- vor 2 Wochen
Wie ein Lauffeuer verbreitet es sich im Immer Grünen Wald, daß die Königliche Familie zu Besuch kommt. Besonders Cyril und Bert Raccoon können es kaum erwarten. Beide glauben, in den Adelsstand erhoben zu werden. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:06An einem wunderschönen Sommermorgen radelten Cedric und Sophia durch den immergrünen Wald
00:12und erfreuten sich an dem schönen Tag.
00:14Es ist ein wunderschöner Tag zum Radfahren, Cedric.
00:17Das ist es ganz sicher, Sophia.
00:19Hey, warum besuchen wir nicht mal eben Ralf und Melissa?
00:23Großartige Idee. Ich fahre mit ihr um die Wette bis zum Rackunhaus.
00:27Ich habe eine großartige Neuigkeit. Die königliche Familie kommt in unseren Wald.
00:37Oh, du bist viel zu schnell für mich, Sophia.
00:44Die königliche Familie? Wann kommen sie denn an?
00:47Morgen. Bei Sonnenuntergang. Aber es muss geheim bleiben.
00:51Ein Geheimnis? Warum?
00:54Sie kommen, um einem von uns eine ganz besondere Ehre zu erweisen.
00:57Aber es muss ein Geheimnis bleiben.
01:01Die königliche Familie kommt in den immergrünen Wald.
01:05Oh, wie aufregend.
01:07Oh, warte, ich muss es den anderen erzählen.
01:09Aber du weißt doch, was Melissa gesagt hat.
01:11Du darfst es noch niemandem erzählen.
01:13Es muss ein Geheimnis bleiben.
01:16Oh, ist das aufregend.
01:18Komm mit, Cedric.
01:19Wir müssen uns vorbereiten.
01:21Wir haben nicht mehr viel Zeit.
01:23Ich muss mir noch mein allerbestes Kleid herausholen.
01:26Mein Haar machen.
01:27Oh, sie sind schon bald da.
01:29Hey, warte auf mich.
01:33Sieh mal, Ralf.
01:35Da sind Cedric und Sophia.
01:36Hoffentlich haben sie uns nicht gehört.
01:39Wir müssten eigentlich viel vorsichtiger sein.
01:42Ja, wir hüten ein Geheimnis, das nicht an die Öffentlichkeit bringen darf.
01:51Wir müssen in Papps Bibliothek gehen, Sophia.
01:54Wozu denn?
01:56Nachforschung anstellen.
01:57Wir wissen doch gar nichts über Könige.
01:59Nun, ich weiß, dass man einen Hofknicks machen muss.
02:02Und wir müssten...
02:04Oh, was ist das?
02:06Oh, was ist das?
02:07Oh, oh, oh.
02:07Oh, oh, oh.
02:13Mir ist nichts passiert.
02:18Hey, wo wollt ihr zwei denn so schnell hin?
02:22Wir machen Vorbereitung für den Besuch des Königs und der Königin.
02:25Sie besuchen den immergrünen Wald.
02:28Psst.
02:28Aber eigentlich dürfen wir es dir gar nicht erzählen, denn es ist noch ein Geheimnis.
02:35Der König und die Königin kommen in den immergrünen Wald?
02:39Ja, wir haben Ralf und Melissa gehört, wie sie sich darüber unterhalten haben.
02:44Aber du darfst es ganz bestimmt nicht weitererzählen.
02:48Meine Lippen sind königlich versiegelt.
02:52Wir gehen ja nicht gerne so schnell, Bert, aber wir haben noch furchtbar viel zu tun.
02:56Wiedersehen.
02:57Wiedersehen.
02:59Tschüss.
03:00Wow, der König und die Königin kommen in unseren Wald.
03:04Ich wette, sie bringen den ganzen Hofstaat mit.
03:07Herzöge und Herzoginnen und einen ganzen Haufen Ritter.
03:11Ritter?
03:12Ich habe immer davon geträumt, Ritter zu werden.
03:16Es ist meine große Chance, in den Adelstand erhoben zu werden.
03:20Stell dir mal vor.
03:21Ich schlage sie zum Ritter.
03:24Sir Bert Raccoon.
03:26Ritter und Beschützer des immergrünen Waldes.
