won't sleep well
00:10:49if his surroundings change so suddenly.
00:10:52In that case,
00:10:54move my bedding into her room.
00:10:57You're going to sleep in my room?
00:10:59I'm not sure...
00:11:02Are you objecting to me bonding with my son?
00:11:07Of course not.
00:11:09As long as you don't mind it being a little crowded.
00:11:18Nicky,
00:11:19you must protect Mommy, alright?
00:11:29He may not be used to strangers touching him yet.
00:11:33Then let's get to know each other properly.
00:11:41I haven't had sex since my divorce.
00:11:44Could I take this chance to touch his abs?
00:11:47Oh my God, what am I thinking?
00:11:49I'd better calm down and keep my distance.
00:11:54I'd better sleep on the couch.
00:12:01Did I say you could leave?
00:12:05Let go of me!
00:12:09You can leave when you've helped Nicky bond with me.
00:12:11Until then, you're not going anywhere.
00:12:14I understand.
00:12:15I'll behave.
00:12:17Please let me go, alright?
00:12:19That's more like it.
00:12:21Remember,
00:12:22don't talk back to me.
00:12:28Bastard.
00:12:31Were you just cursing me in your head?
00:12:34How did you know?
00:12:36Want to find out what a bastard can do?
00:12:38No!
00:12:39I'm sorry, alright?
00:12:41I hear your husband divorced you because you couldn't have children.
00:12:45What's it to you?
00:12:48That's because humans are too weak.
00:12:50Want to try with me?
00:12:52Maybe we could give Nicky a little brother.
00:12:54You, you shameless creep.
00:12:56Let me go!
00:13:00Stay still.
00:13:01Be good and don't talk back to me.
00:13:07Alpha,
00:13:08someone is asking to see you.
00:13:09I'm not seeing anyone.
00:13:11Tell whoever it is to get lost.
00:13:13But,
00:13:14if you don't leave now,
00:13:15you can get out too
00:13:16and don't come back.
00:13:24Mr. Vulcan doesn't wish to see you.
00:13:26Please,
00:13:26make an exception.
00:13:27It's really urgent.
00:13:27This is our company's project proposal.
00:13:29If you just take a look...
00:13:32Mr. Vulcan never sees outsiders.
00:13:34Over the years,
00:13:34the people wanting to see him
00:13:35could have lined up all the way down the mountain.
00:13:37Do you know how many actually got in?
00:13:38But...
00:13:39Leave.
00:13:39You really don't want to anger Mr. Vulcan.
00:13:50The company only has enough cash
00:13:51to last another three months.
00:13:53If Mr. Vulcan invests,
00:13:54I won't have to dance to my mother's tune anymore.
00:13:56Let's see who dares call me a trust fund boy
00:13:58living off mommy then.
00:14:01Mr. Vulcan,
00:14:02I will meet you.
00:14:11Nelson,
00:14:12stop it.
00:14:13Look at Nicky.
00:14:13He's burning up.
00:14:21What is going on?
00:14:22None of you is leaving this room
00:14:24until you find out.
00:14:27This is my first time
00:14:28treating the young Alpha.
00:14:29I don't know his medical history.
00:14:32I'm afraid there's nothing
00:14:33I can do right now.
00:14:37Enough!
00:14:38Stop wasting time.
00:14:39I'm taking him to the vet.
00:14:40The vet?
00:14:40He's a werewolf.
00:14:41You think a human animal hospital
00:14:42can treat him?
00:14:43That's where I've always
00:14:44taken him when he's sick.
00:14:44They have Nicky's records.
00:14:45They know his condition better.
00:14:46This fever is killing him.
00:14:47What are you waiting for?
00:14:48He's a sick child!
00:14:50Oh no.
00:14:51She actually shouted at the Alpha.
00:14:53He hates being challenged.
00:14:54He's going to be furious.
00:14:56Get the car.
00:14:57We're going to the vet now.
00:15:02Did he get sick often?
00:15:05He was very weak
00:15:06when I first found him.
00:15:07We were always going
00:15:08to the hospital.
00:15:10He'd have to stay
00:15:11for several days each time
00:15:12before he could come home.
00:15:15You did all that on your own?
00:15:17Don't worry.
00:15:18I got some money
00:15:19in the divorce settlement
00:15:20and I'm not working
00:15:21so I have plenty of time
00:15:22to look after him.
00:15:25All alone
00:15:25with no one to lean on
00:15:27and Nicky to look after.
00:15:30She must have been
00:15:31through so much.
00:15:32When you take care of him
00:15:33remember to give him
00:15:34water regularly.
00:15:36He doesn't like sleeping
00:15:37on anything too hard.
00:15:41And I know how badly
00:15:42you want his werewolf bloodline
00:15:43to awaken
00:15:43but please don't be
00:15:45too hard on him.
00:15:47He's never lived
00:15:48with his parents.
00:15:49Once I'm gone
00:15:50you must be gentle with him.
00:15:51I'll remember
00:15:52everything you've said.
00:15:54I'll learn from you
00:15:54how to love him
00:15:55and be a good father.
00:15:57I'll go pay the bill.
00:16:02Maybe there's no need
00:16:03to make her leave
00:16:04the moment Nicky's
00:16:05bloodline awakens.
00:16:15Watch where you're going.
00:16:17Sorry.
00:16:30Catherine, what are you doing here?
00:16:34So you've remarried.
00:16:35You've even had a child.
00:16:37My mom wanted a grandchild
00:16:38and you...
00:16:38Enough!
00:16:39You haven't changed a bit.
00:16:40Still so devoted to mommy.
00:16:44Well, if it isn't Catherine
00:16:46it's been a while, hasn't it?
00:16:49Lisa?
00:16:52So you two got together?
00:16:53Huh.
00:16:54You loved taking my things
00:16:55when we were friends.
00:16:56Now you're taking a man
00:16:57I don't want anymore?
00:16:58Don't flatter yourself.
00:17:00You're the one
00:17:01who couldn't deliver.
00:17:02To tell you the truth
00:17:03we were together
00:17:03before you were diagnosed
00:17:05as infertile.
00:17:06So you're admitting
00:17:07you were cheating on me
00:17:08before we got married?
00:17:09Enough.
00:17:09The dog's had its shots.
00:17:10Let's go.
00:17:12Why should we go?
00:17:13We haven't done anything wrong.
00:17:14She's the one nobody wants
00:17:16isn't she?
00:17:20Why are you running away?
00:17:22We haven't seen each other
00:17:23since your divorce.
00:17:24We should catch up.
00:17:28What exactly do you want?
00:17:31Did I hit a nerve?
00:17:32Didn't Jacob throw you out
00:17:34because you couldn't have children?
00:17:35You're not jealous
00:17:36of our little family of three
00:17:37are you?
00:17:39I...
00:17:39Mommy!
00:17:42Mommy!
00:17:59Mickey?
00:18:00Is that really you?
00:18:01Mommy, up!
00:18:05You've been out here so long.
00:18:07Why haven't you come back?
00:18:08I almost thought you'd gotten lost.
00:18:10Mickey...
00:18:11His bloodline has awakened?
00:18:14I want hugs from Mommy and Daddy.
00:18:17Our family will never be apart again.
00:18:20Catherine, you've remarried too?
00:18:23Oh, this is...
00:18:24Yes.
00:18:25I'm her husband.
00:18:29That's an Armani Black Label suit.
00:18:31Why does Catherine get a man this rich
00:18:33after her divorce?
00:18:35Catherine,
00:18:36we were best friends once.
00:18:37Since we've run into each other,
00:18:39why not properly introduce
00:18:40your distinguished new husband?
00:18:43This is Nelson Vulcan,
00:18:44and they are my ex-husband
00:18:46and his new wife.
00:18:49Nelson Vulcan?
00:18:51What a coincidence.
00:18:52That's exactly the same name
00:18:53is Mr. Vulcan of the Vulcan Group.
00:18:55Is it?
00:18:56May I ask where you work?
00:18:58We don't move in the same circles.
00:19:00Telling you would be pointless.
00:19:02Who does he think he's fooling?
00:19:04Mr. Vulcan never appears in public.
00:19:06Even his assistant says
00:19:07he never sees outsiders.
00:19:08I've never heard of him marrying
00:19:09or having a child.
00:19:11This man must be an imposter
00:19:12using Mr. Vulcan's name to con people.
00:19:18Catherine, since you've remarried too,
00:19:20stop interfering in our lives.
00:19:21As you can see,
00:19:23Jacob's and my son
00:19:24is almost one.
00:19:25We're very happy
00:19:26as a family of three.
00:19:27Almost one?
00:19:28By my count,
00:19:29she was pregnant
00:19:30before the divorce.
00:19:30Darling,
00:19:31divorcing him
00:19:32was an excellent decision.
