• vor 5 Stunden
Direkt am Vogelschutzgebiet wohnt in einer Kate Maike Jansen, eine Nichte von Räucheroskar. Maike Jansen ist eine Katzenliebhaberin und Besitzerin von über zehn Tieren, die ihre Freiheit genießen und des öfteren nach jungen Vögeln jagen. Dr. Lennart als Naturschutzbeauftragter ist empört über das Verhalten von Maike Jansen, die sich weigert, ihre Tiere nur im Haus zu halten. Er informiert Oskar und bittet ihn, Einfluss auf seine Verwandte auszuüben, um die Waldvögel und andere seltene Wildtiere vor dem Jagdeifer der Katzen zu schützen. (Text: ZDF)

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:09So, den Ast, den könnt ihr da vorne zu den anderen abgebrochenen Essen vor den Schuppen legen.
00:12Alles klar.
00:13Und der Apfelbaum hinten im Garten, der hat auch was abgetreten.
00:15Nehmt euch die Motorsäge mit und macht ihn gleich klein.
00:17Jo.
00:18Und das Dach machen wir nachher zusammen, wenn ich wieder da bin vom Ausreiten.
00:20Alles klar.
00:21Frauke, wo bist du denn?
00:22Bin schon da.
00:23Na, Robby, hast du Langeweile?
00:26Hier sieht es ganz schön wüst aus, was?
00:28Ja, der Sturm hat ganz schön gewütet.
00:30Hier.
00:31Danke.
00:32Oben an der Straße ist ein Baum umgeknickt.
00:35Ich weiß. Ich hab schon bei der Straßenmeisterei Bescheid gesagt.
00:38Im Radio haben sie durchgegeben. Da sind sogar welche in Seenot geraten.
00:42Oh.
00:42Hoffentlich geht mit Lisa alles gut.
00:45Sie war doch noch nie bei jemand anderem.
00:48Wir haben den besten Babysitter, den du dir wünschen kannst.
00:51Das stimmt.
00:52Gut siehst du aus.
00:55Danke.
00:56Komm.
00:57Tschüss, Robby.
01:17Ich bin sehr zufrieden mit Ihnen.
01:19Sie haben sich gut eingearbeitet.
01:23Vielen Dank. Ich hab ja auch verdammt viel von Ihnen gelernt.
01:27Schauen Sie mal, da ist Ihr Hobby.
01:30Ha, ha, ha.
01:31Ihr findet mich auch überall.
01:33Egal, wo ich mit dem Boot unterwegs bin.
01:38Sagen Sie, wann genau kommt eigentlich Frau Dux zurück?
01:42In 14 Tagen. Das heißt aber nicht, dass Sie deshalb gehen müssen.
01:45Im Gegenteil, ich werde versuchen, mich stark zu machen, dass Ihre Stelle erhalten bleibt und...
01:54Das klingt wie ein Seehund.
01:55Ja, aber wo kommt das Geräusch her?
01:58Schwer zu sagen.
02:02Ich glaube, Robby will es uns zeigen.
02:07Hinterher.
02:08Robby, warte auf uns!
02:19Robby, warte auf uns!
02:52So.
02:55Näher rein können wir nicht. Das Wasser ist zu flach.
03:02Hilft alles nichts.
03:23Er scheint verletzt zu sein.
03:26Was machen wir denn jetzt mit Ihnen?
03:28Können wir ihn mitnehmen?
03:30Normalerweise regelt die Natur, ob er durchkommt.
03:32Sie wollen ihn doch wohl jetzt nicht etwa hier liegen lassen.
03:36Er blutet.
03:37Die Wunde müsste behandelt werden.
03:39Also, nehmen wir ihn mit.
03:41Ja, gut.
03:45Doktor?
03:46Die Handschuhe.
03:48Sie wissen doch, Seehundbisse können gefährlich sein.
03:52Sie denken auch an alles.
03:56Ganz ruhig, mein Kleiner.
03:58Du brauchst keine Angst zu haben.
03:59Sie können...
04:25und haben sich zwar geplanten,
04:28sind wir dankbar,
04:28weil wir mal kürzlich haben.
04:30Das machen wir jetzt wieder öfter.
04:31Ich werde dich dran erinnern.
04:33Wie sieht's aus?
04:35Wollen wir langsam zurück?
04:36So schnell kriegst du mich nicht wieder nach Hause.
04:38Oha.
04:38Gut.
04:39Dann reiten wir noch bis zum Leuchtturm.
04:42Okay.
05:01Hallo, wir wollten nur mal sehen, ob wir dich irgendwo finden.
05:04Das hab ich gespürt und da bin ich.
05:06Lisa, mein Lötenscheater, nun lacht doch mal mal Opa, Oskar.
05:10Die Lötenscheater sind ja Oma und Opa.
05:13Ja, du Jüngling, bist ganz schön lustig heute, was?
05:15Das ist der Boreneid, Oskar.
05:17Ja, zu geulich, die Kleine, ne?
05:19Ja.
05:19Ein Schatz ist die.
05:20Ich wollte immer Enkelkinder haben, aber sollte nicht sein.
05:24Ein zauberhafter Ersatz, unsere Lisa, ne?
