• vor 20 Stunden

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00Also gut, ich fahre Biancas Wagen.
00:03Aber etwas fehlt noch.
00:05Wieso? Kannst du plötzlich kein Auto fahren?
00:07Im Ernst. Es fehlt nur was Entscheidendes.
00:10Was meinst du?
00:12Wer soll bitte schön bezeugen, dass es Bianca war?
00:14Ach, wir brauchen einen Zeugen!
00:16Richtig! Und wo nehmen wir den her?
00:19Ist doch alles nur eine Frage des Geldes.
00:21Lass dir was einfallen. Aber überleg nicht zu lange.
00:30Bianca?
00:33Bianca, was ist denn los?
00:44I'm a true believer
00:49And I've seen the power of what they look into
00:57And I'm a true believer
01:04And I believe in you
01:13Kathi.
01:17Ich hätte es wissen müssen.
01:22Wenn du sogar reinfällst, fällt jeder rein.
01:27Das ist ja täuschend echt.
01:30Wer immer morgen den grünen Mini mit einer blonden Frau hinterm Steuer sieht, wird schwören, dass er Bianca gesehen hat.
01:37Da strampelt sie sich nun Tag für Tag ab, um so ein richtig guter Mensch zu sein.
01:41Und ich schnipse einmal mit dem Finger und schon landet sie wieder im Knast.
01:45Ist das nicht traurig?
01:51Kann es sein, dass du Bianca nicht besonders magst?
01:55Im Gegenteil.
01:57Ich liebe sie.
02:06Hast du schon Feierabend?
02:09Ich muss nochmal aufs Gut, Bärbel, die Einkäufe bringen.
02:13Aber warum kommst du denn noch ein Erzieher von mir auf?
02:14Weil ich uns auch was Leckeres gekauft habe.
02:17Was denn?
02:19Marinierte Lammfilets.
02:22Dazu gibt's Rucola-Salat mit Walnüssen.
02:25Da läuft das Wasser im Mund zusammen.
02:28Verfeinert wird das Ganze durch einen guten Rotwein.
02:30Sag mal, du entwickelst dich ja richtig zu einem kleinen Gourmet.
02:33Na ja, ich muss ja langsam mal mein Image als König der Tiefkühlpizza loswerden.
02:38Ab heute bist du der König der marinierten Lammfilets.
02:41Dann warte erst mal, was es zum Nachtisch gibt.
02:42Was hast du dir denn da ausgedacht?
02:48Eddie!
02:50Am liebsten würde ich gleich hierbleiben.
02:52Tja, aber leider braucht Bärbel die Sachen.
02:54Ich weiß, die sind ja auch für meinen Vater.
02:58Er kocht ihm morgen sein Lieblingsessen zu seiner kleinen Feier.
03:02Bärbel ist ein Schatz.
03:04Und mein Vater erst.
03:06Wie er seit Jahrzehnten seine Arbeit so pflichtbewusst und selbstverständlich erledigt,
03:12das ist großartig.
03:14Und mit so viel Wärme.
03:18Ich hoffe, ich hab ein bisschen von ihm geerbt.
03:20Ein bisschen.
03:23Ich geh ja schon.
03:51Na?
03:56Was hast du denn da?
03:58Das ist ein Strampler.
04:00Ach was.
04:01Das sehe ich.
04:03Ist es nicht ein bisschen früh, jetzt schon Babysachen zu kaufen?
04:06Den hat nicht ich gekauft, den hat Kathi mir geschenkt.
04:10Kathi?
04:13Wie um alles in der Welt kommt ausgerechnet Kathi dazu, dir Babysachen zu schenken?
04:16Ich frage mich was leichteres.
04:19Ich find's jedenfalls, ähm, nett von ihr.
04:26Ist doch hübsch, oder?
04:28Hm.
04:31Obwohl...
04:33Wenn ich mir vorstelle,
04:36dass in gar nicht allzu ferner Zukunft
04:39ein richtiger kleiner Mensch da drin stecken wird.
04:43Ist schon komisch, oder?
04:47Und es wird auch gar nicht lange dauern,
04:48da sagt dann dieser kleine Mensch Papa zu dir.
04:51Und es wird auch gar nicht lange dauern,
04:52da sagt dieser kleine Mensch Mutter,
04:53ich brauch mehr Taschengeld zu dir.
05:05Ehre, wem Ehre gebührt,
05:07du hast mich mit deiner Verwandlungskunst
05:08doch tatsächlich beeindruckt.
05:11Was meinst du, wie beeindruckt Judith sein wird,
05:13wenn sie feststellt, dass am Steuer des Wagens
05:15ihre liebe Freundin Bianca sitzt?
