00:09Musik
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:28Untertitelung des ZDF, 2020
02:28Untertitelung des ZDF, 2020
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:30Untertitelung des ZDF, 2020
03:46Untertitelung des ZDF, 2020
04:12Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:38Untertitelung des ZDF, 2020
05:04Untertitelung des ZDF, 2020
05:52Untertitelung des ZDF, 2020
06:22Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Untertitelung des ZDF, 2020
06:40Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
06:42Untertitelung des ZDF, 2020
06:42Untertitelung des ZDF, 2020
06:46Untertitelung des ZDF, 2020
07:00Hallo, Sonny.
07:02Tommy! Tommy, es ist zu lange.
07:07Ich weiß, ich weiß, du bist einfach überwältig mit dem Motion. 15 Jahre.
07:12Es ist nur heute.
07:13Ich glaube, das ist ein Perspektiv.
07:15Hey, die Zeit für die Familie ist kein Stückchen, aber die Familie schaut nach ihr eigen, okay?
07:20So how'd the deal go down?
07:21You sitting on some white gold?
07:23Look, Sonny, we were set up.
07:25The deal was an ambush.
07:26Harry and Lee are dead.
07:28You better be kidding me, Tommy.
07:29Tell me you still got the money.
07:31No, Sonny.
07:33I don't have the money.
07:34That was my money, Tommy!
07:36My money!
07:41You better not be screwing me, Tommy, because you know I'm not a man to be screwed with.
07:44Wait, Sonny.
07:46You have my personal assurance that I'm going to get you your money back.
07:48End the drugs.
07:49And I'm going to mail you the dicks of those responsible.
07:52Hey, I already know that.
07:53You're not a fool, Tommy, but I warn you.
07:55Neither am I.
07:56If it was anybody else, you'd be dead already.
07:59But because it's you, because we got history, I'm going to let you handle this.
08:04Look, Sonny.
08:05You got my word.
08:06I'll be in touch.
08:23What is this?
08:27You got my word.
09:00Untertitelung des ZDF, 2020
09:01He says, I have been sitting in this chair all night with the lights off drinking coffee
09:07This is a disaster
09:09We are so screwed, man
09:11These gorillas, listen to me, are gonna come down here and rip my head off
09:15It's ridiculous
09:17I did not go to law school for this
09:19Okay, now what the hell are we gonna do?
09:22Shut up, sit down, relax
09:25I'll tell you what we're gonna do
09:28You're gonna find out who took our cocaine
09:32And then I'm gonna kill them
09:34That's a good idea
09:35That's a great idea
09:36Let me think, let me think, let me think
09:38Oh, there's this retired colonel
09:40Colonel Juan Garcia Cortez
09:42He's the one that helped me set up this deal
09:44Well away from Vice City's established thugs
09:47Okay?
09:48Now listen, he's holding his party out in the bay
09:50On his expensive yacht
09:51And all of Vice City's big players are gonna be there, okay?
09:54I have an invite
09:55Of course I have an invite
09:56But there's no way that I'm going out there
09:58Sticking my head out the door
09:59No way, not gonna happen
10:00I told you, shut up
10:01I'll go myself
10:02Oh, whoa, whoa, whoa
10:04Hey, I like 1978 too
10:05But, you know, this isn't gonna be a beer and strippers do
10:08I mean, no offense
10:09But I think that you might turn heads on the runway
10:12For the wrong reasons
10:13What's the wrong with the way I'm dressed?
10:14Okay, look, here
10:14Stop by Raphael's
10:16Tell him I sent you
10:17He'll make you look respectable
10:19Okay, go, come on
10:25Who's that guy think he is?
10:26Now I gotta dress like a chump
10:28As well as hang out with him?
10:29I like this shirt
10:30I have to go
10:31I have to go
10:31I have to go
10:32I have to go
10:39Give me ID
10:55Hmm, nice bike
11:04No, my bike!
11:07Is this something you're doing time here?
11:10I don't know
11:11I don't know
11:53Buenas noches
11:55I understand you are here on the behalf of Mr. Rosenberg
11:58I hope any recent problems have not affected his health or mental well-being, Mr.
12:04Bersetti
12:05He's just got a touch of agoraphobia
12:08Excellent, excellent
12:10And you?
12:11I just want my merchandise
12:12Ah, it's an unfortunate set of circumstances
12:16For all involved
12:17Of course, I have initiated my own lines of inquiry
12:20But such a delicate matter will take time
12:22Perhaps we'll talk later
12:24Meanwhile, let me introduce you to my daughter
12:27Mr. Edis
12:29Karamia
12:30Could you look after our guest while I attend to my necessary occasions?
12:34Of course, Daddy
12:36Please, excuse me
12:38Mercedes?
12:39You try living with it
12:41Anyway, let me point out some of our more distinguished guests
12:45That's our Congressman Alex Shrubb with rising silicone star
12:49Candy Sacks
12:50And have you met my lovely wife, Laura?
12:52No?
12:52Well, unfortunately, she's in Alabama
12:54This is Candy
12:56And over there, we have the Vice City Mamba's star titan, PJ
13:00Always the charmer
13:02I blacked down on him
13:03And then I put him in a wheelchair
13:06That is good
13:07Well, now, I'm looking at some prime music
13:09And that poolside amphibian is Jez Torrent
13:11Lead singer with Love Fist
13:13Can I tell you, do you know how they play ping pong in Thailand?
13:18Let me tell you, it does not involve a battle
13:22Impotent
13:23And the chatty trio
13:24That sleeping sweat gland is Papa's right-hand gimp, Gonzales
13:28And the other two are Pastor Richards
13:31And pseudo-intellectual film director Steve Scott
13:35We're all in the throws of passion with the nuclear invaders
13:36When the giant shark comes in and just bites their dicks off
13:40Now, you never saw anything like that before
13:42Colonel
13:43Your party is there for a triumph
13:47I can only apologize
13:49No, de nada, amigo
13:51How do we find you?
13:53Our business is very tried
13:55Barbarians at the gate
13:56A time for rewarding one's friends
13:59And liquidating one's enemies
14:01Amigo
14:01Who's the loud mouth?
14:03Ricardo Diaz
14:04He's Mr. Co
14:06Mercedes
14:07Oh, I was just taking my friend back into town
14:10Another time, Ricardo
14:12Ricardo, let's go over here
14:13Let's get out of here
14:14Actually, take me to the pole position
14:16Probably drinks
14:23Will you be working for my father?
14:25Maybe
14:27So difficult having a rich and powerful father
14:30Valence
14:47See you around, handsome
14:51I'm sure you will
15:16I'm sure you will