- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:31¡Buenas tardes!
00:00:32¡Virginia!
00:00:34¿No está ahí detrás que la...?
00:00:36¡Virginia!
00:00:37¿Se habrá ido?
00:00:39¡Ay, la niada!
00:00:41¡Ay, Virginia!
00:00:42¡Pero qué alegria!
00:00:43¡No, qué placer que me hayas invitado!
00:00:48Terminé de grabar y me vine, sí, porque me invitaste.
00:00:50Gracias.
00:00:51Pero te traje algo importante, te traje una torta.
00:00:54¡Ay, pero mirá!
00:00:55Porque sé que tomás el té a la tarde con la gente, entonces te traje la torta para que la
00:00:58disfrutes.
00:00:58¡Ay, mirá lo que es! ¡Es una maravilla!
00:01:01¡Viste!
00:01:01¡Me quedó bien el merengue!
00:01:02¡Gracias, tesoro!
00:01:03¡Un placer, un placer!
00:01:04¡Ay, pero mirá! ¡Qué bueno!
00:01:06¡Es una fiesta que estés aquí!
00:01:08¡Ay, muchas gracias!
00:01:09¡Realmente! ¡Buenísimo!
00:01:11¡Muchas gracias!
00:01:12A ver...
00:01:13¡A ver!
00:01:13¡Ay, me... me... me...
00:01:15¡Tengo una dedicatoria!
00:01:16¡A ver!
00:01:17¡Sí, bueno!
00:01:17¡A ver, a ver!
00:01:18¡Ay, está acá!
00:01:19¿Qué la leas tanto?
00:01:20A ver...
00:01:21¿Cómo me explica algo?
00:01:23No, me parece...
00:01:26La mujer que me robó el corazón...
00:01:30¡Wanda!
00:01:31No, no, tranquila.
00:01:33¿A quién dice Wanda?
00:01:34Sí, sí, pero me debo haber equivocado cuando escribí...
00:01:36Pero ¿cómo hiciste esto?
00:01:37¿Pero cómo hiciste esto?
00:01:38¿No te da vergüenza?
00:01:40¿Viniste con una torta aquí?
00:01:41¿Las dedicatorias para otra no es para mí?
00:01:42¿Viniste a mi casa, querido?
00:01:44Quedate tranquila, no va a pasar...
00:01:45Me quedo tranquila, me quedo tranquila.
00:01:47¿Pero cómo vas a hacer esto?
00:01:49Bueno, me equivoqué.
00:01:49Tampoco es para tanto, ¿no?
00:01:50No es un escándalo de todo esto.
00:01:51¿Qué es para tanto?
00:01:52Sos un maleducado.
00:01:54Sos un...
00:01:55Una persona...
00:01:56Un fariseo, querido.
00:01:57¿Fariseo yo?
00:01:58¿Qué es lo peor sos?
00:01:59No, no, no.
00:01:59Fariseo vos.
00:02:00Sí, sí, sí, sí.
00:02:00Y no hagas este escándalo, ¿eh?
00:02:02No, las cosas que...
00:02:03Las tortas...
00:02:03¿Qué tortas haces vos?
00:02:04¿Qué tortas?
00:02:05Lo peor...
00:02:06Te las hace otro las tortas, querido.
00:02:07¿Cómo me las va a hacer otro?
00:02:08Pero si vos, ¿quién actúa?
00:02:09Bueno, por favor, por favor.
00:02:11¿Quién va a hacer las tortas y las cosas que venís aquí?
00:02:13A mi casa, querido.
00:02:15A mi casa con una torta y la dedicatoria para otra.
00:02:18Yo tengo una reputación que cuidar acá y te hice la torta...
00:02:20¿Qué reputación?
00:02:21Vos no tenés ninguna reputación, querido.
00:02:24¿Qué sos?
00:02:26Un almacenero sos.
00:02:27¿Cómo?
00:02:27Pero por favor, querido.
00:02:28Bueno, yo no digo nada de comas para vos que no acabes tampoco, ¿eh?
00:02:30Basta, querido.
00:02:31Bueno, basta.
00:02:31Se terminó.
00:02:32No se terminó nada.
00:02:33Sí que se terminó.
00:02:34Basta.
00:02:35Bueno, me voy.
00:02:36¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué.
00:02:38Andate, andate.
00:02:39Ya está, ya está.
00:02:40¡Faricea!
00:02:40No, ¡Faricea!
00:02:41¡Faricea!
00:02:42¡Faricea!
00:02:42Pero por favor, salí de acá, salí de acá.
00:02:47Es sinvergüenza.
00:02:48Pero, ¿cómo puede ser?
00:02:50Pero me pasan estas cosas a mí.
00:02:52Yo no sé, no sé.
00:02:55Trae una...
00:02:56¡Ah!
00:02:59Ay, pero es hermosa la torta esta.
00:03:02Ay, la voy a probar.
00:03:04A ver.
00:03:05Ay, lo que...
00:03:10Ay, riquísima.
00:03:14Mmm.
00:03:17Deliciosa.
00:03:23Puede ser que sea así este espariceo.
00:03:30Hola.
00:03:32¿Cómo le va?
00:03:33Amiga, amigo.
00:03:35Niño, niña.
00:03:37Jovencito, jovencito.
00:03:39¿Cómo están?
00:03:40Deseo que estén muy bien.
00:03:42Y mire, se va acercando la cámara y yo tengo aquí a mi lado un señor que acabo de conocer.
00:03:51Para mí es la primera vez que descubro su rostro, sus ojos, su sonrisa, su altura.
00:03:58Así que, bueno, estuvimos haciendo, divirtiéndonos un ratito, enojándonos.
00:04:05Ese fue nuestro encuentro.
00:04:06¿La pasamos bien o no?
00:04:07Ay, sí, jugamos.
00:04:09¿Actué bien?
00:04:10Muy bien.
00:04:12Entonces, misión cumplida.
00:04:14Sí, la verdad, precioso.
00:04:16Bueno, ya después, en otra oportunidad, vamos a tener un ratito para descubrirnos.
00:04:22Pero yo te quiero descubrir a vos, de que mucha gente te admira muchísimo.
00:04:28Tienes un programa de muchísimo éxito y eso me alegra.
00:04:32Me alegra que las cosas que hacemos aquí los argentinos, la gente la disfruta, ¿no?
00:04:38Y hagamos compañía.
00:04:40Claro.
00:04:41Y disfrutan, ¿no?, de nuestra tarea.
00:04:44La gente, a sus artistas los adora.
00:04:47Es así.
00:04:48Yo tengo muchos años transitando esta tarea y nosotros necesitamos de los artistas.
00:04:56No podemos vivir sin ellos, ¿no es cierto?
00:04:59Bueno, sé que estás por hacer tantísimas cosas.
00:05:04¿Siempre te gustó cocinar a vos, Damián?
00:05:06Siempre.
00:05:07Desde muy chiquito, mi tía Rosita trabajaba en una panadería
00:05:13y me traía de regalo las mangas que quedaban con glacé
00:05:18o esas pelotitas plateadas que decoraban la torta
00:05:23o un poco de fondant de esa pasta blanca.
00:05:27Entonces yo jugaba como a decorar, sin saber, claro, todo esto, ¿no?
00:05:30Sí, claro.
00:05:31A decorar tortas, a trabajar con las mangas.
00:05:34Y después fue gustándome cada vez más porque mi mamá miraba mucho utilísima.
00:05:39Claro, ese programa de México enorme.
00:05:42Entonces miraba 24 horas.
00:05:43Como de los primeros canales que eran 24 horas, cocina, manualidades.
00:05:49Entonces mirábamos mucho los domingos, anotábamos recetas de Maru Botana,
00:05:53de Choli Berretiaga.
00:05:55Claro.
00:05:55Entonces ahí fui como afianzando más esto que...
00:06:00Tu cercanía con el arte dentro de lo que era cocinar.
00:06:04Sí.
00:06:04Porque la cocina es un arte, vos lo sabrás, por supuesto.
00:06:07Es un arte con mucha disciplina.
00:06:08Con mucha disciplina.
00:06:10Con mucha empatía, porque siempre se trabaja mucho en equipo.
00:06:13Seguro.
00:06:14Pero después me gustaba la cocina.
00:06:17Después terminé dándome cuenta que me gustaba mucho más la pastelería.
00:06:21Por un montón de cosas.
00:06:23Veía esas tortas enormes de bodas o esas mesas dulces.
00:06:27Tenía más locura, ¿no?
00:06:27Más locura, más color.
00:06:29Claro.
00:06:30Tenía la facilidad de poder inventar.
00:06:32Exacto.
00:06:32¿Cierto?
00:06:34Sí, fascinante.
00:06:35Fascinante.
00:06:36Entonces cada vez me gustaba más y tuve la suerte de poder ir cruzándome con gente
00:06:41que me fue dando oportunidades, porque muchas veces eso es lo importante, ¿no?
00:06:45Sin tener nada de experiencia, como dándome oportunidades de ayudante de pastelería
00:06:49o de ayudante de cocina y ahí fui adquiriendo experiencia.
00:06:53Es extraordinario.
00:06:55¿Vos creés en el destino, Damián?
00:06:57Creo mucho en el destino.
00:06:58Creo que hay que ayudarlo muchas veces, ¿no?
00:07:00Yo también.
00:07:00Sí, no.
00:07:01No creo en la suerte.
00:07:02Creo que la suerte también es un trabajo de ir trabajando, logrando cosas.
00:07:10No creo que uno esté en un lugar por suerte.
00:07:12Creo que uno fue trabajando y logrando cosas.
00:07:15Pero el destino muchas veces te sorprende con estas cosas.
00:07:19Y si yo hubiera hecho esto y no esto, entonces creo que todo el tiempo el destino va acomodándote.
00:07:25Y te acomodan los lugares.
00:07:26Sí, va acomodando.
00:07:27Yo creo firmemente en eso.
00:07:29Pero creo que el destino era este.
00:07:31Era la hospitalidad, el poder ser parte de momentos muy únicos para la gente.
00:07:38Ya sea un cumpleaños, una fiesta de 15, una boda.
00:07:41¿Y ahora qué te pasa?
00:07:41¿Que de pronto cantás, bailás?
00:07:44¿Cómo fuiste a parar con esas cosas?
00:07:46Eso fue una locura de Fernando Dente, que un día me dijo, si yo llego a comprar los derechos de
00:07:54Hairspray, te gustaría ser de Edna, un personaje que es una mujer que tenía sus sueños, que no los pudo
00:08:02lograr.
00:08:03Y tiene esa hija que es como un ventarrón de energía, de que quiere revolucionar todo, quiere incluir, quiere estar
00:08:09en la tele y con un mensaje muy lindo.
00:08:14Pero bueno, era un gran desafío para mí.
00:08:16Yo, primero, toda la transformación, el vestuario, los tacos, bailar, cantar, las posiciones.
00:08:23¿Qué hiciste todo? ¿Cómo hiciste?
00:08:25Y empezamos como un año antes para estudiar con Fernando y con su equipo de vocal, de actuación y de
00:08:33baile.
00:08:34Y llegamos a los ensayos.
00:08:35Los ensayos yo creía que era que si gastronomía era difícil, los ensayos en cinco semanas se armó una obra
00:08:41que bajaban, subían, con 30 bailarines, todo.
00:08:44Y la verdad que yo me sentí, nunca había tenido contacto directo con el público del teatro.
00:08:50Siempre es a través de la tele, en un programa grabado.
00:08:52Entonces fue como muy fuerte el teatro Coliseo, mil ochocientas personas.
00:08:57Claro, impresionante.
00:08:58Pero la verdad...
00:08:59Mil ochocientos.
00:08:59Mil ochocientos.
00:09:00Así que no me arrepiento de haberlo hecho porque la verdad que llegó en un momento que muchas veces uno
00:09:06está con la rutina.
00:09:08A mí me gustan las rutinas, pero fue como una bocanada de...
00:09:11Claro, tenía que pasarte eso.
00:09:13De refrescar todo.
00:09:14Pero es así.
00:09:16¿Cine? ¿Te gustaría hacer cine?
00:09:18Bueno, ya eso es una materia más, actuación.
00:09:23Sí, pero bueno, te miro y tenés un ángel válvaro para hacer cine.
00:09:27¿Sabes lo que me dio a mí seguridad de hacer el teatro? Es que no era yo.
00:09:31Estaba abajo de una peluca y un vestido de estraso.
00:09:33De una peluca y un vestido increíble, ¿no?
00:09:37Contame cómo te sentías vestido así, te mirabas. ¿Qué decías? ¿Qué te pasaba?
00:09:41No, nunca un día me saqué una foto el día que estábamos haciendo la foto y se la mandé a
00:09:44mi mamá.
00:09:45Y mi mamá no tenía los anteojos puestos.
