- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:04:22You must have gone someplace else after you kicked him out of here last night.
00:04:25Myrtle's gonna be furious.
00:04:27You know she's gonna kill him.
00:04:31This is your history, you're history, sucker.
00:04:37Freeze!
00:04:38Freeze!
00:05:10Got you, sucker!
00:06:06Oh my God!
00:06:06Oh my God!
00:06:06Oh my God!
00:06:06Oh my God!
00:06:07Uh, gee, my mom's late, I gotta get to school.
00:06:09I'm late, I gotta get to school.
00:06:09Yeah, and uh, we gotta go see McCoy.
00:06:11We do?
00:06:11Yeah.
00:06:12Oh, we do.
00:06:13Honey, we gotta go see the lieutenant, I gotta tell you that.
00:06:15Oh, no you don't.
00:06:15You're gonna help me clean up this place or I'm gonna shoot all of you for real.
00:06:18Oh, for real, huh?
00:06:19Yeah.
00:06:21You started that.
00:06:22Me?
00:06:23I was just paying Pete back for shooting me on the toilet yesterday.
00:06:27Dad, cut you on the kid.
00:06:28What are you about?
00:06:30I don't know.
00:06:31Hey!
00:06:35I got a tip from Chico.
00:06:37Big deal going down this afternoon.
00:06:40Industrial park out by LAX.
00:06:42Chico's full of shit, probably needs another favorite.
00:06:44Well, we know a load's coming in, I say this is it.
00:06:47You never get this past McCoy?
00:06:49I'll ring McCoy's neck.
00:06:51You had better let me do the talking, this evidence is not exactly the best.
00:06:55Hey, we got good evidence, so we made a few assumptions.
00:06:58Good cops make assumptions.
00:06:59The answer is no.
00:07:03Lieutenant, Chico is right in the middle of the whole frack scene.
00:07:07The Colombians bring it in, Chico's gang distributes it.
00:07:12No way I request a search warrant based on a tip from that creep, Chico.
00:07:16He's totally unreliable.
00:07:18Lieutenant, we feel we have established sufficient evidence to support our conclusion.
00:07:23Everything points to that warehouse.
00:07:25Therefore, we strongly recommend that you seriously consider our request.
00:07:33You're full of shit, Jake.
00:07:35You've got nothing.
00:07:37Circumstantial evidence.
00:07:38Wild supposition.
00:07:41Bring me facts.
00:07:44Facts.
00:07:44You want facts?
00:07:47How about bodies dropping like flies out there?
00:07:49Little kids 12 and 13.
00:07:51Get him the hell out of your ducts, for Christ's sakes.
00:07:54I told you the gentleman, Wyatt.
00:07:56He wants to see the client committed first before the arrest.
00:07:59Get the fuck out of here!
00:08:03Out!
00:08:04Fuck him!
00:08:07I'm there!
00:08:09I'm there as hell!
00:08:13Thank you very much, fellas.
00:08:15Now I've got to go ride with this nut.
00:08:20Sound to me like you like it, Pete.
00:08:24No search warrant, no backup.
00:08:26This is crazy.
00:08:27You sound like an old woman.
00:08:28Fuck you.
00:08:31Well, like you said, pal, Chico's probably full of shit anyway.
00:08:37Let's go find out.
00:08:46Hey, Chico.
00:08:48What's happening?
00:08:50It's going down.
00:08:52Right over there.
00:08:55Come here, Chico.
00:08:56Come here.
00:08:57Huh?
00:08:58Come here.
00:08:59What?
00:08:59What do you want?
00:09:00Come here.
00:09:00I just want to tell you something.
00:09:05You know what we're going to do with your fucking lying?
00:09:07Yeah, we're not just going to tell your mother.
00:09:09You're not nervous, are you?
00:09:11I'm not nervous.
00:09:12Why are you nervous, Chico?
00:09:13I'm not.
00:09:15If this fucks up,
00:09:17I'm going to blow off your fucking head and shit in your throat.
00:09:22Get out of here.
00:09:26You, you're crazy, man.
00:09:27No, no, no.
00:09:28I don't know.
00:10:09I don't know, amigo.
00:10:16Good old chico.
00:10:21Just watch our backs, man.
00:10:23Bueno, muchachos.
00:10:24Let's go.
00:10:26We're ready.
00:10:29Yes, sir.
00:10:34Get out of here, Tigre.
00:10:40We're ready.
00:10:41Yes!
00:10:49Yeah!
00:10:52No, no, no, no, no.
00:10:54Yes!
00:10:54Yes!
00:10:59Ah!
00:11:02Get that low down!
00:11:04Good friend!
00:11:04Get me up!
00:11:12Squeeze at the...
00:11:13Oh!
00:11:41Jake!
00:11:43Jake!
00:11:44Jake!
00:11:45Somebody!
00:11:46Come on!
00:11:48Come on!
00:11:50Jake!
00:11:52Jake!
00:11:54Jake!
00:11:54Come on!
00:12:22I'll be, buddy.
00:12:38I'll be, buddy.
00:13:05I'll be, buddy.
00:13:26Today's top story, rock star Leah Jennings was kidnapped late last night from a rock club on the Sunset Strip.
00:13:32The popular singing star was filming a music video of her latest recording.
00:13:36Come on, Cheryl.
00:13:37Let's get you in bed, buddy.
00:13:39Come on.
00:13:40Come on, baby.
00:13:43Jake.
00:13:44Oh, my head.
00:13:46Police report they have no motive for the kidnapping and no ransom demands have been made.
00:13:50You've got to stop drinking, man.
00:13:52The most brutal kidnapping in city history.
00:13:54The firm that represents Ms. Jennings, Star Management Incorporated, provided this live footage of the kidnapping recorded by video cameras
00:14:02at the scene.
