- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05Hola, ¿cómo les va?
00:00:09Muy, pero muy buenas tardes, amiguísimos, queridos.
00:00:14¿Están bien?
00:00:15Bueno, yo estoy aquí mateando.
00:00:18Me encanta el mate.
00:00:20Mucho me gusta.
00:00:22Sí.
00:00:22Me recuerda a mi infancia.
00:00:27Ay, sigo tomando mate, ¿eh?
00:00:29Sí.
00:00:30Es muy rico, ¿sí?
00:00:32Hace bien, además.
00:00:34Bueno, ustedes que tienen mate, mate cocido, té, café con leche,
00:00:40pero a mí me gusta todo bien calentito, calentito, calentito.
00:00:45Es rico, es sentir algo acariciador en el cuerpito.
00:00:50Claro.
00:00:51Bueno, estoy aquí, ya saben ustedes que para mí es un placer tan enorme
00:00:56compartir con ustedes estos pedacitos de nuestra vida.
00:01:02No, no es fácil, pero es fantástico.
00:01:06La vida vale la pena, no pena, vale la alegría de compartir historias, ¿no?
00:01:15Y abrazar mucho y con gente querida.
00:01:19Claro que sí.
00:01:21Muchas veces me pregunto yo, ¿por qué decimos vale la pena?
00:01:24O vale la alegría, no sé.
00:01:25Y la pena también.
00:01:27Todos tenemos penas y alegrías y, bueno, cositas que de pronto se nos presentan
00:01:32y no sabemos qué hacer.
00:01:34Por eso tenemos que estar siempre juntos y pensar en los demás, no en nosotros.
00:01:41Todos nos pasan cosas hermosas y no tan hermosas.
00:01:45Amiguitos queridos, hoy estoy con una escritora extraordinaria.
00:01:53Extraordinaria.
00:01:54Que se llama Alfonsina Storne.
00:01:59Sí.
00:02:00Una mujer...
00:02:02Ah, era...
00:02:03Pero...
00:02:04Arremetía.
00:02:07Sí, era una mujer tan extraordinaria, tan...
00:02:12Tan arriesgada en su vida, ¿no?
00:02:15Una mujer que ha peleado con tantas cosas y siempre estaba ahí, ¿no?
00:02:20Disfrutando de su independencia, disfrutando de lo que quería hacer,
00:02:24peleando con lo que quería hacer.
00:02:27Bueno, tenía una familia humilde.
00:02:29El padre murió joven y, bueno, ella ayudaba en su casa.
00:02:34O sea, ella con sus hermanas, como hacía mucha gente, ¿no?
00:02:37Ayudando a su familia a tratar de vivir mejor, ¿no?
00:02:42Y, bueno, ella trabajaba, cosían con su mamá para afuera.
00:02:46Sí, hacían mil y una cosas.
00:02:49Preparaban comidas.
00:02:50Hacían de todo, de todo.
00:02:52Y ella, mientras tanto, con su poesía aquí en su cabecita.
00:02:57Era una gran lectora, Alfonsina Storne.
00:03:00Gran mujer, gran mujer, así es.
00:03:04Me encantaba y me encanta todavía y me seguirá encantando, ¿no?
00:03:09Leer sus poemas, saber todo lo que ha padecido y no,
00:03:15y todo lo que ha disfrutado de la vida.
00:03:21Ella fue una mujer que tuvo un hijo sin marido.
00:03:27Así que fue una madre soltera, donde fue y peleó por su hijo, disfrutó de su hijo.
00:03:33Se llamaba Alejandro.
00:03:36Y, bueno, ya saben ustedes que para mí la gente no se va aquí, sigue aquí con nosotros.
00:03:42Claro que sí.
00:03:44Entonces, bueno, ella siguió disfrutando de su vida, fue maestra, fue maestra.
00:03:51Yo recuerdo que fue maestra, me acuerdo, que parece que había sido maestra de Olga Subarri,
00:03:56esa actriz extraordinaria que nosotros tenemos.
00:04:01Hermosa actriz.
00:04:02Y en el Labardén, una escuela que yo mandé a mis hijos, a Pablo,
00:04:07pero muchísimo, la escuela tiene muchísimos años, no sé cuántos años tiene,
00:04:13donde Alfonsina Storne era su profesora, ¿no?, de mis hijos, muchísimo antes, por supuesto.
00:04:20Pero todavía siguen siendo chicos a esa escuela que queda ahí en Garay y Sorís,
00:04:26por ahí está el Labardén y siempre tiene, por supuesto, está como primer trabajo el teatro.
00:04:37A Alfonsina le encantaba el teatro, le encantaba escribir poemas extraordinarios como lo hacía, ¿no?
00:04:44Una mujer que pasó por tantas cosas, por tantas, tantas cosas.
00:04:49Fue una mujer que amó mucho, muchísimo, y bueno, tenía una relación muy, muy fuerte
00:05:02con un escritor, Horacio Quiroga, grande escritor, ¿no?
00:05:07Tenía unos cuentos increíbles, algunos, ¡fuuu!
00:05:11Te daban un poquito de miedo en los cuentos que escribía Horacio Quiroga,
00:05:15y muy particular, se enamoraron perdidamente, tenían una relación así muy peleada,
00:05:23muy difícil, porque ella era brava, y Horacio Quiroga también era bravo,
00:05:28y bueno, así vivieron un amor así muy difícil, pero armonioso, claro que sí,
00:05:39yo creo que sí, que fue así, ¿no?
00:05:42Bueno, y ella siguió haciendo sus cosas, escribiendo mucho,
00:05:46y yo quisiera leerles un poema que lo tengo por aquí, que es muy precioso.
00:05:57Aquí tengo mis anteojos, y se llama Alfonsina y el mar.
00:06:05La ha escrito Félix Luna, ese gran, gran poeta, y Ariel Ramírez.
00:06:14Dice así.
00:06:17Por la blanda arena que lame el mar, su pequeña huella no vuelve más.
00:06:27Un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda.
00:06:36Un sendero solo de penas mudas llegó hasta la espuma.
00:06:43Sabe, Dios, qué angustia te acompañó, qué dolores viejos cayó tu voz,
00:06:50para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas,
00:06:58la canción que canta en el fondo oscuro del mar, la caracola.
00:07:04Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral,
00:07:12y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado,
00:07:18y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado.
00:07:24Bájame la lámpara un poco más,
00:07:28déjame que duerma, nodriza, en paz.
00:07:32Y si llama a él,
00:07:34no le digas que estoy,
00:07:37dile que Alfonsina no vuelve.
00:07:41Y si llama a él,
00:07:43no le digas nunca que estoy,
00:07:46di
00:07:47que me he ido.
00:07:51Te vas, Alfonsina,
00:07:53con tu soledad,
00:07:55qué poemas nuevos fuiste a buscar.
00:07:59Una voz antigua de viento y de sal
00:08:03te requiebra el alma
00:08:05y la estás llevando
00:08:07y te vas hacia allá
00:08:10como en sueños,
00:08:13dormida,
00:08:15Alfonsina,
00:08:18vestida de mar.
00:08:22Bueno,
00:08:24qué hermoso poema,
00:08:26qué hermosísimo poema.
00:08:30Aquí seguimos con nuestra Alfonsina
00:08:33y enseguida volvemos
00:08:36con historias de corazón.
00:08:39Me quedo con ella aquí un poquito
00:08:40para después seguir contándoles
00:08:43su vida.
00:08:46que fue triste,
00:08:48pero hermosa también.
00:08:50Enseguida volvemos.
00:08:51Chao, chao.
00:08:52El médico está confiado
00:08:53por el cuadro de Jojito.
00:08:54Está dando varias señales
00:08:56de mejoría.
00:08:56Gracias a Dios.
00:08:57Afortunadamente la vida
00:08:58va a volver a la normalidad
00:08:59en esta casa.
00:09:00Sí, menos mal.
00:09:00Para mí no tiene nada de normal
00:09:02sin mi Max.
00:09:03¿Y si Nina será así?
00:09:05No, espera hija,
00:09:06no te preocupes
00:09:07porque Nina no se va a ir.
00:09:08Tu madre le dará
00:09:09otra oportunidad.
00:09:10Por supuesto que no.
00:09:11Carmina, claro que sí.
00:09:12Quiero a esa muchacha
00:09:12lejos de mi familia.
00:09:13Pero tu familia
00:09:14no quiere estar lejos de ella.
00:09:16Ay, de mi parte,
00:09:17yo firmaría un contrato
00:09:18vitalicio con Nina.
00:09:19Vitalicio porque es para siempre,
00:09:20para toda la vida.
00:09:21Hasta morir.
00:09:22Vitalicio.
00:09:23Vitalicio me suena
00:09:24a nombre de Yogur.
00:09:25Va a ser una burrada
00:09:26despedir a Nina.
00:09:27Tienes razón.
00:09:28Solo eso me faltaba.
00:09:29Ahora me llaman burra
00:09:30y por culpa de quién.
00:09:31¿Qué dices, Carmina?
00:09:33Epa, no le hables así a Daudo.
00:09:34Ya viste lo que está pasando.
00:09:35Nos estamos peleando aquí.
00:09:36Tranquila, ya.
00:09:36Por culpa de ella.
00:09:37No, estamos peleando
00:09:38por culpa de tu intransigencia.
00:09:40Ya, está bien.
00:09:40Por eso estamos peleando.
00:09:41Ya se los advertí,
00:09:42pero si eso es lo que quieren,
00:09:43ni hablar.
00:09:44Se van a arrepentir,
00:09:46pero le daré una oportunidad
00:09:47a su querida.
00:09:48Pero nadie le diga nada
00:09:50mientras tanto.
00:09:51Va a ser sorpresa.
00:09:52Flexibilidad
00:09:54articular.
00:09:55Curflex Advance.
00:09:57Mira.
00:09:58Nuevo Curflex Advance.
00:10:00Tecnología micelar.
00:10:01Con cúrcuma novasol.
00:10:02Que ayuda a reducir
00:10:03la inflamación articular
00:10:04y colágeno UC2.
00:10:05Que favorece la regeneración
00:10:07natural del cartílago.
00:10:08Llegando más rápido
00:10:09a la causa del dolor.
00:10:10Potenciando el alivio.
00:10:11Curflex Advance.
00:10:13Bueno, aquí estamos
00:10:15en historias de corazón.
00:10:19Y esta historia de Alfonsina
00:10:21es una historia muy
00:10:24movilizadora.
00:10:26Qué cosa, ¿no?
00:10:28Alfonsina sigue.
00:10:29Yo creo que muchísima gente
00:10:31sabe quién es
00:10:32Alfonsina Storni.
00:10:34Seguro que es así.
00:10:36Y en la historia del mundo
00:10:39Alfonsina Storni está
00:10:42ahí.
00:10:44Con todos los poetas del mundo.
00:10:46Sin ninguna duda fue así.
00:10:49Bueno.
00:10:50Voy a seguir un poquito
00:10:52con Alfonsina Storni.
00:10:56Bueno, su vida fue...
00:10:57Ya les estuve contando
00:10:59bastante de su vida.
00:11:02Bueno, pasó el tiempo
00:11:05y Alfonsina tiene un problema
00:11:07de salud muy serio.
00:11:09Muy serio.
00:11:11Y que no tiene...
00:11:13No tiene retorno.
00:11:16Y bueno, ella sufre mucho
00:11:19esta tragedia, por supuesto.
00:11:24Entonces, su cabecita,
00:11:26su cuerpo, su todo
00:11:27empieza a pensar qué hacer
00:11:29y es una situación trágica,
00:11:31por supuesto.
00:11:34Yo quería leerles un poema
00:11:38que ella le mandó a su...
00:11:41a la señora que estaba
00:11:43con ella cuidándola.
00:11:47¿Qué es un poema
00:11:48tan precioso?
00:11:50Es triste.
