- 18 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:15Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
00:00:20All it's fun is to ride in a wind house of play.
00:00:25Hey!
00:00:30Well, what do we do next, Santa?
00:00:32The same thing we do every Christmas, Linkletter.
00:00:35Unhand me and pass out the gifts.
00:00:38Okay, kids?
00:00:42Here we go.
00:00:44Let's see who this one's going to be for.
00:00:46Bobby Daniels.
00:00:47Hey, that's me.
00:00:48Hey, boy, you got the first one.
00:00:51Thanks, Mr. Linkletter.
00:00:52Isn't that swell?
00:00:52Now let's see who's next here.
00:00:55Having things out for Tina Marie.
00:00:57Let's see now.
00:00:58Who is Tina Marie?
00:01:01It's me.
00:01:02Oh, of course it's you.
00:01:04I thought you were Fred.
00:01:06Now let's see.
00:01:07You have a present here somewhere.
00:01:09I can't find it right now, but...
00:01:10Why don't you read this book by Hans Christian Andersen.
00:01:14It's called The Snow Queen.
00:01:16Thanks, Mr. Linkletter.
00:01:18Well, now let's see who's next.
00:01:20Dick Johnson.
00:01:21Are you here, Mr. Johnson?
00:01:23Here I am, Mr. Linkletter.
00:01:24And here you are, Mr. Johnson.
00:01:27Merry Christmas.
00:01:29Well, there must be a steamroller in this one.
00:01:32Sharon Knight.
00:01:33Here I am, Mr. Linkletter.
00:01:35There you are.
00:01:36Thank you, Mr. Linkletter.
00:01:39What?
00:01:39I just remembered something.
00:01:41What?
00:01:42Can't read.
00:01:43You can't read.
00:01:45How careless of me.
00:01:46Would you read it to me?
00:01:48Well, in a little bit.
00:01:49I have some more presents to give away first.
00:01:52Here's one for Roscoe Fairchild.
00:01:56That's me.
00:01:57Are you sure?
00:01:58Oh.
00:01:59Thank you, Mr. Linkletter.
00:02:00Hello.
00:02:00There you are, Roscoe.
00:02:02Now, I'll tell you what I'll do.
00:02:04While you're waiting, this will keep you busy.
00:02:07Try to get those links apart.
00:02:09Yeah, let me see.
00:02:15Took me all night to do it.
00:02:17No.
00:02:18Here.
00:02:19First, how about opening this present?
00:02:23Thanks a lot, Mr. Linkletter.
00:02:30Sharon, I think she's going to live.
00:02:33Well, Bobby, how do you like your doctor's kit?
00:02:35It's okay.
00:02:36Thanks.
00:02:37Well, you don't seem very enthusiastic.
00:02:39You told me you wanted to be a doctor when you grew up.
00:02:41That was last week.
00:02:43Now I'm collecting rocks.
00:02:45Oh, you want to be a geologist, huh?
00:02:47What are you going to do with the rocks when you collect them?
00:02:49I'm going to throw them at my sister.
00:02:51Well, then you'll need that kit.
00:02:54Okay.
00:02:54Well, where's Marilyn Harris?
00:02:57Oh, there you are.
00:03:00Marilyn, if I gave you two wishes, what would you want more than anything else in the world?
00:03:06A baby brother.
00:03:07Oh.
00:03:08Well, what about the second wish?
00:03:10Can I keep that wish till I see how he works out?
00:03:15Well, this isn't a baby brother, but I'm sure you'll like it just as much.
00:03:20Oh, it must be a puppy.
00:03:24You like it, honey?
00:03:26Well, just like mom's.
00:03:28Oh, I have a present for you.
00:03:30A present for me?
00:03:32Well, isn't that wonderful?
00:03:36What is it?
00:03:37It's a game.
00:03:38Put your finger in it.
00:03:40Uh-huh.
00:03:40Now put your other finger in the other end.
00:03:42Uh-huh.
00:03:43Now pull.
00:03:45I'm caught.
00:03:48I'll go ahead and get out when you read me the Snow Queen.
00:03:51Well, I guess I'll read the Snow Queen.
00:03:53Let me out.
00:03:54Put your wrist together like a good little boy.
00:03:58Well, thank you.
00:04:00Tita, I'm glad we're friends.
00:04:02All right, kids.
00:04:03Go on in.
00:04:07All right.