05:18Ich gehe natürlich davon aus,
05:20dass sie nicht mehr in der Lage sein wird,
05:21irgendwelche Eindrücke mitzuteilen.
05:23Dann nimmt sie wohl diesen letzten Eindruck mit ins Grab.
05:26Auf Oliver.
05:27Auf Bianca.
05:29Cheers.
05:36Was ist mit dem Unfallzeugen?
05:37Hast du dich darum gekümmert?
05:40Was denkst du denn?
05:42Und wo ist er?
05:45Kommt gleich.
05:46Hab ein wenig Geduld.
05:47Wer ist es?
05:48In zehn Minuten weißt du mehr.
05:51Ich bin gespannt.
05:53Jetzt brauchen wir nur noch ein Alibi für die Tatzeit.
05:56Du kannst doch jederzeit bezeugen,
05:58dass ich hier war.
05:59Niemand wird das Wort eines Wellinghoffs anzweifeln.
06:01Kathi, das reicht mir nicht.
06:02Gut.
06:04Dann muss eben Alexander bestätigen,
06:06dass wir beide hier waren.
06:08Wie soll denn das gehen?
06:09Sei doch nicht immer so neugierig.
06:27Störe ich?
06:30Ich kann auch später noch einmal wiederkommen.
06:54Ich kann das nicht mit ansehen.
06:56Was?
06:58Wie du hier rumhängst.
07:01Was geht's dich an?
07:09Ich kann...
07:11Ich ertrag das nicht,
07:13wie ihr beide euch zerfleischt.
07:14Du und Heiko.
07:16Du bist nicht die Einzige, die leidet.
07:18Er leidet wie ein Hund.
07:21Mit Recht.
07:23Sophia.
07:24Sophia.
07:26Ich mein,
07:28wenn so eine Sache kaputt geht,
07:30da...
07:31Da haben doch beide ihren Anteil dran, oder?
07:36Oder drei.
07:42Bitte, Sophia.
07:44Redet miteinander.
07:48Ich weiß nicht, was du willst.
07:52Mir geht es doch gut, auch ohne Heiko.
07:56Ja, klar.
07:58Dir geht es blendend.
08:02Dir geht es zwar schlecht, aber...
08:07Entschuldigung.
08:10Es ist vielleicht besser,
08:11wenn ich später noch einmal wiederkomme.
08:13Zum Staubsaugen.
08:16Ja.
08:36Die zehn Minuten sind gleich um.
08:39Besonders zuverlässig scheint dein Zeuge ja nicht zu sein.
08:41Wart's ab.
08:43Du hast ihm doch hoffentlich noch kein Geld gegeben.
08:47Wie dämlich hältst du mich eigentlich?
08:55Simone.
08:56Schön, dich zu sehen.
08:56Komm rein.
08:58Was soll das?
09:00Ach so, darf ich vorstellen?
09:02Das ist Simone.
09:04Unsere Zeugin.
09:05Hallo.
09:06Das soll jetzt nicht dein Ernst, oder?
09:07Wieso denn nicht?
09:09Da sieht man noch zehn Meter gegen den Wind an,
09:10das sie für Geld alles macht.
09:11Du solltest mal nicht immer von dir auf andere schließen.
09:14Lass nur.
09:15Kann ich mal kurz ins Bad?
09:16Bitte?
09:18Da entlang.
09:23Sag mal, bist du verrückt,
09:24einer deiner Nutten als Zeugen anzuheuern?
09:26Jetzt reg dich mal ab, Simone.
09:27Es ist keine Nutte.
09:27Sie ist die Beste für den Job.
09:28Und wann hast du denn diese Schätzchen aufgerissen?
09:30Simone ist eine alte Bekannte.
09:32Sie hat mir schon bei manch heiklendem Geschäft
09:33den Rücken freigehalten.
09:34Aber hier geht es nicht um irgendeinen
09:35miesen Scheckbetrug oder sowas.
09:37Vertrau ihr mal, ja?
09:38Du hast gut reden.
09:40Wenn's ernst wird,
09:40da sitzt du hier im Trocknen
09:41und mein Kopf steckt in der Schlinge.
09:42Mach dir mal keine Sorgen.
09:44Simone ist absolut zuverlässig.
09:46Verlass dich, Trock.
09:48Kennt sie unseren Plan?
09:50Ihren Part, ja.
09:52Ich habe ganz genau erklärt,
09:53was sie zu tun hat.
09:56Na schön.
09:57Was verlangt sie für ihre Beteiligung?
10:00Mit 5000 war sie einverstanden.
10:025000?
10:04Ich kann mir kaum vorstellen,
10:05dass sie das Geld wert ist.
10:19Na?
10:23Selber, na?