00:11:51Bueno, estoy hablando de...
00:11:52Bueno, la tristeza
00:11:53es parte de la historia
00:11:55que uno vive, ¿no?
00:11:56Pero también tiene tanto
00:11:58que nuestra querida Alfonsina
00:12:00nos ha dejado,
00:12:01que está viva
00:12:01por todos lados.
00:12:03Eso es importante saberlo.
00:12:05¿Qué está?
00:12:07Entonces voy a leerles
00:12:09un poema precioso
00:12:11porque su cabecita
00:12:12está en irse.
00:12:14Me voy, me quedo,
00:12:15me voy, me quedo, ¿no?
00:12:21Y un poema
00:12:23que se llama así.
00:12:25Voy a dormir.
00:12:30Dientes de flores,
00:12:32cofia de rocío,
00:12:33manos de hierbas,
00:12:37tú, nodriza fina.
00:12:40Tenme prestas
00:12:41las sábanas
00:12:42de rosas
00:12:44y el edredón
00:12:45de musgos
00:12:46escaldados.
00:12:49Voy a dormir,
00:12:51nodriza mía.
00:12:54Acuéstame,
00:12:57ponme
00:12:57una lámpara
00:12:59a la cabecera,
00:13:00una constelación,
00:13:03la que te guste.
00:13:07Todas son buenas.
00:13:10Bájala
00:13:10un poquito.
00:13:14Déjame sola.
00:13:17Oyes
00:13:18romper
00:13:19los brotes.
00:13:21Te acuna
00:13:22un pie celeste
00:13:23desde arriba.
00:13:24y un pájaro
00:13:27te traza
00:13:28unos compases
00:13:30para que olvides.
00:13:34Gracias.
00:13:36Ah,
00:13:37un encargo.
00:13:40Si él llama
00:13:42nuevamente
00:13:43por teléfono,
00:13:46le dices
00:13:47que no insista.
00:13:51¿Qué he salido?
00:13:57Bueno,
00:13:58ese es el último
00:13:59poema que dejó
00:14:00nuestra queridísima
00:14:02Alfonsina Storni.
00:14:03Qué decisión,
00:14:05¿no?
00:14:06Qué historia.
00:14:08Ahí está
00:14:08su monumento
00:14:10en Mar del Plata
00:14:11donde
00:14:11con sus piecitos
00:14:13se fue internando
00:14:14en el mar.
00:14:16que ella amaba
00:14:17tanto
00:14:18y se despidió
00:14:20de este mundo
00:14:22con esa
00:14:24ese pedido
00:14:26tan
00:14:27hermoso,
00:14:28tan abrazador.
00:14:30Bueno,
00:14:32sigamos viendo
00:14:34Avenida Brasil
00:14:35que es hermosa
00:14:38y Alfonsina
00:14:39está acá con nosotros.
00:14:40Le voy a hacer
00:14:40un lugarcito acá
00:14:41conmigo.
00:14:44Muchas veces
00:14:45yo voy
00:14:46en Mar del Plata
00:14:47a visitar
00:14:49para
00:14:50recordar
00:14:52el día
00:14:52que se despidió
00:14:53de nosotros.
00:14:55Muchas gracias.
00:14:57Un abrazo
00:14:59enorme
00:15:00y qué suerte
00:15:02que podamos
00:15:03compartirla.
00:15:06Cómprense
00:15:06un librito
00:15:07de Alfonsina.
00:15:09Son muy bellos,
00:15:11muy bellos.
00:15:12les va a gustar.
00:15:14Abrazo fuerte.
00:15:16Por cierto,
00:15:17¿dónde está el postre?
00:15:18Para mí ya es suficiente.
00:15:19¡Nina!
00:15:20Me llamó
00:15:21Doña Carmina.
00:15:21¡Qué eficiencia!
00:15:22Eficiente es su salario.
00:15:24¿Qué tenemos de postre?
00:15:25Una copa de frutas rojas
00:15:26sobre una cama
00:15:27de helado de crema.
00:15:28Espero que les guste.
00:15:31¡Qué apetitoso!
00:15:32Permítame.
00:15:33Con permiso.
00:15:34No, no, no.
00:15:35A mí no me sirvas.
00:15:36Yo ya voy retrasada.
00:15:36Tengo una reunión
00:15:37en la miocencia.
00:15:38¡Dámelos!
00:15:39Adiós.
00:15:39Ay, yo quiero postre.
00:15:41¿Vas a ir de nuevo
00:15:42a ese lugar, Carmina?
00:15:43¿Y qué puedo hacer, Tifón?
00:15:44Ellos dependen
00:15:45de mí para todo.
00:15:47Prueba.
00:15:47¿Quién te manda
00:15:48abrir esa organización
00:15:49para deducir
00:15:50tus impuestos?
00:15:51Oye, un momento.
00:15:52Espera.
00:15:52No la abrí para eso.
00:15:53La abrí para ayudar
00:15:54a los niños necesitados.
00:15:55Y tú me diste tu apoyo,
00:15:57¿recuerdas?
00:15:57Claro, amor, claro.
00:15:58Yo te sigo ayudando.
00:15:59Solo que todo recae en mí.
00:16:01Pero en el fondo,
00:16:02en el fondo yo hablo,
00:16:04pero bien que me gusta.
00:16:06Adiós, amor.
00:16:08Te amo, lindo.
00:16:09Me voy.
00:16:10Buenas noches a todos.
00:16:11¡Descansa!
00:16:11¡Adiós!
00:16:12Adiós.
00:16:12Uy, está muy bueno.
00:16:14Señor Tifón,
00:16:15hay problemas
00:16:15si Yanaina termina el servicio.
00:16:16No me siento muy bien.
00:16:18¿Qué tienes?
00:16:19Tengo un dolor
00:16:20debajo del abdomen.
00:16:21Ella tiene cólicos, Tifón.
00:16:23Es la traducción.
00:16:25Cólicos.
00:16:25Vete, puede decirte
00:16:26que Yanaina termine de servirnos, ¿sí?
00:16:28Gracias.
00:16:28A las mujeres deberían darles
00:16:29el día libre en el trabajo
00:16:30en esos días.
00:16:31Es difícil trabajar así.
00:16:32Es muy complicado.
00:16:33Al ir al sanitario nos desinflamos
00:16:34porque a la mujer en esos días
00:16:35le pasa todo al mismo tiempo.
00:16:37¡Ay, no!
00:16:37¡Sí, es verdad!
00:16:39¡Estoy hablando en serio!
00:16:50¡Suscríbete al canal!
00:17:07¡Suscríbete al canal!
00:17:18¡Suscríbete al canal!
00:17:46¡Suscríbete al canal!
00:17:50¡Champaña!
00:17:51Sí, champaña de la buena
00:17:52y muy cara también.
00:17:57¿Puedo saber
00:17:57de dónde salió tanto dinero?
00:18:01¡Compraste champaña fina, caray!
00:18:04Comida japonesa decente, ¿eh?
00:18:07Esto cuesta caro, yo lo sé.
00:18:08No estés contando el dinero,
00:18:09por el amor de Dios.
00:18:10No me hagas eso, por favor.
00:18:11¿Vas a pedirme la nota?
00:18:12Al rato vas a querer llamar a quién.
00:18:13a Ivana para que venga acá
00:18:15y me diga...
00:18:15¡Nené!
00:18:16¡Ya no gastes mi dinero!
00:18:22Tenemos que celebrar.
00:18:24Tenemos un gran motivo para eso.
00:18:26No uno, dos.
00:18:28Paul, Paul.
00:18:28En primer lugar,
00:18:29la vida de Jorjito ya no corre peligro.
00:18:31Y en segundo lugar,
00:18:33es el otro el que te va a interesar
00:18:35y mucho.
00:18:36Convencí a la bruja
00:18:37que abriera una agencia de publicidad
00:18:39para ti.
00:18:40No inventes.
00:18:41No, lo logré.
00:18:43¿No te lo dije?
00:18:43Consigo siempre manipular a esa gente.
00:18:45Siempre.
00:18:46Ahora vas a poder volver a la casa.
00:18:48Bien.
00:18:49Muy bien.
00:18:50Perfecto.
00:18:50¿Cómo que está bien, mi amor?
00:18:52¡Es maravilloso!
00:18:54¡Lo conseguí!
00:18:55Ahora nosotros vamos a vivir en paz
00:18:56en nuestra casita,
00:18:57en nuestra casa.
00:18:59Como siempre,
00:19:00en esa mansión.
00:19:02Me va a fascinar.
00:19:03Sería mi sueño.
00:19:04Abrir una agencia de publicidad con ella.
00:19:07¡Por Dios, Carmina!
00:19:07¿No querías ser el dueño de algo?
00:19:09Entonces,
00:19:09lo conseguí para ti.
00:19:11Ahora vas a ser dueño
00:19:12de una gran agencia de publicidad
00:19:15maravillosa.
00:19:16Deja de comer
00:19:16y abre la champaña
00:19:17que la quiero hoy.
00:19:18Muy bien.
00:19:19¡Hoy me quiero divertir!
00:19:21Muy bien.
00:19:22Muy bien.
00:19:23Es solo el comienzo.
00:19:24Vamos a tomar esa agencia de publicidad
00:19:25y nos va a reivindicar mucho dinero.
00:19:28La organización,
00:19:29la guardería,
00:19:30los niños muriendo,
00:19:31el dinero en el bolsillo de mamá,
00:19:33los emprendidos,
00:19:35que sufran,
00:19:35que sufran,
00:19:36que sufran y mamá.
00:19:37Para mamá.
00:19:38¡Miren a mamá!
00:19:40¡Mi amor!
00:19:41Esto es solo el comienzo
00:19:43y ¿sabes qué vamos a hacer?
00:19:46Dirás que vas a un congreso.
00:19:48Mi amor,
00:19:49voy a un congreso,
00:19:50voy a un congreso
00:19:51y tendré que encontrarme
00:19:52con Carmina,
00:19:53mi amor.
00:19:54Muy bien.
00:19:54con Carmina.
00:19:55¿Te imaginas en el avión?
00:19:57Llego,
00:19:57te llamo
00:19:58y me encuentras en el baño.
00:20:00Es mi amor.
00:20:01Esperándote.
00:20:01No hagas eso.
00:20:02Y luego vamos a ir a Europa,
00:20:03a Estados Unidos,
00:20:05a Japón.
00:20:06Y mira.
00:20:10Arrodíllate.
00:20:11¿Te arrodillas?
00:20:12Bueno.
00:20:14Sí.
00:20:15Aquí estoy.
00:20:16Dame champaña.
00:20:17Dámela.
00:20:18¿Qué quieres?
00:20:19Abre la boca.
00:20:26Dame, dame, dame, dame.
00:20:34A ver, ven acá.
00:20:36Ven acá.
00:20:37Yo te ayudo.
00:20:39Yo te ayudo.
00:20:40¡Aprende, dame.
00:20:43¡Aprende, dame, dame, dame, dame!
00:20:48No, no, no, no.
00:21:39No, no, no, no.
00:21:50No, no, no.
00:22:20No, no, no.
00:22:58No, no, no.
00:23:18No, no, no.
00:23:23No, no.
00:23:24No, no.
00:23:54No, no.
00:23:58No, no.
00:24:00No, no.
00:24:01No, no.
00:24:02No, no.
00:24:04No.
00:24:05No, no.
00:24:06No, no.
00:24:07No, no.
00:24:11No, no.
00:24:35No, no.
00:24:59No, no.
00:25:10No, no.
00:25:15No, no.
00:25:18No, no.
00:25:35No, no.
00:25:35No, no.
00:25:36No, no.
00:25:40No, no.
00:26:08No, no.
00:26:12No, no.
00:26:14No, no.
00:26:16No, no.
00:26:21No, no.
00:26:33No, no.
00:26:34No, no.
00:26:53No, no.
