• 2 days ago

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:06CastingWords
00:01:11The sprites are putting on quite the show tonight.
00:01:15I wonder what the occasion is.
00:01:42The sprites are putting on quite the show tonight.
00:02:16The sprites are putting on quite the show tonight.
00:02:21How about...
00:02:24Rudolph?
00:02:26I think it's a fine name.
00:02:36And he thinks so, too.
00:02:50Oh, Blitzen, look.
00:02:52Come to Papa, Rudolph. Come on.
00:03:02Go on, Rudolph. You can do it.
00:03:26I do it!
00:03:37Bless you.
00:03:40You know Dasher and Dancer, Prancer and Vixen, Comet and Cupid, Donner and Blitzen.
00:03:51But do you recall the most famous reindeer of all?
00:04:03Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose.
00:04:11And if you ever saw it, you would even say it glows.
00:04:18All of the other reindeer used to laugh and call them names.
00:04:25They never let poor Rudolph join in any reindeer game.
00:04:31Then one foggy Christmas scene, Santa came to say,
00:04:39Hey, Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?
00:04:47This is how the reindeer loved him, as they shouted out with glee.
00:04:53Rudolph the red-nosed reindeer.
00:04:57Rudolph the red-nosed reindeer, you'll go down in history.
00:05:01Rudolph the red-nosed reindeer, you'll go down in history.
00:05:08In history.
00:05:09In history.
00:05:26In history.
00:05:31To some grundsavory.
00:05:37We're the sprites of Northern Lights.
00:05:40We light up the North Pole Nights.
00:05:44I'm Aurora.
00:05:45I'm Sparkle.
00:05:47I'm Glitter.
00:05:48I'm Twinkle.
00:05:50This is where we live, Rudy.
00:05:52Santa's Village.
00:06:10We call this snow.
00:06:15Snow?
00:06:16That's right, snow.
00:06:19Snow, snow, snow!
00:06:28Mitzi, he's at it again.
00:06:30I don't see what the problem is.
00:06:33Noses are not supposed to glow.
00:06:36Says who?
00:06:37Hey, Blitz!
00:06:38Wait up!
00:06:39No, no, not now.
00:06:49Hey, buddy boy.
00:06:51Hello, fellas.
00:06:53So, where's the baby buck?
00:06:55Uh, well, uh...
00:06:56Embarrassed by your own son.
00:06:59Come on out, Rudolph.
00:07:02Rudolph, these are your uncles.
00:07:05Comet, Cupid, and Dasher.
00:07:08Snow!
00:07:12Coochie, coochie, coo!
00:07:15Hey, isn't he the spunky one?
00:07:20Chip off the old buck.
00:07:23What?
00:07:24What?
00:07:25Yikes.
00:07:26Look at that.
00:07:31Uh, no need for alarm.
00:07:33It's, uh, just an allergy.
00:07:35Let's take him home.
00:07:47Oh, why, I'll lock antlers with the next buck who makes a crack about my son's nose.
00:07:53He's beautiful, not odd.
00:07:55And perfect the way he is.
00:07:57You're absolutely right.
00:08:04Look at my little guy.
00:08:07Isn't he a cutie?
00:08:08This bouncing baby buck of mine.
00:08:11And his name is Rudy.
00:08:12He's quite a strapping reindeer.
00:08:14And it's very plainly.
00:08:16He has your grace and style.
00:08:19But he has his daddy's smile.
00:08:21Can't wait till he's old enough to play in reindeer games.
00:08:25Then one day he'll pull the sleigh with Santa at the reins.
00:08:31Oh, God.
00:08:32What about, what about, what about his gleaming nose?
00:08:37It has a healthy shine.
00:08:38It absolutely glows.
00:08:41What about, what about, what about his gleaming nose?
00:08:48I'm my little guy with his angelic ring.
00:08:51So cuddly and snuggly.
00:08:53He's sharper than a pin.
00:08:55He's such a special reindeer.
00:08:57He's our candy cane.
00:09:00Don't you want to pinch his cheek?
00:09:02He's exquisitely unique in love.
00:09:04Our dear is so endearing.
00:09:06But one thing that I'm fearing.
00:09:08When we start to school him, the kids may ridicule him.
00:09:12Perhaps they'll ignore it.
00:09:14Maybe learn to adore it.
00:09:17He has that certain spark right there.
00:09:19God knows what's in the dark.
00:09:21Put a cover on it.
00:09:23Wear a lampshade upon it.
00:09:25Forgive us for finding Rudy's nose.
00:09:28It is simply my game.
00:09:31Oh, yeah.
00:09:33What about, what about, what about his gleaming nose?
00:09:36It is a little pink.
00:09:38He'll grow out of it, I think.
00:09:40What about, what about, what about the noodle rose?
00:09:44Will it grow, really give up?
00:09:46Or will it start to shimmer?
00:09:48What about, what about, what about his gleaming?
00:09:53Give up his gleaming neon, shining on gold.
00:09:59Yes, what about?
00:10:01Yes, what about?
00:10:03Yes, what about?
00:10:05Yes, what about?
00:10:07Yes, what about?
00:10:10Oh, no.
00:10:11Shanging on.
00:10:20All right, break it up.
00:10:21Show's over.
00:10:31Oh, hello, Boone.
00:10:33Hello, Doggle.
00:10:34Any mail today for S-Claws?
00:10:37Let me check.
00:10:57If we play our cards right, we'll be up for a promotion before you know it.
00:11:01You mean we won't be picking up the mail anymore?
00:11:04That's small potatoes for exceptional elves like us.
00:11:07We'll be promoted to the factory floor.
00:11:10That's where all the action is.
00:11:12Oh, boy-a-boy-a-boy-a-boy.
00:11:14Crossing Stormella's bridge always gives me the creeps.
00:11:18Me, too.