10:25Ui.
10:29Immer noch so traurig wegen Heiko.
10:31Ja.
10:40Großer Bruder.
10:44Ja?
10:48Dann ist Liebe vorbei.
10:53Sie ist nie vorbei.
10:56Das wolltest du doch hören, oder?
11:00Nein, eigentlich wollte ich hören, dass es bald nicht mehr wehrtut.
11:11Liebe hört nicht auf.
11:15Also hört es auch nicht auf, weh zu tun.
11:18Na toll.
11:21Nur weil ich mich einmal verliebt habe, muss ich jetzt mein Leben lang leiden.
11:25Wenn du Pech hast und es die wahre Liebe ist...
11:28Woher weiß ich das?
11:30Das wirst du schon rausfinden.
11:33Wie hast du das herausgefunden?
11:36Du und Judith?
11:42Wer sagt denn, dass wir es herausgefunden haben?
11:45Naja, ich...
11:47Weiß nicht, irgendwie sieht man das doch, oder?
11:52Wir haben auch unsere Probleme.
11:56Ja.
11:58Aber ihr werdet mit euren Problemen fertig.
12:05Sag mal, nehmt ihr jetzt noch ein Vollbad?
12:13Zufrieden?
12:18Das überzeugt mich.
12:20Na, dann ist ja alles bestens.
12:22Nicht ganz.
12:23Was ist damit?
12:26Hälfte jetzt, Hälfte, wenn alles geklappt hat?
12:28Alles vorbereitet.
12:31Weck dir dieses Gesicht genau ein.
12:33Gut einprägend, das ist die Frau, die den Wagen gefahren hat.
12:38Klar?
12:38Okay.
12:40Weißt du, wo der Unfall passieren soll?
12:42Pascal hat mir alles genau beschrieben.
12:44Ich kenne die Gegend.
12:45Und wie kommst du da hin?
12:47Mit dem Fahrrad?
12:49Gut.
12:51Sie ist okay.
12:53Ist noch was?
12:54Ja, versuch auf keinen Fall mit uns Kontakt aufzunehmen.
12:57Egal was passiert.
12:58Ich ruf dich an, sicher ist sicher.
12:59Okay.
13:02Das hier ist die Nummer von dem Auto.
13:03Am besten du lernst sie gleich auswendig.
13:05Bei der polizeilichen Vernehmung täuscht er bei den letzten beiden Ziffern Unsicherheit vor.
13:09Soll eine Welle dauern, bis sie den Wagen ermittelt haben.
13:12Von Lernen war nicht die Rede.
13:13Das kostet einen Extrabonus.
13:15Den hast du doch schon.
13:16Du darfst für uns arbeiten.
13:18Deine Großzügigkeit ist hervorragend.
13:20Dafür bin ich bekannt.
13:30Wir sehen uns.
13:31Morgen.
13:32Morgen.
13:32Simone.
13:37Ist gut.
13:39Du auch.
13:47Danke, Eddie.
13:49Der Lammbratten sieht gut aus.
13:50Ganz wenig Fett.
13:51Für mein Vater nur das Beste.
13:53Er hat es sich verdient, dass er mal so richtig verwöhnt wird.
13:56Wenn er wüsste.
13:58Wenn er was wüsste.
14:00Papa.
14:01Mein Gott, Georg.
14:02Du hast doch keine Art und Weise, sich hier anzuschleichen.
14:04Ich schleiche mich nicht hier ran.
14:07Ich mache meinen Kontrollgang.
14:10Und jetzt raus mit der Sprache.
14:12Wenn er was wüsste.
14:16Lieber Herr Beringer.
14:17Sie können zwar alles essen, aber Sie müssen nicht alles wissen.
14:21Also, das ist ja...
14:24Dass Sie sowas sagen, das wundert mich eigentlich nicht vor Hause.
14:29Sie lassen ja keine Gelegenheit aus, um mir den nötigen Respekt zu verweigern.
14:33Aber dass du dabei mitmachst, Eddie, das enttäuscht mich tief.
14:38Sag mal, Papa.
14:40Hast du was getrunken?
14:42Wie?
14:43Was?
14:44Getrunken?
14:45Ich?
14:46Ja.
14:47Du.
14:48Alkohol.
14:49Ich habe nicht getrunken.
14:51Ich habe probiert.
14:53Verstehe.
14:55Probiert.
14:56Ja.
14:58Bei einer Weinprobe, da trinkt man nicht.
15:02Man probiert.
15:10Heiko?
15:13Heiko, bist du hier?
15:19Wo soll ich denn sonst sein?
15:21Ich weiß nicht.
15:24Ich dachte, vielleicht bist du weggegangen oder...
15:33Ich wollte mit dir reden.