00:26:54No, no.
00:26:57No, no.
00:27:04No, no.
00:27:04No.
00:27:05No.
00:27:05No.
00:27:07No.
00:27:07No.
00:27:08No.
00:27:09No.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:10No.
00:27:12No.
00:27:17No.
00:27:18darte un consejo, aprovecha el instante y vete, sal de la casa junto con Nina, vete. Yo no soy
00:27:24así, yo sería incapaz de hacer una cosa así. Desgraciadamente, desgraciadamente no eres capaz
00:27:29porque si fueras un sujeto así serías más feliz y yo me sentiríamos orgulloso de ti. ¿Crees que
00:27:35no me la paso imaginándolo? ¿No crees que a veces me despierto con el impulso de salir de la cama,
00:27:40ir a su cuarto, tomar la mano de Nina y volar de aquí? Llevármela a París, no sé, botarlo todo
00:27:45y
00:27:45ser feliz. Anda muchacho, tira tifón, anota gol. Pero esas cosas son de adolescentes, pa. No sé
00:27:54qué está sucediendo conmigo, no me sentí así desde joven. Lo que sucede es que estás viviendo,
00:27:59eso se llama vida, mi hijo. Eh, muchacho, estabas anestesiado, tifón. Deja de tentarme, papá,
00:28:07ya me voy. Claro, vete a la casa. Extrañas a Nina, ¿no? Basta, ya, está bien, me diré
00:28:14la cuenta. Después de todos estos años el fuego sigue, ¿eh? Guau. Sí, sabes por qué, ¿no? Porque
00:28:27yo soy tu galán. Carmen Lucía, tu galán. Ahora vemos que vuelvas a la mansión con gran estilo. No
00:28:33pienso volver a la mansión, estoy estupendo aquí, estoy muy bien. ¿Cuál estupendo? No tiene el menor
00:28:37sentido que te quedes en el campo, lejos de mí. Piensa en aquella mansión, en el confort.
00:28:45En Ivana. No, no, no, en ella no, piensa en mí. Piensa cómo es excitante estar los dos bajo el
00:28:52mismo techo, con esos idiotas que jamás ven nada. Basta, pensaré en eso después, ¿sí? ¿Sí?
00:29:03Y Nina. ¿Qué tiene Nina? No te dije, es cómplice de Rita. No puedo seguir con ella en la casa,
00:29:10¿no crees? Por mí ya la habría echado a la calle, pero Tifón está fastidiando.
00:29:16¿Sigues pensando en esa estupidez? Te estás volviendo una psicópata. Nada de eso. No confío
00:29:20más en la muchachita. Sírveme una. Debí seguir mi intuición. Cuando ella llegó a casa, ¿lo
00:29:27olvidas? Lo supe, algo me dijo que era peligrosa y ahí tienes. Sí, tal vez descubras que estaba
00:29:34diciendo la verdad, que solamente quería apoyar a Rita. Olvídala. ¿Tú crees en ella también?
00:29:39Todo mundo cree en ella, menos yo. Solo quiero saber qué está tramando. Y tú abre los ojos,
00:29:46chiquito. ¿Yo? ¿Por qué? Si Nina estuviera junto a Rita para vengarse de mí, te perjudicarán.
00:29:52¿Ya olvidaste? ¿Quién llevó a la niña al tiradero? Olvida eso, olvida eso. ¿Qué tal?
00:29:57Sí. Vamos y seguimos como estábamos. Estaba tan delicioso. Me encantaría, pero no
00:30:04puedo. Tengo que volver a casa. Es hora. No me provoques, ¿eh? Ven. Es delicioso.
00:30:18Tengo que la rabia que tengo. Podrás librarte de aquella mansión, podrás librarte de toda la
00:30:28tiponada, pero nunca vas a librarte de mí. Me gusta ver la manera en que me tratas, como
00:30:35gente, ¿sí? Nos dimos un tiempo, estuvimos alejados un poco y ya me valoras, deliciosa.
00:30:42No puedo. No me gusta estar lejos de ti. Solo me siento tranquila cuando estás muy
00:30:47cerca. Muy cerca. Siempre a la mano, por si me haces falta.
00:31:23¡Ah!
00:31:25¡Ah!
00:31:26¡Ah!
00:31:40¡Ah!
00:31:42Nina.
00:31:46Nina, Nina, Nina.
00:31:50Entonces estuviste aquí, ¿no?
00:32:16¿Por qué hiciste eso?
00:32:23¿Por qué te lastimaste así?
00:32:43Te amo tanto.
00:32:47Te he extrañado tanto.
00:32:58Todo esto se va a acabar.
00:33:03Conseguí las pruebas que necesitaba.
00:33:08Se acabó.
00:33:10Se acabó, mi amor.
00:33:16Seremos felices ahora.
00:33:19Como nos prometimos.
00:33:22Un día en aquel tiradero lo olvidas.
00:33:25Yo nunca lo hice.
00:33:29Tú...
00:33:31eres el amor de mi vida.
00:33:36Disculpa.
00:33:39Disculpa.
00:33:42Disculpa que te haya hecho pasar por todo esto.
00:33:46Quisiera que las cosas no hubieran sucedido así.
00:33:52Pero ahora cuidaré de ti.
00:34:01Muy tarde para disculparte, ¿no crees?
00:34:05No sabía que estabas aquí.
00:34:06Estaba en la cafetería, dime.
00:34:08¿Pruebas de qué?
00:34:09¿Qué pruebas?
00:34:10¿De qué son?
00:34:11Nada.
00:34:13Cosas mías, de mi vida.
00:34:14Claro, claro que de tu vida, de Jorjito no.
00:34:18Solo te importas tú misma, jamás lo apoyas.
00:34:20No digas eso.
00:34:21¿Quién crees que le hizo esto?
00:34:23¿Estás loca, Nina?
00:34:25Dios del cielo, si realmente lo quieres, ¿qué estás haciendo aquí?
00:34:30Mira en el estado en el que está por ti.
00:34:34¿Por qué no te quedas con él?
00:34:35¿Eh?
00:34:36¿Por qué no dejas el asunto patético de trabajar en casa de Carmina para vengarte de ella y te quedas
00:34:42con él?
00:34:42Nunca lo entenderías.
00:34:43¿Sabes por qué?
00:34:45Porque tuviste padre.
00:34:47Tuviste madre.
00:34:48Tuviste amor.
00:34:50Sé que no merezco que me veas a la cara, pero lo que siento por Jorjito no lo vas a
00:35:00entender.
00:35:03Está despertando.
00:35:04Amor, amor.
00:35:06Ay, Jorjito.
00:35:07¿Puedes salir, por favor?
00:35:13Lo dejaré tranquilo.
00:35:15Es mejor, porque debe descansar.
00:35:17¿Nos dejas?
00:35:24Mi amor, calma, estoy aquí, ¿sí?
00:35:28Calma.
00:35:29¿Débora?
00:35:30Sí.
00:35:32¿Rita estaba aquí?
00:35:34Estaba.
00:35:36Estaba aquí, pero ya se fue.
00:35:39¿Sí?
00:35:40Todo aquí.
00:35:44Siempre.
00:35:46Aquí estoy.
00:35:48Aquí estoy.
00:35:49Gracias.
00:35:50Descansa.
00:35:52Descansa.
00:35:53Gracias.
00:36:04Ahora correré por un abrazo, ¿no, doctor?
00:36:06Sabía que este muchacho era fuerte, el hijo de Tifón.
00:36:09¿Qué creíste?
00:36:09¿Que te ibas a dejar vencer así, sin más ni menos?
00:36:11¿Tenías que despertarte cuando yo no estaba?
00:36:14No me molesto, porque era Débora la que estaba a tu lado.
00:36:18Sí.
00:36:20Yo, yo sentí que era raro cuando a veces yo, no sé, despertaba, volvía y veía que estaba en el
00:36:28hospital y...
00:36:31¿Cómo vine a parar aquí?
00:36:32¿Me estrellé?
00:36:35¿Fue... fue jugando?
00:36:38Estabas escalando.
00:36:40¿Lo olvidaste?
00:36:42Sí.
00:36:43¿Yo escalando dónde?
00:36:44Esos son de... de... de... detalles.
00:36:46Después te vas a acordar con el tiempo.
00:36:48Lo más importante es que ya estés aquí con nosotros.
00:36:50¿Quieres más que eso?
00:36:51Claro, cielo.
00:36:52¿Eh?
00:36:53Claro, Jorjito, estás evolucionando muy bien, pero ahora debe descansar.
00:36:57Mejor vamos a hablar afuera.
00:36:58Vamos.
00:36:59Vamos, vamos.
00:37:01Muy bien.
00:37:02Descansa un poquito, mi niño.
00:37:04Descansa, ya volvemos.
00:37:07Ay, doctor, ¿por qué lo olvidó?
00:37:10¿Eso es grave?
00:37:11Bueno, Jorjito sufrió un traumatismo cráneoencefálico.
00:37:15La expresión asusta, pero tuvo mucha suerte.
00:37:18El traumatismo causó una contusión cerebral con edema.
00:37:21Pero no hubo hemorragia y no hizo falta operarlo.
00:37:25Gracias a Dios.
00:37:26Tal vez presente algunas secuelas, una pérdida transitoria de memoria, mareos, dificultad de concentración, confusión mental, pero el cuadro está
00:37:36evolucionando muy bien.
00:37:38Espero darlo de alta al final del día.
00:37:40Gracias.
00:37:41Ahora le hace falta reposo.
00:37:43Vamos a casa.
00:37:44Muchas gracias, doctor, por todo lo que hizo por mi hijo.
00:37:46Gracias, doctor.
00:37:46Voy a darle la buena noticia a Jorjito.
00:37:48Sí, bebé.
00:37:49Voy a dejarlos porque tengo una cirugía.
00:37:51Claro, claro, doctor.
00:37:53Qué buen trabajo.
00:37:54Débora, Débora, por favor, quiero hablar contigo.
00:37:55Espera.
00:37:58Yo sé que no simpatizas mucho conmigo, pero quiero que sepas que espero de verdad que te quedes con mi
00:38:04hijo.
00:38:06Carmina, deberías pedir que fuera feliz al lado de quien elija.
00:38:09¿De quién hablas?
00:38:09De Rita, ¿no?
00:38:11Estoy segura de que ella no lo va a dejar.
00:38:13No sé si lo sepas, pero la cocinera de la casa creo que los está encubriendo a los dos.
00:38:18¿Lo sabías?
00:38:20Carmina, yo no sé nada.
00:38:21La vida de Jorjito solo le incumbe a él.
00:38:23No me incumbe a mí y tampoco a ti.
00:38:25Te dejo, tengo ensayo.
00:38:30Mujercita intrometida.
00:38:33Tiene hambre.
00:38:34¿Dónde está Débora?
00:38:35Ah, salió la francesa, como la chica de Ipanema.
00:38:39La chica de Ipanema.
00:38:40Tú tienes complot contra todos.
00:38:42Estupendo.
00:38:43¿Murici?
00:38:44Shh, Murici, escucha.
00:38:47¡Despertó!
00:38:48Así es, se muere de hambre.
00:38:49¿Puedes decirle a Nina que prepare el estrogonofe especial que adora?
00:38:53¡Estamos de fiesta, Murici!
00:38:55Santiago.
00:38:57¡Santiago!
00:38:58¿Qué sucedió, Santiago?
00:38:59Vi tu mensaje en el teléfono y vine corriendo.
00:39:01¿Qué pasó, Santiago?
00:39:02Qué bueno que viniste.
00:39:03Siéntate.
00:39:03No, Santiago, primero dime qué sucedió.
00:39:06Nina vino de madrugada y se llevó el dinero.
00:39:09¿Cómo que se llevó el dinero?
00:39:10Nina estuvo aquí.
00:39:12Espera.
00:39:12¿Cómo es que Nina supo de ti?