00:19:33Your ex has terrible taste.
00:19:36What do you mean by that?
00:19:38I mean, someone like you
00:19:39isn't worth a single hair
00:19:40on my wife's head.
00:19:41I'm not as good as her?
00:19:42You must not know.
00:19:43Our Jacob threw Catherine out
00:19:45because she couldn't have children.
00:19:46I don't know.
00:19:51Is there anything wrong
00:19:51with your eyes?
00:19:52I'm Mommy's very own baby,
00:19:54her one and only son.
00:19:56Even a child this young
00:19:57understands,
00:19:58but you don't.
00:20:00If a woman's only value
00:20:01is having children,
00:20:02what exactly did your husband
00:20:04marry you for?
00:20:07Let's go.
00:20:08Another word with people like this
00:20:09would be a waste of time.
00:20:11Catherine!
00:20:12What are you so smug about?
00:20:13All you'll ever be
00:20:14is a stepmother.
00:20:15You'll never have
00:20:15a child of your own.
00:20:18What kind of man are you?
00:20:19Letting some stranger
00:20:20treat me like that?
00:20:22A stranger?
00:20:23He even stole the name Nelson.
00:20:25What do you mean?
00:20:29The real Mr. Vulcan
00:20:30never appears in public.
00:20:31He's never married
00:20:32and has no children.
00:20:34I begged outside his state
00:20:35all evening and couldn't get in.
00:20:36You think he'd go to a vet
00:20:38with Catherine
00:20:38to get a dog treated?
00:20:39I knew it.
00:20:40Why would a man that rich
00:20:41want a divorced woman
00:20:42who can't have children?
00:20:42His expensive clothes
00:20:43must be fake, too.
00:20:44Lisa, tell me.
00:20:45If I expose this imposter
00:20:47for Mr. Vulcan,
00:20:48how do you think
00:20:48he'd thank me?
00:20:49That investment
00:20:50will be ours, won't it?
00:20:54Catherine,
00:20:55this time I'm going to ruin
00:20:56you and your fake husband.
00:21:04Alpha,
00:21:05the executive office
00:21:05just forwarded a complaint.
00:21:07Someone has reported you
00:21:08for impersonating yourself.
00:21:11What?
00:21:14Jacob,
00:21:16is he trying to win you
00:21:17over with this?
00:21:20Interesting.
00:21:20A few days ago,
00:21:21he was outside the estate
00:21:22begging to see me.
00:21:23Reply that Mr. Vulcan
00:21:24will see him
00:21:25at the estate tomorrow.
00:21:26You're going to tell him
00:21:27who you are?
00:21:28You're the one he insulted?
00:21:29What do you want to do?
00:21:32Don't tell him yet.
00:21:33He lied to me
00:21:34for so many years.
00:21:35This time,
00:21:36I want him to walk
00:21:37right into it
00:21:37one step at a time.
00:21:40All right.
00:21:41We'll do it your way.
00:21:49It worked.
00:21:50Mr. Vulcan
00:21:51is going to see me.
00:21:52Tomorrow,
00:21:53I want to see Catherine
00:21:54on her knees,
00:21:55crying and begging you.
00:22:01Well done,
00:22:02Nikki.
00:22:02You've learned
00:22:03to shift so quickly.
00:22:04Not just that.
00:22:05He's brave enough
00:22:06to protect his mommy now.
00:22:07He's becoming
00:22:08a little man.
00:22:09Sir,
00:22:09thank you for what
00:22:10you did back there.
00:22:11I know you only called me
00:22:12your wife to stand up
00:22:13for me.
00:22:15It was the right thing
00:22:15to do.
00:22:18Mr. Vulcan,
00:22:19Nikki's bloodline
00:22:19has awakened.
00:22:20I suppose I have
00:22:21no reason to stay.
00:22:22Once we've dealt
00:22:23with Jacob tomorrow,
00:22:23I'll pack my things
00:22:24and leave.
00:22:25Well,
00:22:26actually,
00:22:27I...
00:22:28No!
00:22:28I don't want
00:22:29Mommy to go!
00:22:30You lied!
00:22:31Mommy can't leave Nikki!
00:22:32If Mommy goes,
00:22:33I'll never shift again!
00:22:35I want Mommy!
00:22:36Don't cry, sweetheart.
00:22:38It's all right.
00:22:38Mommy's here.
00:22:39I'm not abandoning you.
00:22:43You see?
00:22:44His bloodline
00:22:45has only just awakened.
00:22:46He can't do without you.
00:22:47Since he's so attached,
00:22:48perhaps you could
00:22:50stay a little longer.
00:22:53If you're willing
00:22:54to let me stay longer,
00:22:55I'd love to.
00:23:02What do you think?
00:23:03Once the deal
00:23:03is done tomorrow,
00:23:04I'll wear this
00:23:05to celebrate that evening.
00:23:07Tomorrow,
00:23:08I'll put these photos
00:23:08on Mr. Vulcan's desk.
00:23:10Catherine and her
00:23:11conman husband
00:23:11will be finished.
00:23:13Once we get
00:23:14the investment,
00:23:14the first thing we'll do
00:23:15is take Catherine's
00:23:16apartment, too.
00:23:17That apartment?
00:23:19I've already had
00:23:19the locks changed.
00:23:23We need to check
00:23:23this room, too.
00:23:25Oh, no.
00:23:26The doctor's coming.
00:23:27Nikki's still
00:23:27registered as a dog.
00:23:28How do we explain
00:23:29an actual person
00:23:30in his place?
00:23:31Nikki, change back.
00:23:32Quickly.
00:23:35I don't think I can.
00:23:36It's his first shift.
00:23:37He probably hasn't
00:23:38got the hang of it yet.
00:23:39What do we do now?
00:23:52Ridiculous.
00:23:54I'm the alpha
00:23:54of the pack.
00:23:55People hide from me.
00:23:56I don't hide from them.
00:24:01You
00:24:02keep
00:24:03quiet.
00:24:08Strange.
00:24:08Where did the patient
00:24:09and the family go?
00:24:10They were here
00:24:11just a moment ago.
00:24:15Is that her scent?
00:24:17It smells so good.
00:24:19Are we playing
00:24:20hide and seek?
00:24:21Psst.
00:24:25Let go.
00:24:34They must have
00:24:34checked out.
00:24:35Let's go to the next room.
00:24:44Daddy's face is a big apple.
00:24:46It's so, so red.
00:24:47Ha ha.
00:24:49It was stuffy in there.
00:24:50Definitely not a good
00:24:51hiding place.
00:24:52I'll sort out the paperwork.
00:24:53We're checking out
00:24:53and going home now.
00:25:07Alpha, Jacob's here early.
00:25:08A full hour before his appointment.
00:25:09He's waiting at the gates.
00:25:12Eager, isn't he?
00:25:13Your guest is here.
00:25:14Do you need me to deal with him?
00:25:20No.
00:25:20Just stay upstairs.
00:25:22I want to hear what he has to say today.
00:25:24Open the gates.
00:25:24Show him in.
00:25:35Wow.
00:25:39Last time, you said Mr. Vulcan
00:25:41never saw outsiders.
00:25:42Why are you welcoming me
00:25:43personally now?
00:25:44Mr. Vulcan's orders.
00:25:45This way.
00:25:46See how seriously
00:25:47he's taking my report?
00:25:55Oh my God.
00:25:57That chandelier alone
00:25:58is worth as much
00:25:59as one of our houses.
00:26:10Catherine?
00:26:11What are you doing here?
00:26:13I live here.
00:26:16You live here?
00:26:17I get it.
00:26:18You're the nanny.
00:26:20An apron and a baby.
00:26:21You certainly look the part.
00:26:24Catherine,
00:26:25your fake husband
00:26:26told you he was Mr. Vulcan
00:26:27and now you're working
00:26:28for the real one?
00:26:31How fitting.
00:26:32A woman who can't have children
00:26:34can at least make herself useful
00:26:35looking after someone else's.
00:26:37This is bad.
00:26:38He actually dared to insult
00:26:40the lady of the house here.
00:26:41And you brought
00:26:42the con man's son here
00:26:43to live off Mr. Vulcan too?
00:26:47You've got some nerve, Catherine.
00:26:53Jacob,
00:26:54are you sure you want
00:26:55to say these things here?
00:26:56Why wouldn't I?
00:26:57The first thing I'll do
00:26:58when Mr. Vulcan arrives
00:26:59is have him throw you out,
00:27:01you con man's woman.
00:27:05Where is Mr. Vulcan?
00:27:06I've brought all the evidence.
00:27:08Mr. Vulcan won't see you.
00:27:10He asked me to tell you
00:27:11he heard every word
00:27:12you just said to this lady.