05:27Du hast schon gehört, das Schiff vom alten Rollmann ist kaputt gegangen.
05:30Ist vom Sturm losgerissen worden, nicht?
05:32Der arme Alte ist aber nicht der Einzige, der Schaden hat.
05:34Draußen muss es mehrere Schiffe heftig erwischt haben.
05:37Die Jungs vom Seenotkreuzer waren bausenlos im Einsatz.
05:40Der Wind ist unberechenbarer als der Teufel, hat mein Großvater immer gesagt, ja.
06:12Guck mal, da treibt doch einer.
06:15Wo?
06:17Na, da vorne.
06:20Ach, tatsächlich, jetzt sehe ich ihn auch.
06:22Wo?
06:22Das war's.
07:09Hallo. Können Sie uns hören? Hallo.
07:16Hallo. Hallo.
07:18Hallo. Wir müssen den Rettungsdienst anrufen.
07:25Ist alles okay. Alles okay.
07:26Sie sind jetzt in Sicherheit.
07:27Ganz ruhig.
07:29Martin hier. Uwe Martin.
07:30Wir brauchen drängenden Rettungswagen.
07:33Seehagener Steilufer.
07:35Kurz vorm Leuchtturm.
07:37Ja, unten am Strand.
07:39Wir haben Ihren Verletzten aus dem Wasser gezogen.
07:54Guck mal, was ich gefunden habe.
07:57Wo hast du das denn hier?
07:58Das ist aus dem Buch gefallen.
07:59Ah, ja.
08:01Wer ist denn das?
08:03Das ist Jan.
08:04Wieso hast du mir von dem noch nichts erzählt?
08:06Weil es nichts zu erzählen gibt.
08:08Der hat eine Freundin.
08:09So?
08:09Aber eine ganz blöde.
08:11Naja, die muss er ja nicht ewig haben.
08:13Hat Wiebke auch gesagt.
08:14Ach Mami, ich hätte prima mit dem Zug fahren können.
08:17Papa hat mich im Binz abgeholt und du hättest jetzt Zeit.
08:19Ja gut, aber ich fahre dich doch gerne und dann sind wir ein bisschen länger zusammen.
08:23Hast ja recht.
08:25Zeig mir nochmal das Foto.
08:29Und wie bist du da rangekommen?
08:31Habe ich mir besorgt.
08:32War gar nicht so einfach.
08:35Sieht gut aus.
08:36Finde ich auch.
08:42Ich muss nicht ins Krankenhaus.
08:44Ich bin nicht verletzt.
08:45Mir geht es auch schon wieder besser.
08:47Ich bin bloß noch ein bisschen schnappig, das ist alles.
08:50Gut, Herr Seckler.
08:51Auf Ihre eigene Verantwortung.
08:53Ihre Daten haben wir, wenn Sie hiermit unterschreiben würden.
08:59Es wäre aber gut, wenn Sie sich im Krankenhaus nochmal vorstellen.
09:01Sie müssen schnellstmöglich aus Ihren nassen Sachen raus.
09:04Und dann brauchen Sie Ruhe.
09:05Viel Ruhe.
09:06Was Trockenes zum Anziehen ist kein Problem.
09:08Und was Warmes zu trinken und ein Bett für den Übergang gibt es auch bei uns.
09:13Das kann ich doch nicht annehmen.
09:14Ach, doch.
09:15Na klar können Sie das annehmen.
09:18Müssen Sie.
09:20Frauke, am besten fährst du mit dem Rettungswagen mit.
09:22Ich bringe dann die Pferde nach Hause.
09:24Okay.
09:25Danke.
09:27Ich darf gar nicht an mein Segelboot denken.
09:30Hauptsache Ihnen ist nichts passiert.
09:34Das hätte viel schlimmer ausgehen können.
09:36Ich weiß.
09:37Ich weiß.
09:38Kommen Sie.
09:49Hallo, Robby.
09:57Wieso musst du denn jetzt schon wieder nach Berlin fahren?
09:59Wenn ich jetzt gleich losfahre, dann habe ich zwei volle Tage in Berlin und dann kann ich endlich meine Freunde
10:03wiedersehen.
10:03Ich bin zwei Tage lang ständig eingeladen.
10:07Kannst du denn wenigstens noch auf ein Eis bleiben?
10:09Wir haben noch welches im Kühlschrank.
10:10Okay, auf ein Eis bleibe ich noch.
10:13Begrüß doch schon mal deine Freundin.
10:16Hey, Robby.
10:18Na du?
10:18Na komm hier.
10:19Komm hier.
10:19Ja.
10:23Ja, ich habe dich auch vermisst.
10:30Was hast du denn gemacht?
10:32Oh Gott, Herr Bell.
10:34Oh Gott.
10:35Ich glaube, ich habe meine Knüche verstaut.
10:41Es tut weh.
10:43Oh Gott.
10:50Zustand relativ normal.
10:52Fieber denke ich auch nicht.
10:56Aber hier die Wunde am Unterbruch, Tanja.
10:58Die müsste bitte desinfiziert werden.
11:00Das mache ich.
11:01Wo habt ihr den denn gefunden?
11:04Direkt in der Innenbucht.