00:39:15¿Te hizo algo?
00:39:16¿Alguna amenaza?
00:39:17No, Lucinda.
00:39:18Calma, calma.
00:39:19Ya, siéntate.
00:39:20¿Qué fue lo que sucedió?
00:39:22Ella apareció aquí un día y trajo una muñeca para arreglarla.
00:39:26No sabía que era ella.
00:39:27Platicamos.
00:39:28Me agradó la muchacha.
00:39:30No sé, Lucinda.
00:39:31No sé si se robó una copia de la llave, si tenía algún plan.
00:39:35Solo sé que no rompió nada.
00:39:37Vino de madrugada y se llevó el dinero.
00:39:39Si se llevó el dinero, se robó el dinero.
00:39:41Fue un asalto, ¿no?
00:39:42Depende del punto de vista.
00:39:43Si te dio ese dinero para guardarlo, fue porque era de ella.
00:39:46No es de ella.
00:39:47No es de ella.
00:39:47Nunca lo fue.
00:39:48Es de tifón del jugador, ¿está claro?
00:39:50Está bien.
00:39:51Ni mío ni tuyo.
00:39:52Es de él.
00:39:52Ay, ¿cómo fue que supo de ti ese diablo de muchacha?
00:39:57Algún niño le habrá hablado sobre ti.
00:39:59Ella falla, vio los juguetes y sacó conclusiones.
00:40:02Ay, nina.
00:40:03Bueno, por lo menos tuvo la decencia de asumir lo que hizo.
00:40:07Aquí está la carta que ella dejó.
00:40:09¿Escribió?
00:40:10Santiago, no alcanzo a leer.
00:40:14Santiago.
00:40:16Santiago.
00:40:18Disculpe si entré a su tienda cuando usted no estaba,
00:40:21pero era el único modo de tomar mi dinero de vuelta.
00:40:25Me hace falta ese dinero.
00:40:27Puede creer en mí.
00:40:29Es para una buena causa.
00:40:31No se preocupe por Lucinda.
00:40:33Yo me entiendo.
00:40:34Yo me entiendo.
00:40:35Yo me entiendo con ella.
00:40:36Por favor, no me lo tome a mal.
00:40:37Un abrazo, nina.
00:40:38Ay, sí, no me lo tome a mal, Dios mío.
00:40:41¿Hasta dónde es que esta muchacha quiere llegar?
00:40:43No sé, Lucinda, pero parece que esa venganza está en su camino
00:40:48y que irá hasta el fin.
00:40:50Si fuera tú, no interferiría.
00:40:52No se puede luchar contra el destino.
00:40:55Nadie mejor que tú lo sabe, Lucinda.
00:40:58Yo sé.
00:40:58Y nadie mejor que yo sabe que la venganza solo trae cosas terribles, eso sí.
00:41:05Lucinda, no.
00:41:06Ven acá.
00:41:07Lucinda, no.
00:41:08Ven, estás demasiado nerviosa, de veras.
00:41:11Oye, te hace falta un descanso.
00:41:16Te debes desahogar.
00:41:18Ven, te prepararé un té.
00:41:20No, no, ya me voy.
00:41:21Volveré al tiradero, por favor.
00:41:24¿Por qué huyes de mí?
00:41:26No, no, no.
00:41:26Yo no huyo, pero entiende una cosa.
00:41:30Yo no te merezco.
00:41:32¿En quién te hizo?
00:41:43No hay nada de provecho en la basura.
00:41:46Vete de aquí.
00:41:47Me voy si te das lo que quiero.
00:41:48Decía que no te parecieras aquí.
00:41:50¿Quieres que nos vean juntos?
00:41:51¿Es eso?
00:41:53Sí, Mahoma no va a la montaña.
00:41:54La montaña viene a Mahoma.
00:41:56Y la montaña tuvo que venir.
00:41:57El autobús porque no tenía dinero para un taxi.
00:41:59Me hace falta dinero.
00:42:00Quiero dinero.
00:42:04Ya, ven de aquí.
00:42:07Entiendo.
00:42:08Vengo a pedirte un favor.
00:42:09Si no quieres complacerme, no hay problema.
00:42:10Entro a la casa, hablo con Carmina
00:42:12y le cuento una historia interesante para que me ayude.
00:42:14No, no.
00:42:14Te voy a ayudar.
00:42:17Dalma, más tarde te llevo, te llevo un poco de dinero,
00:42:21pero por ahora toma esto y ya vete de aquí.
00:42:24¿Soy fastidioso?
00:42:26Si fueras más amorosa, no tendrías que compensar con dinero.
00:42:29La falta de cariño con tu papacito.
00:42:29No fui al otro día a verte.
00:42:31Te preparé la comida.
00:42:32Eso no es cariño, no es atención.
00:42:34Ya lárgate, Nilo.
00:42:35Me fuiste a embriagar.
00:42:36¿Sabes por qué caí en tu treta?
00:42:38Caí porque el alcohol era de primera calidad.
00:42:41Vete, basta.
00:42:41Ya, vete.
00:42:42Quería que supieras que tu mamacita del tiradero
00:42:44no pasa de una vieja locada.
00:42:46De acuerdo, ya, vete.
00:42:46Me voy, pero debo saber algo.
00:42:48Dicen que Patata sufrió un accidente
00:42:50y estoy preocupado por mi nieto.
00:42:51¿Cómo está?
00:42:52Está mejor, pero ya, vete.
00:42:53Me voy ahora mismo.
00:42:54Escucha si me relatas.
00:42:55Solo vas a perder, ¿oíste?
00:42:56Vete de aquí.
00:42:57Ya me voy.
00:42:58Espera, espera.
00:42:59No me vas a dar...
00:43:00No me vas a pedir la bendición.
00:43:15Parece que alguien se murió.
00:43:17Tu mamá está viva.
00:43:18Por Dios, reacciona.
00:43:20Ronnie, estás tan cerca de cerrar un contrato
00:43:22con un equipo grande
00:43:23que no te venza esto ahora.
00:43:27Solen, me puedo sentir como yo quiera,
00:43:29con coraje y rabia.
00:43:31El problema no es tuyo.
00:43:32¿Sí?
00:43:33¿Quieres saber, Ronnie?
00:43:35¿Quieres saber?
00:43:36Quédate haciendo tu show.
00:43:37Digo, tu showcito.
00:43:39Porque cuando estés gordo y flácido,
00:43:41porque no entrenaste,
00:43:42no vengas reclamando.
00:43:43¿Eh?
00:43:45Ay, no estoy de humor.
00:43:47No estoy para esto hoy.
00:43:52Ah, hola.
00:43:53Qué bien.
00:43:54¿Puedo?
00:43:55Por supuesto.
00:43:56Vaya ya.
00:43:57A ver qué puede hacer por su hijo.
00:43:59Ya me cansé de hablar con él.
00:44:09Ayuda.
00:44:14El gran crack del divino.
00:44:18¿Qué estás haciendo aquí?
00:44:20¿Cómo entraste?
00:44:22Por la puerta.
00:44:23No estoy para bromas.
00:44:24¿Quién te abrió, pa?
00:44:24Es que...
00:44:26Es que estaba en la puerta.
00:44:27Y cuando llegué,
00:44:28casualmente,
00:44:29Suelen abrió la puerta.
00:44:30Es de una traidora.
00:44:31Esa mujer te abrió la puerta.
00:44:32No, no, no, no.
00:44:33Nada de eso.
00:44:34Nada de eso.
00:44:36Ahora,
00:44:37me haces un favor,
00:44:38no vayas a echarme de tu casa
00:44:39antes de oírme.
00:44:40¿Está bien?
00:44:41Tú sabes que tú...
00:44:46Tú eres lo más importante de toda mi vida, Ronnie.
00:44:51Yo sé que me equivoqué contigo.
00:44:53No debí decirte que tu mamá había muerto, pero...
00:44:56Que murió ahogada.
00:44:58En un barco,
00:44:59en Pará, papá.
00:45:01¿Sabes que me la pasaba imaginando a mi mamá ahogada,
00:45:03volviéndose comida para peces?
00:45:05¿Tienes idea de las pesadillas que tuve?
00:45:07Yo no pensé en eso.
00:45:09Disculpa.
00:45:09A ver, ¿para qué?
00:45:10¿Para que ahora me entere de que era una prostituta
00:45:13y ya lee la Biblia?
00:45:16Mi niño, ¿quién iba?
00:45:18Yo no podía imaginar que las cosas llegaran a donde llegaron.
00:45:21Para mí, ella...
00:45:23Creí que continuaría con su carrera de artista, ¿no?
00:45:28Pero para mí, ella desapareció
00:45:30e iba a seguir así el resto de mi vida.
00:45:32¿Me perdonas, hijo?
00:45:34¿Me perdonas?
00:45:36Tú, francamente,
00:45:37¿cómo te metes con una actriz porno, pa?
00:45:42Ay, mi niño, yo siempre fui...
00:45:44Nunca fui experimentado con eso de la conquista.
00:45:48Y ella no era todavía famosa.
00:45:51Yo me aproximé
00:45:52y nosotros estuvimos juntos un tiempo y...
00:45:57Y...
00:46:00Bueno...
00:46:00Bueno, mi niño...
00:46:02Después, ¿cómo crees que...
00:46:04¿Qué iba a hacer contigo, pequeño?
00:46:07¿No?
00:46:07Yo te cuidaba de pequeño y siempre preguntabas...
00:46:10¿Y mi mamá?
00:46:11Siempre quería saber de tu madre.
00:46:13¿Qué podía hacer?
00:46:15¿Eh?
00:46:16Tuve que inventar una mentira.
00:46:18Entonces, si mentí, mi niño,
00:46:20fue por amor a ti.
00:46:22¿Eh?
00:46:22Fue solo para protegerte.
00:46:25¿Y hacerle creer que la mamá fue comida para peces
00:46:27es proteger a un niño, pa?
00:46:30Sí, eso...
00:46:33¿Me dejas?
00:46:34Vete.
00:46:35Mejor vete.
00:46:36Está bien, pero...
00:46:39¿Me prometes algo?
00:46:41Almorzamos juntos mañana.
00:46:43Hablaremos, mi niño.
00:46:44Hablaremos.
00:46:46¿Quién sabe si tú me entiendas?
00:46:48¿Eh?
00:46:48Oye, no sé si quiero almorzar contigo mañana.
00:46:52Pero lo pensaré, ¿sí?
00:46:54Eso es, piensa.
00:46:56Con mucho cariño.
00:46:58¿Sí, mi niño?
00:47:02Voy a estar esperando.
00:47:04Ah, bueno.
00:47:06Adiós.
00:47:09La pieza que nuestro querido vendedor Darkson está usando
00:47:12no la tenemos,
00:47:13pero esta falda la traje para usted y la va a amar.
00:47:16Vaya al probador y vuelva para darle nota, ¿eh?
00:47:18Gracias.
00:47:18Vaya, de vuelta a la izquierda y...
00:47:20Suelen estar al tope de la tienda, ¿eh?
00:47:23Eres realmente la nuera que le pedí a Dios.
00:47:27Pues es una cosa que nadie nunca me ha dicho.
00:47:30Y dime, ¿cómo está Ronnie?
00:47:33Ay, sigue en estado de shock, mi amor.
00:47:35Es demasiado para su cabecita también.
00:47:37Él...
00:47:38Él es sensible.
00:47:40¿Sabes?
00:47:41Sí, lo sé.
00:47:43¿Crees que deba ir a verlo?
00:47:44No, no creo, claro que no,
00:47:46pero dale un tiempo para pensar
00:47:47que digiere esta historia.
00:47:50Pero Suelen,
00:47:51tú podrías ir conmigo, ¿verdad?
00:47:53Por el amor de Dios, no puedo dormir.
00:47:55Me quedo pensando en que está sufriendo,
00:47:58triste, en que me rechaza.