03:44Alles, was wir über Könige wissen müssen, steht hier drin, Sophia.
03:49Sieh doch mal, die gesammelten Werke von William Shake Sneer und die Sneer-Dynastie.
03:57Das Sneer-Wappen, Emily Adwarks Adelskunde.
04:01Papst war schon immer wild auf königliche Persönlichkeiten, da in unserer Familie ja auch blaues Blut fließt.
04:07Cedric, du hast einen königlichen Vorfahren?
04:12Papst Groß-Groß-Großonkel Excalibur Sneer.
04:18Hier ist das Schwert, mit dem er zum Ritter geschlagen wurde.
04:23Unglücklicherweise fiel Excalibur Sneer in Ungnade und der Titel wurde ihm genommen, wegen seiner bösen Taten.
04:34Oh, großer Gott. Was hat er denn getan?
04:38Er wurde dabei ertappt, wie er die Kronjuwelen stehen wollte.
04:41Oh, wirklich?
04:42Aber Papst ist davon überzeugt, dass die königliche Familie eines Tages eingesicht wird,
04:48dass sie einen großen Fehler gemacht hat und den Titel an die Sneers zurückgeben wird.
04:53Was ist denn hier los?
04:55Oh, würdest du uns einen Haarschnitt abnehmen? Bitte nicht zu kurz an den Seiten, Sophia.
05:01Warum arbeitest du nicht im Panzergewölbe? Die Börse hat Hochkonjunktur.
05:05Jetzt ist doch nicht die Zeit, um Unsinn zu machen. Was haben wir denn da?
05:10Die Sneer-Dynastie? Die Sneer-Dynastie? Was willst du denn damit?
05:16Nun, Papst, es ist wegen der königlichen Familie, Papst. Sie kommt in den immergrünen Wald.
05:23Cedric, das ist doch ein Geheimnis. Denke dran.
05:27Äh, oh.
05:29Die königliche Familie? Was? Hat sie keinen anderen Ort für einen Besuch?
05:33Also, Papst, ich weiß nicht. Aber wenn sie wirklich hierher kommt, muss es schon einen wichtigen Grund dafür geben.
05:40Wichtig?
05:44Hierher? Aber natürlich.
05:46Was meinst du, Papst?
05:48Gar nichts. Ihr zwei macht jetzt weiter. Ihr müsst doch noch eine ganze Menge zu tun haben, bevor sie ankommt.
05:54Nun, Sophia, musst du nicht noch dein allerbestes Kleid herausholen? Oder sowas ähnliches.
05:59Dann macht mal, ich hab noch eine Menge zu tun.
06:04Dies ist ein historischer Augenblick.
06:07Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, worauf die Sneers ein Leben lang erwartet haben.
06:11Wie machen Sie das, Sir?
06:12Die Rückgabe des Sneer-Titels wurde meinem Groß-Groß-Groß-Onkel Excalibur Sneer vor Jahren abgenommen.
06:21Stellt euch die Schande vor, die ihr unserer Familie zugefügt habt, geschnappt zu werden.
06:27Oh nein, Sir!
06:29Ich will, dass ihr nach draußen geht und alles über den königlichen Besuch herausfindet, was ihr könnt.
06:35Ja, Sir!
06:36Und lasst euch nicht schnappen.
06:38Nein, Sir!
06:40So, die Krone hat es endlich eingesehen.
06:44Unser guter Name wird uns zurückgegeben.
06:46Sir Sirils Sneer.
06:49Ha, ha, ha, ha.
06:51Mit Titeln kommen Reichtümer.
06:54Mit Reichtümern kommt Macht.
06:56Die absolute Macht als Lord und Herrscher über den immergrünen Wald.
07:02Jeder wird sich vor mir verbeugen.
07:05Katz buckeln.
07:06Nichts kann mich jetzt mehr aufhalten.
07:08Ha, ha, ha, ha.
07:10Sir Sirils Sneer.
07:12Ha, ha, ha, ha.
07:14Da sich die Nachricht über das große Ereignis schnell über den immergrünen Wald ausbreitete,
07:20richtete sich jeder auf das Ereignis ein.
07:21Selbst Bert Raccoon.