00:11:23Slow down, Boone. You're going too fast.
00:11:26Something's warm.
00:11:28Ah!
00:11:30Ah!
00:11:31Ah!
00:11:32Ah!
00:11:33Ah!
00:11:33Ah!
00:11:34Ah!
00:11:35Ah!
00:11:54Oh, no!
00:11:56Look what we did to Queen Stormella's garden!
00:12:04maybe we should leave a note you numbskull then she'll know we're the ones who did it
00:12:10uh give my hat never mind that let's get out of here
00:12:22rudolph welcome to santa's toy factory
00:12:28it's christmas town christmas time we're up here in the north
00:12:32making toys for you until december 24
00:12:36we're the elder christmas town we fill up santa's sleigh
00:12:40making sure that everyone has toys on christmas day
00:12:44making sure that everyone has toys on christmas day
00:12:48jump jump jump slammer
00:12:51breaking through the bells with lots of noise and clamor
00:12:55for santa's tie and tail
00:12:57a talking doll that dances
00:12:59a puppet that has strings
00:13:01a rocking horn that rises
00:13:03a music box that sings
00:13:05oh it's christmas town
00:13:08christmas town we're up here in the north
00:13:11making toys for you until december 24
00:13:15we're the elves of christmas town we fill up santa's sleigh
00:13:19making sure that everyone has toys on christmas day
00:13:23making sure that everyone has toys on christmas day
00:13:27pick pick pick the tendy
00:13:30pack pack pack the train
00:13:31as elves we're pretty handy
00:13:34build the car for a plane
00:13:36we've got the list and counting
00:13:38and checking every day
00:13:40and though we get surrounded
00:13:42no two will be the same
00:13:46oh it's christmas town
00:13:47christmas town
00:13:48we're up here in the north
00:13:50making toys for you until december 24
00:13:54we're the elves of christmas town
00:13:57we fill up santa's sleigh
00:13:58making sure that everyone has toys on christmas day
00:14:02making sure that everyone has toys on christmas day
00:14:13all right
00:14:15someone's in device
00:14:37which one of you warm-blooded pipsqueaks
00:14:40wrecked my ice scarring
00:14:44well
00:15:00superb eh madam
00:15:05i want names
00:15:09was it you
00:15:10no no no no no you royal regal mess
00:15:12put that elf down
00:15:15stormella
00:15:16what's the meaning of this
00:15:18your elves vandalize my beautiful ice garden
00:15:21and i want justice
00:15:22how do you know our elves are responsible
00:15:25duh
00:15:26because i found this at the scene of the crime
00:15:29hello
00:15:34we'll get to the bottom of this
00:15:36come on out everyone
00:15:37no need to be afraid
00:15:48now
00:15:49to whom does this hat belong
00:15:52be honest
00:16:09please don't let it take us boss
00:16:11we're so young to die
00:16:14it was an accident chief
00:16:17honest
00:16:17accident
00:16:18uh-huh
00:16:19oh yeah yeah yeah i'm gonna show you an accident
00:16:21step aside kringle
00:16:23i'm taking these culprits home to ice castle
00:16:25you're not taking them anywhere
00:16:28how dare you obstruct justice
00:16:31you turn them over
00:16:33or i'll
00:16:35i'll
00:16:36i'll close my ice bridge to the public
00:16:42but stormella your bridge is the only way across grand chasm
00:16:47if you close it we'll be cut off
00:16:49hand them over
00:16:50i
00:16:51i can't
00:16:52then my ice bridge is closed
00:16:54and if anyone from your village dares to cross it
00:16:57i'll bury the north pole in my biggest storm yet
00:17:00i am talking hay
00:17:01i am talking sleet
00:17:03i am talking snow and a wind chill factor
00:17:06that will knock your thermal socks off baby
00:17:09so be it
00:17:10good day stormella
00:17:25think we'll still get our promotion
00:17:27take it off
00:17:35ah riddly riddly riddly
00:17:37now we wait
00:17:38before what
00:17:39before what
00:17:41riddly it's only a matter of time
00:17:44before somebody crosses our bridge
00:17:45and on that day
00:17:47i will blow the storm
00:17:49that'll put santa out of business
00:17:51forever honey
00:17:55oh baby
00:17:56see ya claws
00:18:00what are you laughing at
00:18:01just shop and drive
00:18:02anyway
00:18:13another year passes and young Rudolph goes
00:18:17to the reindeer school with the other bucks and does
00:18:33good morning
00:18:34good morning yearlings
00:18:35good morning mrs prancer
00:18:38now let's see what we've learned about reindeer history
00:18:42who can tell me how santa picks the flyers for his team
00:18:46zoe
00:18:46once a year santa holds the junior reindeer games
00:18:51it's every reindeer's chance to shine in front of santa
00:18:55and if you really impress santa at the games
00:18:57he may ask you to be a flyer one day
00:19:00as you know yearlings
00:19:03all flyers wear the coveted medal of valour
00:19:05but who can tell me what the medal of valour stands for
00:19:10courage
00:19:11character
00:19:12and a heart that's true
00:19:13correct Rudolph
00:19:15but next time raise your hoof
00:19:19my dad cupid says i was born to be a flyer
00:19:22just like him
00:19:24you're out of order arrow
00:19:26i could be a flyer too
00:19:27me too
00:19:28so am i
00:19:30not with that nose
00:19:37order order
00:19:38hey ruddy try the circus instead
00:19:41ruddy the red nose reject
00:19:43ain't ever gonna be a flyer
00:19:54come back in this instant