00:47:59Es algo que debiste pensar antes, ¿no, Dolores?
00:48:01Abandonaste al inocente recién nacido.
00:48:03¿Qué dices, Suelen?
00:48:05¿Me estás juzgando?
00:48:06¿Y ahora tú?
00:48:08Pero yo no abandoné ningún hijo pequeño, ¿no, mi amor?
00:48:13Sí, es verdad.
00:48:15Tú me agradas, Suelen.
00:48:18Eres medio loquita, te gusta demasiado.
00:48:21Te entiendo, te entiendo, te entiendo.
00:48:24Eres igualita a mí,
00:48:25pero eres una buena muchacha.
00:48:28Estás ayudando mucho a mi hijo, ¿sabes?
00:48:30Él necesitaba a una persona como tú
00:48:32que le enseñara las cosas como son de verdad.
00:48:36Lo estás haciendo mucho bien a mi hijo.
00:48:38Vaya, vaya.
00:48:40Oye, tienes aquel pobre hombre afuera
00:48:43vestido de mujer piña, ¿no?
00:48:46Yo no sé, no tengo la menor idea
00:48:48de lo que estás haciendo aquí dentro,
00:48:49pero tampoco me interesa.
00:48:50No me interesa, porque está atrayendo a mucha gente.
00:48:54Diógenes, soy un genio de las ventas, mi amor.
00:48:57Sí, sí, sí.
00:48:58Los dejo, voy a cuidar de la tienda.
00:49:00Voy a dar una vuelta.
00:49:02Adiós.
00:49:03¿Ves cómo estaba en lo cierto, Diógenes?
00:49:06Suelen es la nuera ideal, ¿no?
00:49:08Ay, Sonia Catatau.
00:49:10¿Crees que tengo que contratar a un exorcista
00:49:13para que salgas de mi vida?
00:49:15¡Demonio, sal, sal!
00:49:16Estás amarrado en nombre de Jesús.
00:49:18¿Qué?
00:49:19¿Sabes lo que eres, Diógenes?
00:49:21Ah.
00:49:22Un ingrato.
00:49:23Ya, ya, garrapata, vete.
00:49:25Sal de mi tienda, vete de aquí, ya.
00:49:32¡Ay, Camina!
00:49:33¡Mamá, ¿dónde está Jorjito?
00:49:34Todo está bien con él.
00:49:35Tifón llamó diciendo que a Jorjito lo darán de alta.
00:49:38¿Qué pasó?
00:49:38¿Tuvo una recaída?
00:49:39¿Puedo hablar?
00:49:39¿Quieren calmarse, por favor?
00:49:40¡Anda, habla, por el amor de Dios!
00:49:41A mi hijo lo dieron de alta y ya viene con Tifón.
00:49:43¡Gracias a Dios!
00:49:44¡Te vi con fe!
00:49:45¡Ay, qué bueno!
00:49:46¿Qué pasa, Cicero?
00:49:47¡Ay, me muero por ver a mi mamá!
00:49:48Mi niña, Salta Teresita, Salta Teresita, es una locura.
00:49:53Doña Carmina, una cosa muy rara, muy extraña.
00:49:56Vi a Nina hablando hoy en el portón con el señor
00:49:58que viene de vez en cuando a buscarla.
00:50:00Olvidé su nombre, el señor Nilo.
00:50:02¿Estás segura de que Nina habló con Nilo?
00:50:05Por supuesto, los dos estaban hablando en el portón.
00:50:08Pero los dos, ¿cómo?
00:50:09No tiene el menor sentido.
00:50:11¿Qué tiene Nina que ver con Nilo?
00:50:12¿No será que me vino a buscar?
00:50:14No, doña Carmina, eso no.
00:50:15No oí lo que estaban diciendo,
00:50:16pero estaban discutiendo en el portón.
00:50:18Y vi que ella le daba dinero al viejo y se calmó.
00:50:21Y no fue poco dinero, doña Carmina.
00:50:24¿Dinero?
00:50:25Sí, vi que ella quería despachar al viejo de cualquier manera.
00:50:28Estaban en un ambiente tenso, doña Carmina.
00:50:30Le voy a decir algo.
00:50:31No sé qué está sucediendo, pero algo bueno no es.
00:50:35Claro.
00:50:36Gracias, Cese.
00:50:37Gracias.
00:50:39Carmina, ¿sabes de qué estábamos hablando?
00:50:41Decíamos que...
00:50:42Carmina.
00:50:42Carmina, espera.
00:50:43¿Qué pasó?
00:50:44¿Qué le sucede?
00:50:51Nina y Nilo.
00:50:54¿Qué puede haber entre esos dos?
00:50:58Y vi que ella le daba dinero al viejo y se calmó.
00:51:00Y no fue poco dinero, doña Carmina.
00:51:03Rita y Nina juntas.
00:51:05¡Ya la conocí!
00:51:07¿De dónde?
00:51:08¿Qué está tramando?
00:51:09¡Cuéntale, anda!
00:51:10Aquí tienes mil.
00:51:11¿Qué dices?
00:51:11Tómalos.
00:51:12Para que compres alcohol.
00:51:13Tómalos.
00:51:14Tómalos.
00:51:15¿Mil dices, Carmina?
00:51:17Guárdalos para ti.
00:51:18Muy pronto van a hacerte falta.
00:51:21Escucha, mujer.
00:51:23Si me quieres comprar, piensa en una propuesta decente.
00:51:27Y después vuelves.
00:51:31Carmina.
00:51:32Carmina, ¿qué pasó?
00:51:33¿Sucedió algo?
00:51:34Pasaste sin vernos.
00:51:35¿Qué es lo que tenía que hacer?
00:51:36Espera.
00:51:37¿Qué sucede, ma?
00:51:39No sé.
00:51:40Misterios de Carmina.
00:51:41Es visceral, ¿sabes?
00:51:45Ay, basta.
00:51:47Podremos ir a casa a ver mi obra.
00:51:48Me encantaría, porque vi una exposición tuya y entré de una manera y salí de otra.
00:51:53Conmovida.
00:51:54Hola, ¿es mi?
00:51:55¿Todo bien?
00:51:55¿Qué tal?
00:51:56¿Qué coincidencia?
00:51:57¿Todo bien?
00:51:58Soy Dudu, ex marido de Noemia.
00:52:00¿Cómo estás?
00:52:00Ex marido, no exageres, no exageres, Dudu.
00:52:03¿Cómo crees?
00:52:04Nunca nos casamos, de verdad.
00:52:05No, solo tuvimos un hijo y pasamos 20 años juntos.
00:52:08¿Le das un segundo?
00:52:09Debo hablar con ella.
00:52:10Qué coincidencia encontrarla aquí, debo hablar contigo.
00:52:13Noemia, ven conmigo, ven.
00:52:15Ven.
00:52:16¿Qué haces, Carlos Eduardo?
00:52:18¿Qué?
00:52:18Ahora te le irás encima al amigo de Tomás, ¿es eso?
00:52:20¿Qué amigo de Tomás, Dudu?
00:52:22Es uno de los artistas de la muestra.
00:52:24Tú no tienes nada que ver con eso.
00:52:27¿Pero qué estás haciendo aquí, eh?
00:52:29Ah, dos décadas yendo a exposiciones contigo, terminaron gustándome.
00:52:33Ah, por lo menos algo bueno aprendiste conmigo, ¿no?
00:52:40Ah, aprendí, aprendí muchas cosas buenas contigo, lo reconozco, claro.
00:52:44Es bonita la exposición, ¿no?
00:52:46Sí.
00:52:47¿Y esa instalación de ahí?
00:52:48¿Cuál?
00:52:48Vamos a la instalación.
00:52:49Parece que es una sala oscura que solo entran de dos en dos y creo que simula la sensación de
00:52:54un feto dentro de un útero.
00:52:56Pero no hace falta quedarse nueve meses adentro.
00:52:58Ay, basta, Dudu.
00:53:00Vamos a conocerla, vamos, ya que estamos aquí juntos.
00:53:03Oye, qué coincidencia encontrarnos aquí.
00:53:06Una coincidencia realmente.
00:53:07Vamos a ver cómo está la sala.
00:53:08Está libre aquí, ¿no?
00:53:13Ah, está oscuro.
00:53:15Pues sí, es parte de la experiencia, la sensación del feto dentro del útero.
00:53:19Calma, calma, mira las venas, la sangre.
00:53:22Ven por aquí, eso, eso.
00:53:23Calma, calma.
00:53:29Escucha, es el corazón de la madre.
00:53:33Qué original.
00:53:36Pero tenía que estar tan caliente.
00:53:38Son 36 grados ayúteros con aire acondicionado.
00:53:41Dudu, esto no me agrada.
00:53:42Y si entra alguien y nos asalta o toma mi cartera, no sé.
00:53:46Calma, calma, relájate, estoy aquí contigo, calma.
00:53:50¿Qué sucede aquí?
00:53:52¿Alguien me tocó de pronto?
00:53:54Forma parte de la experiencia, es el toque de la placenta, es eso.
00:53:58Lo que leí en el folleto es que tienes que recostarte y quedarte en posición fetal.
00:54:02Ay, no, no te tiene.
00:54:04Qué absurdo.
00:54:04Vamos a experimentarlo, es algo sensorial, recuéstate aquí.
00:54:08Espera, calma, estoy aquí.
00:54:10Algo pasó.
00:54:11Son las venas, calma, eso, recuéstate, que me quedaré a tu lado así.
00:54:15Recuéstate, ahora debemos encogernos como un feto.
00:54:18Así, así, bien, muy bien.
00:54:21Cierra los ojos.
00:54:22Están cerrados.
00:54:22¿Lo cerraste?
00:54:23¿Lo cerraste?
00:54:24Cierralo.
00:54:28Dudu.
00:54:29¿Qué pasó?
00:54:31Nada.
00:54:44Fue maravilloso
00:54:46Esto no debió suceder, Dudú
00:54:48No, pero voy a decirte una cosa
00:54:50Fue una locura, ¿eh?
00:54:52Ay, quítate estas penas
00:54:54Qué delicia
00:54:55Ay, Dios
00:54:56Disculpe
00:54:57La exposición cerrará en cinco minutos
00:55:00Ah, está bien, está bien
00:55:01Muy buena instalación
00:55:02Muy buena instalación
00:55:03Nos quedamos aquí casi una hora
00:55:05Sé que locura, qué locura
00:55:07Pero para todos los efectos
00:55:08Esto nunca sucedió
00:55:09No, claro que no
00:55:11Si Verónica sabe de esto, me mata
00:55:13Eso, eso, vamos, vamos
00:55:14Toma tu bolso, se cayó en la...
00:55:16Busca mi bolso
00:55:17Tómalo, está ahí
00:55:19Hola, Concepción
00:55:21Hola
00:55:21Gracias
00:55:24Hola, Verónica
00:55:25¿Todo bien?
00:55:25¿Lista para nuestro maratón?
00:55:28¿Cinematográfico?
00:55:28Ay, ¿qué hacemos, amor?
00:55:30Si lo que me resta es ver un DVD
00:55:31Y comer pizza con una amiga, vamos
00:55:33¿Qué dices?
00:55:33¿Qué humor es ese?
00:55:35¡Vamos, mujer!
00:55:36Piensa en Al Pacino de Uniforme Militar
00:55:37En El Poderoso Padrino 2
00:55:41Delicioso
00:55:43Ay, qué animada, amor
00:55:44¿Qué te pasó?
00:55:45¿Te caíste a un caldero de Prozac?
00:55:48No, en la exposición
00:55:49Caí en los brazos
00:55:50De un artista plástico
00:55:51De 25 años
00:55:53Está bien para ti
00:55:54Dios me libre
00:55:55De un artista plástico, amor
00:55:57Dios me libre
00:55:57Ni sabía que lo sabía hetero
00:55:59Ay, pues sí
00:56:00Ay
00:56:01¡Ay!
