- 10 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Na internete môže dnes ktokoľvek publikovať čokoľvek.
00:07Ako môže divák, poslucháč, čitatel odlíšiť, čo je pravda a čo lož?
00:11Ako rozpoznať kvalitnú žurnalistiku?
00:13A darí sa novinárskú etiku dodržiavať tradičným médiám?
00:17Moje meno je Aleksandra Kubalová a o tejto téme sa dnes v štúdiu TASR
00:21budeme rozprávať s predsedničkou zboru zástupcov
00:24Asociácie na ochranu novinárskej etiky Slavomírov Salajovou.
00:28Dobrý deň, ďakujem, že ste prišli.
00:31Dobrý deň, pekný deň.
00:32Pani Salajová, aké sú podľa vás tie tradičné, poctivé médiá,
00:38tá tradičná, poctivá žurnalistika?
00:41V dnešnej dobe hlavne si myslím, že
00:47dodržiavanie nejakého vnútorného morálneho kompasu
00:50je tým, možno nechcem povedať, že úplne základným,
00:56ale jedným z princípov, ku ktorým sa určite vie,
00:59že kvalitná žurnalistika.
01:01Asociácia na ochranu novinárov, respektíve etický kódex novinárov,
01:05prvý, ak sa nemilím, bol prijatý už v roku 1990
01:09Slovenským syndikátom novinárov.
01:11Následne bol ďalší etický kódex, ktorý bol z roku 2011.
01:17Dnes vlastne používame etický kódex, ktorý je z roku 2017,
01:22ktorý v súčasnosti už je obohatený aj o dva občinné protokoly,
01:26ktorých si môžeme potom povedať neskôr.
01:29Predstavujú vlastne ako keby nejaký základný rámec,
01:32pravidiel, ktoré nie sú len preto, aby ich dodržiavali
01:36osoby a subjekty, ktoré sa zaviažujú ich dodržiavať.
01:39Ale vlastne vytvárajú aj nejaký rámec, pravidiel,
01:46ktoré môžu dodržiavať ktokoľvek, kto chce vlastne
01:50ako keby zabezpečovať nejaké základné princípy
01:53ochrany morálky a teda etiky práve pri práci novinára
02:00pri tej žurnalistike.
02:02Čiže ten etický kódex môže vlastne pomôcť rozlíšiť,
02:06či je niekto dôverýhodný informačný zdroj
02:09a či niekto dôverýhodný informačný zdroj nie je?
02:12Ja som presvedčená o tom, že ak si povieme,
02:16že toto sú nejaké pravidla a podľa mňa to platí
02:20v oblasti žurnalistiky tak ako aj v iných oblastiach
02:23ľudské spoločnosti a povieme si, že keď budeme dodržiavať
02:28tieto pravidla, tak to znamená, že sa budeme rešpektovať,
02:33že budeme, tie pravidla sa samozrejme vytvárajú
02:35na základe nejakých principov, že tým rešpektovaním
02:38tých pravidel, rešpektujeme práva iných,
02:41nezasahujeme viac do prav ako nevyhnutné
02:44aj s ohľadom na tú úlohu, ktorú novinár v spoločnosti má,
02:50tak rozhodne si myslím, že to môže prispievať
02:53k kvalitnej žurnalistike aj k lepšej orientácie diváka
02:58alebo poslucháča čitatela k obsahu a k dôvernosti
03:03k obsahu, ku ktorému pristupuje.
03:05Asociácia na ochranu novinárskej etiky vlastne aj v októbri
03:09publikovala tlačovú správu, ktorej zdôraznila,
03:11že tú kvalitnú žurnalistiku pomáha odlišiť
03:14ten etický kódex novinára.
03:16Čo to ten etický kódex vlastne je?
03:19Musím povedať, že vlastne výročie,
03:21ktoré je už tento rok, že 25. výročie,
03:25hovorí o tom, že dodržiavanie právidel
03:29v oblasti novinárskej žurnalistiky
03:33nie len pre novinárov samotných,
03:36ale aj pre vydavateľov, ktorí participujú
03:38vlastne na tomto princípe
03:40alebo na tomto mechanizme
03:42spolu aj s vysielateľmi, či už televíznymi
03:44alebo rozhlasovými.
03:46Pristieva k tomu, že sú si vedomí toho,
03:52že je potrebné vlastne vytvárať nejaký rámec právidel.
03:56Etický kódex novinára je vlastne súbor
03:59tých základných pravidel,
04:01ktoré hovoria o tom, ako sa má novinár správať,
04:05ak, ale nie len novinár, aj redakcia,
04:08v prípade, aký princíp má dodržiavať aj vydavateľ,
04:11aby vlastne to smerovalo k etickému obsahu,
04:14ktorý teda produkujú novinári
04:17a vydavateľi a ich teda vydavajú.
04:19Aké sú teda tie základné princípy
04:21toho etického kódexu?
04:24Treba povedať, že je nevyhnutné,
04:28aby každý novinár vlastne jednak chránil svoju integritu,
04:34nezávislosť,
04:37trahodivosť,
04:38aby každú informáciu, s ktorou pracuje,
04:41si overil s nezávislým zdrojom,
04:43aby vlastne využíval to svoje postavenie,
04:47ktoré v spoločnosti novinár má práve za účelom
04:51čo najobjektívnejšej a najvšestrannejšej možnosti
04:57informovania verejnosti,
04:59ako vlastne mu dané okolnosti umožňujú.
05:02Vy ako asociácia v podstate dohliadate na to dodržiavanie
05:07toho etického kódexu.
05:09Ako takýto dohliad v praxi vlastne vyzerá?
05:11Koho sa týka?
05:13Ten mechanizmus je vlastne nastavený tak,
05:16že verejnosť alebo ktokoľvek
05:18sa môže obratiť na asociáciu prostredníctvom.