00:04:08Now we're ready for the story.
00:04:09And first I want to tell you about the man who wrote the Snow Queen.
00:04:12He was born 150 years ago in a faraway land called Denmark.
00:04:18And his name was Hans Christian Andersen.
00:04:22Did he ever come to the United States?
00:04:25No.
00:04:26I don't believe he even spoke English.
00:04:28But his stories could be understood by children in every land.
00:04:32And they're not only for little children, but for the bigger ones that we call adults.
00:04:35Now he was very famous, and the house where Hans Christian Andersen lived is now a museum.
00:04:41And the umbrella he carried, his boots, and hat, all the things that he wore are in glass cases.
00:04:48Golly.
00:04:49I just throw my stuff on the floor.
00:04:51You better be careful, Bobby.
00:04:53Someday you may be famous, and your clothes have better be in good condition.
00:04:57Let's get on with the story.
00:04:59Well, Tina, I won't have to read it because a very, very beautiful moving picture has been made about the
00:05:04Snow Queen.
00:05:04I'll tell you what we'll do, all of you.
00:05:06Look.
00:05:06Look right there.
00:05:08That's nothing but an old mirror.
00:05:10No, no.
00:05:11That's a magic mirror.
00:05:13Squint your eyes a little.
00:05:14Everybody, now look hard.
00:05:15Look real hard, and repeat after me.
00:05:18One snowflake, two.
00:05:22One snowflake, two.
00:05:25Three snowflakes, four.
00:05:28Three snowflakes, four.
00:05:30And now you'll see the Snow Queen if you add a million more.
00:05:37Here comes the Snow Queen, her majesty and fly.
00:05:42Queen of the winter, her queendom is a kingdom of snow.
00:05:46She rules among and the valley below.
00:05:48Her breath is the wind that frees the lake.
00:05:51She eyes into a window like a frosty cake.
00:05:53Around and around and around she whirls.
00:05:56Around and around the boys and girls.
00:05:58Around and around in her sleigh she flies.
00:06:01Chilling their hearts with eyes to their eyes.
00:06:06Here comes the Snow Queen, her majesty and fly.
00:06:11Queen of the winter, her queendom is a kingdom of snow.
00:06:16She rules the mountains and the valley below.
00:06:18But the kids of spring will come one day.
00:06:21And melt her heart a vice away.
00:06:27Queen of the winter.
00:06:27Queen of the winter.
00:06:27Queen of the winter.
00:06:28Queen of the winter.
00:06:41Queen of the winter.
00:06:42Queen of the winter.
00:06:45Queen of the winter.
00:06:46Queen of the winter.
00:06:46Queen of the winter.
00:06:46Queen of the winter.
00:06:46Queen of the winter.
00:06:47Queen of the winter.
00:06:48Queen of the winter.
00:06:49Queen of the winter.
00:06:50Queen of the winter.
00:06:51Queen of the winter.
00:06:51Queen of the winter.
00:06:53Queen of the winter.
00:06:56Queen of the winter.
00:06:57There. There, I got it.
00:07:09My.
00:07:12Now, through this book, I've traveled from cover to cover a thousand times.
00:07:17Yes, sirree.
00:07:19I've talked to cabbages, kings, toads, frogs, and stars.
00:07:23And I've heard some nifty stories, too.
00:07:25Excuse me?
00:07:25Yes.
00:07:27I'm off.
00:07:33She comes with my old buddy, the great storyteller Hans Christian Andersen.
00:07:42Ever wonder where he got the ideas for his stories?
00:07:45Not from Jenny the chair, or Max the clock, or Hugo the desk.
00:07:49They're old stay-at-homes.
00:07:53His tales were about far away lands, and people who were enchanted.
00:08:01How could he think of such things?
00:08:04Who helped him?
00:08:06T'was little old me.
00:08:10Fiddle-dee-dee, modest me.
00:08:14I am old dreamy, and I am the prince of dreams.
00:08:20But frankly, I don't look like a prince, do I?
00:08:25I'm really a little magician.
00:08:27A special kind.
00:08:31Tip-a-dee-hoo.
00:08:34Each night at midnight, I appear.
00:08:38After Mr. Andersen retires, I tip-a-dee tip-toe over to his bed.
00:08:47Then I take a deep breath.
00:08:51So.
00:08:54And I blow softly on his neck.