00:56:03¿Vamos a ver películas?
00:56:06Vamos
00:56:08Ay, adoro esa parte cuando va a Italia
00:56:11Sí, yo también
00:56:13A Carlitos le encantaba esta película
00:56:15Por supuesto
00:56:16A las fiestas de disfraces iba de Don Corleone
00:56:20¿Contigo también?
00:56:21También
00:56:22Canalla, ¿no?
00:56:23Sí
00:56:25Canalla
00:56:26Pero es que se veía tan hermoso de mafioso
00:56:30¿No te parece, Verónica?
00:56:32Sí, se disfrazaba tan detalladamente
00:56:34Con esa corbata y sobre la camisa
00:56:36Los tirantes
00:56:37Y el puro
00:56:39Ajá
00:56:42¿Crees que algún día se separe de esa tonta?
00:56:46Espero que no, amor
00:56:47Si no se acaba nuestra amistad
00:56:48Claro
00:56:49Claro
00:56:49Nuestra amistad está por encima de todo
00:56:53Comeré otro pedacito de pizza
00:56:57¿Quieres?
00:56:59Ajá
00:57:00Gracias
00:57:28Termina, me manda a llamar
00:57:29Ve y vengo enseguida
00:57:31Sube
00:57:46Revisa todo
00:57:47Busca su identificación
00:57:49Está bien
00:57:50Vamos a empezar
00:57:52Vamos a empezar
00:58:05Vamos a empezar
00:58:09Tuve
00:58:09Vamos a empezar
00:58:34Betania.
00:58:35Mire lo que encontré, patrona.
00:58:36A ver.
00:58:42¿Qué porquería es esta?
00:58:44Aldo, tenemos que volver al trabajo, mi amor.
00:58:47Ven.
00:58:48¿No cerraste la puerta?
00:58:51¿Carmina?
00:58:53¿Qué haces?
00:58:54Hola, Betania.
00:58:59Betania de Almeida.
00:59:01Ese es tu nombre, ¿no?
00:59:03No es tu nombre, nena.
00:59:04¡Habla!
00:59:05Eso es falso.
00:59:05Tengo varios nombres.
00:59:07Deja de verme la cara.
00:59:09Si sigues mintiéndome, tu noviecito se lastimará de nuevo.
00:59:13Y esta vez no se va a reponer.
00:59:14¡Acaba con esto, Betania!
00:59:16¡Deja de defender a la otra!
00:59:18¿Cuál otra?
00:59:21No eres Rita.
00:59:22Cuéntale, Betania.
00:59:23Dile a esa vieja lo que quiere saber.
00:59:26¡Cierra la boca, Maldon!
00:59:27¡Cierra la boca, Maldon!
00:59:28¡Betania, no es Rita!
00:59:31¡Policía!
00:59:32¡Cierra la boca, niña!
00:59:34¡Policía!
00:59:35¡Basta, Betania!
00:59:37¡Saltad de mi casa!
00:59:38¡Saltad de mi casa!
00:59:39¡Saltad de mi casa!
00:59:39¡Saltad de mi casa!
00:59:40¡Saltad de mi casa!
00:59:41¡Saltad de mi casa!
00:59:41¡Saltad de mi casa!
00:59:44¡Saltad de mi casa!
00:59:45¡Saltad de mi casa!
00:59:47¡Saltad de mi casa!
00:59:48¡Saltad de mi casa!
00:59:49¡Saltad de mi casa!
00:59:52¡Saltad de mi casa!
00:59:54¡Saltad de mi casa!
00:59:58¡Saltad de mi casa!
01:00:04Ella descubrirá todo, Bardo.
01:00:07Y Nina, ¿qué le sucederá, mi amor?
01:00:13Rápido, doña Carmina, no puedo ir preso.
01:00:34Carmina, ella es Nina, de quien Te Hable, ella ocupará el puesto de nueva cocinera de nuestra casa.
01:00:41Nina, eres bienvenida.
01:00:43Mira, siento que nos estamos encontrando.
01:00:47¿Cómo?
01:00:48Creo que nos encontramos en nuestras vidas.
01:00:52Busqué una familia maravillosa para que se quedara con ella.
01:00:54Vi a la pequeña en adopción.
01:00:57Tú me entiendes, ¿no? Yo era muy joven y tenía una vida por delante.
01:01:02¿Cómo iba a criar a una pequeña que no era mi hija y que no me quería?
01:01:07Además, iba a estropear mi vida.
01:01:10Usted hizo lo que yo hubiera hecho.
01:01:13¿Lo juras?
01:01:14No.
01:01:15Tú me entiendes, ¿no?
01:01:16La niña no me merecía, doña Carmina.
01:01:18Y ahora me enteré de que la niña anda por aquí de nuevo.
01:01:21No puede ser.
01:01:21Y ahora es una joven.
01:01:23Fui hasta allá a ofrecerle un poco de ayuda.
01:01:26¿Sabes cómo soy? Generosa.
01:01:28Quiero ayudar a todo el mundo.
01:01:30No te imaginas cómo me recibió con cuatro piedras en la mano.
01:01:33Ay, ya.
01:01:33No reconoció nada de lo que hice por él.
01:01:35Es inútil ser generoso con quien no lo merece.
01:01:37Es dar patadas contra la pared, doña Carmina.
01:01:45¿Cómo pude ser tan idiota?
01:01:48Ay, niña, mi niña, qué bueno que estás de nuevo aquí con nosotros.
01:01:51Eres como de la familia.
01:01:53Eres como una hija para mí.
01:01:54Otra hija, una más.
01:01:57Estuve pensando en su aflicción.
01:02:00Doña Carmina, ¿usted confía en mí?
01:02:02Claro que confío.
01:02:04Entonces deje que yo lidie con esa Rita por aquí.
01:02:07Cuéntale, Betalia, dile a esa vieja lo que quiere saber.
01:02:10¡Tú lo eres!
01:02:11¡Cierra la boca, cabalda!
01:02:12¡Betalia no es Rita!
01:02:19¡No puede ser!
01:02:21¡No puede ser!
01:02:23¿Cómo pude ser tan idiota?
01:02:28¡Balucinda!
01:02:28¡Ay, mi niña, estoy aquí!
01:02:31¡Abrázame!
01:02:32¿Qué pasó, Cielos?
01:02:33¿Qué pasó?
01:02:34¡Ay, qué alegría es esta!
01:02:36Dios mío, no te veía tan feliz desde que te casaste con patatas.
01:02:39Estoy muy feliz, muy feliz.
01:02:41Soy la mujer más feliz del mundo.
01:02:43Y tú tienes que ser la primera en saber.
01:02:45Justo tú, mi mamá, que te preocupas tanto por mí.
01:02:48¡Qué bueno!
01:02:48Oye, y esa felicidad no tendrá que ver con Jorjito, ¿eh?
01:02:53Sí es.
01:02:54Tiene que ver con una nueva vida para mí, para él, para todos nosotros.
01:02:59No lo creo.
01:03:00Se acabó.
01:03:03Acabó.
01:03:03Mi amor.
01:03:05Ahora sí te abrazo.
01:03:06Dime una cosa.
01:03:08¿Te diste cuenta?
01:03:09Es eso, ¿no?
01:03:11Renunciaste a eso de ajustar cuentas con Carmina.
01:03:14Es eso, ¿no?
01:03:14Por el contrario, Malucinda.
01:03:16Esa bruja por fin pagará por todos los pecados que cometió.
01:03:22Fin.
01:03:22Se acabó para Carmina.
01:03:25No, no, no te entiendo nada.
01:03:27Logré reunir todas las pruebas para acabar de una vez con Carmina.
01:03:36¿Quién es?
01:03:37Servicio al cuarto, señor.
01:03:39Esta vez tardaste demasiado.
01:03:41Espera, ya voy.
01:03:46¿Qué haces?
01:03:48¿Qué haces?
01:03:49¿Qué haces aquí, Carmina?
01:03:50Vete de aquí.
01:03:51¿Qué quieres aquí?
01:03:51El chico deja el chiquero, pero el chiquero no deja el puerco, ¿eh?
01:03:54¿Qué estás haciendo aquí?
01:03:55Vete de aquí.
01:03:56¿Qué, qué, qué haces aquí?
01:03:57¿Quién es este bruto?
01:03:58¿Quién es él?
01:03:59¿Es otro de tus amantes?
01:04:00¿Qué pasó?
01:04:01¿Te cansaste de más, Will, eh?
01:04:02Vete de aquí.
01:04:03Vete de aquí.
01:04:03Vete ya.
01:04:05Nina es rita, ¿no?
01:04:07¿Qué?
01:04:08La rata me engañó cada día.
01:04:10La serpiente estuvo todo el tiempo en mi casa.
01:04:13Como no lo veía, Dios mío.
01:04:15A mi lado, esperando para morder.
01:04:22¿Qué pasó?
01:04:23¿Te volviste loca esta vez?
01:04:25¿Perdiste la cabeza?
01:04:27¿Qué estás tomando, Carmina?
01:04:29¿Estás bebiendo o estás usando el coto?
01:04:50Detente, Carmina.
01:05:18Detente, Carmina.
01:05:49Entonces eres tú, asquerosa.
01:05:53Tú eres rita.
01:05:56¡Eres tú!
01:05:58¡Qué idiota, qué idiota soy!
01:06:01Espera, Carmina.
01:06:02¡Calla, viejo!
01:06:03¡Calla, viejo!
01:06:06¡Calla, viejo!
01:06:10¡Calla, viejo!
01:06:32¡Vamos!
01:07:05¿Me vas a desafiar?
01:07:07¿Me vas a desafiar?
01:07:14No, no, no, por favor, no
01:07:17Por favor, no, la muñeca que mi mamá me dio
01:07:20Por favor, no
01:07:22¿Cómo es que me logró engañar tanto tiempo?
01:07:25¿Cómo pude ser tan idiota, por Dios?
01:07:30¡Idiota!
01:07:31¡Idiota, idiota, idiota, que fui idiota!
01:07:39Eres una desgraciada
01:07:43Ay, Ritita
01:07:45Lo vas a pagar caro
01:07:49Caro
01:07:53Mamá, el médico dijo que debe estar en un ambiente de calma
01:07:56Necesita reposo, nada muy agitado
01:07:58¡Por qué no llegó!
01:07:59¡Ay, ya llegaron!
01:08:00Calma, por el amor de Dios, calma
01:08:02Está llegando justo el hospital, tranquilas
01:08:05Él no viene en la parte de diversiones
01:08:07No lo molesten, por favor
01:08:10Con calma
01:08:11Déjenlo descansar un poco
01:08:14Y Anaína, ve a traerle un jugo, por favor
01:08:17Sí, preparar un jugo de naranja
01:08:18Sí, un jugo de naranja
01:08:20Está bien
01:08:22Tiene buen semblante
01:08:23Gracias a Dios
01:08:24Hace horas que estás así
01:08:27Te extrañé mucho, hermanito
01:08:29Yo también, princesa
01:08:31Qué bueno que recuerda a la familia
01:08:33Yo creí que se quedaría tonto
01:08:34Con suerte, ¿dónde están Carmina y Nina?
01:08:37Carmina salió, no dijo adónde
01:08:38¿Y Nina?
01:08:39Ay, Nina tampoco está en casa
01:08:40No, para variar, ¿no?
01:08:42Sí, pero es que Carmina sabía que Jorjito llegaría ahora
01:08:45¿Por qué no está aquí?
01:08:46Pues sí, estaba rarísima, trastornada
01:08:48Nunca vi a mi cuñada así
01:08:49Algo raro sucedió, te lo digo en serio
01:08:51Ah, me llevaré la ropa de Jorjito para lavarla
01:08:54Le quitaré el olor
01:08:55Espera
01:08:55Eso es, llegó mi nieto
01:08:58Ay, cómo lo que ya se hacía
01:08:59¿Qué tal, hijo? ¿Cómo está?