07:23Mit einem scharfen Verstand gesegnet und mit einem furchteinflößenden Körper
07:28akzeptiere ich großzügig und mit Freigebigkeit und Unterwerfung die Ehre der Ritterschaft.
07:40Oh, hallo Freunde.
07:44Oh, hallo.
07:47Ich bereite mich gerade auf die Zeremonie vor.
07:50Welche Zeremonie?
07:52Mein Ritterschlag.
07:53Bert, glaubst du, dass du geadelt wirst?
07:56Ja, natürlich.
07:59Durch den Besuch der königlichen Familie ergibt sich für mich die große Chance der Ritterschaft.
08:04Kennt ihr denn sonst jemanden im immergrünen Wald, der einen besseren und tapfereren Ritter abgeben würde als ich?
08:11Denkt doch mal.
08:12Sir Bert Raccoon.
08:15Star Ritter.
08:17Aber Bert, du siehst doch gar nicht wie ein richtiger Ritter aus.
08:20Oh, nun, wie muss ein Ritter aussehen?
08:24So.
08:26Hey, das kann ich gebrauchen, die Rüstung.
08:31Die Rüstung macht aus dir noch keinen Ritter, Bert.
08:34Was machst du damit?
08:35Du musst doch erst eine Aufnahmeprüfung bestehen, bevor du zum Ritter geschlagen werden kannst.
08:39Du musst sehr tapfer sein.
08:42Oh, tapfer?
08:44Aber du weißt doch, dass es im ganzen Wald keine Tapferinnen gibt als mich.
08:50Nun mal sehen.
08:52Aufnahmeprüfung bestehen.
08:54Riten der Aufnahme für einen wahren Ritter.
08:58Erstens schaffe dir ein Schwert und ein Schild an.
09:01Zweitens zähme ein wildes Biest und ziehe ihm ein Haar aus seiner Mähne.
09:06Drittens überquere einen Fluss, erklimme den allerhöchsten Berg und erlange das wertvollste Kleinod.
09:14Wow, ein Ritter zu werden ist doch wohl viel mehr Arbeit, als ich es mir vorgestellt habe.
09:20Aber wenn es überhaupt jemand schafft, dann ich.
09:23Sch, wir sind Ralf und Melissa.
09:26Denkt dran, sie dürfen es nicht wissen, dass wir ihr Geheimnis kennen.
09:30Hä, was macht ihr denn hier?
09:34Wir warten auf die Küng...
09:36Ein Autobus!
09:39Ein Autobus?
09:40Hier ist doch noch nie ein Autobus vorbeigekommen.
09:43Ach ja, und ich wunderte mich schon, warum wir hier so lange warten müssen.
09:48Was wollt ihr zwei denn hier?
09:50Wir untersuchen gerade die Waldlichtung, Sophia.
09:53Seh nach, ob alles bereit ist für eine besondere Gelegenheit.
09:56Oh, was für eine besondere Gelegenheit ist das denn wohl?
10:02Nun, wenn du heute Abend um sechs auf die Lichtung kommst, wirst du es schon erleben.
10:06Wir sind sicher, du wirst freudig überrascht werden.
10:09Und sag es allen weiter.
10:11Oh, das werden wir.
10:13Keine Sorge, Freunde.
10:14Jetzt aber wiedersehen.
10:16Wiedersehen.
10:17Das ist genau richtig, Ralf.
10:19Die königlichen Gewänder und Kronen werden heute Abend auf der Bühne großartig aussehen.
10:24Ich hoffe nur, ich bekomme den Auftritt des Königs richtig hin.
10:26Oh, habt ihr das gehört?
10:30Kronen, königliche Gewänder, Könige.
10:33Heute Abend.
10:37Das müssen wir schnell dem Boss berichten.
10:39Nach der Verlampschung gewarnt.
10:41Los, rein mit!
10:42Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
10:59Könnt ihr Bären das nicht schneller machen, wenn ihr noch langsamer werdet und nur bei den Schlafmützen eintreten?
11:10Dieses Landhaus soll so glänzen, dass das Taj Mahal wie eine Werkzeughütte aussieht.
11:17Von jetzt an wird dieses Haus die Residenz einer königlichen Familie sein, derer von Schneers.
11:26Ihr Nichtskönner, ich will die königliche Familie beeindrucken, nicht verscheuchen.