00:09:47Mándale besos a la mamá.
00:09:48Le voy a mandar, que te ama Carmen. Te mira todas las tardes.
00:09:51Y mamá le reenvía al grupo familiar, que parece que mi tío tampoco tenía los anteojos puestos.
00:09:57Entonces me dice, ¿y dónde se sacó esa foto Silvia? Silvia es mi tía.
00:10:01No.
00:10:02Y ahí nos empezamos a reír un montón porque me dice, sos tu tía Silvia, me dice mi mamá.
00:10:07Porque tiene un pelo un poco colorado y mi tía se maquillaba con esos colores cuando era joven.
00:10:12Pero la verdad que fue como algo muy loco.
00:10:15Estás parecida a tu mamá, estás parecida a tu tía.
00:10:18Y ahí te das cuenta de eso.
00:10:20De que uno está vestido con todas esas historias.
00:10:24Sí.
00:10:24Por supuesto.
00:10:25Y viene de algo.
00:10:26Entonces tomé un poquito de mamá para esto, que me dijo la coach de teatro.
00:10:30Así que la verdad que es un placer.
00:10:32Para mí es un placer que estés aquí.
00:10:34Ay, muchas gracias.
00:10:36Sí, la verdad que sí.
00:10:38Bueno, ahora vamos a descansar un poquitito y volvemos nuevamente con este muchachito muy agradable.
00:10:48Y seguimos con historias de corazón.
00:10:51A la hora de vender oro, joyas, relojes o antigüedades, no lo dudes.
00:10:57Leiva joyas, cotiza tus objetos de valor a precios internacionales.
00:11:05Visítalos en Avenida Corrientes, 2819, casi esquina Poirreda.
00:11:14Leiva joyas, mi joyero de confianza.
00:11:17Yo te lo recomiendo.
00:11:20A la hora de vender sus alhajas, no lo dude.
00:11:24Leiva joyas es su joyero de confianza.
00:11:27Alhajas, brillantes, relojes y mucho más.
00:11:32Leiva joyas.
00:11:33¿Y qué, doctor? ¿Cómo está?
00:11:36Su esposa clínicamente está muy bien.
00:11:39¿Mhm?
00:11:40Le recetaré unos tranquilizantes que la dejarán más estable.
00:11:45Ten, Carmina.
00:11:47Ahora tomará este.
00:11:52Bueno, entonces usted cree que ella...
00:11:55¿Ella tuvo algún problema reciente que pudiera desencadenar este estrés?
00:12:00Con permiso.
00:12:02Con permiso.
00:12:03¿Qué estás haciendo aquí? Yo no te llamé.
00:12:04Alma, Carmina.
00:12:05Solo vine a traer café y agua para el médico.
00:12:07Eres una entrometida, eso eres.
00:12:08Carmina, no trates a Lina así.
00:12:10¡Sal de aquí!
00:12:10¡Carmina!
00:12:11Señor Tifón, descuíde. Sé que ella no está muy bien.
00:12:14Señor Max, dejamos a doña Carmina y al señor Tifón a solas con el doctor.
00:12:18Vamos.
00:12:18¡Max se queda!
00:12:19Me hacen falta amigos.
00:12:21Personas de la familia muy cerca.
00:12:23La intrusa quieres tú.
00:12:24Carmina, yo quería quedarme solo contigo y con el doctor si fuera posible.
00:12:31Tifón, pero Max...
00:12:32Max es de la familia.
00:12:34Sí, sé que Max es de la familia, pero nos va a disculpar, lo va a entender.
00:12:38Si no te molesta, quisiera que nos quedáramos solos un rato.
00:12:42Claro.
00:12:44Disculpa, Max, perdona.
00:12:45Claro.
00:12:46Claro, amor.
00:12:51Yo estaré abajo.
00:12:52No me iré aún.
00:12:53Si te hace falta alguna cosa, tú me llamas.
00:12:56Gracias.
00:12:57Tú también, Tifón.
00:12:58Está bien.
00:12:59Ven, maestro.
00:13:07¿Qué haces aquí?
00:13:09No quedamos en que dirías que estabas preso.
00:13:12Te dije que estuvieras lejos de Carmina.
00:13:13Nadie manda en mí.
00:13:15Métete eso en la cabeza.
00:13:16¿Qué haces?
00:13:17¿Estás loco?
00:13:18Lo echarás todo a perder.
00:13:20¿Qué te promete que no te haya prometido todos estos años?
00:13:23Porque hasta ahora solo te ha prometido y yo no.
00:13:25Antes que hundas en barco de una vez por todas, quiero mi bote salvavidas.
00:13:31Me pagas el dinero que me debes y terminamos con esta conversación, ¿de acuerdo?
00:13:42¿Quedó firme?
00:13:44¿Dónde están?
00:13:45Ya se haya quedado.
00:13:46Tengo hambre.
00:13:47Yo creo que con esto podemos llegar.
00:13:50Puedes parar, ya no tienes que hacer eso.
00:13:52Y ahora que está saliendo el olor de ahí adentro.
00:13:54Ay, sí, que se salga el olor.
00:13:56Agatha, mira.
00:13:56¿Dónde están los abuelos?
00:13:57Sí, ¿qué hacen que no llegan?
00:13:59Ya se tardaron mucho.
00:14:00Estoy preocupada.
00:14:00Ay, tengo vergüenza de haberles vomitado.
00:14:02Deben estar lavando su ropa.
00:14:04Ay, seguramente deben estar limpiándose.
00:14:06Podríamos ir para ayudarnos.
00:14:08Morisilla, quité esa cara de satisfacción.
00:14:10¿Qué cara de satisfacción?
00:14:11Estoy preocupada.
00:14:12Eso sí.
00:14:13Ay, lo ves, está todo el mundo mirando.
00:14:15Ay, si hubiéramos tomado el otro camino, no nos habríamos perdido.
00:14:18Ah, ¿no nos habríamos perdido?
00:14:20¿Ya oíste a tu madre?
00:14:22Estábamos parados en medio de los matorrales.
00:14:24Tu madre es una desorientada, ¿entiendes?
00:14:26Si tuviera que beber agua en la cocina, no vuelve al cuarto en la noche.
00:14:30Abuela, mira cómo iremos a casa.
00:14:31¿Qué dices si iremos amarrados a ese auto?
00:14:34Sí, porque se quemó el motor, abuela.
00:14:35¿Qué quieres?
00:14:36Ay, no, no, no, no.
00:14:37No, no, no, no.
00:14:37No, no, no, no.
00:14:38No, no, no, no, no.
00:14:38No, no, no, no.
00:14:55Mi amor.
00:14:56Ja, ja, ja, llegamos al divino.
00:14:59Oye, amigo, para el auto, por favor.
00:15:02¿Por qué, Jorjito?
00:15:03Compañero, para el auto.
00:15:05Estación a la adelante.
00:15:07Ábreme la puerta.
00:15:08Espera, está pasando un auto, muchacho.
00:15:10Abuela, abre.
00:15:10¿Qué es eso?
00:15:11Pero oye...
00:15:11Jorjito, por el amor de Dios, no le vas a ver a tu madre.
00:15:14Está enferma, mi niño.
00:15:15No, después paso a verla.
00:15:16Jorjito, es absurdo.
00:15:17Tienes la obligación de hacer eso.
00:15:18Hermanito, por favor, mamá se pondría feliz.
00:15:20No, haz algo por mí.
00:15:21Mándale un beso a papá y dile que después le llamo, ¿sí?
00:15:23¿Porjito?
00:15:23Adiós, abuela.
00:15:24Adiós a todos.
00:15:25Nos vemos.
00:15:26Cuídense, por favor.
00:15:27Adiós.
00:15:27Hermano.
00:15:28Gracias, gracias.
00:15:34Con esos tranquilizantes que el médico le recetó a Carmina,
00:15:37estoy seguro que va a mejorar bastante.
00:15:40Nina, te voy a pedir que la cuides.
00:15:42Vigílala para que no tome esa porquería de píldoras.
00:15:45Cuento contigo, Nina, por amor de Dios.
00:15:47Quedaré a doña Carmina.
00:15:49Señor Tifón, su familia llegó en un auto viejo
00:15:51y lo viene arrastrando a un auto más viejo.
00:15:54Misericordia, padre mío.
00:15:55Qué confusión.
00:15:58Gracias a todos.
00:16:00Espera, esta es mía.
00:16:02Ya estamos aquí.
00:16:03Se tardaron mucho, oigan.
00:16:04Pues, ¿qué le sucedió?
00:16:05No sabes lo que fue ese viaje.
00:16:07Casi morimos.
00:16:08Volvimos en ese auto viejo, el del casero.
00:16:10Y nos dejó a la mitad.
00:16:11Se quemó el motor.
00:16:12Puro problema.
00:16:13Pero, ¿por qué tomaron ese auto viejo?
00:16:15¿Por qué no rentaste uno nuevo?
00:16:16No llevabas a tu minuto, hijo.
00:16:17Para que sientas el drama, hijo mío.
00:16:19Ay, fiel.
00:16:20Lo bueno que ya llegaron.
00:16:21Ay, Agatha querida.
00:16:24¿Cómo les fue?
00:16:25¿Disfrutaste el viaje?
00:16:25Ay, bastante.
00:16:26Pero estoy preocupada por mi mamá.
00:16:28¿Dónde está?
00:16:28Está en su cuarto descansando.
00:16:30Pero tranquila, ya está tomando medicinas.
00:16:32¿Con medicinas, Carmina?
00:16:33¿Con medicinas?
00:16:34¿Qué dicen?
00:16:35Es el estrés, pero ya está bien.
00:16:36Ay, qué bueno.
00:16:37Vamos a verla, abuela.
00:16:38No, claro que no.
00:16:39Déjenla descansar.
00:16:40Es lo que deberíamos hacer todos.
00:16:41Vamos a descansar.
00:16:42Tesalia, tú también.
00:16:44Ve por Leleco y vayan a descansar.
00:16:45Sí, tienes razón.
00:16:46Váyanse.
00:16:47Ah, Nina, haz lo siguiente.
00:16:49Pon los platos más en la mesa
00:16:50que Tesalia y papá comerán aquí.
00:16:52Ah, claro.
00:16:53Nina, Nina.
00:16:55Oye, extrañé tanto tu comida.
00:16:57Tuve que hacer un régimen
00:16:58a base de colesterol en Cabo Frío.
00:17:00Ah, no te gustó mi comida.
00:17:02Es lo que estás diciendo, ¿eh?
00:17:03No tocaremos ese asunto.
00:17:07Oigan, voy a comentarles algo.
00:17:09Estaba en el baño
00:17:10escuchando el escándalo que hacen,
00:17:12pero lo he extrañado tanto.
00:17:14En serio.
00:17:14¡Nene, nene!
00:17:15Te extrañé.
00:17:17Ay, qué bueno.
00:17:18Ven aquí.
00:17:21Te extrañé.
00:17:22No me digas que volviste a casa.
00:17:24Volviste, volviste.
00:17:25No, aún no.
00:17:26Sí, volviste.
00:17:27Aún no, nena, aún no.
00:17:28Solo vine para visitar a Carmina
00:17:30y aprovechar para saludar
00:17:32a mi puchunguita.
00:17:33Ay, qué bueno.
00:17:34Va, mamá, está bien.
00:17:36¿Qué le sucedió?
00:17:36¿Está loca?
00:17:37¿Cómo loca, Agatha?
00:17:39Sucedió que tu mamá
00:17:40pasó por un estrés muy fuerte,
00:17:43se desmayó
00:17:43y estaba asustada.
00:17:45¿Qué dices?
00:17:45¿Qué enloqueció?
00:17:46Eso es cosa de locos.
00:17:47Muricy.
00:17:48Muricy, eres una ignorante.
00:17:50Por favor.
00:17:50¿Le estás imitando al auto?
00:17:52Oye.
00:17:53Oye, Leleco.
00:17:53Tú me respetas, Leleco.
00:17:55Calma, calma, calma.
00:17:56¿Qué están diciendo?
00:17:56¿Que estoy loca?
00:17:57¿Se puede saber?
00:18:01¿Quién dijo que estoy loca?
00:18:03Todo el mundo aquí,
00:18:04Tifón lo dijo,
00:18:05Muricy lo dijo,
00:18:06yo también estaba pensando eso.
00:18:07¿Eres una bestia?
00:18:08No, nadie dijo que estabas loca,
00:18:10nadie dijo que estabas loca,
00:18:11pero es que...
00:18:12¿Cómo crees?
00:18:14Estás diferente.
00:18:15No sé, tu cabello,
00:18:17estás un poco abatida,
00:18:19solo eso.
00:18:20¿Sucede algo?
00:18:21No, no sucedió nada,
00:18:22no sucedió nada,
00:18:23solo me puse nerviosa un poquito,
00:18:25además de lo de anoche,
00:18:26solo eso.