00:19:58poor rudolph
00:20:00rudolph
00:20:13i hate being different
00:20:15why can't i have a normal nose like everybody else
00:20:31there
00:20:31now no one can see it
00:20:33i'll stay like this for my whole life
00:20:42hello young buck
00:20:43hello sir
00:20:50lose something son
00:20:52uh
00:20:53no sir
00:21:02you must be rudolph
00:21:05how'd you guess
00:21:07you look mighty cold son
00:21:16so i understand
00:21:17you want to be a flyer like your papa
00:21:19you wouldn't want me on your tune sir
00:21:22not with this nose
00:21:25but i think your nose is grand
00:21:27but everyone laughs at me
00:21:29they call me names and stuff
00:21:31it hurts your honor
00:21:35we're all different on the outside son
00:21:38but what counts young buck
00:21:40what really counts
00:21:41is what's inside our hearts
00:21:45and as far as i can tell
00:21:46hearts don't come any bigger than yours
00:21:53remember rudolph
00:21:55i consider everyone in my village
00:22:00every elf and reindeer
00:22:03part of my family
00:22:06so listen up
00:22:09and i'll fill your cup
00:22:11with hope and harmony
00:22:27everybody's a somebody
00:22:29in santa's family tree
00:22:34everyone has a place
00:22:37in my extended family
00:22:40so don't look so clump
00:22:44my little reindeer chum
00:22:46everybody counts
00:22:49in small and great amounts
00:22:53in small and great amounts
00:22:58in santa's family
00:23:06it takes more than muscle
00:23:08to pull a sleigh
00:23:10you gotta rustle up
00:23:12a bit of courage
00:23:14put your nose
00:23:15to the grindstone
00:23:17and apply
00:23:18a little faith it takes
00:23:20to make a reindeer fly
00:23:22and lift my sleigh
00:23:25up to the sky
00:23:26and i know
00:23:28one day
00:23:29you'll do it
00:23:30if you put your mind
00:23:32to it
00:23:36everybody's a somebody
00:23:38in santa's family tree
00:23:43everyone has a spot
00:23:46in my extended family
00:23:49here's the secret potion
00:23:53it takes devotion
00:23:55you have it in your heart
00:23:58you've got a great head start
00:24:02and that makes you a part
00:24:07of my extended family tree
00:24:10consider yourself
00:24:13consider yourself
00:24:15in santa's family
00:24:30i'll see you at the christmas eve launch rudolph
00:24:32you can count on it sir
00:24:40on christmas eve we send santa on his way
00:24:44and cheer the flyers on
00:24:46who draw santa's sleigh
00:24:49buckle up and drive safely dear
00:25:04roll call
00:25:06dasha
00:25:08dancer
00:25:08rancer
00:25:10vixen
00:25:11comet
00:25:11cupid
00:25:12daughter
00:25:13blitzer
00:25:34oh your father looks so handsome in his arms
00:25:38i can't see ma
00:25:53the moon is right
00:25:55the spirits are
00:25:58we're here tonight
00:26:00and that's enough
00:26:02simply having
00:26:05a wonderful christmas time
00:26:07simply having
00:26:10a wonderful christmas time
00:26:27the choir of children sing their song
00:26:37they practiced all year long
00:26:41ding dong
00:26:44ding dong
00:26:45ding dong
00:26:46ding dong
00:26:49ding dong
00:26:50ding dong
00:26:51ding dong
00:26:51ding dong
00:26:51ding dong
00:26:52ding dong
00:26:52ding dong
00:26:52ding dong
00:26:54ding dong
00:26:55ding dong
00:26:55ding dong
00:26:56ding dong
00:26:56ding dong
00:26:57ding dong
00:26:57ding dong
00:27:05ding dong
00:27:09ding dong
00:27:10ding dong
00:27:10ding dong
00:27:11ding dong
00:27:11ding dong ding dong
00:27:11Merry Christmas!
00:27:20One day that's going to be me.
00:27:23Ladies and gentlemen,
00:27:26we present the Medal of Valor to our newest flyer,
00:27:30Rudolph!
00:27:34Thank you! Thank you very much!
00:27:37I'd like to thank my parents for always believing in me.
00:27:40Oh, and Santa, too, for making everything possible.
00:27:44But most of all, I'd like to thank the dough of my dreams,
00:27:49Zoe.
00:27:52Oh, my gosh!
00:27:58Don't be embarrassed.
00:28:00I didn't know you were there.
00:28:01I liked your acceptance speech.
00:28:04You did? Want to take a walk?
00:28:10I'd like to be your friend, Rudolph.
00:28:12Really?
00:28:13You mean you don't mind being seen with me?
00:28:15You think I care what the other end you think?
00:28:17But what about my...
00:28:19You know.
00:28:20I don't think your nose is funny at all.
00:28:21You don't?
00:28:22It's unique, just like you.
00:28:24Gosh!
00:28:25I never knew I was unique.
00:28:29Look, we're in a mistletoe.
00:28:31Know what that means?
00:28:33You're supposed to kiss me.
00:28:41Hey, what's going on?
00:28:48We were just talking, Arrow.
00:28:49You looked more like kissing to me.
00:28:51There's no reason to be jealous.
00:28:52We're just friends.
00:28:53Jealous?
00:28:54A Ruddy the Red Nose reject?
00:28:56Don't make me laugh.
00:28:57He's not a reject.
00:28:59Whatever.
00:29:00Come on, let's go.
00:29:01Let's go.
00:29:03Uh, gotta go, Rudolph.
00:29:04Bye.
00:29:11Loser!
00:29:12Look back.
00:29:13Come on.
00:29:15Look back.
00:29:24She likes me!
00:29:25She likes me!
00:29:27Woo-hoo!
00:29:31Spring, spring, summer, and fall.
00:29:35Rudolph grows up strong and tall.
00:29:39And he practices and trains
00:29:42for the day of the reindeer games.
00:29:49Do-dee-do-dee-do-dee-doe-doe.
00:29:51Do-dee-do-dee-doe-doe.
00:30:03That's long, let's go back.