01:09:01Gracias, Pámona
01:09:01Muy bien
01:09:02Qué gusto de verte
01:09:03Gracias por lo mismo
01:09:04Afortunadamente ya está con nosotros
01:09:06¿Qué hace? ¿Qué está haciendo esta troglodita dentro de mi casa?
01:09:09Esta es una casa respetable
01:09:10Ay, Murisí
01:09:11Ella es mi mujer, mi esposa
01:09:13La señora del elejo que me viene acompañando
01:09:15Ese trapo es la mujer de alguien ahora
01:09:17Oye, cuidado
01:09:17Dona Murisí, tal vez no tenga su edad
01:09:20Pero ya soy mujer
01:09:21Yo soy adulta
01:09:22¿Me estás llamando vieja?
01:09:23¿Es eso?
01:09:24No, amor
01:09:24No estás llamando vieja
01:09:25Que no entre aquí a mi casa provocándome
01:09:28Escuché que le dijo Mumu a ella
01:09:30Es Mumu esa señora
01:09:31Ahora es igual que...
01:09:33¿A poco son iguales que Ivana con más?
01:09:35No se desconecta ese anciano
01:09:36Mumu
01:09:38Mumusita
01:09:38Dime, Jorjito
01:09:39No le hagas caso
01:09:39Dan ganas de volver al hospital, ¿no crees?
01:09:41Mumu, ya
01:09:42Solo a eso viene ese hombre
01:09:44A provocarte
01:09:44Ay, paciencia
01:09:46Aquí está Malucinda
01:09:48El tesoro que siempre busqué
01:09:51Finalmente acabaré con esa bruja
01:09:53Oye, ¿de qué estás hablando, nina?
01:09:55Mira, les tomé fotos a Carmina y a Max en su casa
01:09:58Echa un vistazo
01:10:01Ay, nina, por el amor de Dios, hija
01:10:06Ay, mi niña
01:10:08¿Qué vas a hacer con eso?
01:10:11Dilo
01:10:11Oye, no tomes una decisión precipitada, amor
01:10:14Precipitada, Malucinda
01:10:16¿De qué tienes miedo?
01:10:17Para justicia, finalmente
01:10:20Nina
01:10:21¿Sabes?
01:10:24Hacer justicia con las propias manos
01:10:26No siempre es un balance confiable, ¿entiendes?
01:10:29A veces uno para vengarse de la tragedia propia
01:10:32Acaba por causar tragedias mucho mayores
01:10:34Así, una tragedia
01:10:35Empuja a la otra, nina
01:10:36Por el amor de Dios
01:10:37Ay, maricina, ¿de qué estás hablando?
01:10:38Niña, vas a acabar con una familia
01:10:40Yo no, yo no, no me agrada esa idea
01:10:42Siento pena por eso
01:10:44¿Quieres proteger a Carmina?
01:10:46No
01:10:46¿Es eso?
01:10:47¿Por qué siempre proteges a esa desgraciada?
01:10:50Nina, tengo miedo
01:10:53Te estás sintiendo, Dios
01:10:54No es correcto
01:10:56¿Qué vas a hacer con esas fotos?
01:10:59¿Qué voy a hacer?
01:11:02Voy a desenmascarar a Carmina
01:11:04Pero antes
01:11:05Tendré la suprema felicidad
01:11:08De ver el suelo abrirse
01:11:10A los pies de esa perra
01:11:12Al mirar las fotos
01:11:13Te vas a arriesgar
01:11:14Si solo quieres justicia
01:11:16Toma esas fotos
01:11:18Y envíaselas a Tifón por correo
01:11:19Y vete con Jorjito, mi amor
01:11:21Y perder el gusto
01:11:23De ver a Carmina
01:11:24Hecha una rata
01:11:25Pidiendo clemencia
01:11:27No
01:11:29Escupiré la cara
01:11:30De esa mujer
01:11:31Como hice muchos años atrás
01:11:32Aunque ahora malucinda
01:11:33Yo soy la que va a acabar
01:11:34Con esa idiota por fin
01:11:36¿Estás subestimando
01:11:37¿Estás subestimando a Carmina, hija?
01:11:38De ninguna manera
01:11:39Ahora estoy al mando del juego
01:11:42A propósito
01:11:44Debo volver al trabajo
01:11:45¿Te quedarás cocinando
01:11:46En la mansión, Nina?
01:11:47Solo por hoy
01:11:48Tendré mi último día de teatro
01:11:50Saboreando la seguridad
01:11:52De que gané esta partida
01:11:53Estás arriesgando
01:11:55Escucha a tu madre
01:11:56Tú sabes cuántos días
01:11:59Cuántas tardes
01:12:00Cuántas noches
01:12:01Cuántas madrugadas
01:12:02Soñé con este momento
01:12:05No me quites el placer
01:12:06De esta victoria, malucinda
01:12:09La victoria de la justicia
01:12:18Muerto de hambre
01:12:20¿Cómo tuviste el valor
01:12:21De ocultarme
01:12:22Que ella era Rita?
01:12:23Estaba criando una cobra
01:12:25Dentro de mi casa
01:12:26Tú eres el padre de Max
01:12:27¿Cómo tuviste el valor
01:12:28De hacerle eso a tu hijo?
01:12:30¡Viejo asqueroso!
01:12:32Quítame eso
01:12:33¡Habla!
01:12:34¡Ella está atrás
01:12:34Todo esto, ¿no?
01:12:36¡Habla!
01:12:48¿Qué cara tienes?
01:12:53Si vieras tu cara enfurecida, Carmina
01:12:56¿Qué dices, viejo?
01:12:58Pero esa muchachita
01:12:59Esa muchachita
01:13:00Rita es fuego puro
01:13:01Esa pequeñita
01:13:03Desde el día que llegó
01:13:04Al tiradero con Max
01:13:05Yo vi que tenía
01:13:07Un carácter fuerte
01:13:08Estaba loca
01:13:09Esa muchachita
01:13:10¿Sabes?
01:13:11Ella
01:13:11Ella me enfrentó, Carmina
01:13:13Ella me enfrentó
01:13:14Esa muchachita
01:13:15De ese tamaño
01:13:16En el tiradero
01:13:16El día que llegó
01:13:18Me enfrentó
01:13:20Ya podías imaginarte
01:13:21Que eso sucedería
01:13:22A Lucinda
01:13:24La envió muy lejos
01:13:25Pero ella volvió
01:13:26Y volvió
01:13:27Ella está pagando
01:13:28Todo esto, ¿no?
01:13:29Ella te mantiene
01:13:29¿Cuánto te dio?
01:13:30Voy a acabar con tu vida
01:13:31¿Cuánto te dio?
01:13:32Habla, ella está usando
01:13:33Mi dinero
01:13:34¿Qué dices?
01:13:34Para ofrecerte una buena vida
01:13:35¿Dinero tuyo?
01:13:36Viejo desgraciado
01:13:37¿Cómo tienes donde caerte?
01:13:38Cierra la boca, viejo
01:13:39¡Infeliz!
01:13:55¡Infeliz!
01:13:55La injusticia
01:13:56Los va a fastidiar
01:13:57Ella acabará con tu fiesta, Carmina
01:13:59Nina ya acabó con tu fiesta
01:14:01Qué bueno que hayas aprovechado esto
01:14:03Porque se acabó
01:14:04Se acabó
01:14:05Se acabó
01:14:06Se acabó para Rita
01:14:06Se acabó
01:14:07Se acabó
01:14:08Se acabó para ti, idiota
01:14:09Para ti se acabó todo
01:14:11Se acabó la fiesta
01:14:13¡Cierra la boca!
01:14:13Carmen Lucía
01:14:14No cierro la boca
01:14:15Te fastidiaste
01:14:16Acabarás mal
01:14:17¡Ciérrale la boca!
01:14:18¡Te fastidiaste!
01:14:23Mi nieto es un roble
01:14:24No, yo extrañaba a mi hermanito
01:14:26Qué bueno que está de vuelta
01:14:29¡Jurgito!
01:14:29¿Te acuerdas de Nina?
01:14:33Es la cocinera, ¿no?
01:14:36Eso es
01:14:36¿No eres la cocinera?
01:14:38Muy bien
01:14:39¿Se acordó?
01:14:40¡Qué bueno!
01:14:42Nina
01:14:42Nina, estamos planeando un viaje para Cabo Frío
01:14:45Ven con nosotros
01:14:47No, yo trabajo aquí
01:14:49Lo que ustedes decidan
01:14:50Está decidido
01:14:51Vas con nosotros
01:14:52Ya verás, es lindo allá
01:14:54Ven, Nina, por el amor de Dios
01:14:55Allá hay una cocinera
01:14:56Que solo sabe hacer pescado con sal
01:14:58¿Sabes?
01:14:59Espera
01:14:59Tiene tanta sal, mi niño
01:15:00Que acaba con los ojos
01:15:03Acaba, acaba, Muricía
01:15:04Acaba
01:15:05Acabar
01:15:06Voy a decirles algo
01:15:08No, no, no, papá
01:15:08Espera
01:15:09Si tu madre va aquí
01:15:10No le pongan nada
01:15:11Nina, tienes que ir
01:15:12Porque nos mal acostumbraste
01:15:14Si no volveremos flacos
01:15:15Y desnutridos, ¿eh?
01:15:16Es cierto
01:15:16Claro que vas con nosotros
01:15:18Por el bien de todos
01:15:19Y la felicidad general de la nación
01:15:21¿Quién habrá dicho eso?
01:15:23¿Quién se dijo eso?
01:15:23¿Quién se dijo eso?
01:15:24¿Quién se dijo eso?
01:15:25Don Pedro
01:15:25El niño también
01:15:28¿Qué sucedió?
01:15:29Santiago, quiero
01:15:30Quiero desahogarme, Santiago
01:15:32Pero eso lo podía hacer contigo
01:15:34Santiago, Nina tiene pruebas contra Carmina
01:15:36¿Qué pruebas?
01:15:37Pruebas, fotos comprometedoras
01:15:39De ella con Max
01:15:39¿Y tú crees que con esas fotos
01:15:42Nina conseguirá acabar con el matrimonio de Carmina?
01:15:44No lo sé, no lo sé
01:15:45La suerte está echada
01:15:46No es solo la suerte de Carmina, ¿no?
01:15:48Creo que esto tendrá consecuencias mucho mayores
01:15:51Habrá cambios en esta familia
01:15:52Y terminará por perjudicarme a mí
01:15:54Tú ya pagaste por tus errores, Lucinda
01:15:58Nadie puede cobrarte ya nada
01:16:00Escucha
01:16:00Ahora eres tú quien se debe perdonar
01:16:04Es difícil
01:16:05Nina sabe que tengo un pasado común con Carmina
01:16:07Pero ni se imagina lo que es
01:16:10Ella imagina que debería sentir vergüenza
01:16:12Al hablar de esto contigo
01:16:13Pero tú mejor que nadie sabe lo que me une a Carmina
01:16:16Y escucha, siempre me culparé por eso
01:16:18Y ahora de nuevo, de nuevo
01:16:21Ella está a punto de irse al caño
01:16:22Yo estoy ahí de nuevo
01:16:24En medio de toda esa desgracia que le sucederá
01:16:28No, Lucinda
01:16:29Esta vez es diferente
01:16:30No lo es
01:16:31Carmina sufrirá las consecuencias
01:16:33De lo que ella misma sembró
01:16:35De lo que le hizo a esa muchachita
01:16:37Al padre de ella
01:16:39A la hora de vender oro
01:16:41Joyas
01:16:42Relojes
01:16:43O antigüedades
01:16:45No lo dudes
01:16:46Leyva Joyas cotiza tus objetos de valor
01:16:50A precios internacionales
01:16:53Visítalos en Avenida Corrientes
01:16:562819
01:16:58Casi
01:16:59Esquina Pueyrredor
01:17:01Leyva Joyas
01:17:03Mi joyero de confianza
01:17:04Yo te lo recomiendo
01:17:08A la hora de vender sus alhajas
01:17:10No lo dude
01:17:11Leyva Joyas
01:17:12Es su joyero de confianza
01:17:14Alajas, brillantes, relojes
01:17:16Y mucho más
01:17:19Leyva Joyas
01:17:24Aprendí eso cuando mi papá murió
01:17:27Uno nunca sabe el día de mañana
01:17:29Ah, no
01:17:31Uno nunca sabe el día de mañana
01:17:41Verónica, olvidé tomar una toalla
01:17:43¿Crees que puedas traer una para mí?