00:27:15From this day on,
00:27:17the Vulcan group
00:27:17will never invest
00:27:18in your company.
00:27:19Why?
00:27:20I came to help him
00:27:21expose a fraud.
00:27:22She's only a nanny!
00:27:28Take your things with you.
00:27:31It was you?
00:27:33You've been whispering
00:27:33in his ear?
00:27:34You little temptress
00:27:35couldn't even stay
00:27:36in your place
00:27:37as a nanny!
00:27:51Still not telling him?
00:27:53Not yet.
00:27:55I'll wait until
00:27:56he's feeling
00:27:56most pleased with himself.
00:27:58This woman is far
00:27:59more interesting
00:28:00than I thought.
00:28:11Master Nicky!
00:28:13That was an
00:28:13irreplaceable
00:28:14antique porcelain vase!
00:28:19This is fun!
00:28:21Everything here
00:28:22is my new toy!
00:28:25Alpha,
00:28:26those were your
00:28:27most treasured possessions.
00:28:28Oh no!
00:28:29Nicky's being so naughty.
00:28:30Is Nelson going
00:28:31to lose his temper?
00:28:32Clean up all the pieces.
00:28:33Don't let the boy
00:28:34get hurt.
00:28:36He's not always
00:28:38so fierce after all.
00:28:42Nicky,
00:28:43come to Daddy.
00:28:44No,
00:28:45I don't know you.
00:28:47Be good, Nicky.
00:28:48He's your Daddy.
00:28:51That's right.
00:28:53Say Daddy.
00:28:56Mister!
00:28:59I didn't see a thing.
00:29:00Alpha,
00:29:01I have work to do.
00:29:01I'll get back to it.
00:29:08There are shards
00:29:08everywhere.
00:29:09It's dangerous.
00:29:10Catherine,
00:29:11take him outside
00:29:11to play.
00:29:18Mommy,
00:29:19play ball with me!
00:29:22Nicky,
00:29:23shall we ask Daddy
00:29:24to play too?
00:29:28I'm the Wolf King.
00:29:29I don't play ball.
00:29:31Then shall we play
00:29:32just the two of us?
00:29:34That looks
00:29:35rather fun.
00:29:41Well,
00:29:42since you're asking,
00:29:43I suppose I could play
00:29:44for a little while.
00:29:47The so-called Wolf King
00:29:48is really just a big dog.
00:30:07Wow!
00:30:09So cool!
00:30:10I want to learn
00:30:11to shift too!
00:30:16You can.
00:30:18But first,
00:30:19what should you call me?
00:30:21Um,
00:30:22Daddy?
00:30:22Daddy?
00:30:24Since you're asking
00:30:24so nicely,
00:30:25I'll teach you myself.
00:30:26But the PAC's training
00:30:27is strict.
00:30:28You must work hard
00:30:29and no crying.
00:30:30How lovely.
00:30:31Nicky and his dad
00:30:32are getting closer.
00:30:34Once he's mastered
00:30:35all the PAC's skills,
00:30:36I suppose he won't
00:30:37need me anymore.
00:30:41What did you say?
00:30:42My dad's in the hospital?
00:30:47All right.
00:30:48I'll work something out
00:30:49right away.
00:30:50I'll find the money.
00:30:51The surgery costs a lot.
00:30:53I don't have
00:30:54that kind of money.
00:30:55Wait.
00:30:55The apartment I got
00:30:56and the divorce.
00:30:57If I put it up for sale now,
00:30:58I can raise enough
00:30:59to save Dad.
00:31:01I did it!
00:31:02Mommy,
00:31:03I did it!
00:31:04You're amazing, Nicky!
00:31:05With Mr. Vulcan
00:31:06looking after him,
00:31:08Nicky should be all right
00:31:09even if I go away
00:31:09for a while.
00:31:11What happened?
00:31:13Nothing.
00:31:14Just some personal matters.
00:31:16Sir, I'm afraid
00:31:16I need to go away
00:31:17for a while,
00:31:18back home
00:31:18to sort something out.
00:31:19Go away?
00:31:20You're leaving?
00:31:21She's leaving.
00:31:23Now that Nicky can shift,
00:31:25I have no excuse
00:31:26to make her stay.
00:31:27But damn it!
00:31:28Why can't I bear
00:31:29to let her go?
00:31:30Mommy, don't go!
00:31:31Don't you want me anymore?
00:31:33Of course I do.
00:31:35Mommy just have to deal
00:31:36with something at home.
00:31:37I'll come back
00:31:37when it's done.
00:31:38I promise.
00:31:41If you run into anything
00:31:42you can't handle,
00:31:43don't try to manage alone.
00:31:45Come to me.
00:31:45And come straight back
00:31:46when you're finished.
00:31:47No delays.
00:31:49Strange.
00:31:50Hasn't he been eager
00:31:51to get rid of me
00:31:51all this time?
00:31:52Why does he suddenly
00:31:53want me back?
00:31:54Don't worry.
00:31:55I'll be back.
00:32:03Take some men
00:32:04and keep an eye on Catherine.
00:32:05Make sure she's safe.
00:32:10The lock's been changed?
00:32:24You're the registered owner.
00:32:25No problem.
00:32:26I'll open it for you.
00:32:46You changed my locks
00:32:47and turned my home
00:32:48into your little love nest.
00:32:55Police?
00:32:56I'd like to report a crime.
00:32:57Someone has changed
00:32:58my locks
00:32:59and unlawfully
00:33:00entered my home.
00:33:07Catherine,
00:33:08you called the police
00:33:10and had someone
00:33:11break the lock
00:33:12I installed?
00:33:12We were married once.
00:33:14Did you really have
00:33:15to make such a scene?
00:33:16Did you remember
00:33:17we were married
00:33:18when you changed
00:33:18my locks?
00:33:32You turned the apartment
00:33:33I was entitled to
00:33:34into your free hookup spot?
00:33:36Is that what our marriage
00:33:37meant to you?
00:33:39Don't make accusations.
00:33:41You weren't living here.
00:33:43Besides,
00:33:43it was my home too.
00:33:44Lisa's my wife.
00:33:45What's wrong
00:33:46with us staying
00:33:47for a while?
00:33:48Where's your fake husband?
00:33:49Didn't he come with you?
00:33:51We saw you working
00:33:52as a nanny
00:33:52at Mr. Vulcan's estate.
00:33:54Finished?
00:34:02These documents
00:34:03clearly named me
00:34:04as the owner.
00:34:05Officers,
00:34:05please check them.
00:34:10Sir,
00:34:10show us your identification
00:34:11and cooperate
00:34:12with our investigation
00:34:13into unlawful entry.
00:34:15Catherine,
00:34:16we're family.
00:34:17Can't we settle this privately?
00:34:19Let's pretend
00:34:19it never happened.
00:34:20Now you're begging me?
00:34:23Why didn't you think
00:34:24about this
00:34:24when you were sleeping
00:34:25with your mistress?
00:34:26Your family owns
00:34:27several mansions.
00:34:28You don't need
00:34:28this apartment.
00:34:29Don't think I don't know.
00:34:30You're only doing
00:34:31this to spite me.
00:34:32How can you be
00:34:33so heartless?
00:34:36Sir,
00:34:36this is a move-out agreement.
00:34:38Sign it
00:34:39and clear your belongings
00:34:39out within three days.
00:34:41If you refuse,
00:34:42she'll have to
00:34:43take it to court.
00:34:44Fine.
00:34:45I'll sign.
00:34:46I'll move out.
00:34:47Happy now?
00:34:53Stop!
00:34:59Don't sign anything!
00:35:01Jacob,
00:35:02have you lost your mind?
00:35:04Why should she get
00:35:05this whole apartment?
00:35:11Catherine,
00:35:12you were thrown out
00:35:13and now you work
00:35:14as a nanny?
00:35:15What makes you think
00:35:16you can take anything
00:35:17from us?
00:35:21This is Jacob's
00:35:22family property.
00:35:23Why should it belong
00:35:24to you?
00:35:25You're divorced.
00:35:26You're not taking
00:35:27a single thing.
00:35:30Lisa,
00:35:31stop talking crap.
00:35:32The divorce agreement
00:35:33says in black and white
00:35:34that this apartment
00:35:35is mine.
00:35:36Who cares about
00:35:38an agreement?
00:35:39I'm not moving.
00:35:40What are you going
00:35:41to do?
00:35:42Go ahead.
00:35:43Try to make me.
00:35:45Ma'am,
00:35:46this is now
00:35:47a property dispute.
00:35:48We can't forcibly
00:35:49remove anyone.
00:35:50You'll have to take
00:35:51legal action
00:35:51and file a lawsuit.
00:35:53Hear that?
00:35:55Sue me.
00:35:56I'll drag it out
00:35:57for years.