00:14:02Take me to the railroad out of the rain.
00:14:10Take me to the railroad.
00:14:13I'll be okay.
00:14:30It'll be okay.
00:14:31Come on.
00:14:32It'll be okay.
00:14:33Oh, je...
00:14:35Oh, I'm never going to drink again.
00:14:40Come on, buddy.
00:14:41Get you in bed.
00:14:42Come on.
00:14:43Slide up a little bit.
00:14:44Get you in bed.
00:14:45Get you in bed covered.
00:14:48Jake, please don't leave.
00:14:50Please don't leave me.
00:14:51I'm right here.
00:14:52It's all right.
00:14:53No, no.
00:14:53Stay with me until I fall asleep.
00:14:55Please.
00:14:56Please, Jake.
00:14:58Please.
00:14:59All right.
00:15:00It's a little while.
00:15:02Please.
00:15:02Some rest now.
00:15:03Okay.
00:15:07Okay.
00:15:16Mom?
00:15:21Oh, great.
00:15:22Wonderful.
00:15:36Hey, what the fuck, man?
00:15:39Fuck you, man.
00:15:40Where the fuck is he going?
00:15:42I don't know.
00:15:42Where the fuck is he going?
00:15:44No, no.
00:15:44Fuck him.
00:15:48You can kill that.
00:15:49He's got busted in my check.
00:15:51Come here, buddy.
00:15:51Check it out.
00:15:52Go.
00:15:55Will you work your foot in so much way?
00:15:57Come on.
00:16:00Come on.
00:16:01Come on.
00:16:02Come on.
00:16:02Come on.
00:16:02Kill him.
00:16:03Kill him.
00:16:04Kill him, Chico.
00:16:05You lying son of a bitch.
00:16:08Let him go.
00:16:09Do the fuck.
00:16:11Unlock the search.
00:16:12Assault and battery.
00:16:13Disobeying orders.
00:16:14Who the hell do you think you are?
00:16:16I'm a cop.
00:16:17My partner was a cop.
00:16:18And you didn't back us up.
00:16:20Well, that's it.
00:16:21You're suspended.
00:16:24Fuck you.
00:16:34Jay.
00:16:36Oh.
00:16:37Oh, boy.
00:16:39Oh, thanks.
00:16:41Oh, great.
00:16:42Thanks for going to the store for me.
00:16:44That was sweet.
00:16:45Oh, some guy came in and he's waiting for you over there.
00:16:48And he says he's got a job for you.
00:16:54How you doing?
00:16:55He came in carrying boxes of roses like from a flower shop.
00:17:04Nobody paid any attention to him.
00:17:07All of a sudden, they grabbed Leah and started blazing away to everybody that moved.
00:17:11Just grabbed her and took her away in front of everybody.
00:17:16What happened so fast?
00:17:17Nobody could do nothing.
00:17:20Besides being her business manager, you got something personal going on?
00:17:25Something you aren't telling me?
00:17:28We're just friends.
00:17:31That's all.
00:17:40That's five.
00:17:41That was five more when you find her.
00:17:47You can reach me here.
00:17:54Why me?
00:17:56Why'd you come to me?
00:17:59Read about you in the newspaper.
00:18:01The way you went after your partner's killers.
00:18:06I can use a cop like you.
00:18:22Jake, Lonnie's upstairs with those kids again.
00:18:25We've got the door locked.
00:18:27Lonnie, open this door now.
00:18:30Oh.
00:18:41It's smoking dope in here.
00:18:44Asshole cop.
00:18:45No, not even.
00:18:46You're lying.
00:18:48So do everyone smokes.
00:18:50Lonnie, I'm going to have to kick your ass.
00:18:53You know, you and Mom get ripped every night.
00:18:54You're a couple of fucking drunk.
00:18:56Don't talk to you about your mother like that.
00:18:58You're going to end up in goddamn jail.
00:19:00You are a fucking asshole, man.
00:19:03Ready?
00:19:05Ready?
00:19:08Ready?
00:19:18I'm sorry.
00:19:21Why don't you just leave?
00:19:23I'm just trying to help.
00:19:27Yeah, I know.
00:19:28Look, I gotta go.
00:19:32I love you, kid.
00:19:51If you're here in the red, you're in the red.
00:19:58You want to come down here and poke around, you've got to have a pink slip from the watch
00:20:01officer.
00:20:02No pink slip, no poke around.
00:20:08Dumbass, huh?
00:20:10Hi, pumpkin.
00:20:12Jake Swan, why, you no good son of a gun.
00:20:15How come you haven't been down here to see us?
00:20:17Just because we have assholes who bosses don't mean you can't come down here and see us playing
00:20:20folks.
00:20:22Hazel, I need a favor.
00:20:24I need to know what you got on that kidnapping and to Roxy.
00:20:27Jake Swan, you sure like trouble, don't you?
00:20:30Half the department is working on that.
00:20:33Well, lab boys lifted a lot of prints.
00:20:37I heard the kidnappers were all speaking Spanish.
00:20:40This is in a Mexican area.
00:20:43Ready to check out this place yet?
00:20:45Nope.
00:20:45God working on his spinning core.
00:20:48It's a long shot.
00:20:49I like long shots.
00:21:12I'm on the side of my game.
00:21:21I'm on the side of my game.
00:21:25I'm on the side of my game.
00:21:48I'm on the side of my game.
00:22:07You're new around here, aren't you?
00:22:11You like to be mean, don't you?
00:22:15Get lost!
00:22:19This be some wicked blow.
00:22:22Hey, man, watch!
00:22:23Who's that dude?
00:22:30Hey, Freddy, keep that monkey occupied.
00:22:32I have to get out of here.
00:22:34You boys up for a little gangbang?
00:22:40Out of the way!
00:22:41Out of the way, thank you, dude, look.