00:18:26No, pero Diógenes dijo
00:18:28que tuviste un ataque
00:18:29en el casamiento de Ronnie
00:18:30y te desmayaste,
00:18:30¿es verdad?
00:18:31Sí, sí, bueno,
00:18:33más o menos.
00:18:34Pero tu cabello, cuñada,
00:18:35¿te lo portaste?
00:18:36Está mal pintado,
00:18:37pareces otra persona.
00:18:39Yo también lo noté.
00:18:40Eso es muy raro, de veras.
00:18:41Es que nos extraña,
00:18:43nunca te había visto
00:18:44con un camisón a estas horas,
00:18:46nunca te vi tan desarreglada.
00:18:49Eso nos extraña,
00:18:50es todo,
00:18:50¿está sucediendo algo?
00:18:52Oh, ma,
00:18:53¿qué no estás viendo
00:18:54que Carmina no quiere hablar
00:18:56sobre ese asunto?
00:18:57Vamos a ignorarlo,
00:18:58ya pasó eso,
00:18:59ya pasó.
00:19:00te extrañamos mucho
00:19:01en Cabo Frío, ¿sabes?
00:19:02Yo a ustedes también,
00:19:03mi niña,
00:19:03me hicieron mucha falta
00:19:04en esta casa.
00:19:06Pasé los peores días
00:19:07de mi vida
00:19:07sin mi familia aquí.
00:19:09No se imaginan
00:19:10cuánto me arrepentí
00:19:11de no haber ido
00:19:11a Cabo Frío también.
00:19:13Permiso, señor Tifón,
00:19:14voy a preparar el almuerzo.
00:19:15Está bien.
00:19:16Bueno, yo ya me voy,
00:19:18solamente vine a hacerle
00:19:19una visita a Carmina
00:19:20y también a ver
00:19:22a mi pucho,
00:19:23un guita linda.
00:19:24Bebé,
00:19:25bebé,
00:19:25te extraño,
00:19:26vamos arriba a nuestro cuarto,
00:19:27vamos.
00:19:27No puedo,
00:19:28no puedo,
00:19:28tengo un compromiso
00:19:29de negocios,
00:19:30me tengo que ir,
00:19:31acompáñame a la puerta.
00:19:32Pues yo voy a mi cuarto
00:19:32también,
00:19:33voy a descansar un poco.
00:19:34Voy contigo,
00:19:34¡Ve arriba, Carmina!
00:19:35Descansa un poco,
00:19:36mi amor.
00:19:41No, no,
00:19:41bebé,
00:19:42bebé,
00:19:42no me conformo,
00:19:43no me conformo
00:19:44de que no estés aquí,
00:19:45tu lugar está aquí
00:19:46a mi lado,
00:19:46en esta casa,
00:19:47bebé.
00:19:47Mi lugar es a tu lado,
00:19:49sí, Ivana,
00:19:50pero solo voy a volver
00:19:51cuando tenga
00:19:52mi propio negocio.
00:19:54Quiero volver
00:19:54a esta casa
00:19:55con la cabeza erguida,
00:19:56Ivana,
00:19:57es eso,
00:19:57y para eso
00:19:58me hace falta
00:19:58una buena oportunidad.
00:20:00Sé que no tuve suerte
00:20:02con otros trabajos,
00:20:03ese asunto
00:20:04de representar
00:20:05a los jugadores
00:20:05de fútbol
00:20:06como talentos
00:20:06tampoco resultó,
00:20:07pero ahora no,
00:20:09ahora tengo ideas nuevas,
00:20:11Ivana.
00:20:12Lo sé.
00:20:12Voy a despegar,
00:20:13triunfaré
00:20:14y tú te sentirás
00:20:14muy orgullosa
00:20:15de tu nene.
00:20:16¿Está bien?
00:20:17Y ese negocio nuevo,
00:20:18es el negocio nuevo
00:20:18de publicidad,
00:20:19¿sí?
00:20:19Entonces hablaré
00:20:20con Tifón,
00:20:21te ayudaremos,
00:20:21te daremos dinero.
00:20:22Ivana,
00:20:22Ivana,
00:20:23pon atención,
00:20:23pon atención,
00:20:24no quiero limosnas,
00:20:25pienso en eso.
00:20:27Si tú tuvieras
00:20:28que invertir
00:20:29en alguien,
00:20:30pon atención,
00:20:31invierte en un negocio,
00:20:32en la agencia,
00:20:33porque tiene que ser
00:20:34bueno para toda la familia,
00:20:36¿entendiste?
00:20:38Como Tifón hizo
00:20:39con Mona Lisa,
00:20:40¿sí?
00:20:41Abriendo salones.
00:20:42¿Está bien?
00:20:43Está bien.
00:20:53Ay, amor, bebé,
00:20:55me dejas ansiosa
00:20:56y loca.
00:20:57Ay, vamos,
00:20:58vamos a portarnos mal,
00:20:59vamos a un hotel,
00:21:00vamos a...
00:21:00Vamos,
00:21:01sí, está bien.
00:21:01Vamos,
00:21:01claro que vamos.
00:21:02Vamos a un hotel,
00:21:03vamos a un hotel.
00:21:03Yo te llamaré
00:21:04para ponernos de acuerdo,
00:21:05¿está bien?
00:21:05Sí, vamos, sí.
00:21:07Eso,
00:21:08una delicia.
00:21:09Beso,
00:21:10beso,
00:21:11beso,
00:21:11beso.
00:21:12Adiós, bebé.
00:21:13Adiós, adiós, adiós.
00:21:17Ay,
00:21:18creo que Carmina
00:21:19debería hacerse
00:21:20una revisión general,
00:21:21¿saben?
00:21:21Está muy rara.
00:21:22Ay,
00:21:23es que ese asunto del estrés
00:21:24es lo que los médicos dicen
00:21:25cuando no saben
00:21:25lo que el paciente tiene
00:21:26como virulento.
00:21:27Si no saben qué es,
00:21:28dicen que es un virus,
00:21:29los médicos dicen cualquier cosa.
00:21:30No,
00:21:30yo no quiero eso.
00:21:31Hazme una galleta,
00:21:32por favor.
00:21:32¿Qué pasó?
00:21:33¿Qué pasó, Agatha?
00:21:35Mamá está de mal humor.
00:21:36Para variar,
00:21:37me dijo que volví más gorda.
00:21:39Ay,
00:21:39¿por qué hizo eso?
00:21:40Por lo visto,
00:21:40Carmina volvió
00:21:41a la normalidad, hijo.
00:21:43Permiso, señor Tifón,
00:21:44¿puedo servir el almuerzo?
00:21:45Claro, Nina.
00:21:46Ay, qué bueno.
00:21:46El señor Jorjito
00:21:47no viene con ustedes,
00:21:48no va a almorzar.
00:21:49Jorjito decidió
00:21:49irse directo a casa.
00:21:51Son cosas de Jorjito.
00:21:52Cuando lo necesitamos aquí,
00:21:53junto con la familia,
00:21:54no está.
00:21:55Vamos a comer.
00:21:57No le hagas caso a su mamá.
00:21:59tienes que comer,
00:22:00tienes que comer para crecer.
00:22:01No tienes hambre.
00:22:01Y es la hora del almuerzo.
00:22:03Vamos,
00:22:03vamos a comer.
00:22:04Ay, qué bueno.
00:22:05Por el amor de Dios,
00:22:06me muero de hambre.
00:22:07Ay, Dios.
00:22:08¿Qué dices, Débora?
00:22:10¿Este tipo se quiere jubilar
00:22:11con el dinero de mi mamá?
00:22:13Está muy caro esto.
00:22:14Es que el mercado inmobiliario
00:22:16enloqueció después del asunto
00:22:17de las olimpiadas y la copa.
00:22:19No,
00:22:19el tipo enloqueció.
00:22:20No,
00:22:21pero el depo es lindo.
00:22:22Vas a ver,
00:22:22vale la pena.
00:22:23Qué horror.
00:22:24Sí,
00:22:25bien.
00:22:25Bien,
00:22:26mi mamá podría acceder.
00:22:28Nos volveríamos amigos de verdad,
00:22:30no dependería de Jorjito
00:22:32y tendría a la vecina más linda
00:22:34de la zona sur.
00:22:36Ya parece.
00:22:37Basta un segundo
00:22:37para que veas que existen
00:22:38otras 500 más bonitas que yo.
00:22:40Ajá.
00:22:40¿En serio?
00:22:41Está bien.
00:22:41Vigiré que te creo,
00:22:42¿eh?
00:22:43Tengo hambre.
00:22:44¿Preparamos unos sándwiches?
00:22:45Es lo único que puedo hacer,
00:22:47¿puedes creerlo?
00:22:48Te creo.
00:22:49En serio.
00:22:50Ven,
00:22:50ya soy como de la casa,
00:22:51¿no?
00:22:53Déjame ver si hay algo
00:22:54en el refrigerador.
00:22:56Ah,
00:22:57mira.
00:22:58Ay,
00:22:58mayonesa,
00:22:59podemos hacer sándwiches de atún.
00:23:00Dios.
00:23:02Ya te conozco,
00:23:03¿eh?
00:23:03El atún me da asco.
00:23:04Te conozco,
00:23:05te da asco.
00:23:06Calma,
00:23:06Débora.
00:23:07Te da asco,
00:23:07el atún.
00:23:07No hagas eso,
00:23:08no hagas eso.
00:23:09¿Por qué te da asco?
00:23:09Basta.
00:23:10¿Por qué?
00:23:10No,
00:23:10basta.
00:23:11Me pusieron de la camisa,
00:23:11ahora tendré que cambiarme.
00:23:13No.
00:23:13Basta,
00:23:14basta ya,
00:23:14¿qué estás haciendo?
00:23:15¿Por qué te da asco?
00:23:20Débora,
00:23:21¿ya sabías que había vuelto?
00:23:25No,
00:23:25no sabía.
00:23:27Vine a traerle a Irán unas cosas
00:23:29para que las revise.
00:23:30Ah.
00:23:34Ahora ya son amigos,
00:23:35¿no es eso?
00:23:36Ah,
00:23:37debe haber sido
00:23:37cuando me fueron a buscar
00:23:39al Pico de Azul,
00:23:40pasaron la noche juntos.
00:23:41Irán,
00:23:41solo revisa con calma
00:23:42las cosas que te traje.
00:23:43No quiero causar ningún problema,
00:23:46¿sí?
00:23:46Adiós.
00:23:48Débora,
00:23:48¿y los sándwiches
00:23:49que íbamos a hacer?
00:23:50Quédate tranquilo
00:23:50que yo los comeré después.
00:23:54Qué buen compañero eres.
00:23:55Apenas me di la vuelta
00:23:56ya coqueteas con mi novia.
00:23:58¿Tu novia?
00:23:59¿Ah?
00:24:00¿Ustedes volvieron?
00:24:01Porque creo que ella
00:24:02no lo sabe entonces.
00:24:02No hemos vuelto,
00:24:03pero aún así.
00:24:04¿Aún así qué?
00:24:05Jorgito,
00:24:06por el amor de Dios,
00:24:07no estoy haciendo nada,
00:24:08oye.
00:24:08Qué exagerado.
00:24:09Limpia ese queso de ahí.
00:24:16Carmina.
00:24:17¿Qué pasó?
00:24:19El almuerzo está listo.
00:24:23Ay, Tifón,
00:24:24déjame arreglarme mejor.
00:24:26Además de que todo el mundo
00:24:27cree que estoy loca,
00:24:28yo me siento horrible.
00:24:30¿Horrible por qué?
00:24:31Estás preciosa,
00:24:32presentable.
00:24:33No,
00:24:33no tienes por qué cambiar nada,
00:24:34Carmina.
00:24:35Permiso,
00:24:35doña Carmina,
00:24:36el almuerzo está listo.
00:24:37El almuerzo está listo.
00:24:38Y huele delicioso.
00:24:40Anímate,
00:24:40Carmina.
00:24:40¿Vamos?
00:24:42¿Qué haces?
00:24:44¿Me vas a agredir
00:24:45frente a mí?
00:24:47Iban a hablar
00:24:47con Tifón sobre Max.
00:24:49Para que vuelva
00:24:50a esta casa
00:24:51e inviertan en la agencia,
00:24:52tú no los dejarás,
00:24:53estarás en su contra.
00:24:54¿Entendido?
00:24:57¿Entendido?
00:24:57¡Baja, Carmina!
00:24:59¡Ya voy, amor!
00:25:04Nina,
00:25:04dime por qué
00:25:05nunca nos habías servido
00:25:06este platillo.
00:25:07Sí,
00:25:08nunca lo habías hecho.
00:25:08¿Cómo se llama esto, Nina?