00:35:58Either way,
00:35:59you're not getting
00:35:59this apartment back now.
00:36:02If this goes to court,
00:36:04Dad's surgery can't wait.
00:36:06I have to sell
00:36:06the apartment for the money
00:36:07as soon as possible.
00:36:09What do I do?
00:36:21Let's see about that.
00:36:23Not getting it back.
00:36:25You again,
00:36:26you fraud.
00:36:27It's one thing
00:36:28to fool Catherine
00:36:29by pretending
00:36:29to be Mr. Vulcan.
00:36:30How dare you come here
00:36:32and throw your weight around?
00:36:34I've reported you
00:36:36to Mr. Vulcan.
00:36:37You'd better know
00:36:38your place
00:36:39before he deals
00:36:40with you himself.
00:36:42Really?
00:36:43Then let him deal with me.
00:36:51Now,
00:36:52move out.
00:36:54You and those two men?
00:36:56Jacob,
00:36:56let's go.
00:36:57We'll get someone
00:36:58to deal with them.
00:36:59You may leave
00:37:01after you look at this.
00:37:12Jacob,
00:37:13three months
00:37:13before the divorce,
00:37:14you transferred
00:37:15the savings
00:37:15in a private account
00:37:16and 20%
00:37:17of your company's shares
00:37:18into your mother's name.
00:37:21Yet,
00:37:22you mentioned
00:37:22none of this
00:37:23in the financial disclosure
00:37:25you filed with the court
00:37:26for your divorce.
00:37:27You,
00:37:28how did you get those?
00:37:30You lied
00:37:31in your divorce disclosure
00:37:32and deceived the court.
00:37:34What do you think
00:37:35the judge will say
00:37:35when they find out?
00:37:36We can apply
00:37:37to the court
00:37:38at any time
00:37:38to reopen
00:37:39the division
00:37:39of the marital assets
00:37:40between you
00:37:41and your ex-wife.
00:37:42And there's something else.
00:37:43Your company
00:37:44is desperate
00:37:45for investment.
00:37:46If its owner
00:37:47is exposed
00:37:47for hiding assets
00:37:48and deceiving the court,
00:37:50who would dare invest?
00:37:52You know the answer
00:37:53better than I do.
00:37:54Jacob,
00:37:55is that true?
00:37:56You transferred money
00:37:57to your mother
00:37:57behind my back?
00:37:58Shut up!
00:38:01So your whole family
00:38:02was scheming against me
00:38:03from the start.
00:38:04Your mother wanted me out
00:38:05before I could get
00:38:06my share of that money.
00:38:08Didn't she?
00:38:10We'll move.
00:38:11We'll move right now.
00:38:12The apartment?
00:38:13Let her have it!
00:38:15Did I say
00:38:16you could leave?
00:38:18What else do you want?
00:38:20First,
00:38:21sign a declaration today
00:38:23relinquishing all claims
00:38:25to this apartment.
00:38:26Clear it out
00:38:27within three days.
00:38:28Second,
00:38:29part of those hidden assets
00:38:30rightfully belongs
00:38:31to Catherine.
00:38:32Transfer one million
00:38:33to her account
00:38:34by the end of today.
00:38:36One million?
00:38:37I don't have that kind of...
00:38:39If you can't pay,
00:38:40the court can examine
00:38:40every account
00:38:41in your mother's name
00:38:42and determine
00:38:42exactly how much you owe.
00:38:46If this goes to court,
00:38:48mom will skin me alive
00:38:49and the company
00:38:50will be finished.
00:38:51I'll sign.
00:38:52I'll transfer it now.
00:38:59Who exactly are you?
00:39:07You don't need to know
00:39:08who I am.
00:39:09All you need to know
00:39:10is that Catherine
00:39:11is someone
00:39:12you can't afford to cross.
00:39:14He knows every detail
00:39:15of my family's finances.
00:39:17No ordinary con man
00:39:18could do that.
00:39:19Could he actually work
00:39:20for the Vulcan group?
00:39:22Is he someone close
00:39:23to Mr. Vulcan
00:39:24who's using his name?
00:39:25No wonder Mr. Vulcan
00:39:27knew what I said
00:39:27at the estate.
00:39:28This man was behind it all.
00:39:32Fine.
00:39:33You've got the money.
00:39:34We're leaving this dump.
00:39:39Just you wait.
00:39:41Once I meet
00:39:41Mr. Vulcan himself
00:39:43you'll be the first person
00:39:44I expose.
00:39:52Did they mistreat you?
00:39:54No.
00:39:56But how did you know
00:39:57I was here?
00:40:00You never told me
00:40:01your father needed surgery.
00:40:03Why did you hide
00:40:04something so important
00:40:05from me?
00:40:05You're very kind
00:40:06Mr. Vulcan.
00:40:08It's just a small
00:40:09personal matter.
00:40:09I can handle it myself.
00:40:11Don't keep something
00:40:12like this from me again.
00:40:14Do you think
00:40:14I can't handle it?
00:40:20List this apartment.
00:40:21Close the sale today
00:40:23and raise the price
00:40:23by 20%.
00:40:25Wait.
00:40:26Isn't that too high
00:40:27for the market?
00:40:28Will anyone buy it?
00:40:34Get the best doctor
00:40:35for Catherine's father's
00:40:36heart surgery.
00:40:37Don't worry about the cost.
00:40:38Put him on the operating
00:40:39schedule tomorrow morning.
00:40:42Nelson.
00:40:43Thank you.
00:40:45You've gone to so much trouble.
00:40:46What could possibly
00:40:47be trouble for me?
00:40:48Besides,
00:40:49you're Nikki's mother.
00:40:50You're entitled
00:40:51to ask me for help.
00:40:52Don't worry.
00:40:53I'll take care of everything.
00:40:54Now,
00:40:54let's go home.
00:41:04Giddy up!
00:41:05Giddy up!
00:41:07Master Nikki,
00:41:09don't pull so hard.
00:41:11I'll have no hair left.
00:41:16Alpha,
00:41:17you're back!
00:41:19Save me!
00:41:21Mommy,
00:41:22up!
00:41:26You little rascal.
00:41:28Picking on him again.
00:41:32It's fine.
00:41:33It's fine.
00:41:34It's fine.
00:41:35Master Nikki is just like
00:41:35the Alpha was
00:41:36when he was little.
00:41:38You were this naughty, too?
00:41:41Nothing but rumors.
00:41:44Naughty doesn't begin
00:41:45to cover it.
00:41:46At three,
00:41:47he carried his father's
00:41:49briefcase onto the roof
00:41:50in his mouth.
00:41:52No one could coax him down.
00:41:53His father beat him
00:41:54for days afterwards.
00:41:57Enough.
00:41:58And once,
00:41:59he took all the goldfish
00:42:00out of their tank
00:42:01to give them some sunshine.
00:42:03Do you want to be
00:42:04thrown out of the family?
00:42:11Don't laugh.
00:42:17I'm taking him to work tomorrow.
00:42:18He's the heir.
00:42:19His training should start early.
00:42:21Nikki's going to work tomorrow.
00:42:23How exciting.
00:42:31My savings are running low.
00:42:33Mr. Vulcan must have spent
00:42:34a lot on Dad's surgery.
00:42:37I have to pay him back.
00:42:39I need a job.
00:42:50The boss brought a child
00:42:52to work?
00:42:53I've worked here
00:42:54for three years
00:42:55and I never heard
00:42:55he got married.
00:42:57Now he has a child?
00:43:05I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:11Starting today,
00:43:12you'll learn to run
00:43:13the company with me.
00:43:14No.
00:43:15I want you to play with me.
00:43:18No.
00:43:19We're here to work today,
00:43:21not play.
00:43:33Nikki, get back here.
00:43:36How does Catherine
00:43:37deal with you every day?
00:43:44Nikki, you can't go out.
00:43:46Bye.
00:43:46Is looking after a child
00:43:47really this exhausting?
00:43:48How does Catherine stand it?
00:43:51Hello.
00:43:52I'm here to interview
00:43:53for an administrative position.
00:43:57Our boss is very picky
00:43:58about applicants.
00:43:59Your resume?
00:44:00You haven't worked
00:44:01in over a year?
00:44:02And you want a job here?
00:44:05Oh, you're divorced too.
00:44:07You'd better stay at home.
00:44:10I just want a chance
00:44:11to prove myself.
00:44:13Please let them know
00:44:13I'm here for the interview.
00:44:21Nikki, what are you doing here?
00:44:25Isn't that the child
00:44:26the boss brought in today?
00:44:28This woman knows him.
00:44:32Miss, you do have
00:44:33quite a long employment gap,
00:44:35but our group is willing
00:44:35to give you a chance.
00:44:36Please wait here.
00:44:37I'll arrange your interview.
00:44:40Nikki, why are you here?