01:17:46Ay, Carlitos, está bien
01:17:51Ay, Carlitos
01:17:52¡Qué cosa!
01:17:53¿Qué pasó?
01:17:53Como si nunca lo hubieras visto
01:17:57¿Qué de qué?
01:17:58¿De qué te ríes?
01:17:59Basta de reírte
01:17:59Me río de ti
01:18:01Y me acuerdo de un viaje que hicimos a Finlandia
01:18:03Nos quedamos en un hotel de lujo
01:18:05Y tomamos un sauna completamente desnudo
01:18:07Sin ropa en el sauna
01:18:08Con unos viejitas japonesas
01:18:11Abrieron la puerta y nosotros estábamos alasados
01:18:14Las viejitas se asustaron
01:18:16Creí que una de ellas me golpearía la cabeza
01:18:18Me miró con rabia
01:18:19Claro que no
01:18:20Solamente sentí envidia de tu cuerpo
01:18:22De ese cuerpo lindo que tienes
01:18:23No, basta, Carlitos
01:18:24Es verdad
01:18:25Pues es un cuerpazo
01:18:26Ni en Japón ni en Brasil
01:18:27Hay una mujer como tú
01:18:28¿Así lo sabías?
01:18:29Sí
01:18:32Te extrañaba a ti
01:18:33Ya este baño me vuelve loco
01:18:39Basta, Carlitos
01:18:40Basta
01:18:40Ya no estamos casados
01:18:41¿Lo recuerdas?
01:18:42Pero técnicamente nunca lo estuvimos
01:18:43¿Algún problema?
01:18:45No, ninguno
01:18:51¿Qué tiene Max que ver con esto?
01:18:53Este viaje es para alegrar a Jorjito
01:18:55Jorjito no se lleva con Max
01:18:56¿Lo invitarás?
01:18:58Está bien
01:19:00Por eso y otras cosas no voy tampoco
01:19:02¿Estás feliz, hijo?
01:19:02Ay, por amor de Dios
01:19:03Basta de monterías
01:19:04Tú vas a ir
01:19:05¿Qué dices?
01:19:05Sí, vas a ir
01:19:06No, no, no voy
01:19:06No voy
01:19:07¡Camina!
01:19:07Dejaré a Jorjito más a gusto
01:19:09No, Jorjito
01:19:10No, está bien
01:19:11No voy además porque no puedo ausentarme
01:19:14Le abriré las puertas de mi casa a los pobres también esta semana
01:19:17¿De nuevo?
01:19:17¿Y qué no puede ser otro día?
01:19:19No
01:19:19¿Tiene que ser esta semana?
01:19:20Tifón ya lo tenía agendado desde hace más de dos meses
01:19:22Y el padre Solano, es mucho trabajo para él
01:19:25Creo que a veces tenemos que pensar un poquito menos en nosotros
01:19:29Y pensar más en los otros
01:19:30Qué bonito
01:19:31Está bien, si te estás dedicando así de esa forma
01:19:33Tenemos que respetar lo que hago
01:19:34Y como me hace falta ayuda para prepararles la comida a los pobres
01:19:38Nina se quedará conmigo
01:19:41Nina, ya habíamos quedado de llevarla
01:19:43Esperen, calma
01:19:46Dejen que la cocinera decida
01:19:48¿Tú qué prefieres?
01:19:49¿Quieres ir con nosotros a Cabo Frío?
01:19:53¿O prefieres quedarte con Carmina?
01:19:56No puedo dejar a doña Carmina aquí sola
01:19:58¡Dudú!
01:19:59¡Noemia!
01:20:00¿Qué haces aquí?
01:20:01Y con el cabello mojado
01:20:03Ustedes están...
01:20:04¿Cómo crees?
01:20:04¿Qué dices?
01:20:05Calma, calma
01:20:06Es que hoy es cumpleaños de Concepción y le traje un regalo
01:20:08Aproveché para tomar jugo y lo derramé
01:20:10Manché toda la camisa
01:20:11Tuve que tomar un baño
01:20:12Es un desastre
01:20:12Tenía una camisa de reserva aquí
01:20:14Verónica me ayudó
01:20:15Oye amor, ¿estás desconfiando de mí?
01:20:17Creo que iré por la camisa para que la vea
01:20:19Ve por ella, ve, quiere ver la camisa
01:20:20Dale la camisa para que la vea
01:20:22Si es que hay algo que ver
01:20:23Imagínate, por favor
01:20:24Ay, no puedes desconfiar así de la gente, Noemia
01:20:26Te lo juro que me sucedió
01:20:28No, me contarás con todo detalle
01:20:31¿Sí?
01:20:31Pero ahora no
01:20:32¿Cuándo entonces?
01:20:33Yo te espero hoy a las 10
01:20:36En la suite presidencial en el Palace Hotel
01:20:39Para hacer las cosas como son
01:20:41Ah, sí, claro
01:20:42Y no corriendo como lo hicimos en la exposición
01:20:45Mírala, húmeda
01:20:45Oye, me estoy intentando explicarte
01:20:48¡Demonios!
01:20:49Esta guayaba, qué asco
01:20:51Ahí está, huele a guayaba
01:20:52Está concentrado, sí
01:20:54Para que veas que es cierto, aquí está
01:20:55Listo, listo
01:20:57¿Qué?
01:20:58El hombre es un desastre
01:20:59Ay, ay
01:21:00Señor Tifón
01:21:02¿Cabe esta?
01:21:03Ay, Nina
01:21:04En este auto cabe toda la casa
01:21:06¿Qué estás pensando, eh?
01:21:07Este auto es maravilloso
01:21:09Todo listo
01:21:12Oye Tifón, ¿ya viste al vulgar de tu padre?
01:21:14¿Qué se cree que va a abrir un casino en Cabo Frío?
01:21:17¿Qué estás diciendo, Muricy?
01:21:18Trajo muchos juegos y todos los puso en mi auto
01:21:20Cuidado, Muricy, siéntate que te vas a caer
01:21:23¿Lo ves, Nina?
01:21:23Por la separación, hasta las maletas crean polémica
01:21:27Te cuidas
01:21:27Adiós, señor Tifón
01:21:29Herculano, despacio, eh
01:21:30Despacio
01:21:31Hijo
01:21:32Hijo, por poco lo olvidas, hijo
01:21:34Agua y hielo
01:21:36Gracias
01:21:37Ya, vámonos
01:21:38Ay, qué bien
01:21:39¡Qué prisa, ya!
01:21:41Ve con Dios, Tifón
01:21:43Nos vemos, querida
01:21:45Cuídate
01:21:46Adiós
01:21:46Adiós, diviértanse
01:21:48Adiós, Carolina
01:21:49Adiós, Carolina
01:21:51Adiós, Carolina
01:22:03Adiós
01:22:04Adiós
01:22:04Yanaina
01:22:06Estos días que ellos estarán fuera, tómate un descanso
01:22:09¿Qué dice, doña Carmina? ¿Pero y usted?
01:22:12Yo voy a estar bien, solo soy yo
01:22:13Tengo a Cece y a Nina, ellas me ayudan
01:22:16Vete, boba, mereces un descanso
01:22:19Quédate en casa con tu hijo
01:22:20Ve al cine esta tarde
01:22:22¿Qué tal?
01:22:23Pues, doña Carmina, entonces, muchas gracias
01:22:26No hay de qué
01:22:27Con permiso
01:22:30Ah, eres tú
01:22:31¿Por qué? ¿Esperabas a alguien?
01:22:32No estoy esperando a nadie
01:22:34Es decir, estoy esperando a que me traigan la comida
01:22:36Porque...
01:22:37¡Descubrí todo!
01:22:39¿Sabes quién es Nina?
01:22:41Nina, es la cocinera de la mansión
01:22:43Cocinera tu abuela
01:22:45Nina es Rita
01:22:46Ella se infiltró en mi casa
01:22:48Me fue acercando
01:22:49Se hizo mi amiga
01:22:50Todo el tiempo la desgraciada estuvo ahí
01:22:53Esperando para fastidiar
01:22:55Calma, calma, Carmina, calma
01:22:57¿Estás segura de lo que estás diciendo?
01:22:58No es posible
01:22:59Te dijiste que habías conocido a Rita
01:23:01¡Me vio la cara!
01:23:02¿Y qué le vio a hacer?
01:23:03¡Me vio la cara!
01:23:04Ella contrató a la tal Betania para hacerse pasar por Rita
01:23:07Por ella
01:23:09Hábil la chica
01:23:12Fue muy hábil
01:23:13Muy hábil
01:23:14Me estafó
01:23:15La desgraciada me quitó mi dinero
01:23:18Y todavía me arrojó arena a los ojos
01:23:20Para hacerme creer que me había librado de ella
01:23:22Bruta, ¿no?
01:23:23Bruta que soy
01:23:25Bruta
01:23:25Bruta
01:23:26Lo peor de todo, Dios
01:23:29Es saber que mi hijo se enamoró de esa idiota
01:23:37¿Interrumpo?
01:23:39Claro que no, doña Carmina
01:23:56A este cuartito le hace falta un cambio
01:24:00Pintura
01:24:01Quién sabe si hasta un acabado texturizado
01:24:06Para mí así se ve estupendo
01:24:11Qué curioso, muchacha
01:24:15Viniste del extranjero, hablas lenguas
01:24:17Conoces mucho de comida, eres tan fina
01:24:19Pero no te interesa el confort
01:24:27A veces parecería que te criaron en una pocilga
01:24:31Me criaron con confort, pero con humildad, doña Carmina
01:24:35Mi papá siempre me enseñó a disfrutar las cosas simples
01:24:40Adoro este cuarto
01:24:45Tú sabrás
01:24:49Quisiera aprovechar que nos quedaremos las dos en la casa para platicar
01:24:53Quiero pasar estos días sola aquí contigo
01:24:58Quién sabe si podemos conocernos mejor, aproximarnos más
01:25:01Podrían ser días inolvidables
01:25:04¿No crees?
01:25:07Tiene toda la razón
01:25:09Bueno amigos
01:25:11Qué hermoso capítulo vimos hoy
01:25:15A mí me encantó
01:25:18Espero que ustedes también, seguro que sí
01:25:21Bueno, les mando un abrazo muy grande
01:25:23Muy pero muy grande
01:25:25Y que disfruten de la vida
01:25:28Que es una aventura
01:25:32Extraordinaria
01:25:33Maravilla vivir
01:25:35Con todo lo que pasa
01:25:37A pesar de todo
01:25:38Como diría
01:25:40Como diría
01:25:40El Adia Blasquez
01:25:41Dejando la ventana abierta
01:25:44Verás como entra el sol
01:25:46Por la puerta
01:25:48Sí
01:25:49Así es
01:25:50Sepamos eso
01:25:52Que la vida es hermosa
01:25:54A pesar de todo
01:25:55Mándenme cartitas
01:25:58Por favor
01:25:59Chau, chau
01:26:00Chau, chau
01:26:01Disfruten
01:26:02Cuídense
01:26:03Amense
01:26:04Amense
01:26:05Chau
01:26:06Hasta mañana