11:33Sir, Sir, die königliche Familie, sie kommt heute Abend hierher.
11:37Was? So schnell?
11:39Und das ist noch nicht alles, Sir. Bert Raccoon will jetzt zum Ritter geschlagen werden.
11:45Was?
11:46Er geht sogar schon die Aufnahmeriten durch, Sir, um ihm die Ehre streitig zu machen.
11:52Das werden wir ja sehen.
11:53Hm. So, dieser sich überall einmischende Waschbär will mich um das bringen, was mir rechtens zusteht.
12:00Na ja, das muss ich verhindern.
12:03Aber Sir, was ist denn mit den Aufnahmeriten?
12:07Oh, na die mach ich auf meine Art und Weise.
12:24Was?
12:26Was?
12:35Was?
12:38Was?
12:38Was?
12:40Was?
12:40Was?
12:46Was?
12:47There's so many times when it's so hard to find
12:52Can't keep on missing it
13:07Sometimes you can't see it
13:09Goes right in front
13:11Ich fühl dich wie bei Dan Raccoon
13:18But this time if you walk away
13:21There'll be no turning more
13:23Ritus, look back through your fingers
13:26And fall on through the tracks
13:28Why are we missing it?
13:35Und jetzt nur noch ein Ritus, Sir
13:39Das wertvollste Objekt im Walde, Sir
13:42Und dann trete ich auf
13:44Und das Adelsprädikat gehört mir
13:59So
14:00Und nun steht nur noch der Berg zwischen mir und dem wertvollsten
14:05Des ganzen immergrünen Waldes
14:07Ich hab nicht mehr viel Zeit, muss mich beeilen
14:10Und dann noch der Berg ist
14:12Ich hab nicht mehr geflogen
14:13Und dann
14:38Nun, ich weiß doch, dass es hier irgendwo sein muss
14:42Da, da ist's ja
14:44Nun hab ich alles
14:46Mein Schwert, mein Schild, die Locke vom Haar
14:50Und das wertvollste Objekt des ganzen immergrünen Waldes
14:58Oh, jetzt werde ich Sir Baird
15:02Verteidiger der Menschen, Sieger der Woche, Angestellter des Monats
15:08Der großartigste Ritter des immergrünen Waldes
15:13Nimm das, du schreiender Idiot-Banditengesicht
15:18Sirius Nier, geh, gib mir meine Sachen zurück
15:22Aufs Ziel, wir kennen ja beide die königlichen Regeln
15:26Nur ein Ritter für den Wald
15:28Die Wälder sind nicht groß genug für uns beide
15:31Einer von uns wird abtreten müssen, aber derjenige werde nicht ich sein
15:35Nun roll mal schön
15:44Das kannst du nicht tun
15:46Es passt nicht zu einem Herrn
15:48Es ist absolut unsportlich
15:50Und eines Ritters unwürdig
15:53Es ist mein Königreich, du Landstreicher
15:56Beeilt euch doch jetzt, ihr Schweine
15:58Oder die einzigen, die mit einer Beule auf dem Kopf herumlaufen, werdet ihr sein
16:02Wir haben keine Zeit mehr
16:04Der König und die Königin erwarten mich hier
16:13Oh, Cedric, das ist alles so aufregend, ich kann es kaum erwarten
16:18Der König und die Königin müssen gleich da sein, Sophia
16:30Es ist aber übervoll, Sir
16:33Ich habe noch nie so viele Menschen gesehen
16:37Natürlich ist es hier alles voll
16:39Es ist ja auch ein besonderer Abend
16:47Jetzt ist es soweit
16:49Mein großer Augenblick
16:51Die Rückgabe des Wehrtitels
16:57Meine Damen und Herren
16:59Dürfte ich Sie um Ihre Werteaufmerksamkeit bitten
17:03Es ist mir ein ganz besonderes Privileg
17:06Ihnen heute Abend das vorzustellen
17:09Worauf wir alle schon so lange gewartet haben
17:12Den Höhepunkt der gesellschaftlichen Saison
17:18Bitte begrüßen Sie nun alle mit einem warmen Evergreen Forest Beifall
17:22Die Königin des Herzens
17:25Was? Die Königin des Herzens?