00:30:16Do-dee-do-dee-doe-doe-doe.
00:30:18Yeah, I'm really glad we're friends.
00:30:20Me too.
00:30:22But I...
00:30:23But what?
00:30:24I, uh...
00:30:25What I mean to say is...
00:30:28It's for luck.
00:30:30Gosh, Zoe.
00:30:35Last one after on egg.
00:30:49Once a year, we hold these games to honor the mighty reindeer who draw my sleigh every Christmas Eve.
00:30:57May the flowers of tomorrow be discovered today.
00:31:02Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, let
00:31:06the games begin.
00:31:11And now, for the first event of opening day, the sleigh race.
00:31:22You're wearing Zoe's pendant.
00:31:23She just gave it to me for luck.
00:31:25Hey, she's my doe.
00:31:27Understand?
00:31:27She's not a trophy, and you shouldn't treat her like one.
00:31:30On your mark,
00:31:33get set,
00:31:36and they're off.
00:31:53They're racing dirty.
00:31:55We can still beat them.
00:32:05Go, Rudolph, go!
00:32:11Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.
00:32:14Go, Rudolph, go!
00:32:48Zoey's only nice to you because she feels sorry for you.
00:32:52That's not true.
00:32:54Yes, it is.
00:32:55She told me so.
00:33:12He did it!
00:33:13He did it!
00:33:15Holy cow!
00:33:16The Rudolph wins!
00:33:22You're disqualified for illegal use of a glowing red nose.
00:33:27But...
00:33:28You're banned from the rest of the games.
00:33:34Sorry, Rudolph.
00:33:36Not your fault, Doggo.
00:33:38The judge's rule!
00:33:39Arrow!
00:33:40Winner by default!
00:33:46Oh, Santa.
00:33:48That's just not fair.
00:33:51But Mama, the judge has the final decision.
00:33:54Not us.
00:33:55Not us.
00:33:56Not us.
00:33:59Not us.
00:34:01Not us.
00:34:01You cheated.
00:34:03So what?
00:34:04The point is, I won, and Santa's gonna notice me.
00:34:08You're no flyer, Arrow.
00:34:09Flyers are brave, and they have character and true hearts, like Rudolph.
00:34:13But he has a red nose.
00:34:16Oh, you're so shallow.
00:34:18But Zoey...
00:34:19Joey, I don't want to be your doe friend anymore.
00:34:24Our next event is...
00:34:27The Leaping Contest!
00:34:29But you can't throw him out of the games!
00:34:32Sorry, the decision is final.
00:34:34But the nose problem isn't his fault.
00:34:36He was born that way.
00:34:38That nose of his...
00:34:40Was an accident.
00:35:02One day you'll be proud of me, Pop.
00:35:06I don't want to go.
00:36:07I'm reaching for a star, wondering where you are. Where is the love? Searching for me too.
00:36:18Oh, beyond the mountaintop. The dream will never stop. Give me a sign. I'm running out of time.
00:36:33Show me the light when I fear the dark. Ray of sunshine. A rainbow's eye. Show me the light.
00:36:53Show me the light.
00:36:58Show me the light.
00:36:59Show me the light.
00:37:26Show me the light.
00:37:29Show me the light.
00:37:38Hello? Hello? Might as well sleep here.
00:37:56All right. Put up your deuce.
00:37:58This is my cave, you big moose. I found it first.
00:38:02I'm not a moose. I'm a reindeer.
00:38:05Oh, a wise guy, huh? Well, prepare to be evicted.
00:38:22I'm, uh, just lowering up.
00:38:48Come on, Sam. Say it. Say it. Say it.
00:39:03Uncle.
00:39:07Hey. Well, uh, welcome to the cave, kid.
00:39:12Thanks.
00:39:13You, uh, got a name?
00:39:15Rudolph.
00:39:15They call me Slyly.
00:39:18Nice to meet you.
00:39:19So, uh, what you running away from, kid?
00:39:22Who says I'm running away from anything?
00:39:24Huh. I can read just like a book, kid.
00:39:27Your family never understood you. Your friends, they all turned their backs on you.
00:39:32You couldn't take it anymore, so you zopped and you slept.
00:39:35Wow. You're good.
00:39:37Eh. Hey. Here's a little secret, kid.
00:39:40When things get bad, I mean real bad, just remember, it could always be wise.
00:39:47Allow me to elaborate.
00:39:51If the glass looks half empty and your prospects are low,
00:39:56Attitude adjustments, the only way to go.
00:40:01Things could be worse than that.
00:40:07You could be lost in the desert, 200 degrees, no water around and lots of snakes and bees.
00:40:15Remember, it's tough and it's cold out there.
00:40:19Life sometimes can be unfair.
00:40:22So, for every step forward, there's a stepping re-voice.
00:40:27Things could be better, they could always be wise.
00:40:30Yes, things could be better in this big uni-voice.
00:40:34But remember, it could always be wise.
00:40:38Remember, it could always be wise.
00:40:41So, for every step forward, there's a stepping re-voice.
00:40:46Things could be better, they could always be wise.
00:40:49Yes, things could be better in this big uni-voice.
00:40:53But remember, it could always be wise.
00:40:57Remember, it could always be wise.
00:41:16Uh, I don't know what you're talking about.
00:41:23Come on, kid. Let's have a look-see.
00:41:32Go ahead and laugh. Everyone else does.
00:41:35Lighten up, will ya?
00:41:37Sure, make jokes, whatever them all.
00:41:39My nose can stop traffic.
00:41:41I have a glowing personality.
00:41:44You're killing me!
00:41:46Is this a nose or a Christmas ornament?
00:42:02Rudolph!
00:42:04Rudy!
00:42:07Look, he left a note.
00:42:10Dear mom and dad, goodbye forever.
00:42:14Love, Rudolph.
00:42:16Hello?