15:40Ist das dein Werk?
15:43Nein, deins.
15:47Gefällt's dir?
15:54Eigentlich dachte ich, wir könnten über alles reden.
15:58Aber...
16:02Das scheint ja jetzt nicht mehr nötig.
16:07Sophia!
16:09Jetzt lauf doch nicht...
16:11Eck!
16:14Ich hatte es doch nicht so gemeint.
16:43Ich weiß doch nur zu gut, wie du leidest.
16:47Ich weiß nicht, wie du leidest.
16:47In diesem Punkt sind wir uns beide sehr ähnlich.
16:50Wir lieben die Liebe und machen uns für sie stark.
16:53Obwohl wir auch immer an ihr zu zerbrechen drohen.
16:55Wir lieben die Liebe und machen uns für sie stark.
17:03Wir lieben die Liebe.
17:13Wir lieben die Liebe.
17:16Ich weiß nicht, wie du siehst.
17:18Wir lieben die Liebe.
17:21Und wir lieben die Liebe.
17:24Wir lieben die Liebe.
17:26Als ob es schlägt. Vielleicht träumt es schon.
17:31Vielleicht träumt es von seinen Eltern? Was das wohl für Wesen sind?
17:36Ich glaube, es ist schon ganz schön neugierig auf uns.
17:38Das hat es von uns. Wir sind ja auch neugierig.
17:44Begleitest du mich morgen zur Schwangerschaftsgymnaste?
17:49Das nächste Mal bestimmt.
17:52Du musst nicht.
17:53Doch, ich will.
17:57Du kannst dich ja morgen von Eddy hinfahren lassen.
18:00Das ist nicht weit.
18:02In so einem kleinen Spaziergang an der frischen Luft tut mir ganz gut.
18:05Wie du wärst?
18:07Nein.
18:09Nicht die Hand mit mir.
18:12Es ist so angenehm, sie zu spüren.
18:15Ich bin doch ganz nah bei dir.
18:19Ich möchte dich noch näher haben.
18:37Ich glaube nicht, dass du dir da Sorgen machen musst.
18:39Ein Kerl wie Heiko geht auch nicht gleich in die Knie, wenn er mal eins zu viel gekippt hat.
18:43Ich mach mir auch keine Sorgen wegen Heikos Kater, sondern weil er Liebeskummer hat.
18:48Und wenn wir Bergers Liebeskummer haben.
18:51Ich weiß, aber vielleicht solltest du nicht von dir auf Heiko schließen.
18:55Nimm das doch mal nicht so verbissen.
18:58Vielleicht hast du recht.
19:01Zweifelst du daran?
19:03Nie.
19:04Das will ich dir auch geraten haben, sonst...
19:06Sonst?
19:10Sonst muss ich dich ganz fürchterlich bestrafen.
19:24Du bist ja so vergnügt.
19:25Ja, sollte ich nicht.
19:27Doch, es ist schön dich so zu sehen.
19:30Wenn man erfolgreich war, kann man auch vergnügt sein, oder?
19:32Du warst also erfolgreich?
19:34Ja, sieh nur.
19:36Ich habe unten ein bisschen im Kühlschrank herumgestöbert und dieses köstliche Orangenparfait erboldet.
19:43Möchtest du?
19:43Gern.
19:46Ich habe nicht mehr daran geglaubt, dass es jemals wieder so schön werden könnte zwischen uns.
19:50Und ich darf gar nicht daran denken, wie viele Stunden unserer Lebenszeit wir einfach so vergeudet haben.
19:55Dann denk einfach daran, was noch an Schönem vor uns liegt.
19:59Was meinst du, wie wunderbar es sein wird, wenn erst unser Enkelkind durchs Haus springt?
20:04Wunderbar.
20:06Vor diesem Babygeplarre gerade mir jetzt schon. Ich werde mir Ohrstöpsel besorgen müssen.
20:11Rabengroßvater, du dürftest überhaupt kein Enkelkind bekommen.
20:14Gut, gut. Ich werde mir keine Ohrstöpsel besorgen und das Babygeschrei wird wie Musik in meinen Ohren klingen.
20:19Das will ich auch hoffen.
20:20Aber jetzt möchte ich endlich von diesem köstlichen Orangenparfait kosten.
20:24Mit den Händen?
20:44Heiko?
20:46Schläfst du?
20:47Ja.
20:49Hab ich dich geweckt?
20:52Was willst du?
20:54Nichts Bestimmtes. Nach meinem Freund sehen.
20:58Hat dich Denise geschickt?
21:01Denise? Warum sollte sie?
21:02Ihr glaubt doch alle, dass ich allein nicht klarkomme. Aber ich kann ganz gut selbst auf mich aufpassen. Dazu brauche
21:07ich niemanden.