00:25:09¿Cómo se llama esta cosa?
00:25:10Paella, doña Morici,
00:25:11es un plato español.
00:25:12Es una locura, Nina,
00:25:13cielos,
00:25:14yo ya no puedo vivir
00:25:15sin ti, amiga mía,
00:25:16no.
00:25:16Es verdad, mi niña,
00:25:17tu comida nos hace sentir
00:25:18tan especiales.
00:25:21Es porque realmente
00:25:21son especiales para mí.
00:25:23No,
00:25:23tú eres especial, Nina,
00:25:24un brindis por Nina.
00:25:26Por Nina.
00:25:26Por volver de Cabo Frío
00:25:28y volver a comer bien.
00:25:30¡Salud!
00:25:30A la salida, Nina.
00:25:33Gracias.
00:25:33Voy a servir el postre.
00:25:34No,
00:25:35yo ya no quiero comer nada,
00:25:36voy a estudiar,
00:25:37los dejo.
00:25:38¿Vas a estudiar, hijita?
00:25:39Qué pena.
00:25:41¿Qué?
00:25:41¿Qué?
00:25:42La niña se sintió triste
00:25:43de que le dijeras
00:25:43que volvió más gorda del viaje.
00:25:45¿Así volvió?
00:25:46Comió como una dragona.
00:25:47Les voy a decir una cosa.
00:25:49No veo la hora
00:25:50de llegar a mi casa.
00:25:51Vamos, mi amor,
00:25:52el postre lo dejamos
00:25:53para después.
00:25:53¡Ay, quería postre!
00:25:54¡Emilia!
00:25:55Muchas gracias.
00:25:56Gracias a ti, papá.
00:25:57Sin dolor.
00:25:58Me voy.
00:25:59Gracias.
00:25:59¿Se van tan bien?
00:26:00Yo debo dormir.
00:26:01Adiós.
00:26:01Gracias.
00:26:02¿No van a comer postre?
00:26:03Vamos.
00:26:04Yo ya terminé.
00:26:04Solo estaba repitiendo.
00:26:05Pero yo quería postre también.
00:26:07Ah.
00:26:08El postre está ahí.
00:26:09No,
00:26:09¿se perderán el postre?
00:26:11Pero llévatelo, amor.
00:26:11Allá está.
00:26:11Dices que vas a dormir
00:26:12porque no vas a dormir.
00:26:14No hagan indecencias
00:26:15en esta casa, ¿eh?
00:26:17Ay, mi amor, mi amor,
00:26:18vamos a descansar un poco.
00:26:20Oye, Tifón,
00:26:21estuve pensando
00:26:22y quiero hablar contigo
00:26:24porque creo que
00:26:25creo que fui injusta
00:26:26con Max, ¿sabes?
00:26:27Creo que todo el mundo
00:26:28aquí lo fue.
00:26:29Él ya demostró
00:26:30que es alguien
00:26:32honesto,
00:26:32fiel,
00:26:33dedicado, ¿sabes?
00:26:34Vino aquí preocupado
00:26:35por nuestra familia,
00:26:37vino a cuidar a Carmina
00:26:38mientras estábamos fuera.
00:26:39Creo que se merece
00:26:40un voto de confianza,
00:26:41¿no lo crees?
00:26:42¿Qué quieres decir con eso?
00:26:44Quiero decir con eso
00:26:46que creo que...
00:26:47que deberíamos invertir
00:26:49en su agencia de publicidad.
00:26:51Pero quiero tu opinión.
00:26:52Ivana,
00:26:53¿quieres mi opinión?
00:26:54Para mí es arrojar dinero
00:26:56a la basura,
00:26:56tirarlo.
00:26:57Creo que Max está
00:26:58demasiado viejo
00:26:59para demostrar
00:27:00que tiene vocación
00:27:00para alguna cosa.
00:27:01Ahora,
00:27:02tú siempre has sido
00:27:03la dueña de nuestro dinero.
00:27:04Lo administras como nadie.
00:27:06Entonces,
00:27:06haz lo que quieras.
00:27:08Ay, Tifón.
00:27:08Ahora,
00:27:09oye,
00:27:10tampoco vayas a hacer
00:27:11una estupidez
00:27:12de la que te hagan.
00:27:12Es mejor que hagas
00:27:13lo que te amanece.
00:27:13Piensa en eso.
00:27:14Piensa bien
00:27:15en lo que estás haciendo.
00:27:16Él trabajará bien.
00:27:17No estoy de acuerdo, Ivana.
00:27:20¿Y Carmina?
00:27:21Lo que oíste.
00:27:22No deberíamos invertir
00:27:23en la agencia de Max.
00:27:24Y, de hecho,
00:27:25tampoco quiero que Max
00:27:27vuelva a esta casa.
00:27:28Lo dije y lo repito.
00:27:29No quiero
00:27:29que pongamos dinero
00:27:31en una agencia para Max
00:27:32y mucho menos
00:27:33que él vuelva a la casa.
00:27:34Ay, Dios mío.
00:27:35Yo ya no entiendo nada.
00:27:38Yo tampoco entiendo nada
00:27:39porque tú,
00:27:41mi amor,
00:27:41fuiste la primera
00:27:42en opinar
00:27:43que querías poner
00:27:44ese dinero
00:27:45en esa tal agencia de Max.
00:27:47Tifón,
00:27:47ustedes dicen
00:27:48que estoy loca ahora.
00:27:49Loca estaba
00:27:50cuando apoyé
00:27:50esa idea de Max.
00:27:52Imagínate,
00:27:52él ya nos probó
00:27:53que es bastante problemático,
00:27:55¿no?
00:27:55Sí,
00:27:55también pienso eso,
00:27:56pero ella manda
00:27:57ese dinero.
00:27:57Si ella quiere hacerlo,
00:27:58es su decisión.
00:27:59Así que, mi amor,
00:28:00que así sea.
00:28:01Dios mío,
00:28:01estoy confundida realmente.
00:28:04Hasta ayer tú siempre
00:28:05apoyabas a Max,
00:28:06¿no?
00:28:07Cambié de idea.
00:28:09Sí,
00:28:10pero estoy confundida
00:28:11con todo esto.
00:28:13Yo no te entiendo.
00:28:15Pensé que tú querías
00:28:16que Max volviera
00:28:17para la casa
00:28:18con nuestra familia.
00:28:19Sí, quiero.
00:28:20Claro que quiero,
00:28:21pero no como el mantenido
00:28:22que siempre fue,
00:28:23¿no?
00:28:23Debajo de tu ala.
00:28:24Quiero que él vuelva
00:28:25como un hombre de verdad.
00:28:27Un hombre a tu altura
00:28:28justa, Ivana.
00:28:29Carmelita,
00:28:30te diré algo.
00:28:32Estoy sorprendido contigo.
00:28:34Felicidades.
00:28:35¿Y qué, Ivana?
00:28:37Sí,
00:28:38Mona Lisa también
00:28:39siempre me dice eso.
00:28:40¿Ya ves?
00:28:41Hasta la mujerzuela
00:28:43piensa eso,
00:28:44¿entonces?
00:28:45Sí,
00:28:46lo peor es que sé
00:28:47que es lo correcto.
00:28:48Ustedes tienen razón.
00:28:50Eso mismo voy,
00:28:51voy a hablar con Max,
00:28:53él tiene que entender.
00:28:54Tienen razón.
00:28:56Así es.
00:28:57Disculpen,
00:28:57voy a servir
00:28:58el café de Doña Carmina.
00:29:00Muy bien,
00:29:00Nino.
00:29:03Amigos,
00:29:03amiguísimos,
00:29:05estamos aquí
00:29:05con Damián.
00:29:07Me encanta
00:29:07estar aquí,
00:29:09tomamos un tecito,
00:29:11estaba muy rico,
00:29:12hablamos del jengibre,
00:29:14y decía que
00:29:14él le hace muy bien.
00:29:15Muy bien.
00:29:17Te desinflaba.
00:29:18Sí,
00:29:18muy bien para la garganta
00:29:19y para todo,
00:29:20me dijo.
00:29:20Sí,
00:29:21sí,
00:29:21así que hay que tomarlo.
00:29:22Yo tengo que hacer
00:29:23para que esté ahí.
00:29:24¿Vos sos de dolores?
00:29:26Dolores.
00:29:27Sí,
00:29:27el lugar que uno
00:29:28antes de ir a Mar del Plata
00:29:29es donde para.
00:29:30Mitad de camino exacto.
00:29:32Y además te voy a contar algo,
00:29:33primer pueblo patrio.
00:29:35¿Por qué?
00:29:36Contame.
00:29:36Y porque después
00:29:37de que se declaró
00:29:38la independencia
00:29:39en la Argentina,
00:29:40el primer pueblo
00:29:40que se declaró
00:29:41pueblo con nombre
00:29:42y todo
00:29:42fue Dolores.
00:29:44Mirá vos,
00:29:45aprendí algo nuevo.
00:29:46Muchas cosas nuevas.
00:29:48Sí.
00:29:49Y tienes hermanos.
00:29:52Tengo una hermana,
00:29:53Florencia,
00:29:53que vive en Dolores,
00:29:55mi papá y mi mamá también,
00:29:57y toda mi familia,
00:29:59mis tíos,
00:29:59mis primos.
00:30:00siguen allá.
00:30:00Sí,
00:30:00siguen allá.
00:30:02Es un lugar
00:30:03muy precioso,
00:30:04¿no?
00:30:04Yo he bajado
00:30:05porque uno como para
00:30:06tantas veces ahí.
00:30:07A comer.
00:30:08A comer y a pasear
00:30:10un poquitito también.
00:30:11Sí,
00:30:12porque tiene termas.
00:30:13Sí,
00:30:13clase esa vida.
00:30:14amo.
00:30:15Y yo te preguntaba hoy
00:30:16si Alfonsín vivía por ahí,
00:30:18vos me dijiste que...
00:30:18Alfonsín estaba en Chascomús,
00:30:21pero también,
00:30:21vos sabés que cuando me
00:30:22preguntaste eso
00:30:22me quedé pensando
00:30:23y cuando yo era chiquitito
00:30:26que fue a Dolores,
00:30:27que estaba en el palco
00:30:29de la municipalidad,
00:30:31que había pasado poco
00:30:33o casi terminó su gobierno,
00:30:35yo estoy con mi papá
00:30:37a caballitos,
00:30:37con los hombros,
00:30:39mirándolo y viendo
00:30:41que tenía esa foto
00:30:41porque había ido a visitar
00:30:42toda la zona
00:30:44y todas esas cosas.
00:30:45Era una persona divina.
00:30:46Sí,
00:30:46nosotros siempre
00:30:47los de Dolores
00:30:48vamos mucho a Chascomús
00:30:50porque es nuestra mitad
00:30:51de camino
00:30:51entre Buenos Aires
00:30:53y Dolores.
00:30:53Claro.
00:30:54Así que siempre parábamos,
00:30:55íbamos a la laguna
00:30:56haciendo algún deporte
00:30:57acuático.
00:30:57La laguna,
00:30:58claro,
00:30:58yo estuve ahí también,
00:30:59fui,
00:31:00me mojé las patitas.
00:31:02Enorme la laguna.
00:31:03Sí,
00:31:04Sí,
00:31:04sí,
00:31:04sí.
00:31:04Así que íbamos mucho
00:31:06pero siempre Dolores
00:31:07se conoce
00:31:08porque la gente para
00:31:09camino a la costa atlántica.
00:31:10Sí,
00:31:11por eso,
00:31:11es famosa.
00:31:12Y lo aman,
00:31:13sí.
00:31:13Sí,
00:31:14sí,
00:31:14mira vos,
00:31:14¿no?
00:31:15Qué cosa.
00:31:16Es que tenemos un país
00:31:17hermoso.
00:31:18Tan maravilloso,
00:31:18tan maravilloso,
00:31:20increíble.
00:31:21Bueno,
00:31:22aquí estamos con Damián.
00:31:25Lo he conocido hoy
00:31:26por primera vez,
00:31:27para mí es importante
00:31:29haberlo conocido,
00:31:30haber podido conversar
00:31:31un ratito ya,
00:31:32después nos juntaremos
00:31:34otra vez con Damián
00:31:35y nos seguiremos
00:31:36contando cosas.
00:31:37Yo te contaré cosas mías
00:31:38también,
00:31:38por supuesto.
00:31:39Y ahí nos vamos
00:31:41a ir transitando
00:31:45en nuestras vidas.
00:31:46¿Me seguís contando
00:31:46de él un poquitito,
00:31:48por favor?
00:31:48Te cuento,
00:31:49estuvimos en Córdoba
00:31:50el fin de...