00:42:22Hi, can I see Rudolph, please?
00:42:27He ran away.
00:42:29What?
00:42:30He's gone.
00:42:48I have to find him.
00:42:50I have to find him.
00:43:15Oh, now look what you did.
00:43:17Okay, okay. I'm sorry.
00:43:30A teddy bear, huh?
00:43:33So, uh, who gave you this?
00:43:36I don't wanna talk about it.
00:43:38Say no more, kid.
00:43:40Love is for suckers.
00:43:46Well, let's get some shut-eye, Red.
00:43:53Rudolph's out there.
00:43:55Somewhere.
00:43:58Please, Santa, you must help us find him.
00:44:01He's never been on his own before.
00:44:07Oh, Santa, we can't find Zoe anywhere.
00:44:10Where?
00:44:10Oh, dear.
00:44:12Well, don't you worry.
00:44:14I'll send out a search party immediately.
00:44:16I promise we'll have both children home for Christmas.
00:44:25Boone?
00:44:26Boggle?
00:44:29I have an important job for you.
00:44:31Even after we let you down the last time?
00:44:34Everyone deserves a second chance, Boone.
00:45:12I've got to find Rudolph.
00:45:14Even if it means crossing Stormella's road.
00:45:16I've got to find a bridge.
00:45:27Ooh!
00:45:29This is what we've been waiting for, Pengi.
00:45:31Prepare the sleigh.
00:45:38Rudolph!
00:45:39Rudolph!
00:46:07Naughty, naughty.
00:46:09You crossed my bridge.
00:46:15Thanks to you, I get to blow the storm that'll bury Santa for good.
00:46:25Poor Zoe.
00:46:27Nowhere to run, nowhere to hide.
00:46:41What have I done?
00:46:44What have I done?
00:46:58Red, wake up!
00:47:00Help me!
00:47:15Oh, nuts!
00:47:16The cave's sealed!
00:47:18We can't get back in!
00:47:19It could be worse, Lylee.
00:47:21Oh, really?
00:47:22How?
00:47:23We could have been trapped inside the cave.
00:47:27Good point, Red.
00:47:28Come on.
00:47:29We'll find ourselves an even better cave.
00:47:40Rudolph!
00:47:41Zoe!
00:47:43See anything?
00:47:47Just a lot of snow.
00:47:49We've got to find them, Doggle.
00:47:50We can't let Santa down.
00:48:00Well, this looks like a cozy little spot.
00:48:04Come on, Red.
00:48:10See?
00:48:11I told you we'd find a better cave.
00:48:13Slyly.
00:48:13I think someone already lives here.
00:48:22Just let me do the talking, Red.
00:48:25Him!
00:48:26Pardon your chosen friend.
00:48:27We're from the Bureau of Cave Safety.
00:48:31Huh?
00:48:32Now I am sure that you were aware that recent shifts in the polar ice have made some caves unsafe
00:48:38for habitation.
00:48:39Huh?
00:48:40Now, please, step aside whilst we inspect the premises.
00:48:46Do as I do.
00:48:55Uh-oh.
00:48:58Uh-oh.
00:49:02Oh, boy.
00:49:03This cave could collapse any minute.
00:49:04You've got to vacate immediately.
00:49:06Ooh!
00:49:08No, no, no, no.
00:49:09No need to thank us.
00:49:10Just doing our job.
00:49:11Bye-bye now.
00:49:12See ya.
00:49:12Right if you get work.
00:49:13So long!
00:49:17Sucker.
00:49:22Woo!
00:49:23Uh-oh.
00:49:23Hee-hee!
00:49:23Ah-oh!
00:49:24That was too easy!
00:49:26Ha-ha-ha!
00:49:27That wasn't very nice, Slyly.
00:49:30Eh-eh!
00:49:30It's either him or a Slyd.
00:49:32That is the lore of survival.
00:49:40You tricked me.
00:49:44Retreat! Retreat!
00:49:50Hi there, Mr. Polar Bear.
00:49:53My name's Rudolph.
00:49:55I'm sorry we tried to trick you.
00:49:58It was wrong.
00:49:59We were just cold and hungry with nowhere to go.
00:50:04Oh, well, why didn't you say so in the first place?
00:50:08I, I, I am Leonard.
00:50:14Bon appétit, boys.
00:50:16Deliscious.
00:50:18So, uh, how'd you swing it, Ret?
00:50:20I just told him the truth.
00:50:24Do one on me.
00:50:42Runny, the red-nosed reject ain't ever gonna be a flyer.
00:50:48Hey, Runny, try the circus instead.
00:50:52Zoe's only nice to you because she feels sorry for you.
00:50:57That nose of his was an accident.
00:51:00It was an accident.
00:51:15Gosh.
00:51:23Hello, Rudolph.
00:51:25You know my name.
00:51:26Have we met before?
00:51:29We're the sprites of the Northern Lights.
00:51:31And we've been keeping an eye on you.
00:51:34We're admirers of your wonderful nose.
00:51:36Wonderful?
00:51:37You see, Rudolph, everyone has a light that shines from within.
00:51:42But only a lucky few can make their light shine bright enough for the whole world to see.
00:51:47Now, Rudolph, listen closely.
00:51:50Your friend Zoe is in terrible danger.
00:51:52What?
00:51:53She's in Stormella's ice dungeon.
00:51:55And only you can save her.
00:51:57How?
00:51:58Your light will save her, Rudolph.
00:51:59But first, you must learn how to use it.
00:52:03Close your eyes, Rudolph.
00:52:06Think about everyone you love and everyone who loves you.
00:52:11Let this love be the light of your heart.
00:52:13Now let it flow out as the brightest light.
00:52:16Show us the light, Rudolph.
00:52:18Show us the light.
00:52:22You can do it.
00:52:26I did it.
00:52:28I did it.