21:11Übertreibst du nicht ein bisschen?
21:13Du hast doch keine Ahnung.
21:15Sag das nicht. Von zerrissenen Herzen verstehe ich auch was.
21:19Nur weil du dich mal in die Veitsche verliebt hast?
21:20Davon hast du keine Ahnung.
21:22Du und Sophia, ihr solltet mal miteinander reden.
21:25Wenn du mich fragst.
21:26Ach, ich weiß. Du fragst mich nicht.
21:28Richtig. Das geht dich nichts an.
21:31Wie du meinst.
21:32Du auch ein Bärchen?
21:45Du bist doch auf Sophias Seite.
21:47Du kommst nur darauf. Ich bin auf gar keiner Seite. Ihr seid beide meine Freunde.
21:51So geht das nicht.
21:53Doch. Es geht nur so.
22:01Pascal, ich verdurste.
22:05Du hast genug. Wir brauchen morgen einen klaren Kopf.
22:09Komm, wir trinken noch den Rest aus.
22:11Nein.
22:17Was ist denn jetzt mit unserem Alibi?
22:20Wir haben morgen noch den ganzen Vormittag Zeit.
22:23Ich habe schon eine Idee.
22:24Ja, das hoffe ich auch für dich.
22:26Ich kann jederzeit in die Bank fahren und dafür sorgen, dass mich eine Menge Leute sehen.
22:37Du schwitzt ja.
22:40Kann es sein, dass du Angst hast?
22:45Ist das vielleicht dein Erster?
22:46Was?
22:47Mord?
22:51Was weißt du schon?
22:52Nichts, deshalb frage ich ja.
22:55Ich nehme dir deine kleine Schwäche nicht übel.
22:58Die härtesten Kerle werden weich in den Knie, wenn es wirklich zur Sache geht.
23:08Worauf wollen wir trinken?
23:11Auf die letzte Nacht der Judith W.?
23:14Sie soll noch eine wunderschöne Nacht mit Oliver verbringen.
23:18Umso schmerzvoller wird es dann für den Lieben, Oliver.
23:38Ich glaube nicht, dass du Angst hast.
23:47Ich bin jetzt nicht zuerst ein bisschen zuerst.
23:47Ich bin jetzt ein paar Jahre alt.
23:50...und ja
23:59Musik
24:30Musik
24:59Musik
25:25Was denn los, Kati? Lächeln, heute ist unser großer Tag.
25:31Ich hoffe, du bist topfit. Hast du gut geschlafen?
25:34Bestens.
25:38Ah, wohl doch ein wenig nervös vor dem großen Auftritt.
25:42Ich kann es kaum erwarten, bis es endlich losgeht.
25:45Du wirst dich noch ein wenig gedulden müssen.
25:47Ich muss los.
25:48Wohin?
25:49Ach, habe ich dir das gestern gar nicht gesagt?
25:51Kein Wort.
25:53Alexander will den alten Behringer mit einer goldenen Uhr beglücken
25:55und da muss natürlich die ganze Familie als Kulisse dafür herhalten.
26:00Ist nicht auch eine Nummer kleiner. Wozu braucht der Alte denn noch eine goldene Uhr?
26:03Ich habe eben einen sehr spendablen Vater.
26:06Es wird Zeit, dass wir endlich dieser Verschwendungssucht eine Regel vorschieben.
26:09Eins nach dem anderen, Kati.
26:11Erst müssen wir Oliver aus dem Weg räumen und dann kommt Alexander dran.
26:14In ein paar Stunden liegt Oliver am Boden.
26:19Und Judith im Kühlhaus.
26:21Und Bianca sitzt im Knast.
26:24Ich muss sie heute unbedingt nochmal sehen.
26:27Sehensucht.
26:30Mich verabschieden.
26:32Ich fürchte, ich werde auch dieses Mal keine Zeit haben, sie dort zu besuchen.
26:56Was?
26:57Sind wir zu früh? Ich dachte, wir sind die Letzten.
26:59Es wissen alle Bescheid.
27:00Ist das das gute Stück?
27:02Ja.
27:08Ganz schön schwer.
27:11Die ist wunderschön.
27:13Edel und schlicht.
27:15Wie Georg.
27:18Wo bleibt eigentlich Vater?
27:19Er wollte mit Sophia runterkommen.
27:22Hast du schon in der Küche angerufen?
27:24Das mache ich gleich.
27:31Was starren Sie mich denn so an?
27:35Ist irgendwas nicht in Ordnung?
27:37Doch, doch, Herr Beringer.
27:39Ist alles in Ordnung.
27:40Wir können von Ihrem Anblick einfach nicht genug bekommen.