00:31:50Empezamos una gira
00:31:51que yo tampoco tenía
00:31:52pensado hacer una gira
00:31:53en mi vida,
00:31:54menos de teatro,
00:31:55y nos fuimos a Córdoba
00:31:56a un lugar enorme
00:31:58como un microestadio
00:31:59que tuvimos dos funciones
00:32:00de casi cuatro mil personas.
00:32:02Muy felices.
00:32:03Ahora nos vamos a Rosario,
00:32:05que vamos a estar cuatro días.
00:32:06Después nos vamos
00:32:07un fin de semana
00:32:08a diciembre a Mar del Plata
00:32:09y después nos quedamos
00:32:10todo enero en Mar del Plata
00:32:11para hacer el Herzberg.
00:32:13Y después volvemos
00:32:14a Buenos Aires en marzo
00:32:15por ocho semanas.
00:32:17Estás invitadísima.
00:32:18Te va a encantar la obra.
00:32:19Muchas gracias.
00:32:20Te va a encantar la obra.
00:32:21Bueno,
00:32:21qué bueno,
00:32:22qué bueno.
00:32:23Sí, Rosario,
00:32:24no te olvides de ir
00:32:25y comer pescado de río,
00:32:26por favor,
00:32:27es mi honor.
00:32:27¿Comes pescado de río?
00:32:29Muero por el pescado de río.
00:32:30Ay, no me diga de los nombres.
00:32:32A mí el Pacú.
00:32:33El Pacú,
00:32:34porque es el más jugoso el Pacú.
00:32:36Sí,
00:32:36y se hace bien a la parrilla,
00:32:38bien quemadito
00:32:38y queda en una ensalada.
00:32:40y es jugoso, jugoso.
00:32:41Me encanta el Pacú.
00:32:42Muero.
00:32:42Bueno,
00:32:43te voy a hacer.
00:32:43Dale.
00:32:44Si consigo Pacú,
00:32:45te voy a hacer.
00:32:46Un día te invito
00:32:47y comemos Pacú.
00:32:48Dale.
00:32:49Buenísimo.
00:32:49Nada,
00:32:50Rosario,
00:32:50caminar esas calles
00:32:52al lado del río,
00:32:53Dios mío.
00:32:54Me encanta la gente,
00:32:56Rosario.
00:32:56Sí, divinos.
00:32:57Sí, sí.
00:32:57Córdoba también.
00:32:59Bueno,
00:32:59tenemos un país extraordinario.
00:33:01No,
00:33:01y con esto de Mastachate
00:33:02decía que a cada lado
00:33:03que vamos,
00:33:04Germán,
00:33:05Omar o quien sea,
00:33:06de Mastachate
00:33:07reciben como si fueras
00:33:08parte de la familia.
00:33:09Lógico.
00:33:10Es que son parte de la familia.
00:33:12Uno tiene que saber eso.
00:33:14Y somos felices con eso.
00:33:16Uno se introduce en las casas.
00:33:18Es bárbaro,
00:33:18hay que tener,
00:33:19¿no?
00:33:20No olvidarlo eso.
00:33:21No.
00:33:22Bueno,
00:33:23sigamos viendo
00:33:24Avenida Brasil,
00:33:25Damián.
00:33:26Dale.
00:33:28Yo sabía que Nina
00:33:29iba a tener pruebas
00:33:30contra esa bruja.
00:33:31¿Eh?
00:33:32Y ahora está haciendo
00:33:33lo que se le antoja
00:33:34con la pobre de Carmina.
00:33:35¿Pobre de Carmina?
00:33:37¿Cómo es que puedes decir eso?
00:33:39Yo lo vi,
00:33:40lo vi.
00:33:41Nina está allá,
00:33:42la está humillando,
00:33:43tratando a la otra
00:33:43como esclava.
00:33:44Nina,
00:33:45lo dudo,
00:33:45Malucinda.
00:33:46Lo dudas,
00:33:47lo dudas.
00:33:49Le cortó el cabello
00:33:49a la pobre,
00:33:50¿lo crees?
00:33:51La está poniendo a lavar,
00:33:52a cocinar,
00:33:52a planchar,
00:33:53llamándola idiota,
00:33:55imbécil,
00:33:56incompetente.
00:33:58Nina está loca,
00:33:59loca.
00:34:00Oye, Malucinda,
00:34:01es poco comparado
00:34:02con lo que Carmina le hizo.
00:34:03Es peor.
00:34:04Disculpa,
00:34:04pero quien está loca
00:34:05eres tú
00:34:05por estar defendiendo
00:34:06esa víbora.
00:34:08Malucinda,
00:34:08Carmina mandó
00:34:09golpear a mi novio,
00:34:11a mí.
00:34:12Ella mató
00:34:12a un animal inocente,
00:34:14dejó a Nina
00:34:15en el tiradero.
00:34:16Betania,
00:34:16no creo en eso
00:34:17de ojo por ojo
00:34:18y diente por diente.
00:34:18No lo creo.
00:34:20¿Es verdad, Malucinda?
00:34:22¿Es verdad?
00:34:23¿O acaso tienes
00:34:24otro motivo
00:34:24que no me estás contando?
00:34:26¿Cuál es tu relación
00:34:27con Carmina, eh?
00:34:28¿Qué tienes cola
00:34:28que te pisen?
00:34:29¿Qué cola que me pisen?
00:34:30No le debo a nadie,
00:34:31menos a Carmina.
00:34:32No entiendo
00:34:32cómo tú y Nina
00:34:33siguen con esa historia, eh.
00:34:34Espera solo un minuto,
00:34:35Malucinda.
00:34:35¿Qué cola que me pisen, eh?
00:34:36¿Qué cola que me pisen?
00:34:37Estás loca, estás loca.
00:34:39¿Hola?
00:34:40Hola, amor.
00:34:44¿Qué, qué?
00:34:46¿Dónde viste eso?
00:34:49Caray.
00:34:52No, ya estoy saliendo.
00:34:54Pronto llegaré.
00:34:55Besos, adiós.
00:34:56¿Qué pasó?
00:34:57¿Todo bien?
00:34:58Baldo leyó en internet
00:34:59que la mujer de Tifón
00:35:01dio un escándalo
00:35:02en un casamiento
00:35:02de un jugador del Divino
00:35:04y ahí cayó,
00:35:05desmayada.
00:35:07¿Desmayada?
00:35:08Por Dios, ya ves,
00:35:09te lo dije.
00:35:10Nina la está insultando,
00:35:11la está maltratando,
00:35:12eso es,
00:35:12eso de ahí es causa
00:35:13de Nina, mi Dios.
00:35:14¿Dónde va a parar esto,
00:35:16Betania?
00:35:16¿Dónde?
00:35:38¿Estás intentando o no
00:35:39atrapar a Débora, hermano?
00:35:42¿Y si lo intento?
00:35:44Si lo intentas,
00:35:45nos tenemos que entender.
00:35:47¿Qué quería ella aquí?
00:35:49¿Qué es lo que te vino a mostrar?
00:35:50Porque para mí
00:35:50eso tenía cara de pretexto.
00:35:52¿Ese fue un pretexto,
00:35:54Jorgito?
00:35:54¿Eh?
00:35:56¿No eres el dueño
00:35:56de Débora, compañero?
00:35:57Sí, pero fui su novio, Irán.
00:35:59Casi me caso con ella.
00:36:00Casi.
00:36:00Tú casi te casabas
00:36:02con Débora, ¿o no?
00:36:03Vacilaste,
00:36:04perdiste a Débora
00:36:05y ahora está libre, oye.
00:36:07¿Qué quieres?
00:36:07¿Qué estás ocultando,
00:36:09mi hermano?
00:36:09¿Qué vino a hacer ella aquí?
00:36:11Dímelo ya.
00:36:12¿Quieres saber lo que quería?
00:36:13Claro, quiero saber
00:36:13qué vino a hacer aquí.
00:36:15Trajo una propuesta
00:36:16de un corredor.
00:36:17Mi mamá quiere un departamento
00:36:18en el mismo edificio,
00:36:20¿entendiste?
00:36:20Tal vez nos volvamos vecinos,
00:36:22es todo.
00:36:22¿Y estás armando
00:36:23todo ese circo para atraparla?
00:36:24¿Qué circo?
00:36:25Basta de eso, Jorgito.
00:36:26Deja a la chica en paz,
00:36:27ella no...
00:36:27Oye, oye.
00:36:28Estoy observando
00:36:29porque te conozco.
00:36:31Eres desvergonzado, Irán.
00:36:32Si tú haces alguna cosa
00:36:33para perjudicar a la chica
00:36:34o lastimarla,
00:36:34te juro que...
00:36:35¿Más de lo que la lastimaste?
00:36:37Imposible, ¿no, Jorgito?
00:37:14Hola, papá.
00:37:15Hola, Jorgito.
00:37:16Pensé que vendrías aquí
00:37:17con tu abuela y tu hermanita,
00:37:19¿eh?
00:37:19Para almorzar juntos.
00:37:20Déjame hablar con él.
00:37:21Ahora, espera,
00:37:21espera que estoy hablando.
00:37:23Sí, es tu mamá
00:37:23que quiere hablar contigo.
00:37:24Ella mejoró, sí.
00:37:26Está medicada, está mejor.
00:37:27¿Preguntó por mí?
00:37:28Está preguntando por ti.
00:37:29Ven, ven hoy entonces.
00:37:30Cenará con nosotros.
00:37:31Ay, qué bueno, Dios.
00:37:32Está bien,
00:37:33te estaremos esperando,
00:37:34Jorgito.
00:37:34Te amo, hijo.
00:37:35Un beso.
00:37:36Vendrás a cenar a la casa.
00:37:37¿Estás hablando en serio conmigo?
00:37:38Viene, viene a cenar aquí.
00:37:39¡Nina!
00:37:40¿Llamó señor Tifón?
00:37:41Jorgito viene a cenar con nosotros.
00:37:43Haz todo lo que le gusta,
00:37:44¿está bien?
00:37:45Por supuesto.
00:37:45¿Alguna otra cosa?
00:37:46No, solo eso, Nina.
00:37:47Gracias.
00:37:47Papá, mira la nota
00:37:48que saqué en matemáticas 9.2.
00:37:50Muy bien, mi niña.
00:37:51Sí, 9.2 es estupendo.
00:37:54¿Sabes por qué no sacas más?
00:37:55Porque pierdes mucho tiempo
00:37:56comiendo en vez de estudiar.
00:37:57Dame eso.
00:37:58Niña, niña,
00:37:59si ya eres gorda,
00:38:01tienes que ser inteligente.
00:38:02De preferencia genio,
00:38:03ya que no eres bonita.
00:38:07Agatha.
00:38:11Termina,
00:38:11¿para qué le dices esas cosas a ella?
00:38:13¿Por qué eres tan pesada
00:38:14al decirle eso?
00:38:15¿Qué?
00:38:15¿Pesada a ella?
00:38:17¿Cómo crees?
00:38:18A su edad yo tenía
00:38:18un cuerpito divino.
00:38:19No sé cómo tienes el descaro
00:38:20de hablarla.
00:38:21Si voy a subir con ella.
00:38:22Bebe.
00:38:23Intentaré resolver
00:38:23la tontería que hiciste.
00:38:25Aprovecha y dile
00:38:25que se ponga a dieta.
00:38:39Eso se ve rico, ¿eh?
00:38:41No, está estupendo,
00:38:42está al punto.
00:38:43Pero cuéntame, Sue.
00:38:44Bien, dime,
00:38:46¿tú y Ronnie se arreglaron?
00:38:47Te platico,
00:38:48pero dame un poquito,
00:38:48por favor.
00:38:49Toma esta, toma esta.
00:38:52Nos arreglamos, mi amor.
00:38:54Acerté y fue en el blanco,
00:38:55soy la mejor.
00:38:56¿Lo juras?
00:38:56Tu hijo es de mi tamaño.
00:38:59¿Hablas en serio?
00:38:59¿Juras que es verdad?
00:39:02¿Consumaron el matrimonio?
00:39:03Lo consumamos bíblicamente,
00:39:06perfecta y maravillosamente.
00:39:08Una película erótica
00:39:09y otras cositas
00:39:10que no puedo contarte, amor.
00:39:11¡Ah!
00:39:14¡Acepto esta bendición
00:39:15en nombre de Jesús!
00:39:17¡Ay, qué bien suelen!
00:39:19¿Y cómo es él?
00:39:20¿Es así como tú?
00:39:22Ah, bueno,
00:39:22tiene a quien parecerse, ¿no?
00:39:25Pero ahora no me preocupo por eso.
00:39:27Mi palabra es seria.
00:39:28Yo creo que hay que abrir
00:39:29una productora de cine erótico.
00:39:31¡Ay, no digas eso!
00:39:32¡Te hablo en serio!
00:39:33Si tú no fueras cristiana
00:39:34y yo no fuera casada,
00:39:36en serio,
00:39:37tu hijo es súper dotado, mi amor.