05:22Dnes ako keby fungujeme cez dva inštitúty
05:24s ťažnosti alebo podnetú tým,
05:27že v roku 2025 v marci a potom následne v novembri
05:33bola teda asociácia zapísaná
05:35do registra samoregulačných orgánov
05:37Radov pre mediálne služby
05:39v rámci dvoch občinných protokolov.
05:42Ten jeden sa týka ľudskej dôstojnosti
05:44a ten druhý občinný protokol
05:45sa týka práve tej všestrannosti informácii
05:50názorovej plurality, objektívnosti
05:53ako aj prístupu verejnosti k informáciám.
05:55Tak práve ak má niekto za to,
06:00že nejakým spravodajským príspevkom
06:03alebo teda nejakou publicistickou činnosťou
06:05mohlo dôjsť ke nejakému porušeniu
06:08niektorých spravidel, či už v rámci
06:10kódexu samotného
06:12alebo týchto dvoch občinných protokolov
06:14môže sa prostredníctvom
06:16formuláru, ktorý je zverejnený aj na stránke
06:18asociácie, obrátiť
06:20na tlačovú digitálnu radu
06:22a tam už následne vlastne
06:24kancelária asociácie
06:26spracuje tento podnet,
06:29pripraví ho vlastne
06:30na rokovanie tlačovú digitálnej rady
06:33a týmto podnetom
06:34a s ťažnosťou sa zaoberajú vlastne
06:37členovia, ktorých je dnes 11
06:39čiže každéto rozhodnutie
06:41samozrejme ten mechanizmus je
06:43ako keby oveľa zložitejší
06:45časť tých
06:47ako keby právomocí majú senáty
06:49ktoré sú zriadené v rámci
06:51tlačovú digitálnej rady
06:52ale treba povedať, že vždy ide o kolektívny orgán
06:55čiže každéto rozhodnutie
06:57je vlastne výsledkom
06:58ako keby nejakého kolektívneho
07:01názoru v rámci teda členov tlačovú digitálnej rady
07:05A koho sa ten dohľad týka?
07:07Ještite vlastne iba tých, ktorí sa vlastne dodržiavajú
07:10ktorí vlastne povedali, že tento kódex budú dodržiavať
07:13ktorí sa k nemu zaviazali?
07:15Áno, táto oblast samoregulácia je vlastne postavená na tom
07:19že subjekty prístupujú k dodržiavaniu vlastne týchto etických pravidiel
07:24ale bez ohľadu vlastne na to, tak ako som hovorila
07:27ten dohľad sa vykonáva vlastne v kontekste
07:33prístupenia vlastne k týmto pravidlem
07:36ale tak ako som povedala
07:39že ten kódex je vlastne otvorený
07:41a ktokoľvek vlastne má záujem dodržiavať tieto pravidla
07:46tak my to len vítame
07:47ak v svojej praxi teda používať tieto princípy a pravidla
07:51ktoré teda nie sú len vecov Slovenskej republiky
07:54treba povedať, že takéto združenia, ktoré zabezpečujú
07:58ako keby tú samoreguláciu v tejto oblasti
08:01nastavujú nejaké zrkadlo, etické princípy
08:04a snažia sa vlastne aj s ohľadom na aktuálnu spoločenskú situáciu
08:08reagovať na tú
08:10alebo zohľadňovať tú aktuálnu citlivosť spoločnosti
08:15na jednotlivé témy
08:16a teda pretavovať ich do tej svojej rozhodovacej praxe
08:19tak sú bežné vlastne všade v Európe
08:22alebo teda aj v zahraničí
08:24A dá sa nejako možno vymáhať
08:26aby tie pravidla
08:28alebo tie základné etické princípy
08:29dodržiavali aj napríklad
08:32blogery alebo ľudia
08:34ktorí sa označujú ako novinári
08:36ale neprasujú vlastne v štandardných redakciách
08:40Ja si myslím, že tým
08:41že sa nastavujú ako keby tie pravidla
08:43pre tie, ako to možno povedali
08:46že tradičné médiá
08:47tak vlastne sa vytvára aj nejaký benchmark
08:51keď si to tak môžeme dovoliť povedať
08:53alebo nejaká latka
08:54nejakej úrovne
08:56o ktorú podľa mňa pevne verím
08:59že my máme vlastne diváka
09:01poslucháča čitatela
09:02ktorý je
09:05keď by som to mala pripodobniť
09:07k spotrebiteľovi
09:09tak je vlastne primerane
09:11obozretným spotrebiteľom
09:13ale aj vzdelaným
09:15a našim cieľom je vlastne
09:18teraz to možno premostím
09:19do také veľkej témy
09:20mediálnej výchovy
09:22a mediálnej kremotnosti
09:23našim cieľom je vlastne
09:26ako keby vysvetľovať
09:27že
09:29je v záujme
09:31tak ako keď si idem kúpiť čokoľvek iné
09:33do obchodu
09:34tak sa snažím získať
09:36kvalitný tovar
09:37zdravý tovar
09:39takže presne takto isto
09:40by mali vlastne diváci čitatelia
09:42a poslucháči
09:43pristupovať vlastne
09:44aj k získavaniu obsahu
09:46ktorý sa týka
09:47alebo je výstupom
09:47teda novinárová žurnalistiky
09:50ako to je v prípade vlastne
09:51tých štandardných
09:52tradičných médií
09:53aké oni sú kondícii
09:55z pohľadu tej novinárskej etiky
09:57Musím povedať
09:58že aj tým
10:00ako vlastne