00:52:29Oh, gosh!
00:52:33Wait!
00:52:33Come back!
00:52:37Slyly.
00:52:40Oh, uh, hiya, Red.
00:52:42I, uh, it ain't how it looks.
00:52:44You see, I, uh, sleepwalk, and, uh...
00:52:46I need your help.
00:52:51Well, this is as far as I go, Red.
00:52:54I still say trying to save your friend is a lost course.
00:52:57Uh, uh, there, there's a secret way into Stormella's castle through the ice catacombs.
00:53:04Yeah, but no one who ever goes in those catacombs ever comes out alive.
00:53:09I gotta do this, guys.
00:53:11I have to save Zoe.
00:53:13Oh, then, uh, I, I am, I am coming with you.
00:53:17I beggin' you, Red.
00:53:18Don't do it.
00:53:19As soon as you cross that bridge, Stormella's snow wolves are gonna be all over you.
00:53:23The Sprite said to use my life.
00:53:28Follow me, Leonard.
00:53:35You're nuts.
00:53:37The both of yous.
00:53:39Hey.
00:53:41Good luck.
00:53:53Somebody's crossing my bridge.
00:53:58Show me the bridge.
00:54:00What the...
00:54:02Must be on the fritz.
00:54:10What the...
00:54:11Must be on the fritz.
00:54:28Oh, my God.
00:54:40Uh, this must be the way in.
00:54:47Uh, how, how about some life, little buddy?
00:54:57Let's try...
00:54:59This one!
00:55:09Show me the light.
00:55:12Someone to lead and guide me.
00:55:20Our footprints!
00:55:22Oh, no.
00:55:23We're going in circles.
00:55:25Wait.
00:55:26Listen.
00:55:28It's Zoe.
00:55:31Follow her voice.
00:55:38We're getting...
00:55:39We're getting closer.
00:55:41I'm never getting out of here.
00:55:45Rudolph!
00:55:46I'm here to save you, Zoe.
00:55:48Oh, Rudolph!
00:55:51Pleased to meet you, Zoe.
00:55:53I am Leonard.
00:55:54Now, stand back.
00:56:01It won't march.
00:56:03You need the key.
00:56:05Where is it?
00:56:05Right here.
00:56:23Welcome to the Hotel Stormella, my dear.
00:56:28Let us out!
00:56:30You'll be sorry when Santa hears about this.
00:56:33Ah, Santa's not worried about you, honey.
00:56:36He's got his own problems.
00:56:38You see, the doe crossed my forbidden bridge,
00:56:41and now I'm throwing the storm of the century.
00:56:45But...
00:56:45But it's almost Christmas.
00:56:47A storm will ruin everything.
00:56:49Hit it, Ridley.
00:57:06I get a certain thrill
00:57:09From every falling snowflake
00:57:12Or an ice shift
00:57:13That causes a catastrophic earthquake
00:57:16I get a happy chill
00:57:18From the crush of avalanches
00:57:21And withered trees
00:57:23With a thousand breaking branches
00:57:27Because you've crossed my path
00:57:30You'll feel stormy as rock
00:57:32And now I shall release
00:57:35My stormy masterpiece
00:57:37I'll bury that old gizzard
00:57:39In a wizard of a blizzard
00:57:42And it's because
00:57:43I hate Santa Claus
00:57:45That cheerful Santa Claus
00:57:47That joyful, joyful
00:57:50And oh so merry
00:57:52If you ask me
00:57:55An extraordinary
00:57:56I hate Santa Claus
00:57:59Yes, I hate Santa Claus
00:58:06What's with that ho ho ho
00:58:08And his jolly disposition
00:58:11Giving toys to girls and boys
00:58:14I must ruin his merry mission
00:58:16I'm just getting warm
00:58:18With the havoc that I'll cause
00:58:21When I blow my wicked storm
00:58:23And crash that Santa Claus
00:58:26Oh
00:58:26Because you crossed my path
00:58:29You'll feel stormy as rock
00:58:32Now I shall release
00:58:34My stormy masterpiece
00:58:36I'll bury that old gizzard
00:58:39In a wizard of a blizzard
00:58:41And it's because
00:58:43I hate Santa Claus
00:58:44That cheerful Santa Claus
00:58:48I hate Santa Claus
00:58:56I hate him
00:58:57Oh, thank you
00:58:59No, no, stop
00:59:00Thank you
00:59:01Where are you from?
00:59:02Stop
00:59:05You'll never get away with this
00:59:08Just watch me
00:59:09You're an evil old witch
00:59:11That's what you are
00:59:14Platterer
00:59:17Remember, my little doe-eyed doe
00:59:19You made the storm possible
00:59:20Work that out in therapy
00:59:27Bye
00:59:32Oh, Rudolph
00:59:32I've ruined everything
00:59:35No, Zoe
00:59:36This is all my fault
00:59:37But I crossed the bridge
00:59:39But I ran away
00:59:40Yeah, well, maybe you wouldn't have run away
00:59:42If I told you
00:59:45Rudolph, you mean everything to me
00:59:49Gosh, Zoe
00:59:52What I mean to say is
00:59:54You make my whole heart glow
01:00:00Rudolph!
01:00:02Zoe!
01:00:18Frigid weather
01:00:20Sleet and hail
01:00:21Snow and sleet
01:00:23And winds that wail
01:00:24I beckon thee
01:00:25From me to you
01:00:27Unleash!
01:00:28Unleash!
01:00:29Host all my
01:00:31Wraith!
01:00:39This storm came out of nowhere, Chief
01:00:42Stormella
01:00:44Someone must have crossed her bridge
01:00:49See what happens when you leave a rescue mission to Amethyst?
01:00:55Slyly!
01:00:59You need the dungeon key to get us out
01:01:01It's around Stormella's neck
01:01:02Ah, nuts
01:01:04How do I get myself into these things?