11:05Da, wo das Schilf anfängt.
11:07Hier auf diesem Mikrochip, da steht was.
11:10Heike, bitte geben Sie mal die Lupe.
11:14Bitte.
11:18Dann wesset er auf Dänemark.
11:22Berutschafter Dänemarks.
11:24Keine registrieren immer gar nichts.
11:26Schuldsam.
11:27Das ist extrem ungewöhnlich.
11:31Du kommst also aus Dänemark.
11:42Du kommst also aus Dänemark.
11:45Ja, märkende.
11:49Ja, det er Vicky.
11:51Den må altså være et eller andet sted her i Nærheden.
11:55Jeg skal lige finde ud af, hvor jeg overhovedet er henne.
11:58Ja.
12:00Der kommer nogen.
12:01Jeg ringer tilbage.
12:05Hallo.
12:11Entschuldigung.
12:14Wie heißt die nächste Ort?
12:16Seehagen.
12:18Einen kleinen Ort?
12:19Ja.
12:20Ist da das Meer?
12:22Nein.
12:23Das offene Meer ist in diese Richtung.
12:25Seehagen liegt nur am Botten.
12:27Also fahre ich nur geradeaus?
12:29Erstmal ja.
12:30Sie fahren an der Seehundstation vorbei.
12:33Hier gibt es eine Seehundstation?
12:35Ja.
12:36Ein Besuch lohnt sich.
12:37Der Chef ist Dr. Lennart.
12:39Danke.
12:39Danke.
12:40Vielen Dank.
13:02Vielen Dank.
13:05Hey, hey, hey.
13:06Nicht erschrecken.
13:08Zu spät.
13:11Hier, das ist eine Hose.
13:12Ich hoffe, sie passt.
13:13Und das Hemd auf jeden Fall.
13:14Danke.
13:15Das ist sehr nett von Ihnen.
13:16Haben Sie Ihre Familie in Kiel erreicht?
13:18Nein.
13:19Die sind gerade in Spanien.
13:20Nur ich bin in Kiel geblieben.
13:22Ja, wollen Sie denen nicht Bescheid geben?
13:24Noch nicht.
13:26Ich muss das alles erstmal selbst verarbeiten.
13:57Ich will auch meine Frau nicht unnötig beunruhigen.
13:57Was?
13:58Achso, ja.
13:59Und es macht Ihnen nichts aus, dass ich noch nachts hier bleibe?
14:02Nein, sonst hätten wir es Ihnen nicht angeboten.
14:05Hallo.
14:06Hallo.
14:07Sie hat schon das Auto deiner Mama gesehen.
14:09Seid ihr schon lange da?
14:10Nee, aber Mami hat sich den Fuß verknackst.
14:12Oh.
14:13Kann gar nicht laufen.
14:14Na, hoffentlich hat sie nicht gebrochen.
14:16Ich weiß nicht.
14:16Können Sie nachher mal gucken?
14:17Na klar, mach ich.
14:18Das ist nett.
14:24Sie scheinen ja wirklich der rettende Engel zu sein, was?
14:33Hallo.
14:35Hallo.
14:36Ich suche Dr. Lennart.
14:38Das hört sich gut.
14:39Das bin ich.
14:40Guten Tag.
14:41Wo ist das Seehund?
14:43Welcher?
14:43Hier gibt's viele.
14:45Sie wissen genau, was ich meine.
14:48Sie kommen aus Dänemark?
14:50Warum haben Sie den Seehund mitgenommen?
14:53Den Botschafter Dänemark.
14:55Sie meinen sie doch.
14:55Sie können ihn nicht einfach mitnehmen.
14:59Mal ganz langsam.
15:00Wir sind Sie.
15:01Mein Name ist Vicky Rasmussen.
15:04Und was haben Sie mit diesem Seehund zu tun?
15:05Ich bin Journalistin.
15:08Ja, weiter.
15:09Ich bin Journalistin und lebe in Kopenhagen.
15:11Ich leite eine Presseaktion,
15:13bei der dieser Seehund von unserem Verlag
15:16sozusagen auf der Reise geschickt wurde.
15:19Wir wollen unseren Lesern genau berichten,
15:21wohin der Seehund geschwommen ist,
15:23wie weit er in der Ostsee kommt,
15:24wo er sich auffällt, was er tut, alles.
15:27Moment mal.
15:28Habe ich das gerade richtig verstanden?
15:29Sie missbrauchen ein unschuldiges Tier
15:31für eine spektakuläre Artikelserie?
15:33Es ist ein interessantes Experiment nichts weiter.
15:36Und über den Mikrochip wussten wir immer,
15:38wo das Seehund sich gerade befindet.
15:39Es konnte also nichts passieren.
15:41Wie arrogant muss man als Journalist eigentlich sein,
15:43um so mit einem Tier umzugehen?
15:44Würden Sie mich jetzt bitte zu meinem Seehund lassen?
15:47Nein.
15:48Das Tier steht unter meinem Schutz.
15:50Dr. Lennart, so geht das nicht.
15:52Sie können ihn nicht einfach einfangen und hier behalten.
15:56Damit das klar ist.
15:57Ich fange nicht nur einfach so zum Spaß Seehunde ein.