10:03začala
10:03ako keby fungovať
10:05taká taká
10:05koregulácia
10:07v tom mechanizme
10:07a stala sa
10:09asociácia
10:11výkonom
10:12alebo teda
10:12jej tlačovou digitálna rada
10:14aj nad týmito
10:15občinami protokolmi
10:16tak ten nápad
10:17tých
10:18podnetov
10:19ktorými sa zaoberá
10:21násobne stúpa
10:23samozrejme je to
10:25ako keby že
10:26z povahy veci
10:26my v podstate
10:28sme stále
10:29ja tomu hovorím
10:29v takom transformačnom období
10:31v podstate
10:33je to prvý rok
10:34ktorý
10:35ako keby
10:36je tento mechanizmus
10:37v praxi
10:38takže
10:39sami
10:40ako keby
10:41že tak aj testujeme
10:42vo vzťahu
10:42k tej verejnosti
10:43že akým spôsobom
10:44využíva
10:46tento nástroj
10:46my by sme boli
10:47veľmi radi
10:48keby sa využíval
10:49ako keby správne
10:51tiež to nemá byť
10:52nástroj
10:53ktorý má byť
10:54poviem si
10:55nadužívaný
10:56z dôvodu
10:57nejakej frustrácie
10:59alebo nejakých
10:59útokov na média
11:00práve naopak
11:02myslíme si
11:03že
11:03podnety a stiažnosti
11:05ktoré dostáva
11:06asociácia
11:07majú slúžiť práve
11:08na zlepšovanie
11:09a poukazovanie
11:11možno
11:12ja som či dneska
11:13spomínala
11:14že tá spoločnosť
11:15sa vyvíja
11:16ovplyvňujú
11:17rôzne okolnosti
11:18ktoré sa dejú
11:19vo svete
11:19a samozrejme
11:20aj nejaké
11:21udalosti
11:21ktoré sa stanú
11:22v tom domácom
11:23prostredí
11:24a tá tlačová
11:26digitálna rada
11:26vlastne je
11:27veľmi operatívna
11:28a snaží sa
11:29vlastne
11:30ako keby
11:31túto citlivosť
11:32tej spoločnosti
11:33prenašať
11:33do tých
11:33svojich rozhodnutí
11:34to na čo
11:36samozrejme
11:36nesmie zabudnať
11:37je stále to
11:38že čo je úlohou
11:39novinárov
11:40že je proste
11:41nevyhnutné
11:42prinašať informácie
11:43je nevyhnutné
11:45informovať
11:45o verejnosť
11:46o tom
11:46čo sa deje
11:47a snažiť sa
11:48informovať
11:49pravdivo
11:50ale zrešpektovaním
11:51nejakých práv
11:52súkromných osôb
11:54maloletých
11:54alebo nejakých
11:56citlivých skupín
11:57pokiaľ sa bavíme
11:58možno že o nejakých
11:59citlivejších téma
12:00a tu hľadať
12:02tú latku
12:03aj s ohľadom
12:03na tú aktuálnu
12:04spoločenskú situáciu
12:05to je práve
12:06tou úlohou
12:07čo tlačová
12:08digitálna rada
12:08musí robiť
12:09alebo mala by robiť
12:10Ako teda vnímate
12:12teda to
12:13aké tie médiá
12:14dnešné
12:15sú z pohľadu
12:16tej novinárskej etiky
12:17a možno či sa to aj menilo
12:19vplyvom
12:20možno nejakej
12:20digitálnej doby
12:22narastu
12:22sociálnych sietí
12:23internetu
12:24Ako všetko
12:25vo všeobecnosti
12:26musí povedať
12:27že tie tradičné médiá
12:28sa nám ukazujú
12:29ako rešpektujúce
12:31tieto princípy
12:32to je ako keby
12:34ten že rámcový
12:35bohat
12:35Samozrejme
12:36že sa stane
12:37vždy individuálne
12:39že môže dvojsť
12:41k nejakému
12:42porušeniu
12:43takéhoto pravidla
12:44Nemyslíme si
12:45že pri tých
12:46ako keby
12:47opäť tradičných médiách
12:48televíziách
12:49rádiách
12:50alebo tých
12:52tradičných
12:53vydavateľoch
12:54dochádzať
12:55nejakému
12:56ako keby
12:57že zámernému
12:57porušovaniu
12:58Ono samozrejme
13:01aj novinári
13:02asi viete
13:03lepšie
13:04ako ja
13:04pracujú
13:05častokrát
13:05pod časovým
13:07stresom
13:07častokrát
13:08pod
13:09ako keby
13:09tlakom
13:10tých rôznych
13:11aktuálnych
13:12informácií
13:12a je potrebné
13:13vlastne
13:14veľmi rýchlo
13:15rozhodnúť
13:16že ktoré
13:16informácie
13:17sú práve tie
13:18ktoré
13:19sú
13:19tým
13:20tou témou
13:21dňa
13:21a je ich potrebné
13:22vlastne
13:23čo najlepšie
13:24priniesť
13:25nad tým
13:26svojim poslucháčom
13:27divákom
13:27spotrebiteľom
13:28že akokoľvek
13:29sa na ľudí
13:29pozrieme
13:31stále bojujeme
13:32ako spoločnosť
13:34s tým
13:34že
13:35sa nám
13:36ako keby
13:37zrýchluje doba
13:37tá doba
13:38sa zrýchluje
13:39aj v
13:41tejto oblasti
13:43vieme všetci
13:44veľmi dobre
13:44že aké sú
13:45pravidlá
13:45že čo si človek
13:46ako keby
13:47ho nezaujíme
13:48do troch sekúnd
13:48tak ako keby
13:49ide ďalej
13:50vieme všetci
13:52že média
13:52fungujú
13:53tiež
13:54vlastne
13:54je to
13:55služba
13:55za ktorú
13:56sa platí
13:57a vlastne
13:58len
13:59ako keby
13:59tá
14:00primeraná odplata
14:01umožňuje
14:02vlastne
14:02tým médiám
14:03prináša