27:44Sie führen auch wieder was im Schilder.
27:47Ich?
27:49Nein.
27:50Wie kommen Sie denn darauf?
27:56Das ist bestimmt wieder bloß für Sie.
27:59Glaub ich nicht.
28:00Also für mich auch nicht.
28:04Na gut.
28:05Hören Sie mal an.
28:12Beringer?
28:13Georg, schön, dass ich Sie gleich am Apparat habe.
28:15Oh, Frau Wellinghoff.
28:16Was kann ich für Sie tun?
28:18Sie für mich nicht.
28:20Doch.
28:22Könnten Sie bitte ins Wohnzimmer kommen?
28:24Ich würde gerne kurz mit Ihnen reden.
28:25Ich?
28:26Gut.
28:27Ich komme.
28:28Bis gleich.
28:31Und?
28:32Was gibt's?
28:34Frau Wellinghoff erwartet mich.
28:36Worauf warten Sie?
28:48Entschuldigt, bitte.
28:49Pascal, schön, dass du da bist.
28:51Sind nun alle versammelt?
28:53Was mit Bianca und Bärbe?
28:54Die bilden die Nachhut, um Georg jede Möglichkeit des Rückzugs abzuschneiden.
29:00Er kommt.
29:04Ja, bitte.
29:07Oh, Entschuldigung.
29:09Ich, ich wusste nicht, äh...
29:11Georg.
29:12Nun laufen Sie doch nicht gleich wieder weg.
29:16Es tut mir leid, wenn ich hier so reingeplatzt bin, aber ich konnte ja nicht ahnen, dass der
29:20Familienrat tagt.
29:21Bitte bleiben Sie, Georg.
29:22Wir sind nämlich alle Ihretwegen hier.
29:25Meinetwegen?
29:26Ich hoffe, Sie nehmen es uns nicht übel, dass wir dieses Treffen ein wenig konspirativ
29:30hinter Ihrem Rücken verabredet haben, aber es sollte eine Überraschung für Sie werden.
29:34Das ist Ihnen allerdings gelungen.
29:37Lieber Herr Beringer, ach nö, das klingt so förmlich.
29:39Ich bleibe bei der vertrauten Anrede, lieber Georg.
29:43Sie arbeiten nun schon über 35 Jahre bei uns und waren in all diesen Jahren nicht nur
29:48ein zuverlässiger und treuer Verwalter, sondern auch ein verständnisvoller und hilfsbereiter
29:55Freund.
29:56Und dafür wollen wir Ihnen heute alle danken.
30:03Aus welchem Anlass, bitte?
30:05Dankbarkeit braucht keinen besonderen Anlass, Georg.
30:08Ich gestatte mir, Ihnen dieses kleine Geschenk zu überreichen.
30:24Für Georg Beringer, danke, Familie Wellinghoff.
30:31Ich weiß gar nicht, was ich darauf sagen soll.
30:37Ebenfalls Dankeschön.
30:46Auch von mir alles, alles Gute, Herr Beringer.
30:48Ach, sehr.
30:49Bitte sehr.
30:50Danke.
30:54Sagst du auch was fürs Personal?
30:56Ja.
31:00Lieber Herr Beringer, im Namen des gesamten Personals möchte ich Ihnen ganz herzlich gratulieren.
31:05Wir sind alle unglaublich glücklich, so einen Chef zu haben, mit einem so goldenen Herzen.
31:09Und nun auch mit einer goldenen Uhr.
31:17Ich habe auch noch ein ganz persönliches Geschenk für Sie, Schäffchen.
31:21Denise, halten Sie bitte mal.
31:27Versprechen.
31:28Die nächsten zwei Wochen werde ich immer pünktlich sein.
31:33Denise.
31:35Da bin ich aber außerordentlich verrascht.
31:37Zwei Wochen.
31:39Haben Sie sich da nicht etwas zu viel vorgenommen?
31:41Ich schaffe das schon, Schäffchen.
31:43Wenn nicht, dann müssen Sie eben mal ein Auge zudrücken.
31:44Das mache ich doch schon.
31:45Ich kann dich gleich nachher mit in die Bank nehmen, wenn du möchtest.
31:48Das letzte Wort haben.
31:48Ich wusste ja nicht, dass wir etwas sagen wollen.
31:50Nein, danke, nicht nötig.
31:52Willst du heute nicht arbeiten?
31:53Doch, sicher.
31:54Aber ich habe noch einen Außentermin.
31:56So.
31:57Haben alle?
31:58Dann wollen wir auf Georg anstoßen.
32:00Georg, auf Ihr Wohl.
32:03Auf Ihr Wohl.
32:04Danke.