15:59Wir haben dieses Tier schwer verletzt an einem Ufer gefunden.
16:02Was?
16:03Werde er eingehen?
16:05Ich hoffe nicht.
16:07Frau Rasmussen,
16:08Ihre Presseaktion ist hiermit beendet.
16:11Ihr Held ist aus dem Rennen.
16:12Auf Wiedersehen.
16:14Auf Wiedersehen.
16:25Aber sonst war sie...
16:26Ja, ganz lieb.
16:28Sie hat nicht einmal geweint.
16:29Und ich war froh,
16:30dass ich mal wieder mit meinem Mann ausreiten konnte.
16:33Schon gut, Robby.
16:35Also, wenn Sie mich nochmal brauchen sollten.
16:37Anruf genügt.
16:38Ich würde mich wirklich sehr freuen.
16:39Danke.
16:40Ich komme darauf zurück.
16:41Ach, Sie haben Konkurrenz.
16:47Super.
16:48Übrigens, wo kommt der eigentlich her?
16:50Aus Kiel.
16:51Er ist dort technischer Zeichner.
16:53Segeln ist ein großes Hobby.
16:55Oh, und dann sowas.
16:57Ja, zwei Fischer haben heute Morgen schon erzählt,
16:59sie hätten Wrackreste gesichtet.
17:00Ach, von seinem Boden?
17:01Sie sind klar, dass es Wrackreste von der Venus sind.
17:04So haben es die Kollegen, also die Fischer, erzählt.
17:07Und wo ist das passiert mit dem Mastblock?
17:09Vor dem Gralswicker Horn.
17:11Ja, genau da haben Sie die Reste gefunden.
17:13Ist ja nicht mehr viel übrig geblieben.
17:15Die Wasserschutzpolizei hat auch schon alles abgesucht.
17:18Die Wasserschutzpolizei?
17:19Was hat denn die damit zu tun?
17:20Na ja, die muss den Fall doch aufnehmen.
17:22Reine Routine.
17:23Ist ja nicht nur Ihnen passiert.
17:24Ah, Herr Martin.
17:26Ich wollte mich bei Ihnen bedanken, für Ihre Hilfe.
17:27Vielen Dank.
17:29Und wenn es nicht zu viel verlangt ist,
17:30würde ich mir ganz gerne ein Fahrrad ausleihen.
17:32Ist das möglich?
17:32Kein Problem, Herr Segler.
17:34Steht alles hinten im Shoppen.
17:35Okay, danke.
17:37Na, Oskar?
17:38Uwe.
17:38Hier ist wieder ganz schön was los.
17:40Das kannst du wohl sagen.
17:41Vera, reiß dich mal von deinem Liebling los.
17:43Sag Ahoi und auf Wiedersehen.
17:44Ja, Ahoi und auf Wiedersehen, Lisa.
17:47Tschüss.
17:47Tschüss.
17:48Danke.
17:48Tschüss, Robby.
17:49Uwe, mach's gut, ne?
17:50Jo, tschüss.
17:52Wiedersehen, Emma.
17:52Wiedersehen, tschüss.
17:53Komm, mein Schatz.
17:54Jo.
17:54Ja.
18:02Sie gehen da vorne, die Hauptstraße weiter rauf,
18:05die erste rechts und dann sehen Sie es auch schon.
18:07Dankeschön.
18:10Frau Rasmussen, Sie sind ja immer noch auf Rügen.
18:12Sie sind wohl immer zur rechten Zeit am rechten Platz, oder?
18:15Wenn es sein muss, ja.
18:18Können wir auch normal miteinander reden?
18:20Warum sollten wir?
18:21Sie sind eine Journalistin,
18:23die für eine gute Story ihre Großmutter verkauft.
18:24Ich kann nicht behaupten, dass mir das sympathisch ist.
18:26Jetzt sind Sie unfair und das wissen Sie.
18:29Die Aktion, die Sie und Ihr Verlag gestartet haben, war sträflich.
18:32Das ist Tiermissbrauch, das kann ich nicht gutheißen.
18:34Dann bringen Sie mir bei, wie man es besser macht.
18:37Mir und meinen Lesern.
18:43Das meinen Sie ernst?
18:44Ja.
18:45Ich möchte gerne eine Reportage über Ihre Arbeit machen.
18:51Dabei können Sie alles richtigstellen,
18:52was wir angeblich an Fehlern gemacht haben.
18:56Wären Sie damit einverstanden?
18:59Na ja.
19:01Das klingt fair.
19:02Versuchen wir es.
19:07Oh, Entschuldigung.
19:10Das tut mir aber leid.
19:16Mir auch.
19:21Martin.
19:22Ja, ich bin's.
19:24Da ist was schiefgelaufen.
19:27Ich habe gestern in dem Sturm mein Boot verloren.
19:30Ja, scheiße ist das.
19:31Hör zu, ich sitze hier fest.
19:33Ja, du musst mir helfen.
19:36Seehagen, Reiterhof, Maarten.
19:38Ja, und die Wasserschutzpolizei hat mein Boot gefunden.
19:42Bis morgen, wieso nicht heute?
19:45Okay, gut, das schaffe ich schon.