00:22:44Oh!
00:22:45Hey!
00:22:47Watch yourself.
00:22:51Get out of here.
00:22:57Oh, wrong.
00:22:59Yeah.
00:23:00Hey!
00:23:01You!
00:23:02Yours.
00:23:04Friday night, let's party!
00:23:11That girl!
00:23:12Take care, baby.
00:23:13Take care!
00:23:19Get him!
00:23:29Kill him!
00:23:31Kill him!
00:23:31Kill him! Kill him! Kill him!
00:23:36Careful, baby!
00:23:38Go! Go! Go!
00:23:43Kill him! Kill him!
00:23:52Come on!
00:23:54Come on!
00:23:55Come on, let's go for a ride now!
00:24:01All ride, the flying game box!
00:24:12Come on, baby!
00:24:20Come on!
00:24:25Hey, that ain't fair! Come on!
00:24:29Hey, buddy!
00:24:33Wait up!
00:24:35Wait up!
00:24:37Move in!
00:24:37Here we go!
00:24:41Get out!
00:24:45Get out!
00:24:52Get out!
00:24:57Hey, buddy!
00:24:59Wait up!
00:25:02Hey, guys!
00:25:03Thanks for jumping in!
00:25:04Hey, what the hell are we now? We're from Iowa!
00:25:06We ought to be thanking you!
00:25:08No, I can't remember the last time I had so much fun!
00:25:10It was a lot of fun, man!
00:25:11Yeah!
00:25:11Thanks, guys!
00:25:12You're all right!
00:25:13You're safe!
00:25:13See you around!
00:25:18Let me get another one in there!
00:25:20Come on!
00:25:24What are you up to?
00:25:28What are you up to?
00:25:30I was...
00:25:31I was...
00:25:31I was...
00:25:32I was...
00:25:33I was...
00:25:36I was...
00:25:37I was...
00:25:59I was...
00:26:02I was...
00:26:04I was...
00:26:04There!
00:26:08Where are you going?
00:26:10I'll take you to your leader.
00:26:18Hey, Greg, you got some good stuff home.
00:26:20Yo, Tigre, when are you going to let me drive that car?
00:26:46I want you and your well-ass mama out of here when I get back.
00:26:50You see?
00:26:57Yo, bring it!
00:27:01Get in there, man!
00:27:03Come on, Greg!
00:27:04Come on, Greg!
00:27:06Come on, Greg!
00:27:08Come on, Greg!
00:27:10Come on, Greg!
00:27:11I hate you, you sack of all!
00:27:12Get to the top of everywhere!
00:27:13I'm heading this way!
00:27:30Come on, let's go!
00:27:31Let's get with us!
00:27:33Come on, let's go!
00:27:34Come on, let's get with us!
00:27:34Come on, let's get with us!
00:27:35Come on!
00:27:40come on, let's get with us!
00:27:45Take a jump!
00:27:46Get up!
00:27:47Get out!
00:27:47Get up!
00:27:48Get up!
00:28:22Get home, boy.
00:28:31What the hell are y'all doing, watchin' me out?
00:28:33Let's go!
00:28:35Hey!
00:28:39Police, I need help.
00:28:42Police, I need help. Let me in.
00:28:46Hurry, come quickly.
00:28:49Get your coat off. Hurry, hurry.
00:28:54Get out of here.
00:29:01Come on, man.
00:29:03Stay here.
00:29:05What the hell's going on?
00:29:06Get out of here. Get out of here.
00:29:10I've had a job in here.
00:29:12Get out of here. Get out of here.
00:29:15Come on, go with me.
00:29:19Thanks.
00:29:20I think you'd better wait a while.
00:29:21I can't. I'm after somebody.
00:29:24Hey, man.
00:29:24It's quiet in there, man.
00:29:26Hey, man. Come on, man. Let me look in there, man.
00:29:31I need help.
00:29:50Hey, man.
00:29:51Hey, man.
00:29:52Hey, man.
00:29:54Hey, man.
00:29:56Hey, man.
00:30:01We're here.
00:30:01What are you doing up?
00:30:03What is it?
00:30:06I couldn't sleep.
00:30:08Jake, you didn't come home last night,
00:30:11and I just got this sinking feeling in my stomach,
00:30:15just like me.
00:30:20You better take a look at this morning's paper.
00:30:22That guy lied to you.
00:30:24He's not the rock star's manager.
00:30:26This guy is.
00:30:31I think the guy that hired me knows a lot more than he's saying.
00:31:01Let's go.
00:32:32Take the move.
00:32:33I'll blow your head off.
00:32:43Jake?
00:32:46Those two bozos just beat the hell out of me, lieutenant.
00:32:49They said you were resisting arrest.
00:32:51Arrest for what?
00:32:52Murder.
00:32:54Kidnapping.
00:32:55You name it.
00:32:56Hey, come on.
00:32:56Oh, you hate.
00:32:58I've had it with you.
00:33:01When you were on the force, you were always in trouble.
00:33:03I kick you off and you're in more trouble.
00:33:04What the hell are you up to now?
00:33:09Students are private detective work for a crime.
00:33:12Bullshit.
00:33:14You're on the trail of whoever killed Pete.
00:33:18I'm a licensed private investigator.
00:33:21I was hired to find a rock star.
00:33:25By who?
00:33:27The dead guy.
00:33:29He said he was a manager getting five grand.
00:33:33He's not our manager.
00:33:35I know.
00:33:37That's why I went to see him.
00:33:39He was dead when I got there.
00:33:44Whoever killed Pete
00:33:46was involved with that kidnapping.
00:33:53You got any proof?
00:33:56I'm working on it.
00:33:58You know, if I killed that guy?
00:34:02I'm working on it.
00:34:06Come on, let's get out.
00:34:09I can't keep pulling strings for you, Jake.