14:04ten obsah
14:05čiže
14:05tamto pravidlo
14:07ako keby
14:08byť
14:08čím viac
14:10zaujímavejší
14:10pre toho
14:11spotrebiteľa
14:12nejakým
14:14nechcem povedať
14:15že bulvárnejším
14:16alebo nejakým
14:16teda
14:18zaujímavejším
14:20nadpisom
14:23nesnamená
14:23že
14:24to je tá
14:24správna
14:25cesta
14:25kam chceme ísť
14:26ale na druhej strane
14:27si uvedomujeme
14:28že pokiaľ
14:29médiá nebudú
14:30prinášať obsah
14:31ktorý uputá
14:32tak vlastne
14:33nebude
14:34ako keby
14:34ani ekonomické
14:35schopné
14:36prinášať
14:38to čo
14:39prináša
14:39či už sa bavíme
14:40o spravodajstve
14:41publicistike
14:41alebo teda
14:42samozrejme
14:43aj o iných
14:43odborných
14:44témach
14:44čiže je to
14:45veľmi komplikovaná
14:47situácia
14:47v ktorých sa
14:48nachádzajú
14:49novinári
14:49ale samozrejme
14:50aj vydavatelia
14:50ktorí vlastne
14:51stoja
14:52za tými
14:53svojimi redakciami
14:54a zabezpečujú
14:55a vytvárajú
14:55to prostredie
14:56pre tých
14:56novinárov
14:57aby mohli
14:58oni slobodne
14:58pracovať
15:00a ja som
15:01prednedávodom
15:02čítala
15:03neký
15:03bol to teda
15:04vedecký
15:05členok
15:06ktorý súvisal
15:07s tým
15:07že prečo nás
15:08práve zaujímujú
15:09ako keby
15:10negatívne titulky
15:11negatívne správy
15:12a sme ochotní
15:13ako keby
15:13skôr
15:14reagovať
15:15na negatívne správy
15:17ako na tie pozitívne
15:18a v tomto prípade
15:20to bolo
15:21ako keby
15:21postavené na tom
15:22že stále niekde
15:23v nás
15:23keby
15:24sú tie gény
15:25ktoré
15:27nás nutia
15:28ako keby
15:29prežiť
15:30a tie
15:31vlastne
15:32reagujú
15:33ako keby
15:33na tie
15:33negatívne veci
15:34pretože
15:35v tých pozitívnych
15:36sa cítime
15:36komfortne
15:37a nepotrebujeme
15:38ako keby
15:39aktivovať
15:40tú svoju pozornosť
15:42ale v momente
15:43keď vlastne
15:44zareagujeme
15:45na niečo
15:45negatívne
15:46tak vlastne
15:47to vzbudzuje
15:48ako keby
15:48tú pozornosť
15:49práve
15:49ako keby
15:50z ohľadu
15:51na nejakú obranu
15:52čiže
15:52ono sa ukazuje
15:53že niečo
15:54asi na tom
15:54pravdy bude
15:55ja sama hovorím
15:57že
16:00aj v rámci
16:01konzumácie
16:02ako keby
16:02týchto obsahov
16:04že je potrebné
16:05si uvedomiť
16:06a čítať
16:08ako keby
16:08s pozornosťou
16:09tie titulky
16:11a s hodnotou
16:12ktorú my
16:13aj z ohľadu na čas
16:14ktorý samozrejme
16:15všetci máme
16:15môžu tie
16:18daný príspevok
16:19ako keby
16:20priniesť
16:20čiže je to
16:21ako keby
16:22aj o určitej
16:23výchove
16:25tých
16:25opäť
16:27jedným slovom
16:28poviem
16:28spotrebiteľa
16:29že
16:30čo mám si čítať
16:32čo si mám počúvať
16:33čo mám pozerať
16:34keď chcem
16:35aby som dostávala
16:37kvalitnú službu
16:38a
16:38tak ako keby
16:40aj pri potraví
16:40nakuprebojme vedieť
16:41čo je pre nás zdravé
16:43tak tak je to vlastne
16:44aj v tomto
16:45medialnom prostredí
16:48Spomínali sme tu
16:49na klika
16:50teda tie clickbaitové titulky
16:51aké sú možno
16:52ďalšie nejaké
16:55najčastejšie
16:55prípady
16:56tých etických porušení
16:57možno aj spôsobené
16:59práve tým
16:59tlakom
17:00na to rýchle
17:01informovanie
17:02rýchle šírenie
17:03informácií
17:04Asi také
17:06najcitlivejšie
17:07sú samozrejme
17:08témy
17:08kde máme maloletých
17:09to je taká
17:11téma
17:11že jednak
17:12aj spoločnosť
17:13je veľmi citlivá
17:13na túto tému
17:14zvlášť
17:16citlivá kombinácia
17:18je samozrejme
17:19vojnová téma
17:20kombinácie
17:21ešte s maloletými
17:22čiže
17:23to sú také
17:24asi
17:25témy
17:26ktoré
17:26v prípade
17:27aj ak
17:28príde nejaká
17:30stiažnosť
17:31alebo
17:31nejaký podnet
17:33na túto oblasť
17:34tak
17:34sa tle členovia
17:36teda tlačovou
17:37digitálnej rady
17:37naozaj zaoberajú
17:38tým
17:39že
17:39čo v danej okolnosti
17:43bolo možné
17:44aký typ
17:45spravodajského
17:46príspevku
17:47alebo teda
17:48nástroja
17:49ide
17:49či bolo možné
17:51vlastne
17:52nejakou redakciou
17:54ako keby
17:54zasiahnuť
17:55či ide o nejaký
17:56priamy prenos
17:57alebo nejaké
17:58priama spravodajstvo
17:59ktoré prinaše
18:00nejaké
18:01akože naozaj
18:02extrémne aktuálne
18:03informácie
18:03z nejakej udalosti
18:05ktorá sa deje
18:06čiže samozrejme
18:08všetko toto hrá
18:08ako keby
18:11alebo zohľadňujú
18:13vlastne
18:13aj
18:14členovia
18:15keď posudzujú