19:47Also bis morgen, ja?
20:00Hey.
20:01Das sieht ja gut aus.
20:02Ist für die beiden.
20:03Ich habe kein Boot mehr auf Mathe.
20:05Ja, mach es doch wenigstens zu Ende,
20:06dann hast du nachher deine Ruhe.
20:08Frau Lenart, Laura.
20:10Sie haben doch sicher noch nichts gegessen, oder?
20:12Nee, aber das macht nichts.
20:14Ich habe Blumenkohlauflauf gemacht, hm?
20:16Stellst du einfach in den Ofen bei 150 Grad.
20:19Machst du das, Laura?
20:19Klar, danke.
20:21Ist aber nett, dass Sie daran denken.
20:23Na, geht's schon besser mit dem Auftreten?
20:25Nicht wirklich, nee.
20:26Ich sitze hier wie festgenagelt.
20:28Wo ist denn Kai?
20:30Der ist vom Haus, mit Robby.
20:32Also, guten Appetit da.
20:33Tschüss.
20:34Dankeschön.
20:36Boah, ist das eklig.
20:37Echt, wie das aussieht.
20:40Du, Blumenkohlauflauf, damit kannst du mich jagen.
20:43Ich gehe mal zu Kai.
20:45Na du, wo steckt denn eigentlich der Säckler?
20:47Der ist nochmal mit dem Fahrrad los.
20:49So ein falsches Weib.
20:50Wieso?
20:51Ach, später.
20:53Jens wird sich auch freuen, dass die bei ihm übernachtet.
20:57Schatzi.
20:59Danke.
21:00Okay, Robby, komm rauf hier.
21:02Hopp.
21:03Jetzt machen wir nochmal eine Probefahrt, ne?
21:05Los, komm.
21:06So, sitzt du gut.
21:08Zumachen.
21:10Damit du nicht rausfällst.
21:13So.
21:15Perfekt.
21:23Festhalten.
21:33Was machst du denn da?
21:35Ich mache eine Probefahrt.
21:37Später setze ich Lisa rein und dann spare ich mir das Kinderwagen-Schäden.
21:40Gute Idee.
21:41Hallo, ihr beiden.
21:42Hallo.
21:43Was macht ihr denn mit Robby?
21:45Nur eine kleine Spritztour.
21:47Keine Sorge.
21:48Also, hm.
21:49Robby.
21:50Ich glaube, das mit dem Ausflug, das wird nichts.
21:52Robby hat keine Lust.
21:54Und, was ist mit Mami?
21:55Sie ist auf der Terrasse.
21:56Hast du gehört, dass sie ihm gefallen ist?
21:58Ja, ja.
21:59Sie hat mich angerufen.
22:00Hast du meine Bücher?
22:01Ach, Laura, es tut mir leid, ich war im Buchladen, aber die Lieferung kommt erst morgen.
22:05Menno, Scheibe.
22:08Na, Kai.
22:09Ach, hallo, ein neuer Gast?
22:11Das ist Herr Säckler.
22:13Der ist beim Sturm mit dem Boot abgesoffen.
22:15Was?
22:15Stimmt das?
22:16Tja, leider.
22:18Wo ist das passiert?
22:19Am Gralswicker Horn.
22:21Das Ehepaar Maarten hat mich regelrecht aus dem Wasser gefischt.
22:24Das ist ja eine Geschichte.
22:26Jetzt stehe ich hier mit geliehenen Klamotten, geliehenem Geld und dafür sogar noch übernachten.
22:31Bisschen Glück braucht der Mensch.
22:33Wo sind Sie denn losgesegelt?
22:34In Kiel.
22:35Waren Sie allein an Bord?
22:36Ja, meine Familie ist in Spanien, im Urlaub.
22:39Wollen wir Robby holen?
22:40Klar.
22:45Los geht's!
23:01Prost.
23:02Prost.
23:08Kommst du dann eigentlich in die Zeitung, wenn die Dänin den Antikel fertig hat?
23:11Vielleicht, aber es wird ja nichts nützen.
23:15Wir können kein Dänisch lesen.
23:17Wieso?
23:18Ein bisschen, das verstehen wir doch.
23:19Weißt du noch, was rote Grütze auf Dänisch heißt?
23:22Ja, warte mal.
23:24Äh, rögrö.
23:30Ich lege dir das Kissen da runter.
23:32Das ist ein bisschen bequem.
23:34Oh, danke schön.
23:39Weißt du noch, da an dem Swimmingpool in einem Hotel auf Hüllen?
23:44Was war denn da?
23:45Da stand so ein Schild so am Swimmingpoolrand, da stand drauf, Köpfchen verboten.
23:49Was soll das heißen?
23:53Kopfsprung verboten.
23:56Wie witzig.
24:00Sag mal, willst du nicht langsam?
24:03Ich gehe ja schon Zähne putzen.
24:09Ich fand's schön heute.
24:12Irgendwie so wie früher.
24:34Hey, hey, gehst du weg?
24:35Raus hier, komm.
24:36Ab, ab du Mist, wie, hau ab.
24:38Weg.
24:40Ab.
24:45Morgen, Herr Säckler.
24:47Morgen.