00:08:59His eyes close.
00:09:03I never miss.
00:09:05Then I open this.
00:09:10My magic slumber-ella over his head.
00:09:14Whirl it.
00:09:16Twirl it.
00:09:17Again and again.
00:09:19Heh.
00:09:19Like this.
00:09:21And I say the magic words.
00:09:24Hippity.
00:09:25Hoppity.
00:09:27Hoot.
00:09:27And all night he dreams of enchanted lands, kings, and magic mountains.
00:09:36When he's worked too hard, I reverse my magic with hoo-hoppity-hippity.
00:09:45Twirl this slumber-ella, and he dreams nothing.
00:09:53One night, I outdid myself absolutely.
00:10:00My magic worked like it has never worked before.
00:10:07I opened my dream slumber-ella, and whirled it round and round.
00:10:14And in the great master's dreams, a village appeared.
00:10:19It was a quaint old village dotted with houses and narrow streets.
00:10:47When is gone?
00:10:56How come okay?
00:11:00Well, I know where it is.
00:11:09Guerta.
00:11:11Guerta.
00:11:12Watch what you're doing.
00:11:14Be careful.
00:11:15I'm clumsy today.
00:11:17Hey, poor Mr. Highbuttons.
00:11:19He must think it's raining.
00:11:23Look, Kay, there's a swallow.
00:11:33Just look at him.
00:11:34See?
00:11:35Bringing his girl beautiful white flowers day after day.
00:11:40Kay, I have a flower for you, too.
00:11:44Kay, please.
00:11:45Please, can I be your girlfriend?
00:11:49And this one for you.
00:11:52Oh, thank you, Kay.
00:11:54Let's find them in the flower pot.
00:11:57Great idea.
00:12:00Here, take it.
00:12:02They'll grow up side by side.
00:12:06Like us.
00:12:08And will always be friends.
00:12:11Like us, yes.
00:12:13And always be happy together.
00:12:16And always love each other.
00:12:18Like us.
00:12:19Forever.
00:12:20Forever.
00:12:21Kay!
00:12:24Coming!
00:12:26Gerda!
00:12:27Yes, Grandma!
00:12:30Well, goodbye, Gerda.
00:12:31Goodbye for now.
00:12:32Bye-bye, Kay.
00:12:37Yes, siree.
00:12:39I call that a pretty beginning.
00:12:42All through the summer, they played in their garden of dreams.
00:12:48And then came the rains.
00:12:54Followed by ice and snow.
00:12:58On the long, cold winter nights, Kay would come to visit Gerda.
00:13:03Nothing could keep them apart.
00:13:11And when it's cold and frosty outside, it feels so good to be warm and cozy inside.
00:13:21Look, it's snowing again.
00:13:25How gently the snowflakes swarm about.
00:13:28I call them white snow bees.
00:13:31White snow bees?
00:13:33Do they have a queen like other bees?
00:13:35Where do they come from?
00:13:37Could you tell me?
00:13:38The snowflakes come from the very far north.
00:13:42And they fly, fly, fly over stormy seas, through icy winds, blizzards, and fog.
00:13:53They are loyal servants of the snow queen.
00:14:10In that palace, lives the snow queen herself.
00:14:17Oh, is she real pretty?
00:14:19You can scarcely imagine how beautiful she really is.
00:14:24Cold but beautiful.
00:14:26She is all ice.
00:14:29Glittering, dazzling ice.
00:14:32And yet she is alive.
00:14:35Her eyes shine like stars.
00:14:38But they have no warmth.
00:14:41There are many strange things in the frozen palace.
00:14:45There is a mirror of ice.
00:14:48And when the snow queen looks in it,
00:14:52she sees her whole kingdom.
00:14:59She sees endless fields of snow.
00:15:07Ice-bound seas.
00:15:10On many wintry nights,
00:15:13she flies through the city streets
00:15:15and peeps in at the windows.
00:15:21Oh, my gosh.
00:15:29Look!
00:15:30There she is!
00:15:32There's no queen!
00:15:34She's staring at us.
00:15:35There's no one.
00:15:38Don't be afraid.
00:15:43I'm sure.
00:15:45What'll we do?
00:15:47I saw the snow queen peeping in.
00:15:51Well, let her come in.
00:15:53I'll put her on the hot stove and she'll melt.
00:16:02Oh, just wait and see.