00:34:12Officer, you got those release points?
00:34:14Right here.
00:34:17Now, I got you released on your own recognizance,
00:34:20so you damn well better keep out of trouble.
00:34:22And since your client is dead,
00:34:24I expect you to stay away from this kidnapping case.
00:34:28Have a good day, Lieutenant.
00:34:38I thought I was the one who was going to end up in jail.
00:34:40Hey, I didn't do a damn thing.
00:34:41Oh, yeah, right.
00:34:43That's what they all say.
00:34:46Hey, take the bus home.
00:34:47I need your car.
00:34:47Oh, come on.
00:34:49Come on.
00:34:49Oh, man.
00:34:50What happened to you?
00:34:52Huh?
00:34:53Well, I took your advice.
00:34:55Only those guys, well,
00:34:57they don't like losing the customer.
00:34:59Well, they jumped you, huh?
00:35:01No big deal.
00:35:03Well, two of them got me, too.
00:35:05I got lumps on my head,
00:35:06sore ribs.
00:35:07You mean right there?
00:35:09Honey,
00:35:10they may have got us down,
00:35:11but we're going to come back harder
00:35:12and faster next time.
00:35:14Coach said,
00:35:16they knock you down,
00:35:17get right back up,
00:35:18and make them knock you down again.
00:35:21All right.
00:35:21Yeah.
00:35:22I changed my mind.
00:35:23Give me the five back.
00:35:24Oh, come on.
00:35:24Come on.
00:35:25I'm going home with you.
00:35:26Oh, man.
00:35:26Come on, baby.
00:35:27I'm going to be a cheapskate.
00:35:28Come on.
00:35:29I cut the salary.
00:35:30I can't afford to get my seatbelt.
00:35:32Just give me my seatbelt.
00:35:34Someone need to get a car
00:35:35to be crazy back driver.
00:35:42All right.
00:35:43No one want you.
00:35:44All right, Ronnie.
00:35:44Well, I want you to work on your quickness.
00:35:46You work on your quickness.
00:35:47I want you to be agile,
00:35:49mobile, hostile.
00:35:50Okay, work on the lefts.
00:35:51Keep up your guard at all times.
00:35:52That's it.
00:35:53Keep up your guard.
00:35:54Give me some lefts.
00:35:55Three lefts.
00:35:57Bring that knee up a little more,
00:35:58and then extend it.
00:36:00Yeah, that's it.
00:36:02Good job.
00:36:02No, it's burning, man.
00:36:04Good.
00:36:04Well, I think you're doing something.
00:36:06Carbonation.
00:36:07Yeah, good.
00:36:09You're getting it.
00:36:10Yeah.
00:36:11There you go.
00:36:11Come on.
00:36:12Perfect.
00:36:13Ah!
00:36:15Ah!
00:36:16Ah!
00:36:39Ah!
00:36:42Ah!
00:36:43Ah!
00:36:45Ah!
00:36:46Ah!
00:36:46Ah!
00:36:47Ah!
00:36:47Ah!
00:36:48Ah!
00:36:49Ah!
00:36:49Ah!
00:36:50Ah!
00:36:50Ah!
00:36:51Ah!
00:36:51Ah!
00:36:51Ah!
00:36:52Ah!
00:36:52Ah!
00:36:52Ah!
00:36:53Ah!
00:36:53Ah!
00:36:55Ah!
00:36:56Ah!
00:36:57Ah!
00:36:57Ah!
00:37:09Hi, how are you this evening?
00:37:11Mr. Adams is waiting in his office.
00:37:20Good evening, Trinity Investment Club.
00:38:04I told you, Santiago has her.
00:38:07Well, why did he wait so long to let you know?
00:38:10To make me sweat.
00:38:13He wants to negotiate.
00:38:28Trinity Investment Club.
00:38:30It's a holding company out of New York and California with $310 million in gross sales.
00:38:34I can't see here.
00:38:38Pinball Company, Coast Car Washers, Inc.
00:38:41Hmm.
00:38:41All cash businesses.
00:38:43Wait, wait, wait.
00:38:44I think there's more.
00:38:46Accounting firm, law firm, star management.
00:38:50Star management?
00:38:52Yeah?
00:38:53That's the company that manages Leah Cheney's.
00:38:55Oh, yeah.
00:38:55It's a shame about her getting kidnapped.
00:38:57She's hot.
00:38:59Go back.
00:39:01Those are all cash generating businesses, right?
00:39:03Makes it real easy to launder money, right?
00:39:05Of course.
00:39:05And with the profits from those companies, they buy other companies legitimate ones like star management.
00:39:10Got your own lawyers and your own accountants?
00:39:12A piece of cake.
00:39:13Then you're all set.
00:39:15Can this darn thing tell us who the top dog is?
00:39:18Sure.
00:39:19Here, let me see.
00:39:21Oh, no.
00:39:22I can't believe it.
00:39:24J. Raleigh Adams?
00:39:28And it is our duty to keep America safe for our children and our children's children.
00:39:36It is their God-given right to grow up free men in a free society.
00:39:48As chairman for Senator Longstreet's re-election campaign, it now gives me great pleasure to
00:39:56introduce to you the chairman of the Armed Forces Subcommittee, the Honorable Senator Stanley
00:40:03J. Longstreet.
00:40:15Thank you, thank you.
00:40:17I certainly want to thank you today.
00:40:19The doctor, the cop takes a lot.
00:40:20The wonderful job they've done.
00:40:21But most of all, I want to thank all of you.
00:40:24You've got a wonderful effort.
00:40:26And it's one that's built throughout the United States.
00:40:50We were close to love now, one way.
00:40:56Buenas noches, Santiago.
00:40:59The Spanish is improving, Mr. Dante.
00:41:02Yeah.