24:48Haben Sie gut geschlafen?
24:49Es geht so.
24:50Es schwirrt so einiges durch den Kopf.
24:53Kein Wunder bei dem, was Sie hinter sich haben.
24:56Was?
24:57Es stört es Sie, dass Robby mit dem Pool ist.
24:59Nö.
24:59Wieso?
25:01Hey, Robby, komm her.
25:02Komm, wir schwimmen mal ein bisschen.
25:04Komm.
25:04Ja, sie hat so ihren eigenen Willen.
25:06Ja.
25:12Haben Sie denn schon die Versicherung erreicht?
25:16Ja.
25:17Ja.
25:19Ich soll mich nachher nochmal melden.
25:21Danke.
25:23Versicherungen machen dir meistens Ärger.
25:25Das stimmt.
25:27Vor allen Dingen, wenn man was von Ihnen will.
25:29Hey, hey, hey, hey, hey.
25:31Robby.
25:32Entschuldigung.
25:34Ja.
25:34Ach, nehmen Sie doch das.
25:35Danke.
25:38Frau Martin, eine bitte.
25:40Könnte ich mir vielleicht nochmal ein Fahrrad von Ihnen ausleihen?
25:42Ja, klar.
25:42Wo soll es denn hingehen?
25:43Ach, ich fahre ein bisschen durch die Gegend.
25:45Ich habe kein bestimmtes Ziel.
25:46Gut.
25:47Dann viel Spaß.
25:48Danke.
25:55Ist viel.
26:03Was machst du denn da?
26:04Gib mal her.
26:05Ich habe dir doch gesagt, du sollst den Fuß schonen.
26:08Ich finde das doof, dass du auf dem Sofa schlafen musst.
26:11Könntest du auch bei Papa schlafen.
26:13Papa und ich sind geschieden.
26:14Da liegt man nicht mehr nebeneinander im Bett.
26:16Und wer bestimmt das?
26:17Wie bestimmt?
26:18Keiner, aber...
26:19Eben.
26:35Guten Morgen, Frau Rasmussen.
26:37Hallo.
26:37Die ersten Fotos habe ich schon gemacht.
26:39Na, gut.
26:41Guten Morgen, Tanja.
26:43Guten Morgen, ihr beide.
26:44Guten Morgen.
26:45Sagen Sie, ist das richtig, dass Frau Rasmussen eine Reportage über unsere Arbeit machen darf?
26:50Ja, ja.
26:50Wir haben uns darauf geeinigt.
26:52Wenn sie schon hier ist, dann sollen die Leser wenigstens etwas lernen.
26:55Und sei es aus den Fehlern.
26:57Okay.
26:58Ach so, Heike.
26:59Sie gehen bitte an den Computer.
27:00Und bei der Projektbeschreibung drei Themen nicht vergessen.
27:04Toxikologie, Virologie und...
27:05Immunologie.
27:06Ich weiß.
27:07Hört sich nach Arbeit an.
27:08Vielen Heimer.
27:09Viel Erfolg.
27:09Danke.
27:12Tja, Frau Rasmussen, wir beide gehen jetzt zum Unterwasserbecken.
27:14Und was machen wir da?
27:16Na, ich erzähle Ihnen ein bisschen was über Seehunde, über unsere Projekte, über den Naturschutz.
27:21Und warum man nicht einfach einen Seehund mit Mikrochip auf die Reise schicken kann.
27:25Sie lernen schnell.
27:26Da haben Sie recht.
27:31Komm, bitte.
27:33Trotzdem bin ich sauer.
27:34Gerade jetzt, wo du bei deinem Ärzte-Kongress bist, hätte ich wunderbar Zeit gehabt, nach Berlin
27:38zu fahren und meine Freunde zu besuchen.
27:39Und was mache ich?
27:41Ich versauere hier auf Rügen.
27:44Ja, ich kann schon ein bisschen besser rumpeln.
27:46Danke.
27:48Vielleicht klappt es ja morgen mit dem Autofahren.
27:51Ich vermisse dich auch.
27:53Süß bist du denn?
27:55Ciao.
27:58Frau Marten, könnten Sie meine Tasche aus dem Auto holen?
28:03Ja, mache ich.
28:15Danke, das ist nett von Ihnen.
28:16Bitte.
28:18Ich bräuchte noch eine Flasche Wasser.
28:19Können Sie mir die auch bringen?
28:20Hier ist keins mehr.
28:21Und dann vielleicht, wenn Sie noch ein bisschen Obst hätten.
28:23Ein paar Trauben hätte ich gerne.
28:25Blaue, wenn es geht.
28:27Blaue.
28:28Tut mir leid, habe ich nicht.
28:30Ich kann auch nicht dauernd für Sie rumlaufen.
28:31Ich habe auch meine Arbeit.
28:34Oh, mein Gott, ist die empfindlich.
28:39Das ist also...
28:42Ein tolles Lager.
28:45Ganz einzig.
28:54Helfen Sie mal?
28:55Ja.
28:57Danke.
29:02Und was machen Sie hier?
29:04Das Mövenest ist eine wissenschaftliche Außenstelle der See- und Station.
29:08Von hier aus starten wir die Fahrten durch den Boden.