00:16:08A queen puddle.
00:16:10I'd like puddles.
00:16:14Go, splinters of ice.
00:16:17Fly away.
00:16:19Fly throughout the entire universe.
00:16:24Into the wild noise of the wind.
00:16:28Fly into the eyes and hearts of those who have offended me.
00:16:32And to him who gets a grain of ice in his eyes,
00:16:37may everything look ugly.
00:16:40And let him who gets a splinter in his heart
00:16:43become evil
00:16:45and do evil in the world.
00:16:49Fly, splinters of ice.
00:16:52Fly away.
00:17:02What a snowstorm.
00:17:04Look at those big flakes swirling about.
00:17:06Kate, there's something moving towards us.
00:17:14Oh, it's the snow queen.
00:17:26She's coming through our window.
00:17:28Gerda, we'll stop her.
00:17:29Help me close the window, quick.
00:17:31Yes, quick.
00:17:37Ouch!
00:17:39Oh, oh, oh, oh, oh.
00:17:43Something flew into my eye
00:17:45and something struck my heart.
00:17:48Oh, how dreadful.
00:17:51Maybe I can help.
00:17:52Let me see.
00:17:54Go away from me, pest.
00:17:57I can take care of myself.
00:18:01I was only trying to help.
00:18:04Kate, our flowers, our pretty roses.
00:18:07They're crushed and dying.
00:18:11Goody, throw them in the rubbish heap
00:18:13where they belong.
00:18:15Kate.
00:18:16Kate.
00:18:19Kate.
00:18:21Kate.
00:18:21Come back, Kate.
00:18:23Kate.
00:18:25Granny.
00:18:27Granny.
00:18:28Granny.
00:18:29Don't cry.
00:18:32Don't cry.
00:18:32Child, don't cry.
00:18:34Honey, don't cry.
00:18:37Honey.
00:18:39My heart weeps.
00:18:41My heart weeps.
00:18:47Excuse me.
00:18:50Excuse me.
00:18:53That evil Snow Queen.
00:18:54She has cast a spell over our boy.
00:19:00And now he's bad.
00:19:02He's very mean.
00:19:05To dear Gerda.
00:19:07Because his heart
00:19:10is a lump of ice.
00:19:12How awful.
00:19:14I know.
00:19:16I know.
00:19:28I know.
00:19:30I know.
00:19:32I know.
00:19:33I know.
00:19:35I know.
00:19:37I know.
00:19:38I know.
00:19:39I know.
00:19:39I know.
00:19:41I know.
00:19:41I know.
00:19:43I know.
00:19:43I know.
00:19:43I know.
00:19:49K! K! Stop! K, please stop!
00:19:59K! K! May I come along? May I?
00:20:04Ah, you'll fall down and cry.
00:20:06You used to give me rides, K, and I never fell, and if I do, I won't cry.
00:20:12He never fell, and he won't cry, then get on.
00:20:26See how wrong you were? You just did both!
00:20:34See, K, I'm not crying. Really, I'm not.
00:20:51Come on, kid! Let's go!
00:20:54Come on, kid! Let's go!
00:20:54Let's go! Come on!
00:20:55Come on, kid!
00:20:57Come on!
00:21:00Come on!
00:21:10Come on!
00:21:34Kay, Kay, don't go, Kay.
00:21:37It's a snow queen.
00:21:39Kay, come back.
00:21:48Kay, come back.
00:22:12So you're going to put me on a hot stove?
00:22:14Then change me into a puddle.
00:22:18Heal me, boy.
00:22:20No living thing can resist me.
00:22:23Yeah.
00:22:32Child, you're cool.
00:22:34Come closer.
00:22:38Have no fear.
00:22:40I'm so cold.
00:22:44My heart is frozen.
00:22:50No more kisses.
00:22:52Sometimes the kiss of winter may be too much for mortals.
00:22:55Fear not, boy.
00:22:57Trust me.
00:23:08The winds will carry us to a wintry wonderland.
00:23:17A land where you will forget everything.
00:23:21Your heart will be turned into ice.
00:23:23You will know neither joy nor sorrow.
00:23:27Nothing but peace and cold.
00:23:30fear not, boy.
00:23:35No longer stay.
00:23:36Let's go.
00:23:43Get it.
00:23:43Get it.
00:23:47Bye-bye.
00:23:48Let's go.
00:23:49Away-bye.