00:41:03You know my friend, Mr. Wilson, don't you?
00:41:06Nice little guy there.
00:41:14He looks at people like they're his property.
00:41:16Well, we have a piece of his property now.
00:41:18You South American sack of shit.
00:41:22Hold it.
00:41:24Está bien.
00:41:26Look, you tell Adams.
00:41:28If he wants his rock star back, he better keep his end of the deal.
00:41:31Santiago, he wants the girl now.
00:41:35I'll return her safely as soon as he pays us our share.
00:41:39It's a public company.
00:41:40He can't dump the stock.
00:41:42It violates security laws.
00:41:44Well, that's his problem.
00:41:46He made a deal.
00:41:4750-50.
00:41:49Our dirty money, his washing machine.
00:41:54You know something?
00:41:55I don't think you understand what a big man you're messing with.
00:41:58Maybe you don't understand.
00:42:00We want what belongs to us.
00:42:03The rock star is just the beginning.
00:42:07This is America, you fucking asshole.
00:42:10You don't come up here pushing people around.
00:42:16See that?
00:42:18That's my license to kill.
00:42:21Wendy.
00:42:24Now bring the girl back now.
00:42:28Or you're dead meat.
00:42:38Bye-bye.
00:43:00You're down all year round.
00:43:01All the part of people always stayin' in touch.
00:43:03With the quarterfinal sound, it means so much.
00:43:05You know it's mine's mine.
00:43:06Just by the way, I'm a hot so fine.
00:43:08So you take a listen closer.
00:43:10You can hear my rock coast to coast.
00:43:11Don't you ever miss my beautiful world?
00:43:13You'll never know what you could've heard.
00:43:15Come on, the quarterfinal, come on, the microphone.
00:43:17And sooner or later, I'll be why I know.
00:43:18I'm not trying to compete with a stop.
00:43:21Ah.
00:43:22Ah.
00:43:22Ah.
00:43:26Ah.
00:43:32Ah.
00:43:34Ah.
00:43:37Ah.
00:43:45I don't know.
00:44:08I don't know if it isn't our old friend Chico.
00:44:11Digger, I got the boys with me.
00:44:12When you leave, we'll follow her.
00:44:48Hey, this is the stuff, Tigre.
00:44:50You got the money?
00:44:52It's okay.
00:44:53I'll go to Bogotá.
00:44:54Let's get there.
00:44:55Let's go, guys.
00:44:56Let's go.
00:44:58Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:43Come on.
00:45:44Come on.
00:45:46Come on.
00:45:48Come on.
00:45:50Come on.
00:45:51It's him, man.
00:45:52Shoot him.
00:45:53I'm going to get you, Chico.
00:45:55Go.
00:45:57Come on.
00:46:05Come on.
00:46:13Get him.
00:46:14Stand! Stand! Stand!
00:46:30I'm ready!
00:46:32This is the initial threat!
00:47:04Yeah! Come on back! Come on back!
00:47:10If Chico wanted to sell it that bad, he shouldn't have asked.
00:47:12Jesus! You're crazy!
00:47:17Back Pete and I were onto something big.
00:47:21They used Chico to set us up.
00:47:24You don't whack cops unless they're getting close.
00:47:27Jake, it's tough to lose a partner.
00:47:30The review board knows that.
00:47:32I want you to follow regulations, see the department psychiatrist, get into the rehab program.
00:47:36You get a clean bill of health, and I'll get your old job back.
00:47:43Nick, I'm not letting this go.
00:47:47I'm gonna find the people that killed Pete.
00:47:50Goddammit, Jake.
00:47:52You can't keep turning up every time there's a body and expect an apartment to reinstate you.
00:47:57If you're trying to tell me...
00:48:00I gotta let the people that killed Pete off with this shit so I can be a cop again...
00:48:07Forget it.
00:48:08Forget it, Matt!
00:48:15It's not gonna happen!
00:48:17Believe me.
00:48:23It's not gonna happen...
00:48:24It's not gonna happen.
00:48:31I'm not gonna prefer you, bring them.
00:48:36Don't forget you, come get me.
00:48:36They don't wanna...
00:48:36This guy, for 5 or so,costals.
00:48:38Maybe I may not be sure to get you all.
00:49:08Yeah
00:49:18Oh
00:49:53Excuse me. I was just coming over there to say hi to you. Really? You were looking at me last
00:50:00night, too. Or was it Carlos? These days, you never know.
00:50:06Believe me, baby. It was you. You. You're a big guy. I never been with anyone as big as you.
00:50:17You know, just imagine this. It's all proportion.
00:50:44You can really move.
00:50:47Thank you. You can be welcome, too.
00:50:51It's nice.
00:50:53Do you like it?
00:50:54I like you.
00:50:55Well, he got some big muscle.
00:50:58Are you sure it's okay? Where's your boyfriend?
00:51:03He's the world business.
00:51:05What kind of business?
00:51:07Imports.
00:51:15Imports?
00:51:20You're asking a lot of questions. Why can't you ask so many questions?
00:51:27I'm a curious type.
00:51:28Who?
00:51:30Well.
00:51:32And I'm a pussycat.
00:51:40You know what they say about curiosity and the cats?
00:51:48What on your dress?
00:51:54I don't think you can afford her.
00:51:57She cost me a lot of money to keep her.
00:51:59But she comes in handy with nosy strangers.
00:52:03Such a horny little bitch.
00:52:06She likes to make me jealous.
00:52:09What do you want?
00:52:11What's it look like, pal?
00:52:13Trying to make your old lady.
00:52:16Turn your back and it happens every time.
00:52:18You try to make me angry, senora?
00:52:21Why not?
00:52:23Did you ever hear of a cop named Pete Dobson?
00:52:26It is a mistake to make me angry, senora.
00:52:58Who are you?