01:01:33What are you doing?
01:01:35Stealing the key to the dungeon
01:01:37I'll go back to sleep
01:01:39Oh, all right
01:01:40Toodles
01:01:43Hmm, what do you know?
01:01:45This truth thing really works
01:01:51Let's get out of here
01:01:57Stealing the key to my dungeon
01:02:09That one
01:02:10This one
01:02:11Follow Slyly
01:02:22Quick, let's go back
01:02:31I do and do and do for you kids
01:02:35And this is the fakes I get
01:02:38Naughty, naughty
01:02:43Who shall I freeze first?
01:02:45How about you, Zoe Doughy?
01:02:49Leave her alone!
01:02:50And what are you going to do about it?
01:03:04Whoa!
01:03:05Hey, help me!
01:03:06Help me!
01:03:07Oh, help!
01:03:09Help me!
01:03:10Help me!
01:03:12Help me!
01:03:13Grab onto my antlers and I'll pull you up
01:03:15I'll do it now!
01:03:19Whoa, help me!
01:03:21Help me!
01:03:21Brutal!
01:03:23Oh!
01:03:36Well, you just saved my life
01:03:38Well, I couldn't let you fall, could I?
01:03:40Well, no, you couldn't.
01:03:42Well, you couldn't let me fall.
01:03:43You're right, so...
01:03:45Well, you're free to go.
01:03:47Consider us even, Stephen.
01:03:48Not until he gets his wish.
01:03:51Wish?
01:03:53My wish.
01:03:54He saved your life.
01:03:56Now you owe him a wish.
01:03:58Those are the rules of the North Pole.
01:04:00The Fox is correct, madam.
01:04:02Those are the rules.
01:04:04You mean I get a wish?
01:04:05Anything I want?
01:04:07Well, don't stand there like a deer caught in the headlights.
01:04:10I want...
01:04:12I want...
01:04:13I want you to be nice.
01:04:16What kind of wish is that?
01:04:18But, Rudolph, you can have anything you want.
01:04:21Yeah, Red, come on.
01:04:23Think bigger.
01:04:24You only got one wish, little buddy.
01:04:28I got it, I got it.
01:04:28Rudy, Rudy, Rudy.
01:04:30How about a normal nose, huh?
01:04:32Well, see, that's what you always wanted, right?
01:04:34Say the word, and it's yours, child.
01:04:36I want you to be nice.
01:04:38Come on, kid, pick something else.
01:04:40I want you to be nice.
01:04:42The North Pole's about to get awfully dull.
01:04:46Hmm.
01:04:47Melt to wail, heart of ice.
01:04:50You heard me right.
01:04:52Make me...
01:04:53nice.
01:05:02Ooh, cute little penguin.
01:05:09Someone change her back, please.
01:05:16But, you don't look any different.
01:05:19But I have changed, Rudolph, on the inside.
01:05:22Okay, now call out the storm.
01:05:24Well, if only I could.
01:05:27Huh?
01:05:28Once I unleash the storm, it's got to run its natural course.
01:05:32I'm afraid it's out of my hands.
01:05:36Use my bridge.
01:05:37It's the shortest way home.
01:05:39Oh, oh, and Merry Christmas.
01:05:42Bye!
01:05:50It's a whiteout.
01:05:52I can't see a thing.
01:05:54Maybe this will help.
01:05:59Way to go, Red.
01:06:01But we still won't make it home.
01:06:02Not in this weather.
01:06:05Huh?
01:06:05Born in Darko!
01:06:09Stormella's snow is snowing.
01:06:11Stormella's wind is blowing.
01:06:13It's hailing.
01:06:14It's sleeting.
01:06:15So Santa calls up meaning.
01:06:18I've never seen a storm like this.
01:06:21It's like pea soup out there.
01:06:24Too dangerous for flying.
01:06:27I have no choice
01:06:29but to cancel the Christmas Eve launch.
01:06:32Chief, look!
01:06:36Oh, what is that?
01:06:51It's getting brighter.
01:07:00Rudolph!
01:07:02Oh, Zoey!
01:07:04Zoey!
01:07:10Well done, Boon and Doggo.
01:07:13I'm sorry if I worried you.
01:07:21Rudolph!
01:07:24Your wonderful glowing nose
01:07:26gives me an idea so crazy
01:07:28it just might work.
01:07:32What I mean to say is
01:07:34Rudolph,
01:07:35with your nose so bright
01:07:37won't you guide my sleigh tonight?
01:07:41With honor, your honor!
01:07:43Oh!
01:07:50Son, there's just one thing missing.
01:07:53What's that, sir?
01:07:54Every flyer
01:07:55needs one of them.
01:07:58Rudolph,
01:07:59because you've demonstrated
01:08:00courage,
01:08:01character,
01:08:02and a heart that's true,
01:08:04I now pronounce you
01:08:05a true blue flyer.
01:08:09Gosh, sir!
01:08:10I mean,
01:08:12gosh!
01:08:14Congratulations, Red!
01:08:16Yeah, you be careful out there.
01:08:19You're the best friends I've ever had.
01:08:22Good luck, Rudolph.
01:08:27Men,
01:08:28the worst of the storms
01:08:29circles the North Pole
01:08:31for a hundred miles.
01:08:32If we can break through it,
01:08:34the rest of our journey
01:08:35should be smooth sailing.
01:08:36But I won't kid you,
01:08:38this is gonna be
01:08:38one bumpy ride.
01:08:40But,
01:08:40with Rudolph
01:08:41and his wonderful nose
01:08:42at the lead,
01:08:44I say we stand
01:08:46a fighting chance.
01:08:48If we all work together,
01:08:49I think we can make it, sir.
01:08:51Ha, ha, ha, ha.
01:08:52I think so, too.