00:23:49Go on.
00:23:57Go on.
00:24:05The winter had passed, but Kay did not return.
00:24:11In vain, our little Gerda waited.
00:24:15And when the first robin chirped,
00:24:18little Gerda put on her best dress and bright red shoes,
00:24:24kissed her sleeping granny goodbye to...
00:24:27start up and look for Kay.
00:24:32Gerda was a brave little girl.
00:24:42Swallows, Swallows, I'm searching for Kay.
00:24:46Have you seen him?
00:24:47Not me, not me.
00:24:52Little lamb, did you see Kay?
00:24:55I don't know for nothing.
00:24:57I was born yesterday.
00:25:04River, River, will you listen, please?
00:25:08Please take me to Kay.
00:25:12I'll give you my red shoes if you'll carry me to Kay.
00:25:20Please, please don't refuse them.
00:25:24If I throw them out further, then will you take them?
00:25:29Please, they're yours.
00:25:43Oh, thank you.
00:25:47Thank you, River, for accepting my gift.
00:25:49Now, please take me to Kay.
00:25:54You're such a kind, old River.
00:25:55I'll never forget you.
00:25:56Well, let's take me to Kay.
00:25:59Well.
00:26:15Well.
00:26:17I've never forget you.
00:26:18I think you're so close.
00:26:21Hey, everybody.
00:26:21Come on.
00:26:21Come on, I can't see.
00:26:22Come on.
00:26:22Come on, I can't see.
00:26:22Come on.
00:26:23Come on.
00:26:24Oh! Soldiers!
00:26:54Oh, that noise! Stop! Stop!
00:26:58Quiet!
00:27:00Quiet!
00:27:04Oh, you poor little deer.
00:27:10You are much too young to gallivant on a river.
00:27:16I was searching for my playmate, Kay.
00:27:19You'll still be lost tomorrow. You must be so tired.
00:27:26Oh, how lovely.
00:27:29Such pretty flowers.
00:27:33May I ask them a question?
00:27:36Not now, dear.
00:27:39Dear, your eyes are bleeding for sleep.
00:27:44Come along. That's a good girl.
00:27:47Come along.
00:27:56Now, my little flower.
00:28:00No! No, I must look for Kay.
00:28:04Lie down.
00:28:08Sleep, dear, sleep.
00:28:13And forget everything.
00:28:16May every day seem like an hour.
00:28:20And every hour like a minute.
00:28:24Sleep.
00:28:25Dreams are calling.
00:28:38The old sweet woman was a sorceress.
00:28:45Not wicked, but a dear, lonely sorceress.
00:28:51And she only did sorcery for her own good amusement.
00:28:58She made the little girl forget all things.
00:29:02Even the undying love she had for Kay.
00:29:08So help me.
00:29:12The End
00:29:37Do what your heart is feeling
00:29:40Love can be so appealing
00:29:43But do it while you're young
00:29:47Do what the rose is saying
00:29:50What is the point delaying
00:29:53But do it while you're young
00:29:57Go after the one you love
00:30:00He needs you
00:30:02But do it
00:30:04Don't wait
00:30:07And follow your heart to where
00:30:10He needs you
00:30:12Tomorrow may be too late
00:30:20Where am I?
00:30:22What am I doing here?
00:30:26This lady, who is she?
00:30:29I can't seem to remember anything
00:30:40Everything looks strange
00:30:42So strange
00:30:45But those roses
00:30:50Oh
00:30:52Red
00:30:54And white
00:31:00I remember
00:31:03Kay, I must find you
00:31:07Oh
00:31:11Please don't
00:31:13Please don't awaken your mistress
00:31:17Please
00:31:18Oh thank you
00:31:20Thank you
00:31:22Oh dear
00:31:22The gate is closed
00:31:24Oh darn gate
00:31:25Do listen to my plea
00:31:26I can't delay
00:31:27I must find Kay
00:31:28He needs me
00:31:30Please open wide
00:31:31And let me through
00:31:31And I'll be ever so grateful to you
00:31:34Oh
00:31:35Oh thank you
00:31:39It's autumn
00:31:45I'm behind those garden malls
00:31:47It's summer
00:31:48I'd love to stay here
00:31:49But I can't
00:31:50I must find Kay
00:31:51Kay
00:31:53Wrong idea
00:31:56Hello
00:31:57What's your name?