00:39:39¡Ay, suelen, querida!
00:39:42Déjame darte un abrazo.
00:39:44Abrazo bien, me derriba, ¿eh?
00:39:45¡Ay, gracias a Dios!
00:39:47Yo sabía que solo tú podías
00:39:49lograr ese milagro con mi niño.
00:39:51Quédate tranquila, suegrita.
00:39:53Tú tranquila,
00:39:53porque si depende de mí,
00:39:54voy a obtener ese milagro
00:39:56de mi marido todos los días,
00:39:57varias veces al día.
00:39:59Gracias a Dios.
00:40:00Ya verás.
00:40:08Cierra la puerta.
00:40:10¡Ciérrala!
00:40:14¿Qué quieres ahora?
00:40:17¿Qué forma de tratar es esa, Agatha?
00:40:20Solo eso me faltaba.
00:40:21Ahora te metes en la educación
00:40:22que le doy a la piojienta preadolescente.
00:40:24¡Es tu hija ramera desnaturalizada!
00:40:28¿Por qué odias tanto a esa niña?
00:40:31Ni siquiera es hija de mi padre.
00:40:33Si lo fuese, hasta podría entender.
00:40:36¿O no?
00:40:36Tú estarías viendo los rasgos
00:40:38del repugnante,
00:40:40del idiota de Genesio en ella.
00:40:42Las facciones de los perdedores.
00:40:43¿Pero no?
00:40:46Sabemos muy bien que ella es hija de Max.
00:40:49¿Cómo descubriste eso?
00:40:51De la misma forma que tomé aquellas fotos.
00:40:54De la misma forma en que sé que Max también es padre de Jorjito.
00:40:58Dios del cielo,
00:40:59¿cómo es que me pude haber dejado engañar
00:41:01por tanto tiempo, por Dios?
00:41:03Yo podré entregar esa bomba para Tifón ahora,
00:41:05junto con las fotos de la traición.
00:41:08Pero en vez de eso,
00:41:10voy a incrementar una nueva exigencia a nuestro pacto.
00:41:13Tú vas a tratar bien a Agatha.
00:41:18Vas a aprender a ser una buena madre.
00:41:20Incluso vas a aprender a ser una buena ama de casa
00:41:23y una buena mujer de familia.
00:41:24Y no una zorra loca que sale a hacer compras,
00:41:27que engaña al marido
00:41:28y finge que está trabajando mucho.
00:41:30Ah, y hablando de eso,
00:41:33vas a separar 50...
00:41:35No, 50 no.
00:41:36100 cajas de ropa para bebé
00:41:38para dar a un orfanato.
00:41:40¿Ya encajas?
00:41:41Sí.
00:41:42Ah, y también vas a cocinar para tu hijo.
00:41:44Vas a hacer la cena de hoy.
00:41:45¿No dices que amas tanto a Jorjito?
00:41:47No calentaré mi barriga en la estufa
00:41:49pagando a tres empleadas.
00:41:50Pagando muy mal, además.
00:41:52Ah, hoy también.
00:41:54Vas a decirle a tu familia,
00:41:56vas a hacer un comunicado,
00:41:58avisándoles que vas a doblar
00:41:59el salario de tus sirvientes.
00:42:01Y así vas a ser un ejemplo de patrona
00:42:03y madre de familia.
00:42:05¿O no fingiste este tiempo?
00:42:07Llegó la hora de incorporar el papel de verdad.
00:42:09Pero voy a ayudar.
00:42:12Te daré los secretos
00:42:13para preparar el platillo preferido de Jorjito.
00:42:15Pollo con polenta.
00:42:18Te espero en la cocina.
00:42:26Caramba.
00:42:27¡Mi padre santísimo!
00:42:31¿Pero qué es esto?
00:42:32Esto es enorme, es grandísimo.
00:42:34Se puede andar en bicicleta.
00:42:36Hasta cinco familias del divino
00:42:37podrían vivir aquí.
00:42:39Es mucho lujo para mí a Irán solos.
00:42:41Ma, ¿tú no eres la reina de la planchita?
00:42:43Sí, ¿y qué?
00:42:43Te mereces un castillo, ma.
00:42:45Ven acá, ¿quién sabe?
00:42:47Y encuentres a tu príncipe encantado aquí.
00:42:50¿A quién?
00:42:51Lo creo difícil.
00:42:52El asunto aquí es complicado, ¿eh?
00:42:53¿Cómo crees?
00:42:54Esa historia de Irán, príncipe encantado.
00:42:57¿Qué piensas, eh, mi cielo?
00:42:59Que todos los hombres de traje
00:43:00se van a fijar en una provinciana como yo.
00:43:03¿Qué dice?
00:43:03Perdone, no fue eso lo que quise decir.
00:43:05Usted es linda, no lo tome.
00:43:06Linda, inteligente y atractiva.
00:43:08Ay, basta, Irán.
00:43:09A mí me gustan mucho los chancludos
00:43:12con bermudas, suburbanos.
00:43:14Así me gustan.
00:43:15Le entiendo, señora.
00:43:17Ay, por Dios, no se puede hablar contigo, ma.
00:43:20Ay, mi cielo, no.
00:43:21El caso es el siguiente, Débora.
00:43:23Vengo de Paraíba.
00:43:24Vine de Paraíba directo al divino.
00:43:26Solo salgo del divino
00:43:28para poder visitar mis salones
00:43:29que están en la zona norte.
00:43:31Solo tengo miedo de no adaptarme aquí.
00:43:33¿Cómo crees?
00:43:34Si es por los vecinos, estoy arriba.
00:43:37Solo me grita y ya.
00:43:38Ay, muchas gracias.
00:43:40Pero no sé.
00:43:42¿Cuánto cuesta un lugar así, Débora?
00:43:44Bueno, le entregué la propuesta
00:43:46del corredor a Irán, ¿verdad?
00:43:48Así es.
00:43:49Es cosa de algunos millones, ma.
00:43:51¿Millones?
00:43:52¿En plural?
00:43:54¿Pero cómo es posible?
00:43:55¿Voy a pagar millones por unas paredes
00:43:57y un piso viejo de madera?
00:43:59Sí.
00:44:00Por lo menos es madera real, piso de parque.
00:44:02Sí, lo sé.
00:44:02Pero aún así se me hace mucho.
00:44:04Te voy a decir una cosa.
00:44:05Estos ricos aquí en la zona sur
00:44:06adoran las cosas viejas.
00:44:08Antigüedades.
00:44:09¿Saben?
00:44:09Esto de aquí es todo viejo.
00:44:11No, no voy a pagar millones
00:44:12por un lugar de estos.
00:44:13No, no soy idiota.
00:44:14Má, basta de eso, ma.
00:44:15Mira esta vista.
00:44:16Sí, pero...
00:44:16La playa hermosa aquí enfrente.
00:44:18Este mar maravilloso.
00:44:19Esto no tiene precio, ma.
00:44:21Sí, mi cielo,
00:44:21pero mis electrodomésticos
00:44:22tienen precios.
00:44:23Son caros.
00:44:24Ay, ma.
00:44:25Les pones un plástico encima, ¿no?
00:44:27Para el polvo.
00:44:27¿Cómo crees plástico?
00:44:28Imagínate.
00:44:28¿Será suficiente con dejar
00:44:29la ventana cerrada?
00:44:30No, cerrada todo el tiempo,
00:44:31mi amor.
00:44:32¿Voy a vivir cómo?
00:44:32¿Dentro de un acuario?
00:44:33¿Me convertiré en pez?
00:44:34No, mi cielo,
00:44:35haremos una cosa.
00:44:36Deja que mamá piense con calma.
00:44:37Calma, mucha calma.
00:44:39Vamos, deja que piense
00:44:39y lo analice
00:44:40porque al final de cuentas
00:44:41hablamos de millones.
00:44:42Sí.
00:44:42¿No?
00:44:43Si fuesen dos grandes
00:44:44lo compraba ahora,
00:44:44pero son millones, así, ¿no?
00:44:46Está bien.
00:44:47No hay ningún problema.
00:44:48Puedo seguir viviendo
00:44:49con Jorjito.
00:44:50Eso no es problema para mí.
00:44:52No lo es.
00:44:52En cuanto a ti,
00:44:53puedes seguir allá
00:44:53en el divino,
00:44:55viviendo solita,
00:44:57¿no?
00:44:57¿Por mí?
00:44:59¿Solita, mi cielo?
00:45:01¿Tú crees?
00:45:12Oh, perfecto.
00:45:14A ver.
00:45:16Hola, mi amor,
00:45:16ya llegué.
00:45:17¿Tú crees?
00:45:18Fui hasta allá.
00:45:20Hasta la tienda
00:45:21para comprar esta cosa verde
00:45:22porque en el mercado
00:45:23se había acabado.
00:45:24Está fresca,
00:45:25nada más huélela.
00:45:27Mmm, verde,
00:45:28verdecita,
00:45:29una delicia, ¿no?
00:45:29Es muy bueno.
00:45:30Ven, deja darte un beso, ¿ví?
00:45:32Eso, mi amor, ¿qué beso?
00:45:33No, espera, estoy sudado,
00:45:34estoy sudado, sudado, sudado.
00:45:35No, no.
00:45:35Pero a mí me gusta sudado también.
00:45:36Me gusta sudado también.
00:45:37¿Qué dices, mi cielo?
00:45:38Así me gusta.
00:45:39¿Qué dices, te sale a de día también?
00:45:41Qué, amor,
00:45:42¿tienes un horario
00:45:43antes de dormir?
00:45:43No, no tengo horario,
00:45:45no necesitamos eso,
00:45:46pero es extraño.
00:45:46El pueblo está trabajando
00:45:47y muy duro allá afuera
00:45:48y nosotros de traviesos aquí
00:45:49es medio raro, ¿no crees?
00:45:51No es raro.
00:45:52Pero, ¿qué dices?
00:45:52¿Nunca fuiste así?
00:45:53¿Ya no te gusta, amor?
00:45:55Ah, creo que yo soy un hombre
00:45:56a la moda antigua,
00:45:57Tesalia.
00:45:58Yo tengo algunas costumbres
00:46:00a la antigua.
00:46:02¿Será que me estoy poniendo
00:46:03viejo para ti, mi amor?
00:46:04No, no te estás poniendo viejo.
00:46:05No estoy...
00:46:06Sí, te creo.
00:46:08Hola, señor Peleco,
00:46:09doña Tesalia.
00:46:10Ay, vamos a comer muy rico.
00:46:12Ven.
00:46:12Llegó Darson Multiusos.
00:46:13Hola, Darson.
00:46:14Listo para comer muy rico.
00:46:16Qué bien, dame un abrazo.
00:46:18Hola, Tesalia.
00:46:19¿Cómo estás?
00:46:20Bien, yo quería hablar contigo.
00:46:22Sabes que me gusta mucho tu trabajo.
00:46:24Lo aprecio mucho.
00:46:25Estoy agradecido.
00:46:26No necesitas agradecer.
00:46:28Pero estuve pensando en las cosas
00:46:29que Lleco nos dijo antes de viajar
00:46:31y creo que tiene razón.
00:46:33No necesitamos una persona fija en la casa.
00:46:35A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:46:37A ver, a ver, a ver.
00:46:38No, mi amor, creo que no.
00:46:39Oye, creo que estuve pensando eso.
00:46:42Entiendo tus argumentos,
00:46:43pero creo que debemos quedarnos con Darkso.
00:46:46Ay, Lleco, no te entiendo.
00:46:47No, no se falta tener a Darkso.
00:46:49Lo necesitas por si tú quieres, digamos,
00:46:53cambiar el sofá de lugar.
00:46:55Mover el sofá de lugar, Lleco,
00:46:57¿está bien ahí?
00:46:57¿Para qué?
00:46:58Yo sé que está bien el sofá ahí, ¿no?
00:47:01No estoy hablando del sofá,
00:47:02pero si tú quisieras mover, por ejemplo,
00:47:04el sofá, tienes a Darkso,
00:47:06que es un muchacho simpático, bueno, fuerte,
00:47:09y tiene cara bonita y cosas así.
00:47:11Sí, porque yo, yo, Darkso,
00:47:13¿tú crees que yo fui a comprar una hierba verde hasta allá
00:47:16y acabo de volver, me cansé mucho?
00:47:19Es porque es lejos.
00:47:20Sí, sí, pero me cansé.
00:47:21Me estoy volviendo viejo, ¿me entienden?
00:47:24Estoy cansado de ese viaje que me agitó.
00:47:27Haré esto, me voy a comer a mi cuarto.
00:47:30Darkso, haz lo siguiente.
00:47:31Te encargo a Tesalia y todo lo que ella necesite,
00:47:34tú lo haces.
00:47:34Claro, no se preocupe, señor Leleco.