32:04Zum Wohl.
32:08Ich würde mich freuen, wenn Sie noch mit uns frühstücken.
32:28Letzte Nacht in meinem Traum.
32:31Ich konnte alles fühlen, was er fühlte.
32:35Ich konnte seine Einsamkeit spüren.
32:39Zum ersten Mal sah ich den wirklichen Oliver.
32:43Und ich sah mich, wie er mich sah.
32:46Und das Erstaunlichste daran war,
32:49ich war glücklich.
32:59Oliver, bitte bleib da stehen.
33:02Ich habe heute Nacht von ihr geträumt.
33:07Ich habe auch von dir geträumt.
33:14Ich hatte einen ganz schönen Traum.
33:18Ich auch.
33:23Bianca, bitte, ich muss...
33:28Ich muss dich noch mal in den Arm nehmen.
33:30Nur in den Arm nehmen.
33:32Kommst du heute Nachmittag noch mal ins Hotel?
33:34Oliver, du weißt, dass das nicht geht.
33:56Da sind Sie ja endlich.
33:58Was gibt's?
34:01Haben Sie was getrunken?
34:02Nö.
34:04Kleinen Schluck Champagner.
34:06Eddie, Sie sind bei uns als Fahrer angestellt.
34:09War ja nur ein kleiner Schluck.
34:10Ich kann jederzeit fahren.
34:12Gut.
34:13Dann bringen Sie diesen Umschlag hier zu Dr. Bartholomäus nach Spangenberg.
34:15Die genaue Adresse steht drauf.
34:17Das sind fast 200 Kilometer.
34:19Ich habe es nicht persönlich nachgemessen.
34:23Könnte man...
34:23Ich meine...
34:25Können Sie nicht einen Kurierdienst...
34:27Eddie, wenn ich das könnte, würde ich das tun.
34:29Gerade an so einem Tag.
34:30Aber die Börse ist unerbittlich.
34:32Da sind Originale drin.
34:33Streng vertraulich.
34:34Lassen Sie diesen Umschlag niemals aus den Augen.
34:36Selbst wenn Sie unterwegs zum Pinkeln aussteigen.
34:38Nehmen Sie ihn mit.
34:39Vater wird traurig sein, wenn ich an seinem großen Tag nicht da bin.
34:42Ihr Vater wird Verständnis haben.
34:43Dafür hat er ja die goldene Uhr bekommen.
34:45Und wenn Sie Gas geben, dann sind Sie bis heute Abend wieder zurück.
34:49Es tut mir leid, aber die Pflicht ruft.
34:51Ich muss in die Bank.
34:53Gewöhnlich sind Sie um diese Zeit schon dort.
34:55Heute ist ja auch kein gewöhnlicher Tag.
34:57Trotzdem.
35:02Haben Sie noch etwas auf dem Herzen, Georg?
35:04Ja.
35:05Das heißt, Sie haben mich doch vorhin in der Küche angerufen, weil...
35:12weil Sie mit mir über meinen Besuch beim Weinhändler sprechen wollten.
35:16Ach so.
35:17Aber das war doch nur ein Vorwand, um Sie raufzulocken.
35:19Ohne, dass Sie Verdacht schöpfen.
35:21Da bin ich aber froh.
35:23Ich dachte schon, der Vorfall hätte sich herumgesprochen.
35:27Welcher Vorfall denn?
35:29Nun ja...
35:31Der Besuch beim Weinhändler, der ist nicht ganz so verlaufen, wie er hätte verlaufen sollen.
35:35Hat er Sie unfreundlich behandelt?
35:37Im Gegenteil.
35:37Er war freundlich wie immer.
35:40Er hat mir sogar noch einige neue Sorten gezeigt.
35:43Das heißt...
35:45Er hat sie mir nicht nur gezeigt.
35:48Ich habe sie auch probiert.
35:50Ja und?
35:51Taugt der Wein nichts?
35:54Doch.
35:55Er war sehr süffig.
35:58Zu süffig.
36:01Es könnte sein, dass ich beim Personal herumgesprochen habe, dass ich...
36:07Sie wissen ja, wie schnell sich so Gerüchte verbreiten.
36:11Sie klären das sicher mit meiner Frau.
36:13Ich muss jetzt wirklich.
36:16Ich kann Sie ja verstehen, Georg.
36:18Aber Sie sollten nicht so hart mit sich ins Gericht gehen.
36:21Danke.
36:31Das war's.
36:35Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
37:09Hallo, bin ich zu spät?
37:15Du hast doch nicht vergessen, dass wir beide zum Kaffeetrinken verabredet sind.
37:18Wie, sind wir jetzt doch verabredet?
37:20Du hast es vergessen.