01:08:54Hey, all right!
01:08:56Yay!
01:08:57Yay!
01:09:04Psst.
01:09:05I'm proud of you, son.
01:09:07Roll call!
01:09:10Dasha!
01:09:11Dancer!
01:09:12Dancer!
01:09:13Vixen!
01:09:14Comet!
01:09:15Stupid!
01:09:16Donner!
01:09:16Blitzen!
01:09:18Rudolph!
01:09:19Light it up, Rudolph!
01:09:21With pleasure, sir!
01:09:29Faster, boys!
01:09:30We can beat this storm!
01:09:32I know we can!
01:09:40Even though we have
01:09:42many hills and mountains
01:09:44to climb
01:09:47and there's no easy road
01:09:50and we haven't
01:09:51very much time.
01:09:53Yep, yep, yep, yep, yep.
01:09:56We gotta stick together.
01:09:59We can hold on forever.
01:10:03We can make it.
01:10:05We can make it
01:10:06if we try.
01:10:11We can make it.
01:10:11There are times
01:10:12when you're down
01:10:13and you've given up
01:10:14on your dreams.
01:10:18We have to face the storm.
01:10:21Things are not as bad
01:10:22as they seem.
01:10:24You gotta go
01:10:25through the streets
01:10:26even though it's dark.
01:10:29Blue skies are coming
01:10:30your way.
01:10:31We can make it
01:10:32live.
01:10:33We can make it
01:10:34live.
01:10:34As long as you're
01:10:36by my side.
01:10:38We'll survive
01:10:39this storm
01:10:40and ride.
01:10:41We can make it.
01:10:43We can make it
01:10:45if we try.
01:10:49We can make it.
01:10:51We can make it
01:10:53if we try.
01:10:56We can make it.
01:11:00We can.
01:11:01We made it!
01:11:03Oh, ho, ho!
01:11:13Look, madam.
01:11:14Look what Santa
01:11:15brought you.
01:11:22Merry Christmas,
01:11:24Reddy.
01:11:25Merry Christmas,
01:11:27madam.
01:11:30Lynn, look!
01:11:32Under the tree!
01:11:33Red left
01:11:34his presents.
01:11:37Let's go.
01:11:46Oh, shucks.
01:12:00Excuse me.
01:12:12Joy!
01:12:14Joy!
01:12:24You're no Dasher
01:12:27and Dancer
01:12:28and Prancer
01:12:29and Vixen
01:12:30Comet
01:12:32and Cupid
01:12:33and Donner
01:12:34and Blitzen
01:12:36But do you recall
01:12:39the most famous
01:12:42reindeer of all?
01:12:46Rudolph the red-nosed
01:12:48reindeer
01:12:49had a very shiny nose
01:12:52and if you ever saw it
01:12:55you would even say it flows
01:12:58All of the other reindeer
01:13:01used to laugh and call him nays
01:13:05They never let poor Rudolph
01:13:08join in any reindeer games
01:13:11Then one foggy Christmas Eve
01:13:14Santa came to say
01:13:17Rudolph with your nose so bright
01:13:21Won't you guide my sleigh tonight?
01:13:24Then how the reindeer loved him
01:13:27As they shouted out with glee
01:13:30Rudolph the red-nosed reindeer
01:13:34You'll go down in history
01:13:40You'll go down in history
01:14:02You'll go down in history
01:14:03Foggy Christmas Eve, Santa came to say
01:14:07Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?
01:14:16And how the reindeer loved him, as they shouted out with glee
01:14:21Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history
01:14:28You'll go down in history
01:14:47You know Dasher and Dancer, Prancer and Vixen
01:14:53Comet and Cupid, Donner and Blitzen
01:14:58But do you recall, the most famous reindeer of all
01:15:10Rudolph, the red-nosed reindeer, had a very shiny nose
01:15:17And if you ever saw it, you would even say it glows
01:15:24All of the other reindeer used to laugh and call them names
01:15:32They never let poor Rudolph join in any reindeer game
01:15:39Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say
01:15:45Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?
01:15:53And how the reindeer loved him, as they shouted out with glee
01:16:00Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history
01:16:14Hey, Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?
01:16:22And how the reindeer loved him, as they shouted out with glee
01:16:28Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history
01:16:36Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history
01:17:00I'm out here on my own, to face the day of the road
01:17:06I need your love, to help me through the night
01:17:14I'm lost out in the cold, I want someone to hold
01:17:20I feel you're near, though you're out of sight
01:17:28And even though we're far from us
01:17:31I search the moonlit sky
01:17:35I make a wish to be home with you
01:17:38Can you hear me cry?
01:17:43Hear me cry
01:17:46Show me the light
01:17:49Someone to lead and guide me
01:17:52Show me the light
01:17:56Show me the light
01:17:57The love to stand beside me
01:18:00Show me the light
01:18:03When I feel the dark
01:18:06Rare sunshine
01:18:11Rainbows are
01:18:13Show me the light
01:18:25I'm reaching for a star
01:18:29Wondering where you are
01:18:32Where is the love
01:18:34Searching for me too
01:18:40Beyond the mountain top
01:18:43The dream will never stop
01:18:46Give me a sign
01:18:48I'm running out of time
01:18:53And I know someone is on their knees
01:18:58Praying for me now
01:19:00Won't you come and hear my please
01:19:06Save me
01:19:07Save me
01:19:09Save me
01:19:09Oh, save me
01:19:10Somehow
01:19:11Somehow
01:19:12Show me the light
01:19:15Someone to lead and guide me
01:19:18Oh, guide me
01:19:19Show me the light
01:19:22The love to stand beside me
01:19:25Show me the light
01:19:28When I hear the light
01:19:32Open the sunshine
01:19:37Rainbow's arc
01:19:40Show me the light
01:19:44Show me the light
01:19:48Love to stand beside me

Recommended