00:47:36Yo me encargo.
00:47:37Gracias.
00:47:38Oye, Tesalia,
00:47:39si hay alguna cosa que hice o dejé de hacer...
00:47:41No, niño, ¿qué dices?
00:47:43No es nada contigo.
00:47:44Siéntate, vamos a comer muy rico.
00:47:45Yo te adoro, ¿sabes?
00:47:46¿Tú me adoras?
00:47:47Sí, sí, eres bueno conmigo.
00:47:49Eres como un hermano.
00:47:50Yo te quiero como un hermano.
00:47:53Pero, ¿sabes, Darkso?
00:47:54Es que así...
00:47:55¿Quieres cortar un pedacito para mí, por favor?
00:47:58Es que así yo quería economizar, ¿sabes?
00:48:00Cortar los gastos aquí en casa.
00:48:02Pero ya que Leleco está loco por...
00:48:03Tenerte aquí, pues, ¿qué hacer?
00:48:06No lo entiendo, está extraño.
00:48:07Pero dime, ¿tú no me extrañaste en el viaje allá en la playa?
00:48:12Quiero decir, a mis servicios, claro.
00:48:16No, ni me di cuenta, ¿sabes?
00:48:18¿Está buena la tarta?
00:48:20Quedó valenciosa.
00:48:20Vamos a probar.
00:48:21Tú lo hiciste, ¿no?
00:48:22Sí.
00:48:22Lo sabía.
00:48:23Las manos de un ángel cocinan bien, quedó rico.
00:48:26Tú cocinas bien, ¿sabes?
00:48:28Tesalia, ya te vi cocinando.
00:48:29Tú bates como los profesionales de la tele, ¿no?
00:48:31Con mucho cariño, por eso queda bien.
00:48:33Muy bien, muy sabroso.
00:48:35Me gusta así calientito.
00:49:04El pollo está casi listo.
00:49:07Huele delicioso.
00:49:07Oye, Carmina, es la primera vez que estás cocinando, ¿eh?
00:49:10Yo también lo encuentro extraño, pero me está gustando.
00:49:13Voy a traerle un poco más de hierba a ver.
00:49:14Mamá, que ya estoy picando unos.
00:49:15No te vayas a cortar, hija.
00:49:17No te preocupes.
00:49:18Mi amor, mi amor.
00:49:18Yo se lo he visto entera y nunca te vi agarrando un cucharón así con tanta destreza.
00:49:22Me encanta.
00:49:22Sí, estamos conociendo prácticamente a una nueva mujer.
00:49:26Cada hora una sorpresa nueva, ¿no?
00:49:28Ay, todavía no ven nada.
00:49:29¿Qué oíste?
00:49:30Ustedes no entienden.
00:49:32Yo creo que esta crisis, ese susto, como ustedes dicen, tuvo un lado bueno.
00:49:37No sé, me hizo descubrir otro lado de la vida.
00:49:40Creo que era muy inútil y decidí meter las manos en la masa.
00:49:44Porque quién sabe, ¿no?
00:49:45Si un día Nina se fuera, ustedes no se preocuparían de quedarse huérfanos de su comida.
00:49:51Así yo aprendo a hacer algunos platillos.
00:49:53Justo así.
00:49:54Voy a disminuir el sufrimiento de la familia.
00:49:56Justo así, Carmelita.
00:49:57No se preocupe, doña Carmina, porque si depende de mí, nunca me voy de esta casa.
00:50:01Oye, se ve delicioso.
00:50:03Huele esto.
00:50:04Reunión de familia en la cocina, ¿eh?
00:50:05Hola, hijo.
00:50:06Huele bien.
00:50:08Dios, pero qué cena más extraña.
00:50:09¿Sí?
00:50:12¿Qué sucede aquí?
00:50:15¿Sí?
00:50:16¿Alguien me explica?
00:50:18No puedo creer lo que estoy viendo.
00:50:21Ay, hijo, estoy...
00:50:22Supe que venías a cenar con nosotros y quise yo misma preparar la cena.
00:50:26Estoy haciendo tu platillo preferido, pollo con polenta.
00:50:30Nunca te vi cocinar ni macarrones instantáneos.
00:50:34Es que decidí esforzarme para ser una mejor persona,
00:50:37una ama de casa mejor, una madre mejor, hijo.
00:50:40¿Y ese cabello?
00:50:41¿Qué le pasó a tu cabello?
00:50:43Ay, hijo, quería cambiar un poco, ¿no te gustó?
00:50:46No es eso, es porque está muy extraño, ¿no?
00:50:51No, hijo, no solo es el cabello, tu mamá está llena de sorpresas para dar.
00:50:55Sí, hijo, hoy decidió cocinar.
00:50:57Y además de cocinar, quiere que comamos aquí, en la cocina.
00:51:00¿Cómo crees, por amor de Dios?
00:51:02Yo estoy de acuerdo.
00:51:02¿Qué le dices? ¿Comer aquí, en la mesa de la cocina?
00:51:05Sí, mamá, aquí, todos juntos.
00:51:08¿Está bien?
00:51:08No viene de malo.
00:51:10¿Está todo bien?
00:51:13Ay, hijo, para variar, es bueno cambiar de vez en cuando.
00:51:20Entonces, ¿qué dice?
00:51:22¿Y contigo, Nina, está todo bien?
00:51:24¿Sí?
00:51:25¿Qué bueno que veniste, hermanita?
00:51:27Me estoy muriendo de amor.
00:51:28Vamos ya, todo mundo sentado.
00:51:29Vamos, que ya voy a servir la comida.
00:51:31Ya.
00:51:31¡Qué delicioso!
00:51:31¡Hombre!
00:51:32Siéntate, hijo, siéntate.
00:51:33Por favor, llévate esto.
00:51:34Bueno, pero yo tengo...
00:51:36¡No, no, no!
00:51:37¡No, no, no!
00:51:43Hijo, sé cuánto te gusta la polenta.
00:51:45Ojalá me haya quedado al punto.
00:51:46¡Me quiero una!
00:51:47Te quedó muy bien, ¿eh?
00:51:48¿Qué es eso, niña?
00:51:48¡Módales en la mesa!
00:51:49¡No, no le pegas!
00:51:50¡No, no le pegas!
00:51:51¡No, no le pegas!
00:51:51No tienes que tomar la comida con las manos, Agatha.
00:51:53Agatha, hija, ¿qué no sabes agarrar el tenedor?
00:51:54No tienes por qué pegarle, Carmina.
00:51:56Oigan, esta polenta está buena, pero algo de pimienta le haría bien.
00:51:58Yo quiero pimienta.
00:51:59¿No te gustó el condimento?
00:52:01Fue Nina quien me ayudó.
00:52:02Y dime...
00:52:03Con pimienta no sabe igual.
00:52:04¿Qué te pareció el cambio de tu patrona, Nina?
00:52:07A mí me parece extrañísimo.
00:52:09¿Por qué?
00:52:09Desde que llegué del viaje parece que estoy viviendo en otra dimensión.
00:52:12Yo quiero más polenta.
00:52:13¿Qué te parece extraño, ma?
00:52:14¿Cómo que? Estoy comiendo aquí en la cocina.
00:52:16Nunca hice eso.
00:52:18Y luego ella cocinando.
00:52:18No, pero es bueno que se vayan acostumbrando, Morisí,
00:52:21porque las cosas aquí en casa aún cambiarán mucho.
00:52:23Eso sí.
00:52:24Y para mejor.
00:52:24Está muy buena.
00:52:25Yanaína y Cece, por ejemplo.
00:52:27Yanaína y Cece.
00:52:28¿Qué tienen ellas?
00:52:28Su salario va a cambiar mucho.
00:52:31Las dos merecen un aumento.
00:52:32¡Oh!
00:52:34¡Espera!
00:52:35¡No, espera!
00:52:35¿Qué dices?
00:52:36¿Un aumento?
00:52:37¿Un aumento?
00:52:37Hoy mismo, Carmina, estabas diciendo que teníamos muchos gastos aquí en casa.
00:52:41Eso sí.
00:52:42Espera, espera.
00:52:43¿Aumento de cuánto?
00:52:44A ver.
00:52:45¿Sí?
00:52:45¿De cuánto?
00:52:48El doble.
00:52:50No, no, no.
00:52:51Oigan, muchachas, disculpen, pero es la ley del mercado.
00:52:53Ninguna empleada del suburbio gana eso.
00:52:56No es posible.
00:52:56Es una fortuna.
00:52:57Tenemos que respetar la osadía y majestuosidad de nuestra Carmina.
00:53:03Excelente.
00:53:03Oye, vivimos en el suburbio, pero en un castillo, Ivana.
00:53:07Una familia gigantesca que se divierte muchísimo.
00:53:10Es verdad.
00:53:11Eso sí, contaba el tiempo de trabajo que ellas tienen aquí.
00:53:13¿Están contentas?
00:53:15Muy bien, Carmelita, dame un beso.
00:53:16Muchas gracias, señor Tifón.
00:53:18Me dan hasta ganas de llorar.
00:53:20Llora.
00:53:20A mí también, Janaína.
00:53:22A mí también.
00:53:24Está muy buena esta gallina.
00:53:26¿Tú la mataste, papá?
00:53:26Sí, mi amor.
00:53:27Yo la maté.
00:53:29Es que ni moscas mataban ni moscas.
00:53:33Débora, dentro de poco tu papá regresará aquí con su mujer real, ¿eh?
00:53:37Bueno, que yo sepa, su mujer real es Alexia.
00:53:41Ay, ¿pero qué estás diciendo?
00:53:42¿Qué?
00:53:42¿Me quieres hacer enojar?
00:53:44No, no quiero hacerte enojar, ma.
00:53:45Quiero que caigas en la realidad.
00:53:47Es todo.
00:53:48Ay, mira quién habla, ¿eh?
00:53:49Caer en la realidad.
00:53:51Hace poco tiempo estabas enamorada de un suburbano sonámbulo.
00:53:54Ay, ma.
00:53:54Parece título de película de tercera.
00:53:57El suburbano sonámbulo.
00:53:58Ay, ma, otra vez con eso, por favor.
00:53:59No, mi amor, no puedo, no puedo, ¿no?
00:54:02¿Por qué?
00:54:02Porque quiero que tú caigas en la realidad.
00:54:05Ah, ¿sí?
00:54:06Amor, ese muchacho era muy extraño.
00:54:08Y oye, creo que es cosa de familia.
00:54:09Porque leí en internet que su mamá armó un alboroto en el casamiento de un jugador de fútbol.
00:54:16Una cosa horrible.
00:54:17Espera, ¿cómo fue?
00:54:18¿Cuándo fue?
00:54:19Ay, no sé, ya tiene dos o tres días.
00:54:22Dios, por lo menos, por lo menos Jorjito no estuvo ahí para ver eso.
00:54:25¿Cómo dices?
00:54:26Ay, ay, ay, amor, ¿cómo sabes de la vida de ese muchacho?
00:54:28Ay.
00:54:29No me digas que reanudaste la relación con el suburbano.
00:54:32No, no, no.
00:54:33Yo no estoy con Jorjito.
00:54:36Estoy con otro.
00:54:36Ay, sí, mi niña, estás con otro.
00:54:40Siéntate, ¿me cuentas?
00:54:41¿Y con quién estás?
00:54:43¿Eh?
00:54:44Ay, yo estoy más o menos tan bien estoy.
00:54:48Es un amigo de Jorjito.
00:54:50¿Otro suburbano?
00:54:51Ay, él se vendrá a vivir cerca para que dejes de molestar.
00:54:54No, espera, Débora.
00:54:55¿El hijo de la manicurista es él?
00:54:57Es peluquera.
00:54:58Ah, bueno, peluquera, entonces ya estoy más tranquila, ¿no?
00:55:02Porque después de enamorarte del jugador de fútbol de segunda división, te enamoras del hijo de la peluquera.
00:55:07¿Qué es esto, Débora?
00:55:08¿Haces esto para provocarme?
00:55:09Dime la verdad.
00:55:10Ha de ser eso, amor.
00:55:12¿O quieres hacer un estudio sociológico sobre la nueva clase media del país?
00:55:15Ay, mamá, no voy a quedarme aquí oyendo tus prejuicios.
00:55:17Me disculpas, pero no.
00:55:18No, son prejuicios, son hechos, amor, amor.
00:55:21Son conceptos, ¿eh?
00:55:22No te quiero ir.
00:55:23Yo no te crie así de mal para que acabes con un vallito.
00:55:28Ay, Dios santo, ¿dónde iré a esa niña a parar?
00:55:41Ya voy.
00:55:48¿Qué está pasando con Carmina?
00:55:51Mejor entra.
00:56:01¿Cómo estás?
00:56:05Me quedé preocupada por ti.