00:44:41Didn't Daddy bring me
00:44:42to work today?
00:44:44Is this Mr. Vulcan's company?
00:44:46Oh, no.
00:44:46Does that mean
00:44:47he'll be interviewing me?
00:44:48He's already helped me so much.
00:44:49I can't ask any more of him.
00:44:52Nikki, go back to Daddy.
00:44:55Don't tell him I was here.
00:44:56All right?
00:44:58You come to my company
00:44:59and try to avoid me?
00:45:04Sir, this is the applicant
00:45:06I mentioned.
00:45:07Do you know each other?
00:45:08She's my son's mother.
00:45:10Is that clear?
00:45:10She's the boss's wife?
00:45:12Thank goodness
00:45:13I reacted quickly.
00:45:14If I'd offended her,
00:45:15I'd have lost my job.
00:45:17In that case,
00:45:18you should certainly
00:45:18interview your wife yourself, sir.
00:45:20I won't disturb you.
00:45:24This little rascal
00:45:25ran off the moment
00:45:26I looked away.
00:45:27He scared me to death.
00:45:28I can't imagine
00:45:29how hard it is
00:45:30for you to look after him
00:45:30every day.
00:45:31That's kind of you
00:45:32to say, Mr. Vulcan.
00:45:33Now that Nikki's with you,
00:45:34shall I get going?
00:45:35Your interview
00:45:36hasn't even started.
00:45:37Who said you could leave?
00:45:43Take the young Alpha
00:45:43out to play.
00:45:45If you let him run off,
00:45:46you know what will happen.
00:45:56Why are you looking for work?
00:45:58Mr. Vulcan,
00:45:58my savings are running low
00:45:59and you paid for my dad's treatment.
00:46:01I should pay you back.
00:46:04Since you're here
00:46:04for an interview,
00:46:05let's begin.
00:46:07Sir,
00:46:07I've thought about
00:46:08working for you
00:46:09and I don't think
00:46:09it's appropriate,
00:46:10so let's cancel the interview.
00:46:19Catherine,
00:46:20you're the first person
00:46:21who's dared to walk out
00:46:22on an interview with me.
00:46:24Mr. Vulcan,
00:46:25please let me go.
00:46:26We're at the office.
00:46:27Mind your boundaries.
00:46:30Must you keep
00:46:31such a careful tally
00:46:32between us?
00:46:33I told you I'd help
00:46:34with any difficulty
00:46:35you faced.
00:46:36I'm looking for work
00:46:37because I want to support myself
00:46:38as soon as possible.
00:46:40You and Nikki
00:46:40are getting closer now.
00:46:42Sooner or later,
00:46:43I'll have to leave
00:46:44and get used to living
00:46:44on my own.
00:46:45So she's looking for work
00:46:47so she can leave
00:46:48Nikki and me
00:46:48as soon as possible.
00:46:55I understand
00:46:56that you're proud.
00:46:57In that case,
00:46:58let's discuss
00:46:59how you'll repay
00:47:00the surgery cost
00:47:01I covered for you.
00:47:02I'll pay you back
00:47:02as soon as I can.
00:47:04How long would that take
00:47:05on the tiny salary
00:47:06from an ordinary job?
00:47:07A hundred years?
00:47:09Two hundred?
00:47:10Is this your way
00:47:11of putting off
00:47:11repayment forever?
00:47:12Then what do you suggest?
00:47:19What's this?
00:47:20An employment contract.
00:47:22You'll be my personal
00:47:23executive assistant
00:47:23working at my side.
00:47:25As for your salary?
00:47:27Sorry, there won't be one.
00:47:28The contract ends
00:47:29when I decide
00:47:30you've repaid what you owe.
00:47:32Would you really let me
00:47:33stay by your side
00:47:34all that time?
00:47:37Since you insist
00:47:38on paying me back,
00:47:39we'll treat it as business.
00:47:40How else can I recover
00:47:41my money if I don't
00:47:42keep you close?
00:47:44Or do you have
00:47:44no intention
00:47:45of paying me back
00:47:46and just want an excuse
00:47:47to stay at my estate?
00:47:48Who says I won't
00:47:48pay you back?
00:47:49Fine, I'll sign.
00:47:56Mr. Vulcan,
00:47:57I'm your employee
00:47:57from today.
00:47:58Don't worry.
00:47:59I'll keep this professional
00:48:00and won't take advantage
00:48:00of the company.
00:48:01Don't worry.
00:48:02I'm a very strict boss.
00:48:05Get a new desk
00:48:06for Catherine.
00:48:07Put it in my office.
00:48:08Yes, directly opposite me.
00:48:10What?
00:48:11I'm working in your office?
00:48:15You're my personal assistant.
00:48:16It's part of your job.
00:48:18Now that you're hired,
00:48:19here's your first task.
00:48:20Order three new
00:48:20tailored suits for me.
00:48:22Suits?
00:48:22That's personal business.
00:48:24Is that part of my job too?
00:48:25Every time I shift,
00:48:26I ruin a suit.
00:48:27If I keep bringing in tailors,
00:48:28do you want the whole city
00:48:29to know I go through
00:48:29dozens of suits
00:48:30every three months?
00:48:31But I don't know
00:48:32your measurements.
00:48:32How can I order them?
00:48:35Can't you take them yourself?
00:48:49You can start now.
00:48:51Chest first.
00:49:03Forty-one inches.
00:49:06Why are your hands shaking?
00:49:07You won't get an accurate
00:49:08measurement like that.
00:49:10Now measure my waist.
00:49:16waist 35 inches.
00:49:18There.
00:49:19I'm done.
00:49:20You're not finished yet.
00:49:22Why would I need to measure there?
00:49:23The trousers of a bespoke suit
00:49:25need a close fit.
00:49:26If the measurements otherwise,
00:49:27taking a step will be uncomfortable.
00:49:30You...
00:49:31Surely I don't need to be that precise?
00:49:33You said you'd keep it professional.
00:49:34If the measurements are wrong
00:49:36and the trousers don't fit,
00:49:38wouldn't that mean
00:49:38you failed at your job?
00:49:42Measure.
00:49:48Done.
00:49:49I've got the measurements.
00:49:50You can put your clothes back on.
00:49:53Don't rush off.
00:49:55Shouldn't you take responsibility
00:49:56for the result?
00:49:58Responsibility for what?
00:49:59Stop talking nonsense.
00:50:12Nicky, why are you here?
00:50:14Why isn't Daddy wearing any clothes?
00:50:17Nicky, where's the person
00:50:18looking after you?
00:50:19Why are you running around again?
00:50:22I'm sorry, Alpha.
00:50:23Master Nicky runs so fast.
00:50:25I looked away for a second
00:50:26and couldn't catch him.
00:50:27All right.
00:50:28It is a difficult job.
00:50:29I don't blame you.
00:50:31Mommy, will you be here
00:50:33with Daddy and me
00:50:34every day now?
00:50:35Yes, Mommy's going to work here.
00:50:37But you must be good, Nicky.
00:50:39Don't disturb Mommy and Daddy
00:50:40while we're working.
00:50:41You can go now.
00:50:44Sir, I'll get back to work.
00:50:45Is there anything else to do?
00:50:48What else would there be?
00:50:49It's time.
00:50:50We're done for the day.
00:50:51I'll take you and Nicky home.
00:50:52Done for the day?
00:50:53I've barely started.
00:50:54Who's the boss, you or me?
00:50:56I'm telling you,
00:50:57the work day is over.
00:50:58It's her first day.
00:51:00I'd better not tire her out.
00:51:15He looks so serious now,
00:51:17compared with this afternoon.
00:51:18Mr. Vulcan is like
00:51:19a completely different person.
00:51:23That's hot.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm so sorry, Mr. Vulcan.
00:51:26I didn't mean to.
00:51:27Stop apologizing.
00:51:28Tell me what to do.
00:51:28Quick, put your hand on an ear loop.
00:51:30It'll cool it down.
00:51:45Is it still hot?
00:51:51It's fine.
00:51:52Not anymore.
00:51:54Don't move.
00:51:59Daddy and Mommy are holding hands.
00:52:02No.
00:52:25What's happening to me?
00:52:30Sir, why are you still awake so late?
00:52:32Has something happened?
00:52:33Tell me.
00:52:33If you start wanting to be with someone every moment,
00:52:36making up excuses just to be alone with her
00:52:38and even dreaming about her at night,
00:52:39what does that mean?
00:52:40Alpha,
00:52:40it sounds to me as though you've fallen for her.
00:52:44Fallen for her?
00:52:54Nonsense.
00:52:55How could I possibly like her?
00:52:58If there's nothing else, sir,
00:53:00I'll leave you to it.
00:53:04Oh my God.