18:15daný príspevok
18:18jednoducho
18:19nie je možné
18:20aj
18:20aj v prípade
18:22ak sa bavíme
18:23o
18:23ako keby
18:24tej úlohe
18:25naozaj
18:26priniesť
18:26pravdivú informáciu
18:27opomínať
18:30o tom
18:31že vždy sa bavíme
18:32alebo v takýchto prípadoch
18:34sa bavíme
18:34v konečnom dôsledku
18:35o človeku
18:36ktorý má
18:36nejaké svoje práva
18:37a voči tým právom
18:39treba mať
18:39ako keby
18:40pristupovať
18:40s nejakou úctou
18:41čiže
18:42myslíme si
18:43a vlastne
18:44to ako keby
18:45vychádza
18:46aj z
18:46nejakých
18:47princípov
18:48že vždy je potrebné
18:50vlastne zvážovať
18:51že či s
18:52hoď akým dobrým úmyslom
18:53vlastne
18:54aký to môže mať
18:55dopad
18:55na tú konkrétnu
18:56fyzickú osobu
18:57ktorá sa
18:58buď aktivne
18:59alebo teda
19:00aj pasívne
19:00nedostala
19:01do stredobodu
19:02daného
19:03článku
19:04alebo teda
19:05reportáže
19:06ktorá sa
19:06ktorá je teda
19:07predmetom
19:08tej práce
19:09a ho do toho
19:10aktuálneho príspevku
19:11Prejdeme už
19:12k ďalším
19:12metickým zásadám
19:13jednou z nich
19:14je napríklad
19:15aj dodržiavanie
19:17zásady
19:18alebo povinnosti
19:19uvádzania zdrojov
19:20ako sa darí
19:21túto povinnosť
19:22dodržiavať
19:23v slovenských médiách
19:25Toto je taká
19:26špecifická
19:27ako keby
19:27oblas
19:28a
19:31asi
19:31treba povedať
19:33že
19:33čo je dôležité
19:35závisie od toho
19:35možno že
19:36v ktorom sme
19:36v žánre
19:37keď to tak poviem
19:40do aké míry
19:42je potrebné
19:42napríklad
19:42chrániť
19:43daný zdroj
19:44ja si myslím
19:46že je
19:47potrebné
19:48pristupovať
19:48k uvádzaniu
19:49zdroja
19:51nezávisle
19:52ako keby
19:53neuvádzať
19:55už v rámci
19:55toho uvedenia
19:56toho zdroja
19:59tomu divákovi
20:01alebo poslucháčovi
20:03alebo čitateľovi
20:04ako keby ten názor
20:06alebo ten komentár
20:08ktorý vlastne
20:09ako keby medzi riadkami
20:10je možné
20:11dočítať sa
20:12čiže myslím si
20:14že je správne
20:15uvádzať
20:16zdroj
20:17objektívne
20:19bez
20:20emocionálneho
20:22prívlastku
20:22tak akože
20:23veľmi môžem
20:24zjednodušiť
20:25s tým
20:25že samozrejme
20:26plne rešpektovať
20:28ochranu zdroja
20:29pokiaľ to
20:30z povahy
20:30vedci vlastne
20:31vypríva
20:32to je jedna
20:33zo základných
20:33princípov
20:34tej novinárskej práce
20:35Ako sa pozeráte
20:36napríklad
20:37na články
20:37postavené
20:38na zdrojoch
20:39anonimných
20:41alebo na zdrojoch
20:42za prostredia
20:43politiky
20:45Je to
20:46citlivá téma
20:47lebo samozrejme
20:48verejnosť
20:50má právo
20:51na to
20:51na informácie
20:52ktoré sa dejú
20:53v politike
20:54tá politika
20:55ovplyvňuje
20:56vlastne
20:58základné
20:59fungovanie
20:59krajiny
21:00a tým pádom
21:01aj všetkých ľudí
21:02ja si myslím
21:04že tá
21:04úloha
21:05toho strážneho
21:06psa
21:06je proste
21:07nemysliteľná
21:08je nevyhnutná
21:09v tej spoločnosti
21:10už akokoľvek
21:12by sme sa
21:13pozerali
21:14na politikov
21:15ako na ľudí
21:16ktorí slúžia
21:17slúžia
21:18verejnosti
21:18a slúžia aj svojim voličom
21:20čiže
21:21opäť
21:22asi to závisí
21:25od konkrétnej situácie
21:26konkrétneho príspevku
21:27ja si myslím
21:29že
21:30novinári
21:31aj svojou činnosťou
21:33prístupom
21:33k politikom
21:34by mali získovať
21:36informácie
21:37tak aby vedeli
21:38ako keby
21:38čo najlepšie
21:39zdrojovať
21:40tie
21:41svoje informácie
21:43bez snahy
21:45o nejaký
21:46ako keby
21:46titulo
21:47bulvárne
21:48alebo prilákanie
21:49pozornosti
21:49aj k nejakým
21:50neovereným informáciám
21:51alebo možno
21:52predčasným informáciám
21:53tá politika
21:54je veľmi
21:55ako keby
21:56živý organizmus
21:57by som to nazvala
21:58a častokrát
21:59informácie
22:00ktoré pre dvomi hodinami
22:01platili
22:02už nemusia platiť
22:03pretože to tak proste je
22:04je naozaj
22:09úctihodné
22:09aj k novinárom
22:10ktorí vlastne
22:11sa vyznajú
22:12a vedia chodiť
22:14keď teda
22:14sa venujú
22:15týmto politickým
22:16otázkám
22:17vedia chodiť v tom
22:18že v aký čas
22:19správy majú
22:20priniesť
22:20akú informáciu
22:21z tejto oblasti
22:22Etický kódex
22:24vlastne hovorí
22:24aj o tom
22:25že názory
22:25a komentáre
22:26musia byť jasne
22:28oddelené
22:28od spravodajstva
22:29Darí sa toto
22:30dodržiavať
22:31slovenským médiám?