00:53:01Who are you?
00:53:02Let me see.
00:53:05Leah!
00:53:08I'm a cop.
00:53:10Are you alright?
00:53:12I'm okay.
00:53:14I've been looking for you.
00:53:17Please.
00:53:19Help me.
00:53:21Get me out of here.
00:53:30Help me.
00:53:32Oh, God.
00:53:43Help me.
00:53:46Help me.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49Oh, let's go.
00:53:50Oh, God.
00:53:57I'm out of here.
00:54:01You can get it.
00:54:04You can see?
00:54:10You don't look so good, amigo.
00:54:14So you better start talking.
00:54:25He wants to play.
00:54:34No!
00:54:35No, no!
00:54:36No, no, no!
00:54:37No!
00:54:45No!
00:54:49Who you work for...
00:54:50you tell me...
00:54:52you son of a bitch!
00:54:56Fuck you!
00:55:01It's the money!
00:55:02No!
00:55:06Come on!
00:55:07Come on!
00:55:08Come on!
00:55:10Come on!
00:55:11Medicons!
00:55:34Come on!
00:55:39Good thing we got a big box!
00:55:41Come on!
00:55:43Si!
00:55:44Make a good cover!
00:55:45You will be very happy!
00:56:05Hey, so we get rid of this big cabrón.
00:56:07Our troubles are over, huh?
00:56:09I'm gonna send this pendejo to visit this corner in heaven.
00:56:12For hell!
00:56:21I'm right on degrees. Like all times, man.
00:56:24That's right.
00:56:25You're doing the dirty work, right?
00:56:26See? Dirty work.
00:56:33We're making dinero, huh?
00:56:35Now you're an hombre de negocios.
00:56:37A businessman.
00:56:38I'm watching out with you, man.
00:56:39You're making enough money as well.
00:56:46After you beat the shit out of him,
00:56:48he's probably finished by now, huh?
00:56:52So let me get rid of this big puerco for you, huh?
00:56:55No this side, Pepe.
00:56:56I want to see this guy buried.
00:57:10Ok.
00:57:10Hey here boy.
00:57:13Bar co!
00:57:13I'm drunk, man, come on.
00:57:18Pepe.
00:57:21Pepe, stop.
00:57:23God damn, god damn wh假!
00:57:25Hey, baby, fuck you!
00:57:31You killed my partner!
00:57:37Take it down!
00:57:38Fuck!
00:58:02Come on!
00:58:32Come on!
00:58:35Oh, fuck!
00:58:37Come on!
00:58:39You're dead!
00:59:11Tim, I forgot to bring my marshmallows.
00:59:18Hey, you kook, what are you going to serve?
00:59:20That's my morning, man.
00:59:22All right, give me a call.
00:59:22I'll see you later.
00:59:28Here he comes.
00:59:34Here, you've been buying your shit somewhere else.
00:59:37No, man, I quit.
00:59:40Come on.
00:59:42Come on.
01:00:07Come on.
01:00:08Come on.
01:00:09Come on, man.
01:00:10Come on, man.
01:00:10Come on.
01:00:13Come on.
01:00:14Come on.
01:00:15Yeah, I think it's bad.
01:00:20All right.
01:00:30What the hell happened to you?
01:00:32I found you a rock star.
01:00:34She's at a ranch in Malibu.
01:00:40Wrong again, Jake.
01:00:42I just got a call.
01:00:45She's been found in an apartment in Westwood.
01:00:48Dead.
01:01:01It's bad, Lieutenant.
01:01:02The print boys are inside.
01:01:23What happened here?
01:01:25The lab boys are still inside.
01:01:27Not much evidence to go on.
01:01:29They said it looks like he shot the singer and the other girl and then shot himself.
01:01:33No way.
01:01:35Why would Santiago bring her back here to kill her?
01:01:37He'd do it at the ranch.
01:01:39And he'd never commit suicide.
01:01:43Maybe Adams got her back, decided she knew too much, brought her back here and killed them all.
01:01:49Adams?
01:01:50Jay, Raleigh, Adams, Trinity Investments.
01:01:54You're nuts.
01:01:55I can't go around making accusations against guys like that without proof.
01:02:00There's the proof.
01:02:01What do you want, a written confession?
01:02:03Look, I do what it takes to win in court.
01:02:08Buy the book, right?
01:02:10Always buy the book.
01:02:11That's right.
01:02:12And if you and Peter'd listen to me, he'd still be alive.
01:02:16That's what's eating you, isn't it?
01:02:18You should have backed us up, pal.
01:02:21You didn't have probable cause.
01:02:24I've got all the cause that I need.
01:02:40Working late, Mr. Jacobowitz.
01:02:43Esquire.
01:02:44No doubt some phony business deal.
01:02:48He's Jake Swan.
01:02:51Crazy cop.
01:02:52That's right.
01:02:53I'm crazy.
01:02:54And I got something that'll make you crazy.
01:02:58Last year's tax return for Coast Car Washes Incorporated.
01:03:02You're listed as president.
01:03:04Where did you get this?
01:03:06I got a friend on a state franchise tax board.
01:03:09That's against the law.
01:03:10I'll see.
01:03:12No, you won't.
01:03:16Because you're lying through your teeth about your gross income.
01:03:19Half of those car washes aren't even operating.
01:03:22Everything is strictly legal.
01:03:27Phony companies making phony business deals.
01:03:32You lawyers are the worst.
01:03:34You take the law and bend it around to suit yourselves.
01:03:39Kids are dying out there.
01:03:41People are getting robbed and burned because of you.
01:03:46You're not in court now, sonny boy.
01:03:49You're on the streets.
01:03:51And out here, there's another law.
01:03:53Oh, I'd like you to meet the judge, the jury, and the executioner.
01:04:00All rolled in one.