00:53:05I've served the Alpha for so many years
00:53:07and I've never seen him fall for anyone.
00:53:09Unbelievable.
00:53:10Have I really fallen for Catherine?
00:53:16Mr. Vulcan doesn't look well.
00:53:18Is something wrong at work?
00:53:20If I really do like Catherine,
00:53:22does she like me?
00:53:27What is it?
00:53:30Sir, there's a charity gala tomorrow evening.
00:53:32I wanted to check your schedule.
00:53:34I'm not interested in events like that.
00:53:35But I hear there'll be lots of potential clients there.
00:53:38It's a chance for the design company
00:53:40you've just acquired to land a major order.
00:53:44This seems to matter a lot to you.
00:53:46Now that I'm back at work,
00:53:47I really want to achieve something.
00:53:49Not just be your assistant.
00:53:52I hear plenty of competitors
00:53:54have their eyes on that prize.
00:53:56Are you confident you can lead the negotiations?
00:53:59Thank you for the opportunity.
00:54:01I'll give it everything I've got.
00:54:10Don't push yourself too hard, all right?
00:54:12I'll always be here to support you.
00:54:14Why is Nelson suddenly being so gentle?
00:54:25Tomorrow's gala is crucial.
00:54:26It's not just a chance to repay Mr. Vulcan.
00:54:29It's my first assignment back at work.
00:54:31I have to win this order.
00:54:39Miss Catherine,
00:54:40the custom gowns,
00:54:41the Alpha ordered especially for you,
00:54:43have arrived.
00:54:50I had it made for tomorrow's gala.
00:54:51If you like it, try it on.
00:54:53For me?
00:54:54Sir, I'm only going to discuss business for the company.
00:54:57Do I need something so extravagant?
00:54:59If you know you're representing the company,
00:55:01you can't let anyone outshine you.
00:55:02I want you to be the most dazzling woman there.
00:55:11Wow, Mommy, you're so pretty!
00:55:15Mr. Vulcan, thank you.
00:55:18No need to be so polite.
00:55:20I'll stay home with Nikki tomorrow,
00:55:21so I won't be at the gala.
00:55:23Take care of yourself.
00:55:24Don't worry.
00:55:24I won't let you down.
00:55:36I'm sorry.
00:55:41You again?
00:55:42Just my luck.
00:55:43I'm here to work.
00:55:44There's no point getting into it with her.
00:55:47You look almost presentable today.
00:55:50Being Mr. Vulcan's nanny isn't enough.
00:55:52Now you're showing up here?
00:55:53A divorced woman like you
00:55:55can't just sneak into an event like this.
00:55:57Can't your fake husband support you?
00:56:00Are you here to seduce a genuinely rich man?
00:56:02Lisa, your imagination is as active as ever.
00:56:06I'm here to work.
00:56:08Work?
00:56:09You?
00:56:09Don't make me laugh.
00:56:13Who is that?
00:56:20Oh, my God.
00:56:21That's Mr. Wales from the Wales Group?
00:56:24So that's the Mr. Wales I'm looking for?
00:56:26For the sake of this deal,
00:56:27I have to speak to him tonight.
00:56:38Hello, Mr. Wales.
00:56:39Our company is very interested in the Wales Group's project.
00:56:41Could we discuss a possible partnership?
00:56:43This is a charity gala.
00:56:44I'm not here to discuss work.
00:56:46Hello, Mr. Wales.
00:56:47I'm Catherine, representing the Vulcan Group's design company.
00:56:49I'd love to discuss a partnership on coutured gowns.
00:56:52Catherine, what are you doing here?
00:56:54Trying to steal our business?
00:56:55Mr. Wales, these are our latest designs.
00:56:57I hope you'll find them to your liking.
00:57:00The Vulcan Group.
00:57:02Interesting.
00:57:03Miss Catherine,
00:57:03let's find somewhere quiet to discuss this.
00:57:07Catherine, you shameless woman.
00:57:08Remarried and still chasing men.
00:57:10If you're going to cheat,
00:57:11don't blame me for destroying your reputation.
00:57:23Did you have fun with Daddy today?
00:57:25Yes!
00:57:26Daddy can play with me some more,
00:57:28and when Mommy gets home,
00:57:29I want her to sleep with me!
00:57:34It's so late.
00:57:35Why isn't Catherine back yet?
00:57:37Alpha, something's happened!
00:57:39Look!
00:57:39Look!
00:57:43Him.
00:57:44Get the men.
00:57:45Let's go!
00:57:51Miss Catherine,
00:57:52what's your relationship with Nelson?
00:57:54You know Mr. Vulcan?
00:57:56Know him?
00:57:57He's an old acquaintance of mine.
00:58:01Do you know how long it's been
00:58:02since he banished me from the pack?
00:58:05What?
00:58:06I never imagined his taste
00:58:08would become so unusual,
00:58:09falling for a human woman.
00:58:11Tell me.
00:58:13What do you think Nelson's face
00:58:14would look like
00:58:14if I did something to you?
00:58:16Let me go!
00:58:17If you're the woman he wants,
00:58:19I'd like a taste myself.
00:58:21You disgusting creep!
00:58:23Don't push your luck!
00:58:27Stop struggling, human.
00:58:29Your resistance is useless
00:58:31against a werewolf's strength.
00:58:33Let go.
00:59:02Nelson?
00:59:04Oh!
00:59:04¿Es que tú?
00:59:17Nelson, te has venido.
00:59:19Richard, tienes un deseo de muerte.
00:59:33¡Gracias!
00:59:35¡Alfa!
00:59:35¡Alfa!
00:59:35¡We came to cut him off through the other entrance,
00:59:37but there's no one inside!
00:59:39That coward would have run already.
00:59:41What do we do now, Alpha?
00:59:46Take Catherine home first.
01:00:01It's alright, Catherine.
01:00:03I'm taking you home.
01:00:07Nelson...
01:00:07Don't be afraid.
01:00:09I'm here.
01:00:09I won't let anyone hurt you again.
01:00:25Don't be afraid.
01:00:26You're home now.
01:00:29It's my fault.
01:00:31I never thought Richard would be at tonight's gala,
01:00:33let alone try to hurt you.
01:00:35Mr. Vulcan...
01:00:37Who exactly is Richard?
01:00:40Richard used to be part of our pack.
01:00:42He once challenged me for the position of Alpha.
01:00:44After I defeated him, he refused to accept it
01:00:47and nursed a grudge.
01:00:48When Nikki's mother was pregnant and at her weakest,
01:00:50Richard secretly drugged her.
01:00:52He meant to harm Nikki, but it caused his mother to die in childbirth.
01:00:55He's vicious.
01:00:56He wouldn't even spare a pregnant woman.
01:00:58I'm sorry I brought back such painful memories.
01:01:02He wanted revenge on me.
01:01:04But I won't let him hurt anyone I care about again.
01:01:08Mr. Vulcan...
01:01:09What do you mean?
01:01:13Catherine...
01:01:14Will you stay with me forever?
01:01:22I always thought you wanted me to stay because of Nikki.
01:01:24But now you two get along without me.
01:01:26Why should I stay?
01:01:27No.
01:01:27Maybe that was true at first.
01:01:28But later I realized I need you even more than Nikki does.
01:01:32When I saw you in Richard's hands, I would have given my life to keep you safe.
01:01:35Mr. Vulcan, I'm just an ordinary divorced woman.
01:01:37Once I've repaid my debt, I...
01:01:38Stop talking about debts!
01:01:39And stop talking about leaving!
01:01:40Catherine, I love you.
01:01:43Not because Nikki needs a mother.
01:01:45Because I, Nelson, have had no room in my heart for anyone but you for a long time.
01:01:52But...
01:01:53Please, stay.
01:01:55I don't want you to leave.
01:01:56I can't live without you.
01:01:58I'm afraid.
01:02:00We come from different worlds.
01:02:01Don't say that.
01:02:03Give me a chance, will you?
01:02:04Give yourself a chance too.
01:02:06Because I really need you.
01:02:09All right.
01:02:11I'll stay for you.
01:02:33What a beautiful face.
01:02:39Don't go.
01:02:40Have you forgotten what you promised me last night?
01:02:42I'm not leaving.
01:02:43I just don't want you to wear yourself out.
01:02:47You really don't need to worry about that.
01:02:53Oh!
01:02:53Mommy and Daddy!
01:02:54How embarrassing!
01:02:55You slept together!
01:03:01Nikki, how did you get in here?
01:03:05You little rascal.
01:03:06Who are you laughing at?
01:03:07Of course Daddy can hold Mommy while we sleep.
01:03:11It's getting late.
01:03:12I need to get ready for work.
01:03:14What's the hurry?
01:03:15I'll go with you.
01:03:24Nelson, stop.
01:03:26After last night?
01:03:27Are you still sore?