22:32opäť
22:33ja by som povedala
22:34že vo všeobecnosti
22:35sa to darí
22:37ako nechcem úplne
22:38hovoriť o
22:40ako keby
22:41o tom
22:41obrovskom
22:42množstve
22:45médií
22:45ktoré máme
22:46na internete
22:48ktoré sú
22:48vlastne
22:49ako keby
22:52nechcem to
22:53opäť ako keby
22:53úplne kategorizovať
22:54čo je tradičné
22:55a netradičné
22:56ale povedzme si
22:57že ich stále
22:57ako keby
22:58z hľadiska
22:58nejakého
22:58historického vývoja
22:59ja vím k tým novodobým
23:01alebo nie
23:01úplne tradičným
23:03a každé takéto
23:05nové médium
23:05ktoré ako keby
23:06sa prihlási
23:08k dodržiavaniu
23:08tých etických pravidiel
23:10si myslím
23:11že len
23:12robí ako keby
23:13dobre
23:14a stále
23:14stále vyššie a vyššie
23:16látku
23:16ako keby
23:16tej kvality
23:19na druhej strane
23:20si myslím
23:21že je potrebné
23:22vlastne
23:23vzdialavať
23:26verejnosť
23:27divákov
23:27poslucháčov
23:28a samozrejme
23:29príjimať
23:30ten internet
23:31a tá
23:33ako keby
23:33anonimita
23:34v tom online svete
23:36prináša
23:37zo sebou
23:37vlastne
23:38aj to negatívne
23:39nie len to
23:40čo tá sloboda
23:40ako keby
23:41priniesla pozitívne
23:42ale prináša
23:44to zo sebou
23:44aj tie negatívne
23:46správania sa
23:47tie je potrebné
23:49hľadať
23:50primarané nástroje
23:51ako tieto
23:52negatíva
23:53internetu
23:54a tej slobody
23:55ktorá tam je
23:55bezbrehá
23:57v momente
23:58kedy zasahuje
23:59doprav iných
24:00to už sa nerozprávame
24:01o slobote
24:01to už naozaj
24:03nie je
24:03niečo
24:04čo má byť
24:05predmetom ochrany
24:06ale je to niečo
24:07za čo by mala byť
24:08nesená zodpovednosť
24:09Novinár
24:09nesmie priamo
24:10ani nepriamo
24:11podnecovať
24:12diskrimináciu
24:13a nenávist
24:13etický kódex
24:15vlastne
24:15spresňuje
24:16že o príslušnosti
24:17nejakého človeka
24:18k menšine
24:19sa má informovať
24:21iba v prípade
24:22ak je táto informácia
24:23v kontekste
24:24celého toho
24:25príspevku
24:25relevantná
24:26kde je teda
24:27hranica tej relevancie
24:29čo je relevantné
24:30a čo nie je
24:31Táto vlastne
24:32zaseda
24:33vyplýva aj
24:33z nejaké
24:34ako keby
24:34takého
24:36také za mňa
24:37aj spoločenské potreby
24:38že v niektorých
24:40prípadoch
24:40či už
24:41ako keby
24:41označenie
24:42príslušnosti
24:43k nejakej menšine
24:44ale to môže byť aj
24:46označenie príslušnosti
24:47napríklad
24:48k ženskému pohľaviu
24:49alebo teda
24:50nejakému inému pohľaviu
24:51v nejakom
24:51v kontekste
24:52ako keby
24:53tej agendy
24:54alebo predmetu
24:54toho príspevku
24:57opäť úplne zbytočne
25:00buď posilňuje
25:02nejaké negatívne
25:03stereotypy
25:04alebo dokonca
25:05nepriamo
25:06alebo dokonca
25:07až priamo
25:08vyvoláva
25:08ako keby
25:09nenaviz
25:09alebo posilňovanie
25:11nejakých
25:11nenavistných
25:12prejavov
25:13v tej spoločnosti
25:14a za mňa
25:15vlastne vždy
25:16a to sa netýka
25:18len práve
25:18tej práce
25:19v rámci žurnalistiky
25:20ale vôbec
25:21aj toho vyjadrovania
25:22vo všobecnosti
25:25je potrebné
25:27vždy zvážiť
25:28že či je nevyhnutná
25:29táto informácia
25:30pre ten obsah
25:32ktorý potrebujem
25:33povedať
25:34ktorý vlastne
25:35má zmysel
25:36a má nejaký dopad
25:37ako keby
25:37pre tú spoločnosť
25:38alebo tým
25:39len negatívne
25:40posilňujem
25:41napríklad
25:42nejaký negatívny
25:43stereotyp
25:43alebo dokonca
25:44až nenavistie
25:45voči nejakému etniku
25:47alebo voči nejakej
25:48skupine oslov
25:48a myslím si
25:51že
25:51ten
25:52ako keby
25:54každý sa učí
25:55tým
25:56čím viac
25:57ako keby
25:58pracuje
25:58v nejakej oblasti
25:59čím viac
26:00má možno
26:01skúsenosti
26:03a myslím si
26:04že je dobré
26:05keď vlastne
26:06novinár
26:06si kladie
26:07vždy tú otázku
26:08že je to
26:09nevyhnutná
26:09táto informácia
26:10pre to posolstvo
26:12ktoré chcem
26:12ako keby
26:13tým daným príspevkom
26:14tej verejnosti
26:15povedať
26:17ak máme
26:18novinára
26:18ktorému nezáleží
26:19na tých
26:19princípoch etických
26:21tak asi si povie
26:22že áno ja
26:22toto práve chcem
26:23podnetiť
26:24tú nenavist
26:25za mňa
26:27je to presne práve
26:28o tom
26:28že ten divak
26:29by mal
26:30vedieť
26:30to čítať
26:31a jednoducho