00:31:59I'm Mr. Korraks
00:32:02Please do me
00:32:03Oh come
00:32:05Little girl
00:32:06You are out
00:32:07So late
00:32:09Aren't you
00:32:10Afraid?
00:32:13Hmm?
00:32:14Yes
00:32:14I'm terribly frightened
00:32:16Well because I'm a girl
00:32:19If you fly over anyone
00:32:21Whose name is Kay
00:32:23Would you please tell me?
00:32:25Sure
00:32:27Is Kay a boy?
00:32:29Yes
00:32:29A good, brave, kind boy
00:32:32A good, kind, brave boy?
00:32:37Hmm
00:32:38Got a bird's eye view
00:32:39Of that lad last month
00:32:40Oh
00:32:41Where is he now?
00:32:42He is in the palace
00:32:44Our princess took a fancy to him
00:32:48My Kay won't take a fancy to her
00:32:51He will
00:32:52This won't let your boy out of her sight
00:32:55They're palsy-walsy
00:32:57Oh
00:32:58Oh
00:33:00Get it?
00:33:02Mr. Korraks
00:33:03Please
00:33:04Please take me to him
00:33:06Since you don't fly, my dear
00:33:08We'll trot over to the palace
00:33:13Tell me
00:33:14Has he golden hair?
00:33:17Yes
00:33:20And bright blue eyes
00:33:24Yes, yes
00:33:25Let's run
00:33:26Wait, wait
00:33:28My feet are killing me
00:33:33Welcome to the palace
00:33:36Oh
00:33:39How beautiful
00:33:47Henrietta
00:33:48My dear
00:33:53This is my lady friend
00:33:55How do you do?
00:33:57She knows everything around here
00:34:00She is the princess's playmate
00:34:06Glad you got here when you did
00:34:09Tonight we're having a bone
00:34:11Me too
00:34:18They won't let you in the palace
00:34:21Why not?
00:34:22You're barefoot
00:34:24That's why
00:34:26Is that bad?
00:34:28Oh dear, what'll I do?
00:34:30Come on, Henrietta
00:34:32Sneaker in
00:34:33Look, Charles
00:34:35Don't rush
00:34:39When everyone's asleep
00:34:40I'll slip her through the back entrance
00:34:43Well, thank you
00:34:45Come on
00:34:46Come on
00:34:53All right
00:35:04Come on
00:35:05Come on
00:35:09Whoo
00:35:10Woo
00:35:36They're all sound asleep.
00:35:39It's real quiet.
00:35:42Take this.
00:36:00It may come in handy.
00:36:10There's someone standing there.
00:36:14Oh, how am I here?
00:36:20That's only all.
00:36:23Nothing inside.
00:36:33Come on, girl.
00:36:34Let's not dilly-dally.
00:36:36Ha, ha, ha, ha, ha.
00:37:06Dear friends, who'll I see, Kate?
00:37:09Quiet.
00:37:10You won't hear us all.
00:37:12Someone's coming this way.
00:37:35Oh, my heart thumps.
00:37:39Yackety-yackety-yack.
00:37:40What a perpetual chat about.
00:37:42Come on.
00:37:43Come.
00:37:43Come.
00:37:44Ha, ha.
00:37:51Look.
00:37:52Another suit of armor.
00:37:59Hear that?
00:38:01Empty.
00:38:02Take it easy.
00:38:04That's a light one.
00:38:23Oh, wow.
00:38:25Here we are.
00:38:25Here we are.
00:38:26At last I'll see Kate.
00:38:58I'll see Kate.
00:39:01Okay, wake up, dear.
00:39:05Okay.
00:39:06Girl, meet the boy.
00:39:08Okay.
00:39:11Dear.
00:39:16We're sunk.
00:39:17Run for the hills.
00:39:23Guards!
00:39:24Guards!
00:39:26Guards!
00:39:27Guards!
00:39:30Guards!
00:39:47Guards!
00:39:51Guards!
00:39:53Guards!
00:39:53Guards!
00:39:54Guards!
00:39:54Guards!
00:39:55Guards!
00:39:56Guards!
00:39:56Guards!
00:39:57Guards!
00:39:58Guards!
00:39:58Guards!
00:40:13Now, what goes here?
00:40:18Don't be afraid, little girl.
00:40:21The cat got your tongue?
00:40:23Oh, please forgive me and my friends.