17:29Ist das etwa nur eine Theatervorstellung?
17:33Miss Melissa Raccoon und Treiff Raccoon
17:36Wo ist denn der richtige König und seine Königin?
17:39Diese heimtückischen Waschbären
17:42Sie haben mir eine Falle gestellt
17:43Ich habe es mir fast gedacht
17:45Es war eine Verschwörung
17:48Ein schmutziger Trick
17:49Das ist Ihr Stichwort
17:51Mein was?
17:52Hey, schutz mich nicht
17:53Weißt du denn nicht, wer ich bin?
17:57Oh, hehehe
17:59Pops
18:00Was soll denn das?
18:02Ich weiß auch nicht, Ralf
18:04Es stand doch gar nicht im Manuskript
18:07Aber die Aufführung muss doch weitergehen
18:10Ich habe großartige Neuigkeiten
18:13Die königliche Familie kommt in unseren Wald
18:17Die königliche Familie besucht unseren Wald
18:22Wann wird sie denn eintreffen?
18:25Hm, ich weiß nicht
18:28Sie müsste eigentlich gleich eintreffen
18:30Es sei denn, sie macht noch ein paar Einkäufe
18:34Was?
18:35Äh, schnell ein paar Einkäufe?
18:37Sie kommt hierher, um jemandem von uns eine ganz besondere Ehre zu erweisen
18:42Es ist eine Überraschung
18:43Wem sagst du das?
18:45Äh, und was bringt dich, edler Ritter, in unseren Wald?
18:49Hä?
18:51Ich war gerade in der Nähe und dachte mir, ich besuche euch mal
18:56Hey, was ist denn hier los, Leute?
19:04Es war doch alles nur ein großes Missverständnis, Bert
19:08Der König und die Königin kommen gar nicht
19:11Ralf und Melissa tragen nur ein Theaterstück vor
19:14Ein Theaterstück?
19:17Willst du damit sagen, das war alles nur Theater?
19:20Oh, das hätte aber sehr peinlich werden können
19:23Ist es auch!
19:26Sieh dir mal meinen Paps an!
19:29Edler Herr, haben Sie zu dieser Gelegenheit auch ein passendes Geschenk mitgebracht?
19:36Was?
19:37Ja, ich habe zu dieser Gelegenheit das wertvollste Objekt im ganzen Königreich mitgebracht
19:49Wo ist es, verdammt nochmal?
19:55Erdnussbutter?
19:56Und das soll ein wertvolles Objekt sein bei meinem braunen Blut
19:59Was soll das bedeuten?
20:11Das wäre die Vergeudung für meine allerbeste alte Erdnussbutter
20:15Aber was soll's, das war es wert
20:19An diesem Abend präsentierten Ralf und Melissa ihr Stück einem dankbaren Publikum
20:24Und Cedric und Sophia hatten genauso viel Spaß, als wenn der König und die Königin selbst aufgetreten wären
20:31Und was Bert und Cyril betrifft, die stellten fest, dass wenn man Gerüchte mit ein bisschen zu viel Fantasie vermischt
20:37Ein Komplott ein völlig unerwartetes Ende nehmen kann
20:43Nun, wo ist sie?
20:47Hier ist sie, Sir
20:48Was steht drin, lies vor?
20:50Cedric Smear hatte seinen ersten Theaterauftritt
20:54Man wird sich ewig daran erinnern
20:57Das ist großartig, Sir
20:58Sie sind jetzt ein Star, Sir
21:02Sein Auftritt war auch einer der längsten, den unser Reporter jemals gesehen hat
21:07Sie schwärmen, Sir
21:09Großartig, großartig
21:12Warten Sie, da steht noch mehr
21:15An Mr. Smears vollkommen unmöglichen Auftritt
21:20wird man sich noch lange erinnern
21:23und an die Lachtränen des Publikums
21:28Klammer auf, Klammer zu
21:30von Bert Walcun
21:32Muss wohl so ein frustrierter Schauspieler sein
21:36Was?
21:39Unmöglicher Auftritt?
21:40Na, dem werde ich es zeigen
21:41Sobald ich aus dieser albernen Rüstung raus bin
21:43Du, hol mir mal den Dosenöffner
21:46Du, hol mir mal den Dosenöffner