29:11Wir sammeln Erkenntnisse über die Strömung, die Wasserqualität und überwachen die Vogelschutzgebiete.
29:19Fehlt Ihnen hier draußen nicht manchmal, ja, wie sagt man das auf Deutsch, ein bisschen mehr Leben?
29:27Früher habe ich nur in Großstädten gelebt.
29:30Hier bin ich zum ersten Mal zur Ruhe gekommen.
29:32Die Natur kann viel aufregender sein, als Sie denken.
29:35Sie müssen sich nur darauf einlassen.
29:37Ja.
29:39Ja, gut.
29:40Und jetzt zeigen Sie mir, wo die Seehunde sind, die Sie ausgesetzt haben.
29:43Kommen Sie.
29:50Sehen Sie mal, hier, in der Mecklenburger Bucht, da ist einer.
29:53Und hier auch.
29:54Und hier vor Lohme.
29:55Und da.
29:57Das heißt, jeden Seemund, der als Heuler zu Ihnen kommt, wird später mit einem Mikrochip versehen.
30:03Wenn wir ihn auswildern, können wir ihn damit ein Leben lang identifizieren.
30:07Mit anderen Worten, Sie behalten ja vielen Seehunde-Kinder im Auge.
30:11Wenn ein krankes Tier in eine Forschungsstation eingeliefert wird, dann wissen wir immer sehr konkret, welches Tier es ist und
30:16wo es herkommt.
30:18Und deshalb fanden wir so gar nicht witzig, einen Seehund zu finden, der als Botschafter Dänemarks unterwegs ist.
30:24Ich verstehe.
30:26Ich verstehe jetzt vieles.
30:28Sie sind Meeresbiologe aus Leidenschaft.
30:31Stimmt's?
30:33Aus Leidenschaft?
30:34Vielleicht, ich weiß nicht.
30:36Schön, dass ich Sie getroffen habe.
30:38Ich bin sehr beeindruckt.
30:40Frau Rasmussen, was ich noch fragen...
30:42Bitte sagen Sie Vicky zu mir.
30:43So tut man in Dänemark.
30:46Ich bin Jens.
30:47Hi, Jens.
30:50Oh, Entschuldigung.
30:54Anjalo?
30:55Ah, Roli.
30:58Aha.
31:00Und du bist sicher, dass du schön wieder Auto fahren kannst?
31:03Ja, gut, dann fach vorsichtig.
31:04Und viel Spaß in Berlin.
31:05Ja.
31:07Ja.
31:08Wie bitte?
31:09Nein.
31:10Was heißt kurz angebunden?
31:11Ich habe eine wichtige Besprechung.
31:13Ja.
31:15Ja, ciao.
31:19Ach so, bevor ich es vergesse.
31:21Hier, ich habe noch was für Sie.
31:23Im Mikrochip.
31:24In der Hoffnung, dass Sie ihn nie wieder einsetzen.
31:26Ich verspreche es.
31:38Hey, Herr Robby!
31:42Wie sieht's aus?
31:44So können wir ruhig öfter von der Schule abgeholt werden.
31:47Das könnte euch so passen, was?
31:49Vergesst eure Taschen nicht.
31:53Was gibt's da zu essen?
31:54Irgendwas Schnelles.
31:55Spaghetti oder so.
31:56Du, deine Mama ist doch schon nach Berlin gefahren.
31:58Ich soll dich lieb grüßen.
31:59Schade.
32:01Willst du bei uns mit essen?
32:03Kein Hunger.
32:04Nimm's nicht so schwer.
32:06Ich mach auch Schokopudding mit Vanillesoße.
32:09Oh ja.
32:10Okay.
32:12Robby, da kannst du nicht mitfahren.
32:13Der ist viel größer als mein Trecker.
32:19Na, komm, Robby.
32:20Ich mach auch Schnelles.
32:54Und so ist nämlich wichtige Besprechung, ja?
33:00Danke.
33:12Nogmal, Robby.
33:14Supergott!
33:20Davon muss ich ein Foto machen.
33:21Hurtig, helfen Sie mir.
33:27Robby als Kapitän.
33:32Fantastisch.
33:33Sie merkt, dass sie im Mittelpunkt steht.
33:45Martin!
33:47Wieso bist du nicht gekommen?
33:49Was?
33:50Autopanel, komm.
33:52Heute Abend holst du mich ab.
33:53Ich verlass mich drauf.
33:56So sieht's aus, Herr Maarten.
33:58Aber wir kümmern uns darum.
33:59Kein Grund zur Beunruhigung.
34:03Herr Friedrich, Sie haben gut reden.
34:05Natürlich sind wir beunruhigt.
34:07Wir haben den Mann hier wohnen lassen.
34:09Ja, gut.
34:11Sobald er hier auftaucht, rufen wir Sie an.
34:14Gut, dann bis hoffentlich bald.
34:16Was ist?
34:17Warum interessiert sich die Wasserschutzpolizei für Herrn Säckler?
34:20Der Besitzer der untergegangenen Yacht heißt Gerd Runge und nicht Peter Säckler.
34:25Runge wird wegen betrügerischem Bankrott gesucht.