01:04:03You wouldn't dare.
01:04:15Oh, fuck.
01:04:17Jesus Christ.
01:04:20Oh, I'm sorry.
01:04:21I didn't know it was loaded.
01:04:23Jesus Christ.
01:04:24I wonder if there's any more bullets in there.
01:04:27Please, no.
01:04:29Sing, motherfucker.
01:04:31Sing!
01:04:32Please.
01:04:33Please.
01:04:33Sing!
01:04:34I'm just the legal counsel for the corporation.
01:04:36I just look the other way.
01:04:37That's the worst that I do.
01:04:39You're a cog in the wheel, pal.
01:04:41You're what makes the drug machine work.
01:04:44Now tell me.
01:04:45How do you do it?
01:04:47Tell me!
01:04:49The money comes in from Tijuana and Bezos.
01:04:52It's exchanged at the border for dollars.
01:04:56It's brought here and deposited cash sales in whatever business is running.
01:05:02The rest...
01:05:02Oh, shit.
01:05:05Come on!
01:05:06The rest is drug money, drug profits.
01:05:09The gangs.
01:05:12Jesus.
01:05:14Who runs the operation?
01:05:16No.
01:05:18Who gives the orders?
01:05:20Please.
01:05:21I can't.
01:05:22I can't.
01:05:23Please.
01:05:24I can't.
01:05:25It's J. Raleigh Adams.
01:05:27Is it right?
01:05:29Yes, yes, yes.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32It's Adams.
01:05:33I'm so sorry.
01:05:35It's Adams.
01:05:36It's Adams.
01:05:37He did it.
01:05:37I'm so sorry.
01:05:39It's Adams.
01:05:40I'm so sorry.
01:05:41It's Adams.
01:05:42It's Adams.
01:05:43He did it.
01:05:44It's I'm so sorry.
01:05:52It's inadmissible.
01:05:57But it sure is some heavy shit.
01:06:01I'm telling you, everything adds up.
01:06:04Adams builds a corporate empire with Colombian drug money.
01:06:07And he gets in a beef with his partner and they kidnap the singer.
01:06:11When he gets her back, she knows too much.
01:06:14So he kills her and his partner.
01:06:17He's left with everything.
01:06:19It's all legit and he's home free.
01:06:23Too bad we couldn't use this in court.
01:06:32Adams is too big.
01:06:34He's friends with the mayor, the governor, Hale, even the president.
01:06:40We've got to keep this very quiet until we figure out how to handle it.
01:06:47I guess it's time I listen to you.
01:06:56If not for you, you crazy bastard, then for Pete.
01:07:02How do you want to play it?
01:07:06I'll get in touch with Adams.
01:07:07Play back a little tape.
01:07:09Make it look like I'm trying to blackmail him.
01:07:19You can get yourself killed.
01:07:21Exactly.
01:07:24He owns an old foundry in El Monte.
01:07:27I set myself up on his own turf, make him look easy.
01:07:31I'll get him talking, you'll have me wired.
01:07:35And we'll nail his ass.
01:07:47I'm going to kill you.
01:07:48I'm going to kill you.
01:07:49I'm going to kill you.
01:08:08Hey, Thomas, what's going on, nigga?
01:08:12Hello, Jake!
01:08:13How are you, buddy?
01:08:13Good.
01:08:14Hey, is Sparky around?
01:08:15See, he's in the back.
01:08:17He'll be glad to see you.
01:08:20Hey, Sparky!
01:08:22Sparks!
01:08:22Jake!
01:08:23Is that you?
01:08:24Hey!
01:08:25So one day only, buddy.
01:08:27Come here.
01:08:28Good to see you.
01:08:29Good to see you, brother.
01:08:31I was just thinking about all the guys this morning.
01:08:34You and me are the only ones left in the squad, you know?
01:08:39Listen, Sparky, I got a deal going down.
01:08:43I need you to rip me one of your little surprises.
01:08:45Sure.
01:08:46Come on in the back.
01:08:48All right, this is the tripwire right here.
01:08:52If somebody finds a tape recorder and they try to take it from you, the tripwire breaks,
01:09:00activating the radio transmitter.
01:09:02Great.
01:09:03Okay.
01:09:03Now, you'll probably wear the regular police wire under your shirt.
01:09:07So just take this and put it in one of your pockets.
01:09:11Tie down the tripwire.
01:09:13Yeah.
01:09:14I love you, brother.
01:09:16Ha-ha!
01:09:24The connection must be bad.
01:09:26Damn.
01:09:26Hello.
01:09:27Hello.
01:09:28Hello.
01:09:29Hello.
01:09:30I hear you now, loud and clear.
01:09:33I hope the damn mic works right when you get inside.
01:09:36Got that right, pal.
01:09:39Is everybody ready?
01:09:41Roger on that.
01:09:42We'll move into position when you and Adams go inside.
01:09:46Got a little surprise for you.
01:09:48Just in case things don't go quite right.
01:09:50What's that, Mac?
01:09:52I brought the old battering ramp.
01:09:59That little overkill, buddy?
01:10:01You're not nervous now, are you?
01:10:04I'll be all right.
01:10:06Well, let's get this show on the road.
01:10:08Come in.
01:10:09Not like she.
01:10:27You're right.
01:10:27Got all right.
01:10:33I need to get to bed, last night.
01:10:34I'm so sorry.
01:10:34Let's die with that.
01:10:34Okay.
01:10:34Ten minutes later on...
01:10:35Um, they're weird tonight just got my glasses up.
01:10:37Woo!
01:10:37Come and see.
01:11:37We heard rumors about you.
01:11:41Hell, we didn't know you existed.
01:11:43Here you are.
01:11:46King of cocaine.
01:11:49I invest monies.
01:11:51Buy and sell companies, that sort of thing.