00:56:07¿No ves que tú eres la causa de mis problemas?
00:56:10No vine para hablar de mí, vine para hablar de Carmina.
00:56:15La estás manipulando, ¿verdad?
00:56:17Ay.
00:56:19¿Esa nueva Carmina es parte de tus planes?
00:56:21¿Qué es lo que pretendes?
00:56:22Dímelo.
00:56:23No te metas en esto, Jorgito.
00:56:26No te metas en mi vida, por favor, porque si no...
00:56:28Ah, tu vida, no es tu vida.
00:56:29Hablo de la vida de mi familia.
00:56:32¿Y por casualidad perjudico a tu familia?
00:56:34Creo que estás chantajeando a Carmina.
00:56:36No.
00:56:38Le doy la oportunidad de ser una persona mejor.
00:56:40De tratar mejor a los otros, tratar mejor a tu hermana.
00:56:44Entender que los vivientes también son personas.
00:56:46Estoy corrigiendo todo lo que siempre criticaste de ella.
00:56:49A costa del chantaje.
00:56:52A veces los fines justifican los medios.
00:56:54Los fines justifican los medios.
00:56:55Los fines justifican los medios.
00:56:57Creo que voy a morir sin entender, ¿eh?
00:57:00Los fines justifican los medios.
00:57:02No necesitas entender.
00:57:04Solo tienes que creer en mí.
00:57:07En lo mejor de mí que tú conoces también.
00:57:11¿Y Carmina?
00:57:12Tú sabes eso.
00:57:14Miente, manipula, maltrata a las personas, maltrata a tu hermana.
00:57:19¿Tú viste cómo dejó llorando a la inocente por una bobería?
00:57:23Mira, tenías que ver la alegría de Agatha cuando hice que Carmina entrara a su cuarto y le pidiera disculpas.
00:57:30Y estudiara con su hija.
00:57:31Carmina actuó de la forma en que Agatha siempre soñó.
00:57:35Le estoy haciendo un bien a tu familia.
00:57:37Estoy haciendo esto para tu bien.
00:57:38¿Mi bien?
00:57:39¿Tú crees que me sentí bien cuando descubrí tu unión con Max?
00:57:42Tienes todo el derecho de cuestionar mis métodos.
00:57:45Pero te juro, te juro que nunca tuve nada que ver con Max.
00:57:48Nunca me acosté con Max, ni lo haré.
00:57:53Espero que un día me entiendas y me perdones.
00:58:00Ahora...
00:58:02Vete ya, ve.
00:58:04Necesito dormir y descansar.
00:58:43Ay, papá del cielo, ayúdame desde ahí.
00:58:45Despacha a esa desgraciada y mándala al infierno.
00:58:49Carmina, ¿qué haces? ¿Con quién estás hablando?
00:58:52Yo, Muricy, estaba aquí pidiendo a Dios para que me siga iluminando.
00:58:57Mira la idea que tuve.
00:58:59Estoy haciendo unos kits aquí de bebé y de niño para dar al orfanato.
00:59:03Estoy hasta cansada.
00:59:04Claro que estás cansada.
00:59:06Deberías estar reposando, ¿no?
00:59:08¿Qué es eso? ¿Una promesa?
00:59:09No, es mi voluntad de ayudar mucho.
00:59:12La voluntad de ayudar así.
00:59:14Ay, Muricy, creo que nosotros tenemos tanto, ellos tienen tan poco.
00:59:19Carmina.
00:59:21Carmina, para un poquito, para un poco.
00:59:23Oye, dime algo.
00:59:24¿Qué?
00:59:24Dime, ¿qué te está sucediendo, Carmina?
00:59:28Silas me contó que apareciste en aquel salón en el casamiento,
00:59:31que estabas diciendo cosas raras y que injuriaste a Nina.
00:59:36Ay, no, Muricy, no sabía lo que estaba diciendo
00:59:38y creo que también la gente exagera un poco, no fue así.
00:59:41No, dime la verdad, ¿qué es?
00:59:42¿No estás satisfecha con ella?
00:59:44¿Su presencia en esta casa te está incomodando de alguna forma?
00:59:47¿Cómo crees, Muricy?
00:59:48Claro que no.
00:59:49No, dime la verdad.
00:59:50Cocinera, por favor.
00:59:51No, puedes hablar.
00:59:52Yo siempre tuve sospechas contra Nina también.
00:59:54Nadie me saca de la cabeza que ella tuvo algo que ver en tu secuestro.
00:59:58Dímelo, ¿te está presionando?
01:00:00¿Ella te está chantajeando?
01:00:01¿Qué, Muricy?
01:00:02¿Cómo que chantajeando?
01:00:03¿Por qué me habría de chantajear?
01:00:05Yo no le debo nada a nadie, ¿no?
01:00:07¿Qué dice, suegrita?
01:00:09Ahora dime, ¿y en la mansión cómo está el asunto con Carmina
01:00:12dando el amuento a los empleados y calentando su barriga en la estufa?
01:00:15¿Qué es eso?
01:00:16¿Qué crees que sea?
01:00:17Yo, yo, pa, Carmina, no sé, ella está haciendo algo bueno,
01:00:22pero cuando la miro a la cara, siento que no es Carmina, ¿no, pa?
01:00:27La siento extraña.
01:00:28Tengo miedo de que algo esté sucediendo ahí, algo raro, una cuestión de análisis,
01:00:36creo que es bipolar o algo así.
01:00:38¿Sabes qué es eso?
01:00:41No sé lo que sea eso, pero tienes que echarle un ojo, porque, no sé, conocemos a gente
01:00:46que comienza así medio rara y después es loco y al hospital.
01:00:50¿Qué dices, pa?
01:00:51Sí, toca madera.
01:00:52¿Eso piensas?
01:00:53¿Crees que Carmina se pueda convertir en una loca de hospital?
01:00:57No me digas eso.
01:00:5997, 98, 99...
01:01:03¡Ay, fingiré que son 100!
01:01:04Ya no aguanto más, ya no, es demasiado.
01:01:12Ven.
01:01:13¿Qué quieres?
01:01:17No lo soporto.
01:01:28Cierra ahí.
01:01:32Tú vas a hacer la cena.
01:01:33Pero ya hice la de ayer.
01:01:35¿Y?
01:01:35Que así van a desconfiar.
01:01:38¿Desconfiar de qué?
01:01:38De que estés haciendo algo que debiste hacer toda la vida como ser una buena ama de casa.
01:01:42¡Anda!
01:01:44Esta es una delicia de ensalada, Nina.
01:01:46Ligera, sabrosa, increíble.
01:01:47Es la ensalada de higos asados con parmesano y rúcula.
01:01:50Está buenísima.
01:01:51Creo que va bien con el plato principal.
01:01:52A mí no me gusta.
01:01:53La ensalada es buena para empezar.
01:01:54Pero hay otra cosa.
01:01:55Carmina, Carmina cocinó hoy de nuevo.
01:01:57¿De nuevo cocina?
01:01:59Sé que no te gusta el bacalao y ese picadillo especialmente para ti.
01:02:02Qué bueno, creí que dormiría con hambre ni comí ensalada.
01:02:06Estaba buena, la hubieras probado.
01:02:07¿Me permité?
01:02:07Gracias.
01:02:07Odio el higo.
01:02:08No lo odias, mi hijita.
01:02:09Y encena bien, sus males espantan.
01:02:11¿Puedo retirar la cama?
01:02:12Sí, venga.
01:02:13Prepárense para el bacalao, ya va a llegar.
01:02:15Exacto, pero me está gustando comer cosas dulces con saladas ahora.
01:02:18Pero es bueno, Adalto, dulces con saladas.
01:02:21Bacalao de Doña Carmina.
01:02:22¡Viva el bacalao de Carmina!
01:02:25¡Carmina!
01:02:27¡Carmina!
01:02:29El mejor platillo.
01:02:30No llega a los pies del bacalao espiritual de Muricy, pero lo intenté.
01:02:33Me esforcé.
01:02:34Sí, se ve muy rico.
01:02:37Huele... huele bien.
01:02:39¿Sí?
01:02:41Bueno, ustedes lo prueban primero, quiero saber.
01:02:44Está bien, un poco...
01:02:47diferente, ¿no?
01:02:48Oigan, ¿qué es esto de aquí?
01:02:50¿Una colilla de cigarro?
01:02:52¡Ay!
01:02:52Por el amor de Dios, ¿qué es esto?
01:02:53Es una colilla de cigarro, miren.
01:02:54¿Qué es esto?
01:02:55¿Una tapita?
01:02:57Sí, es una tapa.
01:02:58¡Ay, qué es esto!
01:03:00¡Qué adentro, por amor de Dios!
01:03:01¿Qué es esto?
01:03:02¿Pusiste basura en la comida, Carmina?
01:03:04¡Ay, qué asco!
01:03:05No puedo creerlo.
01:03:06¡Carmina!
01:03:07¡Ay, oigo!
01:03:08¡Carmina!
01:03:08Creo que ella no está bien.
01:03:09Déjela, yo voy con ella, señor Tifón.
01:03:11¡Ay, bebé!
01:03:12¡Ay, me siento...
01:03:13¡Me siento mal!
01:03:14¡Señora!
01:03:14¡Ay, yo también!
01:03:18¿Qué le pasa a mi mamá?
01:03:19¿Por qué puso eso en la comida?
01:03:21No sé, puede ser lo siguiente.
01:03:23Carmina vivió en el tiradero y así comen allá.
01:03:26Aprovechan las cosas, utilizan todo.
01:03:27Oigan, ¿será eso, Tifón?
01:03:28¿Será que Carmina está volviendo a sus orígenes?
01:03:30¡Ay, qué asco!
01:03:31También me siento mal.
01:03:32¿Me ayudo, señora?
01:03:34Comienzo a creer que papá tenía razón.
01:03:36Carmina se está volviendo loca.
01:03:39¡Dios, ya no aguanto más!
01:03:41¡Ya no aguanto más!
01:03:43Nadie entendió los ingredientes que le pusiste al bacalao, ¿no?
01:03:46Yo te enseño muy bien.
01:03:47¡Me estás volviendo loca!
01:03:49¡Ya dime qué quieres!
01:03:51Estoy perdiendo la paciencia.
01:03:53¡Dime qué es lo que quieres!
01:03:55¡Por el amor de Dios!
01:03:56¡Antes de que te dispare o te tire por la barranca!
01:03:59¡Suceda lo que suceda, idiota!
01:04:00Para empezar, quita tus manos.
01:04:10Y trata de calmarte.
01:04:13¿Por qué ni has comenzado a pagarme lo que me debes?
01:04:15¡Yo no te debo nada!
01:04:16¡Claro que sí!
01:04:17Me debes todo el dinero de la venta de mi casa que tú robaste junto con tu amante.
01:04:21¡Está bien, te pago!
01:04:21¡Pero ya, te pago!
01:04:23Estupendo.
01:04:24Hice las cuentas.
01:04:25Y hoy, tú ya me debes unos ochocientos mil.
01:04:32¿Y qué, Carmina?
01:04:35¿Cómo pretendes pagarme ese dinero?
01:04:40Bueno, has terminado el capítulo.
01:04:43Bravo, bravo, bravo, bravo.
01:04:45Sí, qué hermosa.
01:04:46No, qué capitulón.
01:04:47Bueno, uno lo tiene, ¿viste?
01:04:48Así, enganchadísimo.
01:04:50¿Así?
01:04:51Sí.
01:04:51No, ni hablar.
01:04:53Bueno, fue un encuentro muy precioso.
01:04:56Estuvimos jugando un rato.
01:04:58Todo eso era un juego más bien.
01:04:59Bueno, obviamente, nos encantó que así fuera, ¿no?
01:05:03Un encuentro de decirnos cositas, de jugar, de volar un poco.
01:05:09Charlamos, tomamos té.
01:05:10De todo.
01:05:10Y nos divertimos.
01:05:12Nos divertimos.
01:05:13Todo espectacular.
01:05:14Bueno, gracias.
01:05:14Ha sido un placer.
01:05:15Para mí también.
01:05:17Increíble.
01:05:17Un gran placer.
01:05:18Bueno, amigos queridísimos.
01:05:21Aquí estamos.
01:05:23Ay, vamos a brindar.
01:05:24Vamos a brindar porque es fin de semana.
01:05:25Viene el fin de semana.
01:05:27Ah, claro, y es viernes.
01:05:29Sí.
01:05:29Por haberte conocido.
01:05:31Igualmente.
01:05:32Que nos acompañaste mucho y estoy muy feliz que estés de regreso haciendo esto maravilloso.
01:05:36Bueno, muchísimas gracias.
01:05:38Salud.
01:05:39Salud, amigos queridos.
01:05:41Y sale, ¿qué?
01:05:44Un vinito.
01:05:46Abrazo grande.