34:27Wollte wahrscheinlich abhauen nach Polen.
34:29Wie?
34:29Also das heißt, der Mann, der bei uns wohnt, der heißt gar nicht Säckler, sondern Runge?
34:33Und er ist ein Betrüger.
34:35Dann wird Runge so schnell als möglich versuchen, unterzutauchen.
34:39Davon geht man aus.
34:40Ein Haftbefehl liegt vor.
34:42Und jetzt?
34:43Na ja, sobald er hier auftaucht, sollen wir die Polizei anrufen.
34:46Die sind sowieso schon mit dem Streifenwagen unterwegs und suchen ihn.
34:51Ganz schöner Mist, was.
35:10Die sind sowieso schon mit dem Streifen.
35:40Guten Tag, haben Sie jemanden gesehen?
35:42Nein.
35:43Danke.
35:44Tschüss.
36:01Tschüss.
36:28Was ist denn da los?
36:30Das gibt's doch nicht.
36:31Unter.
36:35Halt.
36:37Ey, hierbleiben.
36:38Verdammt, der spinnt doch.
36:40Wer ist das?
36:41Erklär ich ihn später.
36:45Wasserschutz, Polizei Friedrich.
36:48Ja, hallo, Lennart hier.
36:49Der Säckler hat gerade mein Boot geklaut.
36:51Das Vermögen ist aus eben gestartet.
36:53Was?
36:54Das kann doch nicht sein.
36:55Wir fahren rüber zur Bucht.
36:57War die Möwe vollgetankt?
36:58Ja, leider.
37:01Moment mal.
37:01Ich hab grad eine Idee.
37:03Niemand kennt das Motorengeräusch der Möwe so gut wie Robby.
37:06Vielleicht haben wir Glück und sie spürt das Boot auf.
37:08Wie soll das gehen, Dr. Lennart?
37:10Bei allem Vertrauen in Robbys Fähigkeiten.
37:12Ja, das funktioniert natürlich nur, wenn auch wir genau wissen, wo Robby sich gerade aufhält.
37:15Ja, der Mikrochip.
37:18Hören Sie zu, Herr Friedrich.
37:19Wir statten jetzt Robby mit einem Mikrochip aus und schicken Sie von hier aus los.
37:22Verstanden.
37:25Robby!
37:41Hoffentlich kapiert sie, was wir von ihr wollen.
37:44Robby, du kennst das doch.
37:45Boot fahren.
37:46Boot fahren, das kennst du doch.
37:49Such das Boot, Robby.
37:50Such das Boot.
37:51Versteht sie das?
37:53Und jetzt ab ins Wasser.
37:54Such das Boot, Robby.
37:55mit einem Rennen, das ist gut wie bei der Schauschen.
38:25Das ist gut wie bei der Schauschen.
38:26Dr. Lennert, noch mal eine genaue Positionsangabe.
38:29Hobbys momentane Position ist 13 Grad, 24,2 Minuten Ost, 54 Grad, 33,9 Minuten Nord.
38:37Das ist die Schabebucht.
38:39Verstanden, ich melde mich wieder.
38:41Park Backwood!
39:24Untertitelung des ZDF, 2020
39:28Was machst denn du hier?
39:32Hau ab! Hau ab!
39:35Komm, schimpf nach Hause!
39:37Hau ab, Robby!
39:40Gehst du runter da?
39:42Hau ab, schnell!
39:43Aber ganz schnell! Runter!
39:45Mach, dass du wegkommst!
39:48Mist!
39:49Hau ab!
39:57Herr Friedrich, plötzliche Tempozunahme in Richtung Südwest. Da stimmt was nicht.
40:04Du sollst abhauen!
40:11Verdammt noch mal!
40:12Mist!
40:15Dr. Lennert, wir haben ihn ausgemacht.
40:18Sie haben ihn gefunden.
40:23Hier spricht die Wasserschutzpolizei.
40:25Herr Runge, heben Sie auf!
40:27Steuern Sie langsam an unserer Steuerbordseite an und machen Sie den Motor aus.
40:31Das haben Sie verstanden!
40:38Ja, legen Sie hier an!
40:40Ja!
40:50Wie haben Sie mich denn so schnell gefunden?
40:54Das bleibt unser Geheimnis!
41:01Echt? Bobby?
41:11Laura!
41:13Guck mal, wer da kommt!
41:15Papa!
41:16Hallo, mein Schatz!
41:17Hallo!
41:18Hallo!
41:21Die Wasserschutzpolizei hat uns schon informiert. Wir wissen alles.
41:24Ich hätte ja nicht gedacht, dass das mit Bobby so klappt. Versuch was wert.
41:28Bobby war wirklich klasse.
41:30Eine Seenlöwen auf Verbrecherjagd.
41:33Warte.
41:34Ach, ich muss mal noch ein Foto machen.
41:38Ja, stellen Sie sich zusammen. Dann kommen Sie mit aufs Foto. Super.
41:42Sie gehen aus, Ludling.
41:43Ja, so.
42:00Die Kamera ist hin, was?
42:01Glaube ich auch.
42:03Ach.
42:04Hochschul켜!
42:04Oh!
42:05Hey!
42:07Ow!

Empfohlen