01:11:55No, no.
01:11:57You are the king.
01:12:00You are the head of the snake.
01:12:02Everything I do is perfectly legal.
01:12:08Where's the money?
01:12:10My driver has it.
01:12:12Get him in here.
01:12:13He is here.
01:12:21Well, well.
01:12:22The rats are starting to show up.
01:12:25You're fighting the natural order of things, Mr. Swan.
01:12:29This is a big business.
01:12:32Hundreds of millions are here.
01:12:35It always comes down to money, doesn't it?
01:12:38Big shots got it, but you always want more.
01:12:42That's the natural order.
01:12:46Now, I'd say it's about time for you to call in the cavalry.
01:12:52Go on.
01:12:53Call for help.
01:12:54It won't do you any good.
01:12:56You see, I have more than just one friend on the police force.
01:13:01Mac?
01:13:03Where's everybody else?
01:13:07Just me, Jake.
01:13:12Mac had a gambling problem.
01:13:14I give Mac money, he gives it to Vegas.
01:13:17No more problem.
01:13:18Son of a bitch.
01:13:19No wonder you wouldn't listen.
01:13:21You should have listened.
01:13:22You got Pete killed, and now you're getting yourself killed.
01:13:25Damn it.
01:13:26I don't have the stomach for this shit anymore.
01:13:30Let Dante do it.
01:13:32He enjoys his thought opening.
01:13:40Inferno.
01:13:43Search him.
01:13:45What?
01:13:56Tape recorder.
01:13:59Always the smartest.
01:14:01Make a recording of your own, huh?
01:14:03Just playing a hunch, Mac.
01:14:05You didn't give Pete and I that search warrant because you wanted us to go to that warehouse alone.
01:14:11Give me that.
01:14:19I'd like to thank you all for coming.
01:14:21Police, police, you are surrounded to five seconds to throw down your arms.
01:14:27Five, four, three, two, one.
01:14:55It's a fake.
01:14:57It's a trick.
01:15:01Rick.
01:15:03Rick.
01:15:11Ah!
01:15:16Ah!
01:15:19Wilson!
01:15:21Wilson, get in here.
01:15:23Ah!
01:15:26Ah!
01:15:27Ah!
01:15:28Ah!
01:15:28You're next!
01:16:06Adios Mac
01:16:08That's repeat
01:16:10We'll say goddammit get in here
01:16:31Get out of there
01:16:32I don't think so buddy
01:16:33Get out
01:16:42Come on kid
01:16:56Drop the gun asshole
01:16:57The lady gets it
01:17:04Take care of them
01:17:05And I'll see you
01:17:06Go ahead pick it up
01:17:20Pick it up
01:17:25It won't kill you
01:17:26Not right away
01:17:28Pick it up
01:17:38Get out of there
01:17:41Get out of there
01:17:58Okay sure
01:17:58He wouldn't pick it up
01:17:59It's okay
01:18:00He wouldn't pick it up
01:18:01Give me the gun
01:18:01Give me the gun
01:18:02It's okay
01:18:03It's okay
01:18:04Brian take your mom outside
01:18:09Hey look out
01:18:15Let's get out of here
01:18:16Get out of here
01:18:16Jason
01:18:16All right
01:18:17All right
01:18:39Stay away from me
01:18:40You got nothing on me
01:18:45You got it all figured out
01:18:47Don't you
01:18:47Except for one thing
01:18:50You're basing everything
01:18:51On civilized people
01:18:53In a civilized world
01:18:54I'm warning you
01:18:56Drugs
01:18:58Crooked cops
01:18:59Murder
01:19:00Torture
01:19:01Kidnapping
01:19:01Your world isn't civilized
01:19:05Your world is gone insane
01:19:14You're public enemy number one
01:19:16You people like you
01:19:19Kill our children
01:19:20You poison our lives
01:19:22You are a blight
01:19:23On the world
01:19:24You're mine sucker
01:19:26You're not giving away
01:19:27This time
01:19:28Sucker
01:19:28Come on
01:19:31You're all mine
01:19:48Stay away from you
01:19:49Son of a bitch
01:19:52Somebody
01:19:53You want some money?
01:19:57I don't want your money
01:19:58I want you
01:20:02You killed my partner
01:20:05Now it's your turn
01:20:07Help
01:20:43You should have joined a circus
01:21:04Jake
01:21:05Are you all right?
01:21:06I'm all right
01:21:09Everything's fine
01:21:10Now
01:21:12Let's go home
01:21:15All right
01:21:17Hey, are you going to take these cuffs off or what?
01:21:19I got you where I want you now
01:21:20What do you say, Shirley?
01:21:22Should we leave him on him for a while?
01:21:24Hey, I'm the one who knocked the bald dude down
01:21:26Oh, he's got a point, Jake
01:21:28Yeah
01:21:29I guess all you want for that
01:21:31We'll get out of the station
01:21:32Oh, he's got a point
01:21:33Hey, I'm done
01:21:34He's got a point
01:21:35He's got a point
01:21:36He's got a point
01:21:36Sucker
01:21:37Sucker
01:21:38And then
01:21:39Spam
01:21:40Run back around
01:21:42Let's go
01:21:43Next one
01:21:45Hey, there's no big rock
01:21:47Yeah
01:21:48All right
01:21:48Yeah
01:21:49Hey, there's no big rock
01:21:51Yay
01:21:53Hey, there's no big rock
01:21:54Hey, there's no big rock
01:22:03Hey, there's no big rock
01:22:10Hey, there's no big rock
01:22:11Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:12Hey, there's no big rock
01:22:13Hey, there's no big rock
01:22:13Hey, there's no big rock
01:22:13Hey, there's no big rock
01:22:13Hey, there's no big rock
01:22:14Hey, there's no big rock
01:22:15Hey, there's no big rock