00:40:29Oh, how exciting.
00:40:31I thought you were my playmate, Kay.
00:40:34I've been looking everywhere for him.
00:40:37Oh, isn't this romantic?
00:40:39I just tingled.
00:40:41Guards, don't stand there like fools.
00:40:44Guards, release them all.
00:40:53Guards, ride face about face.
00:40:58March!
00:41:05Please, don't cry.
00:41:07I can't stand female tears.
00:41:09Dear.
00:41:10Please.
00:41:11That's true love.
00:41:14Tell us more.
00:41:15Well, there you are.
00:41:20Kay wasn't in the palace.
00:41:24Sure then.
00:41:25Where was he?
00:41:27Wait now.
00:41:30Let's look elsewhere.
00:41:40It's a small world.
00:41:44It turn.
00:41:46It turn.
00:41:49Well, what's this?
00:41:54The icy roof of the world.
00:41:58The land of the Snow Queen.
00:42:02Blast.
00:42:02The icy May.
00:42:17The icy roof.
00:42:22Jim.
00:42:29The icy roof.
00:42:41My, they're nicer than flowers.
00:42:45Much nicer, much.
00:42:47Oh, chunks of ice, like diamonds, how they shine and glitter.
00:42:53They are your flowers, yours.
00:42:56No, they're not.
00:43:00They don't smell like flowers.
00:43:05Kay, I've told you time and time again.
00:43:12Now remember, flowers, beauty, joy, act, love, are all illusions.
00:43:22They do not exist at all.
00:43:26Forget them.
00:43:28I must forget them.
00:43:32Forget flowers, beauty, love, joy.
00:43:37Forget, forget.
00:43:40Do you know what joy is, Kay?
00:43:45No, I don't.
00:43:46And beauty?
00:43:47I'm not sure.
00:43:50Tell me, Kay.
00:43:53What is love?
00:43:54What love is?
00:43:56No.
00:43:58But I do remember.
00:44:02Gerda!
00:44:03Gerda?
00:44:05Yes.
00:44:06You remember Gerda?
00:44:09Yes.
00:44:14Child, your heart is cold.
00:44:19Ice, there is no room for love.
00:44:24None.
00:44:34Well, Gerda, we give you this golden chariot to help you find Kay.
00:44:41And this muff to keep you warm.
00:45:05Please, Gerda, be careful.
00:45:14Bye.
00:45:17Thank you for everything.
00:45:20I hope you will find Kay soon.
00:45:41It's so sad to me.
00:45:44I love them all.
00:45:45I hope you will find Kay soon.
00:46:02I hope you will find Kay soon.
00:46:02I hope you will find Kay soon.
00:46:03I hope you will find Kay soon.
00:46:03I hope you will find Kay soon.
00:46:04I hope you will find Kay soon.
00:46:04I hope you will find Kay soon.
00:46:04I hope you will find Kay soon.
00:46:04I hope you will find Kay soon.
00:46:05I hope you will find Kay soon.
00:46:05I hope you will find Kay soon.
00:46:07I hope you will find Kay soon.
00:46:11I hope you will find Kay soon.
00:46:13I hope you will find Kay soon.
00:46:25Hey, hey, it's coach, a 14-carat gold coach.
00:46:30Get him in.
00:46:56Solid gold, a fur piece, m'lady, a little girl.
00:47:03Oh, shocked.
00:47:07My, and a pretty little girl.
00:47:14And so, you must join us for dinner.
00:47:19You'll be the main course.
00:47:21Yes, indeedy.
00:47:24Stop it, Angel. Stop it.
00:47:26Don't bite me. Bite her.
00:47:29Let go, you little brat. Off, off, off, you little wild cat.
00:47:36Get lost. She's all mine.
00:47:41Hey, what a fancy muff.
00:47:44Give it here.
00:47:45Stealing. Stealing from your own mother.
00:47:49Drop her.
00:47:49Let me down.
00:47:50On your way. Let go.
00:47:52I warn you.
00:47:55Relax, girly.
00:47:58They won't hurt you.
00:48:00Unless, I give them a word.
00:48:03First, the mittens, kitten.
00:48:07Here.
00:48:09And, the bonnet.
00:48:11It's all yours.
00:48:15Freddy!
00:48:17Whoa!
00:48:19Come on.
00:48:24Come on.
00:48:25This one on the green fire.