26:32keď čítam
26:33že cieľom
26:34možno ani nie je
26:36prinesenie informácie
26:37o tom
26:37že sa stala nejaká
26:39nešťastná
26:40alebo aj šťastná
26:41udalos
26:42ale skôr je celom
26:43ako keby upozorniť
26:44že kto za to
26:45v uvodzovkách môže
26:46na koho môžeme ukazať
26:47prstom
26:47že ten je ten zlý
26:48tak vlastne
26:50ako keby
26:52prejdem to
26:53to nie je
26:54tá informácia
26:55ktorú si odnešam
26:56z toho príspevku
26:57pretože viem
26:58že cieľom
26:59bolo niečo iné
27:00ako to čo ja
27:01potrebujem
27:02z tých správ získať
27:03preto aby som
27:04napríklad fungovala
27:05aby som vedela
27:05čo sa spoločnosť
27:06deje
27:06Prejdeme k ďalšej zásade
27:08ako by mali
27:09médiá
27:10citlivo informovať
27:11o tragédiách
27:12alebo nejakých nešťastiach
27:14Ja si myslím
27:16alebo aj z tej mojej
27:17nejakej praxe
27:17je to o tom
27:18že
27:21vždy ako keby
27:22sa tam stretáva
27:23to právo na informácie
27:25právo verejnosti
27:26na informácie
27:26ktoré častokrát
27:27samozrejme
27:28je potom v tom extréme
27:29až nejakou snahou
27:31o nejakú senzáciu
27:34s nejakými právami
27:36konkrétnej osoby
27:37ktorá je predmetom
27:38tej danej tragédie
27:41mimoriadne citlivo
27:43treba prístupovať
27:44v prípadoch
27:44kedy ide
27:45samozrejme
27:47o maloletých
27:47za mňa
27:49tie skúsenosti
27:51ukazujú
27:51že v našej spoločnosti
27:52je nevyhnutné
27:53prístupovať
27:54mimoriadne citlivo
27:55aj v prípadoch
27:56sme mala krajina
27:57čím menšie mesto
27:59tak tým viac
28:00ako keby sa
28:01tie ľudia poznajú
28:03a ak som napríklad
28:05novinár
28:05ktorý chce informovať
28:07o nejakej
28:07tragickej udalosti
28:09a spája sa možno
28:10že aj s nejakým
28:12negatívnym
28:14označením
28:15alebo nejakou
28:15negatívnou konotáciou
28:16nejakej konkrétnej osoby
28:17tak by som si mal
28:19hneď povedať
28:20o otázku
28:20že čo spôsobím
28:21tej osobe
28:22keď
28:23vlastne
28:24takým spôsobom
28:27označenia
28:28napríklad
28:28alebo
28:29zverejnenia
28:32identity
28:33informujem
28:35a možno
28:37že vždy
28:37treba pamätať
28:38aj samozrejme
28:39na tú zásadu
28:40ak sa už bavíme
28:41potom
28:41o takých skutočnostiach
28:44ako svoje pachanie
28:45napríklad
28:45trestnej činnosti
28:46že stále platí
28:48u nás
28:49nejaká zásada
28:50nevinný
28:50kým nie je vlastne
28:51dokázaná vina
28:52a vieme veľmi dobre
28:55že
28:56ako keby
28:57médiá
28:58dokážu
29:00samozrejme
29:00aj
29:01ubližiť
29:01nie len teda
29:02vďaka médiám
29:03sa samozrejme
29:04dejú aj veľmi dobre
29:05pozitívne veci
29:05v tej spoločnosti
29:06ale samozrejme
29:07môžu aj
29:08veľmi hlboko
29:09zasiahnuť
29:10do nejakej
29:11rodiny
29:11do väzieb
29:12v rámci tej rodiny
29:13alebo teda
29:15do nejakých vzťahov
29:15v rámci postavenia
29:17zamestnanca
29:17zamestnávateľa
29:18alebo vôbec
29:19uplatnenie nejakej osoby
29:20v tej spoločnosti
29:22čiže
29:23toto je vždy
29:25niečo
29:25čo si myslím
29:26že ten novinár
29:27by mal zvážiť
29:28a táto
29:30ako keby
29:31úvaha
29:31by mala
29:33určite
29:34predísť
29:34tú snahu
29:35o nejakú
29:35senzáciu
29:36alebo o to
29:36byť prvý
29:37s nejakou správou
29:38alebo čímkoľvek
29:39čiže to sú
29:40možno že nejaké
29:40pochody
29:41ale ja si myslím
29:43že školy
29:44u nás
29:44alebo aj v zahraničí
29:45vlastne
29:46že trénujú
29:47ale teda
29:48v rámci
29:50tých štúdií
29:51určite
29:52ako keby
29:53tieto techniky
29:55priorít
29:55ktoré si musí
29:56vlastne
29:56v tom momente
29:58každý ten
29:59novinár
30:01prípadne
30:01šéf redaktor
30:03vlastne zvážiť
30:04keď
30:04nejakým spôsobom
30:07vyhodnocuje
30:08čo ako sa bude
30:10publikovať
30:10tak to je práve
30:11ten princíp
30:12že naučiť sa vlastne
30:13ako keby
30:14tú
30:14tú správnu mieru
30:16a
30:17musím povedať
30:18že rozhodnutia
30:19tlačovú digitálnej rady
30:20nemajú
30:21ako keby
30:21poukazovať na to
30:22že
30:22tu je niekto
30:24ako keby
30:25že zlý
30:25a nedodržiavá
30:26etické pravidla
30:27našim cieľom
30:28je naopak
30:28našim cieľom
30:29je ako keby
30:30hovoriť
30:30že
30:30v tomto prípade
30:32nastala takáto okolnosť
30:34a za týchto okolností
30:36vlastne by mohlo dvojsť
30:37alebo došlo
30:38k porušeniu