01:03:28I can give you the day off so you can rest.
01:03:30Enough!
01:03:30Stop talking about it!
01:03:35Sir, following your instructions yesterday, I've had the men watching for Richard.
01:03:39Have you found him?
01:03:42No, sir.
01:03:44We watched his company all night, but there was no sign of him.
01:03:46It's as if he vanished into in-air.
01:03:51Richard is cunning and vicious, like a snake hiding in the dark.
01:03:54He'll be looking for revenge.
01:03:55You must be extra careful.
01:03:57I understand.
01:03:58I won't be at the office for a while.
01:04:01Keep an eye on things at the company and at home.
01:04:04But if you have any trouble, you must tell me, alright?
01:04:07Where are you going?
01:04:08I'm gonna catch that bastard Richard myself.
01:04:10Don't worry.
01:04:11As long as I'm here, everything will be fine.
01:04:14Alright.
01:04:15I understand.
01:04:18We're almost at the office.
01:04:19I'll walk you in.
01:04:20No need.
01:04:21Stop here.
01:04:25We're still some way from the office.
01:04:27Why stop here?
01:04:29I don't want people knowing I'm dating the boss.
01:04:32We have to think about how it looks.
01:04:37Keeping up appearances?
01:04:39You weren't worried about appearances in bed last night.
01:04:41Ungrateful woman.
01:04:47Have you found where Richard is hiding?
01:04:48Yes, sir.
01:04:49Our men found out that after he left the gala last night,
01:04:51he didn't go back to his company.
01:04:53He went to the abandoned docks outside the city.
01:04:55The abandoned docks?
01:04:56Good.
01:04:58He's chosen a fine place to die.
01:05:00Turn around.
01:05:01Head for the docks outside the city.
01:05:02Tell everyone to assemble at the docks immediately.
01:05:28Alpha.
01:05:29We've been tricked.
01:05:30Richard isn't here.
01:05:31We've come for nothing.
01:05:32Damn it.
01:05:33He deliberately lured me out of the city.
01:05:35Alpha, look.
01:05:36What's that?
01:05:41I found your weakness.
01:05:42This time I'll make you wish you were dead.
01:05:47Bastard!
01:05:48Catherine and Nikki are in danger.
01:05:53Sir, something terrible has happened.
01:05:56Masked men broke into the estate and kidnapped the young Alpha.
01:06:02Hello?
01:06:04Mommy!
01:06:05Mommy!
01:06:05Mommy, help me!
01:06:10Nikki?
01:06:11Nikki!
01:06:12Where are you?
01:06:13Miss Catherine, how have you been?
01:06:16Richard, what have you done to Nikki?
01:06:19If you want to see him, come to the chemical plant outside the city right now.
01:06:22Alone.
01:06:23And don't tell anyone, or the only thing you'll see is your son's corpse.
01:06:26Should I tell Nelson?
01:06:27No.
01:06:28It would put Nikki in too much danger.
01:06:37Richard?
01:06:38I'm here.
01:06:39Where's Nikki?
01:06:41Mommy!
01:06:41Mommy!
01:06:42Miss Catherine, you really are brave.
01:06:45You actually came alone.
01:06:46I did what you asked.
01:06:48Let Nikki go.
01:06:49He's just a child.
01:06:50Let him go?
01:06:52When Nelson drove me out like a stray dog,
01:06:55he never cared how much I suffered.
01:06:57Today he'll learn what it feels like to lose his son and the woman he loves at the same time.
01:07:07Let go of me!
01:07:09You beast!
01:07:26Mommy!
01:07:34I was going to let you live a little longer.
01:07:37But now, I'll kill you first.
01:07:41No!
01:07:45Don't hurt him!
01:07:48Neither of you is getting away.
01:07:51Nelson.
01:07:52Where are you?
01:07:55Nelson.
01:07:56Where are you?
01:08:05Nelson.
01:08:05You're slower than I expected.
01:08:07Look at your woman and your son.
01:08:09I almost killed them.
01:08:10Richard.
01:08:10I spared your life and banished you from our territory.
01:08:13Apparently that was a mistake.
01:08:14Spared my life?
01:08:15You took everything I owned and left me hiding in the shadows like a stray dog.
01:08:19Why were you born the Wolf King while I'm only allowed to serve you?
01:08:22A coward who attacks women and children doesn't deserve to be part of this family.
01:08:27In our pack, a challenger steps into the dueling grounds.
01:08:29He doesn't kidnap people.
01:08:31Rules?
01:08:32The winner makes the rules.
01:08:33Even if I die here today, taking your heir and the woman you love with me will be worth it!
01:08:38Stand back.
01:08:40Lower your guns.
01:08:41Then I'll give you a chance.
01:08:43You and me.
01:08:45One on one.
01:08:51Come on Nelson!
01:08:53Let's see if all these years of comfort have made you rusty!
01:09:23You lost.
01:09:26Just... finish me.
01:09:28That would be too easy on you.
01:09:30Take him to the Pax dungeon.
01:09:31Let him wait for death.
01:09:41Catherine, I'm sorry I'm late.
01:09:45You're here.
01:09:47That's all that matters.
01:09:49I'm sorry I didn't protect Nikki.
01:09:51Don't be afraid.
01:09:52I'm here.
01:09:53Nikki will be alright.
01:09:57Let's go home.
01:10:07Alpha, the young Alpha's injuries and extreme fright have sent his wolf bloodline completely out of control.
01:10:12But he's too young for our Pax sedatives.
01:10:14His organs couldn't withstand their effects.
01:10:16Then what do we do?
01:10:17Just stand here and watch his fever burn on?
01:10:19There is one other way.
01:10:20He needs a transfusion from a direct blood relative.
01:10:23Adult werewolf blood of the same lineage can suppress and guide his rampaging bloodline.
01:10:26Once it settles, his fever will break and he'll wake up.
01:10:29Nelson, you're his father.
01:10:30Give him your blood.
01:10:33It won't work.
01:10:35What are you saying?
01:10:36He's your own son.
01:10:37You're the only one who can save him.
01:10:40Nikki isn't my biological son.
01:10:43What?
01:10:44I've never told anyone this.
01:10:46Nikki is my older sister's child.
01:10:49His father died in a territorial conflict.
01:10:51While my sister was pregnant, Richard secretly harmed her, causing complications in childbirth.
01:10:57She entrusted Nikki to me before she died.
01:10:59To protect Nikki from our opponents within the pack, I announced that he was my biological heir.
01:11:04So my blood won't work.
01:11:07He's never known his birth parents. Not since the day he was born.
01:11:14Doctor, is there any other way?
01:11:15Without a direct blood relative, we could try someone else's blood.
01:11:19But his rampaging wolf bloodline would consume ordinary blood as nourishment.
01:11:23What would happen?
01:11:25He would drain that person's life force.
01:11:27It would be one life for another.
01:11:29It's far too dangerous.
01:11:32Doctor, take my blood.
01:11:36No! I won't let you do this.
01:11:38I'll send people to look for another way. We'll find something.
01:11:40No! He can't wait!
01:11:42Nelson, I can't have children.
01:11:44I used to think I'd never have a family in this world.
01:11:46Nikki gave me a chance to be a mother again.
01:11:48He calls me mommy.
01:11:50That makes me his mother.
01:11:52Let me do it. No more arguments.
01:11:55No.
01:11:56If you were the one lying here today, I'd make the same choice.
01:12:03Do it.
01:12:07Do as she says.
01:12:10If anything goes wrong with Catherine, stop immediately. Do you understand?
01:12:15Oh my god.
01:12:17Instead of consuming your life force, the young alpha's wolf bloodline has accepted your blood and stopped drawing it early.
01:12:22It's a miracle.
01:12:23Why?
01:12:24It means Miss Catherine is the only mother the young alpha recognizes.
01:12:35Mommy.
01:12:38Nikki, you're finally awake.
01:12:47Catherine, you didn't just save Nikki.
01:12:49You saved me too.
01:12:51You gave him life.
01:12:52And you gave me a real home.
01:12:58Catherine, you've given us everything.
01:13:00Now I want to give you the rest of my life.
01:13:02Be my wife.
01:13:02Be Nikki's true mother.
01:13:04Let the three of us be a family forever.
01:13:06Mommy, say yes to daddy.
01:13:07Say yes!
01:13:09Yes.
01:13:09I will.
01:13:21Mr. Vulcan is getting married.
01:13:23All the city's business and political leaders are invited.
01:13:26His people threw us out of the estate last time.
01:13:28What if they spot us again?
01:13:30Since Mr. Vulcan blacklisted me, not one investor will see me.
01:13:34The company can't last any longer.
01:13:36This is my last chance to meet him face to face.
01:13:40That man using Mr. Vulcan's name must have turned him against us.