37:22Da habe ich jetzt irgendwas durcheinander gebracht. Ich dachte, wir wären nicht verabredet.
37:25Doch. Als du mich gestern weggeschickt hast, hast du gesagt, dass ich heute wiederkommen soll zum Kaffeetrinken oder so.
37:30Jetzt bin ich hier. Ich habe mir extra freigenommen.
37:33Tut mir leid, das habe ich missverstanden. Ich habe da jetzt gar keinen Kopf für.
37:37Verstehe. Für mich hast du keine Zeit.
37:40Das wird sich bestimmt auch irgendwann wieder ändern.
37:42Das hoffe ich.
37:43Aber wer weiß, ob ich dann noch Zeit für dich haben werde.
37:47Ein paar Minuten wirst du doch bestimmt irgendwann mal abzweigen können.
38:06Diese wunderbare Torte, die haben Sie auch extra meinetwegen. Also, Bärbel.
38:12Ehre, wem Ehre gebührt.
38:14Ich würde ja zugehend davon kosten.
38:16Ach, Georg. Sie sind doch gerade erst vom Frühstückstisch aufgestanden.
38:19Gerade erst? Also exakt eine Stunde und 27 Minuten.
38:26Sag ich doch gerade erst.
38:28Nun nehmen Sie es nicht so genau.
38:31Ein winziges Stückchen.
38:33Nein. Wie sieht denn das aus, wenn wir uns später zum Kaffeetrinken treffen und es fehlt ein Stück.
38:39Außerdem verderben Sie sich nur den Appetit aufs Mittagessen.
38:42Ich bin kein Freund von Spinat, wie Sie wissen.
38:45Wer sagt denn, dass es Spinat geben wird?
38:47Der Speiseplan.
38:48Ist kurzfristig geändert worden.
38:51Ach.
38:51Ja.
38:56Es gibt Lammfilet mit grünen Bohnen.
39:01Nein.
39:03Doch.
39:04Oh, mein Leibgericht.
39:06Was Sie nicht sagen.
39:09Also, Bärbel, ich, dass mir die Familie diese Uhr geschenkt hat, das war schon ein sehr schöner und großer Moment
39:19für mich.
39:19Aber, dass Sie jetzt, ich meine auch natürlich Sven, Denise und Bianca, dass Sie mir so zugetan sind.
39:29Das, das ist schon ganz überwältigend für mich.
39:38Georg, unterstehen Sie sich mich jetzt zu küssen?
39:57Ich bin noch nicht ganz durch.
40:02Party.
40:03Ich habe doch im Vorzimmer Bescheid gesagt, dass ich nicht gestört werden will.
40:07Ich werde dich bestimmt nicht stören.
40:10Was suchst du denn?
40:12Pascal braucht die Tundra-Akte.
40:15Die liegt hier zufällig bei mir auf dem Schreibtisch.
40:18Kann ich mir die vielleicht mal leihen?
40:22Wozu brauchst du die?
40:25Wir prüfen gerade ein neues Projekt und wir wollten einige Daten mit der Akte abgleichen.
40:29Was für ein Projekt?
40:31Wir stehen noch ganz am Anfang.
40:33Ich möchte Pascal da nicht vorgreifen.
40:34Ich bin mir sicher, er wird dich informieren, sobald es spruchreif ist.
40:38Na dann viel Erfolg.
40:40Danke.
40:42Ach, Kathi?
40:44Ja?
40:45Wärst du so nett, dann gibst du die mal beim Vorzimmer ab.
40:51Gerne.
40:52Du weißt doch, für dich tue ich alles.
41:04Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich einen Antrag auf Fristverlängerung stellen.
41:11Hallo, Oliver.
41:14Und wie du störst, ich bin gerade mitten in der Arbeit.
41:20Lass uns vernünftig sein, ja.
41:23Nein, schon gar nicht in dieses Hotel.
41:28Ich muss Schluss machen, ich bekomme Besuch.
41:30Es tut mir leid.
41:33Versuch, mich zu verstehen.
41:39Ich kann dich anmessen.
41:42Versuch doch auch, mich zu verstehen.
41:52Ich bin offiziell über einem Außentermin.
41:55Machen Sie sich plötzlich bei dem großen Pascal Skrupel breit?
41:58Nein, ich habe nur gerade überlegt, was wir Judith auf die Grabschleife schreiben sollen.
42:01Wie wäre es mit Biancas Autonummer?
42:03Und?
42:04Wie sehe ich aus?
42:06Langweilig.
42:07Also perfekt.
42:08Es geht nicht.
42:10Judith?
42:11Musik
42:12Musik
42:12Musik
42:14Musik
42:17Musik
42:19Untertitelung des ZDF, 2020