30:39nejakého pravidla
30:40ktorý je v kódexe
30:41ak
30:43sa takáto situácia
30:45opakuje
30:45vyhnite sa
30:46tomuto
30:47lebo
30:47môže to
30:48znamenať
30:49nie porušenie
30:50etického pravidla
30:51ale nejaký zásah
30:53alebo nejaká
30:54ako keby
30:56krívosť
30:57nejaké pokrývenie
30:57tých pravidel
30:58v ktorých by vlastne
30:59sme mali aj konzumovať
31:01aj teda vytvárať
31:02tie príspevky
31:04čokoľvek
31:06články
31:07reportáže
31:09akokoľvek
31:10sa pozrieme
31:11na to médium
31:11či už je
31:12onlineové
31:13elektronické
31:14alebo teda
31:14klasické
31:15také pláčené
31:15papierové
31:16aké výzvy
31:17stojá dnes
31:18pred novinárskou
31:19etikou
31:20aj z pohľadu
31:21možno toho
31:22technologického
31:22pokroku
31:23no určite
31:25tak ako všetké
31:26oblasti
31:26vlastne aj
31:27táto oblast
31:28stojí vlastne
31:29pred tou výzvou
31:31AI
31:31a čo nám to
31:33ako keby
31:33narobí
31:34myslím si
31:36že je to
31:36ideálny nástroj
31:38samozrejme
31:38v rýchlosti sveta
31:39ktorý dnes máme
31:40to môže byť
31:41neuveriteľný
31:42pomocník
31:43ale
31:43aj
31:44zlí ráca
31:46čiže
31:48toto je niečo
31:49čo je potrebné
31:50vlastne
31:51správne
31:52vyhodnocovať
31:52my už máme
31:53nejakú reguláciu
31:54ktorej sa vlastne
31:55musia prispôsobovať
31:56aj
31:58médiá
31:59máme vlastne
32:00nejaké
32:00základné
32:01principy
32:01ktoré sa týkajú
32:03napríklad
32:03deepfake
32:04čiže
32:05my už máme
32:06ako keby
32:06nie sme úplne
32:07že v neregulovanom
32:08prostredí
32:09nejakú základnú
32:10reguláciu
32:11máme
32:11za mňa
32:13je to častokrát
32:14o tom
32:14že vždy je
32:15niekto prvý
32:15ktorý
32:17spraví
32:17buď
32:19nejakú
32:20konkrétne
32:21ako keby
32:21použitie
32:23napríklad
32:24toho AI
32:24alebo teda
32:25nejakých
32:25nástrojov
32:26ktoré nám
32:26tá digitálna
32:27doba
32:27dneska
32:28umožňuje
32:28a môže sa to
32:30potom testovať
32:31v tej spoločnosti
32:32napríklad
32:33aj so vladom
32:33na to
32:34ako
32:34veľmi
32:35tie etické
32:36pravidla
32:37vlastne
32:38ako keby
32:38poznajú
32:39túto skutočnosť
32:41myslím si
32:42že ten
32:42etický kodex
32:43aj tie občné
32:44protokoly
32:45sú univerzálne
32:46to znamená
32:47že je ako keby
32:47jedno kto
32:48ako keby
32:49v úvodzokách
32:49vytvorí ten obsah
32:50ale je pravda
32:52že je potrebné
32:53o tom hovoriť
32:54je potrebné
32:55identifikovať
32:56tie techniky
32:57nástroje
32:58samozrejme
32:59dopady
33:00a ako keby
33:02učiť sa
33:02že čo je
33:03aj v tomto prostredí
33:04tá správna cesta
33:05Bude sa musieť
33:07teda ešte
33:07aj nejako
33:08aktualizovávať
33:09aj ten
33:09etický kodex
33:10viem že ste hovorili
33:11že to je
33:11všeobecné
33:12viac menej
33:13ale či sa tam
33:14aj tak nebudú musieť
33:15pridať nejaké
33:15ustanovenia
33:16v tejto oblasti
33:18Ja si myslím
33:19že táto
33:19ako keby
33:20debata stále
33:21prebiehala
33:21vôbec neuzavretá
33:22vôbec nevylučujem
33:24nejakú
33:25budúcu
33:27úpravu
33:28etického
33:29kodexu
33:30v kontekste
33:31vlastne
33:32týchto nových
33:33vymožeností
33:34ktoré nám
33:34spoločnosť dáva
33:35musím povedať
33:37že aktuálne
33:37ako keby
33:37na stole nemáme
33:38nejaký konkrétny
33:39návrh na úpravu
33:40čiže
33:40zatiaľ je to
33:42za nás
33:42v štádiu
33:43toho že
33:44možno zbierame
33:45tie poznatky
33:46z tej praxe
33:48že či je potrebné
33:49reagovať
33:50nejakým konkrétnym
33:51pravidlom
33:51ktoré by odchytilo
33:52nejaké
33:53nevhodné
33:54nesprávne
33:55alebo
33:56teda možno až
33:59by som povedala
34:01že na hranie
34:01regulácie
34:02správania sa
34:04ale na teraz
34:04vlastne nemáme
34:05ako keby nástala
34:06nejakú konkrétnu
34:07úpravu
34:07do heptického
34:08kodexu
34:08Pani Seleju
34:09a ďakujem veľmi pekne
34:10za rozhovor
34:10Ja ďakujem veľmi pekne
34:11za pozornosť
34:13Štúdio TASR
34:15sa dá dnes končí
34:16Moje meno je
34:17Aleksandra Kuvalová
34:18a o etike v médiách
34:19sme sa dnes rozprávali
34:20s predsedničkou
34:21zboru zástupcov
34:22Asociácie na ochranu
34:24novinárskej etiky
34:25Slavomírov Salajovou
34:27Túto reláciu
34:28nájdete na webe
34:28teraz.sk
34:29na YouTube
34:30a podcastových platformách
34:31Dovidenia
34:32opäť o týždeň