01:13:43If I explain in person, he'll give me a chance.
01:13:45Get changed.
01:13:46We're going now.
01:13:53Look how grand it is.
01:13:54Just what you'd expect from Mr. Vulcan's wedding.
01:13:56Keep your voice down.
01:13:57Don't cause trouble.
01:13:58We're here to get close to important people.
01:14:02Just our luck.
01:14:03Isn't that Catherine?
01:14:06Please wait by the gate.
01:14:08My father's car should be here soon.
01:14:09He was only discharged today.
01:14:11As his daughter, I have to welcome him myself.
01:14:13Of course, ma'am.
01:14:14It's your wedding day.
01:14:15Go and get ready.
01:14:24Catherine?
01:14:25You're still here?
01:14:27It's Mr. Vulcan's wedding.
01:14:28Shouldn't a nanny like you be helping in the kitchen instead of slacking off on the lawn?
01:14:32What are you doing here?
01:14:33Attending Mr. Vulcan's wedding, obviously.
01:14:36Looking as shabby as you do.
01:14:37What right have you to stand here?
01:14:39Catherine, where's your fake husband?
01:14:41Was his con exposed?
01:14:42Did he run off and leave you?
01:14:44Where else would he be?
01:14:45He's dumped her, obviously.
01:14:47She can't have children.
01:14:49What man would keep her around?
01:14:50Jacob?
01:14:51Do you know whose wedding this is?
01:14:53Mr. Vulcan's, of course.
01:14:55You and your con man husband turned him against me and cost me my investment.
01:14:59Today, I'll tell Mr. Vulcan every detail of your scam to his face.
01:15:01Once he knows the truth, the guards will throw you into the lake.
01:15:08Catherine, for old times sake, here's some advice.
01:15:10If a penniless nobody like you offends him and hurts my business, I won't let you get away with it.
01:15:18Mommy!
01:15:21Mommy, Daddy says the wedding's about to start.
01:15:24Why haven't you put on your wedding dress?
01:15:27Wedding?
01:15:29Dress?
01:15:42Ma'am!
01:15:43My assistant has taken your father to the main lounge.
01:15:45Come on, my bride.
01:15:46It's time to put on your wedding dress.
01:15:52You...
01:15:54You're Mr. Vulcan of the Vulcan Group?
01:16:05A woman who can't have children can at least make herself useful looking after someone else's.
01:16:12You reported me for impersonating myself.
01:16:14I've kept this letter for you all this time.
01:16:17Jacob, haven't you always wanted to meet Mr. Vulcan?
01:16:20Now you have.
01:16:21Impossible.
01:16:22How could Catherine marry so well?
01:16:24She can't even have children!
01:16:25She's the woman I'm marrying today and the mother of my son.
01:16:27Did you just say you'd have the guards throw my wife into the lake?
01:16:31Mr. Vulcan, I was a fool.
01:16:33Completely blind.
01:16:34I didn't know Catherine was your wife.
01:16:36If I knew not, I would never, ever have dared disrespect her.
01:16:38Mr. Vulcan, it's all a misunderstanding.
01:16:40This bitch forced me to write that report.
01:16:42She's the one who insisted on provoking Catherine today.
01:16:44Jacob, what nonsense are you talking about?
01:16:47Even my divorce from Catherine was this woman's fault.
01:16:49Lisa wanted my family's money.
01:16:51She deliberately seduced me when I was drunk.
01:16:53She used her pregnancy to force me to throw Catherine out.
01:16:57Catherine, I've always had feelings for you.
01:16:59You know me.
01:17:00I never wanted a divorce.
01:17:01She forced me!
01:17:06Jacob, that's bullshit.
01:17:08You were the one who didn't want her.
01:17:10You came to me.
01:17:11You sent that report yourself.
01:17:13Now that we're in trouble, you're blaming everything on me?
01:17:16Shut up!
01:17:17If you hadn't insisted on coming here and causing trouble, would I have offended Mr. Vulcan?!
01:17:23Mr. Vulcan, my company really can't survive.
01:17:26Please reconsider.
01:17:27Give me a chance.
01:17:28Even a small investment.
01:17:29I already told you the Vulcan Group would never invest a cent in you.
01:17:32Now I'll add this.
01:17:34I'll tell every investment firm in the industry that investing even one cent in you means making an enemy of
01:17:38the Vulcan Group.
01:17:39Catherine, please speak up for me.
01:17:41If the company goes bankrupt, we'll have nothing.
01:17:43We were married once.
01:17:44You can't just leave me to die.
01:17:46The day we signed the divorce agreement, we stopped having anything to do with each other.
01:17:49Throw these two out.
01:17:50From now on, they're not to come anywhere near the estate.
01:17:54Catherine!
01:17:55I was wrong!
01:17:56I shouldn't have cheated!
01:17:57Give me another chance!
01:18:02Darling, let's get married.
01:18:28KATHRYN
01:18:32KATHRYN
01:18:33y un conflicto de conflicto.
01:18:34Entonces, tú fuiste.
01:18:36Tú te enseñaste a un hombre como yo
01:18:37lo que verdadera courage y verdadera amor realmente significan.
01:18:40Catherine, tú no es solo Nicki's madre,
01:18:42tú eres mi solo y solo soulmate en esta vida.
01:18:44I swear que en todas las estrellas de la frente,
01:18:46yo voy a proteger you con mi vida.
01:18:47Yo ser tu partner de fútbol.
01:18:49Nunca te betrayas hasta mi último respiración.
01:18:52Nelson, gracias.
01:18:54Yo pensaba que yo era destinado a ser solo para siempre,
01:18:56pero Dios trae Nicki a mí y luego te trae tú.
01:18:58Tú te ha dado mi toda la familia
01:19:00y todo el respeto y la vida de una mujer que querías.
01:19:02Nelson, I want to be your wife.
01:19:04I swear I'll always stand by you.
01:19:05I'll care for you, support you, and love you forever.
01:19:17Daddy, Mommy, put on your rings.
01:19:23You may now kiss your bride.
01:19:36I'm taking Catherine to an island for our honeymoon for the next month.
01:19:39No one is to disturb us during that time.
01:19:41If anyone dares call my phone about work and ruin our honeymoon,
01:19:44fire them on the spot.
01:19:46Yes, sir.
01:19:47I'll make sure no one disturbs you or your wife.
01:19:52Daddy, I'm all packed.
01:19:53When are we leaving for the island?
01:19:55Nicki, who said you were coming?
01:20:05I said we could bring Nicki.
01:20:07Darling, this is supposed to be our honeymoon.
01:20:09Nelson, are you leaving your own son behind?
01:20:12If he isn't coming, neither am I.
01:20:14You can go on your honeymoon alone.
01:20:17All right.
01:20:18We'll bring him.
01:20:29Darling, our boy will be knocking soon.
01:20:32You'd better keep that hand still.
01:20:36Mommy!
01:20:41Nicki, are you hungry?
01:20:43Shall Mommy take you out for a big seafood feast?
01:20:46Oh!
01:20:53Catherine, what's wrong?
01:20:59I don't know.
01:21:00I suddenly felt sick.
01:21:04Get a doctor!
01:21:16Alpha, ma'am.
01:21:17Congratulations.
01:21:19Your wife isn't ill.
01:21:20She's pregnant.
01:21:23Pregnant?
01:21:23That's impossible.
01:21:24Doctor, could the test be wrong?
01:21:26I was told I'd never be able to have children.
01:21:28How could I be pregnant?
01:21:29Ma'am, human medical diagnosis apply only to ordinary humans,
01:21:32but the Alpha is the Wolf King.
01:21:34He has the purest and most powerful werewolf bloodline.
01:21:37Werewolf bloodline?
01:21:38Yes.
01:21:39Werewolf genes have extraordinary cell repair abilities.
01:21:42When the Alpha was intimate with you,
01:21:43his werewolf genes changed the way your body functions,
01:21:46allowing you to become pregnant.
01:21:48Catherine, did you hear that?
01:21:50We're going to have a child of our own.
01:21:52You're going to be a mother.
01:22:00Hooray!
01:22:00I'm going to be a big brother.
01:22:03I'll teach the baby how to shift.
01:22:23He seems very good today.
01:22:25He hasn't kicked you.
01:22:27He's only a month along.
01:22:28How could he kick me?
01:22:33Mommy, look!
01:22:34I found the prettiest shell.
01:22:36I want to give it to my baby brother or sister.
01:22:49My husband and I divorced after I was told I'd never be able to have children.
01:22:52I thought I'd never have a family of my own,
01:22:54until one day I happened to find a little angel.
01:22:56Then I met a wolf king who would love me with his life.
01:22:59Now I finally have everything I longed for.
01:23:02Heaven's gift to me.
01:23:03My destiny.