00:48:27All aboard, Ben.
00:48:29Right now.
00:48:30Yeah.
00:48:31Yeah.
00:48:34We're still alive.
00:48:36Oh, we are.
00:48:37Let's keep it that way.
00:48:41We are a onesome.
00:48:43We are a gruesome.
00:48:44We are a gruesome.
00:48:44We're a gruesome three.
00:48:46We are a foursome.
00:48:48And, there are moresome.
00:48:49Jolly robbers, we.
00:48:56And, there beware you.
00:48:57We really scare you.
00:48:59We're the boogie man.
00:49:01It is delightful.
00:49:02Just to be right.
00:49:03Oh, we jolly rob the land.
00:49:06There.
00:49:07There.
00:49:19There.
00:49:20There.
00:49:21There.
00:49:23There.
00:49:25There.
00:49:26There.
00:49:26There.
00:49:27There.
00:49:28There.
00:49:29There.
00:49:29There.
00:49:31There.
00:49:31There.
00:49:31There.
00:49:32There.
00:49:32There.
00:49:34There.
00:49:35There.
00:49:42Come on, cutie. Step on it. Move. Look at them. My pets. Here, kiss it. Kiss it. Poor thing.
00:49:57Shoo! Some more, dear pets. Stupid things. They'd run away if they weren't locked up. And here is old sweetheart.
00:50:08Dance, buck boy. Come on, dance, boy. Dance! Dance, boy. Please. Don't torture him.
00:50:25I won't hurt them. Quiet!
00:50:36Well, Blondie, you've just been added to my collection of pets. Princess.
00:50:44I'm not a princess. I'm only Gerda.
00:50:48Someone I love has gone away. I've asked the birds, trees, and flowers, but no one knows where he is.
00:50:57You're stupid. Real hopeless.
00:51:01You should meet Kay.
00:51:03I bet he's foolish. Now, tell me about him.
00:51:07Ouch!
00:51:08And start from the very beginning.
00:51:12Ready?
00:51:13All right.
00:51:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:21Ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:26Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:51:38Then the sled disappeared and took Kay away from me forever and forever.
00:51:52No. No, my dear. No. They won't kill you.
00:51:58If anybody's going to kill you, it will be me.
00:52:04We know. We know. We know where he is.
00:52:10The Snow Queen stole him.
00:52:14She stole him.
00:52:15They flew past our nest on the way to Lapland.
00:52:18She blew on us, young ones.
00:52:22And they all died, except us three.
00:52:29Lapland? Where is it?
00:52:32In the far north.
00:52:36Oh, how beautiful it is there.
00:52:40What's all this foolish talk?
00:52:42They know where Kay is.
00:52:44Oh, phooey.
00:52:46What do those silly things know about him?
00:52:49We know.
00:52:50We know.
00:52:51We know.
00:52:52We know where he is.
00:52:54I know.
00:52:55Do.
00:52:57Yes, yes.
00:52:58Smarty.
00:53:03Be quiet.
00:53:06Go talk.
00:53:08Could he?
00:53:09No.
00:53:24Go.
00:53:27Go.
00:53:28Go.
00:53:28Go.
00:53:30Go.
00:53:41Look, Bucky, take Gerda to the Snow Queen, and I'll let you go free.
00:53:46Now go!
00:53:48Oh, thank you.
00:53:50At your service.
00:54:02Quiet, quiet, or I'll change my mind.
00:54:06Hush, all of you.
00:54:10Run while you can.
00:54:11Wait, might as well take your hat.
00:54:14And your mitts.
00:54:16And your pretty muff.
00:54:18No, I'll keep the muff.
00:54:24Hurry, get going.
00:54:27Angel, I shall never forget you.
00:54:28Oh, stop it.
00:54:30And don't cry.
00:54:31I warn you.
00:54:34Or I may change my mind.
00:54:36Now on your way.
00:54:38Go!
00:54:43Goodbye, Angel.
00:54:45Cry, baby.
00:54:47Move on.
00:54:49Move on!
00:54:50Run!
00:54:51Run like lightning.
00:54:53And take care of Gerda.
00:54:55Goodbye, Angel.
00:55:01Baby.
00:55:03Cry, baby.
00:55:08Out!
00:55:09Out, all of you.
00:55:11I'm sick of you.
00:55:12All of you, get out!
00:55:13I'm sick of you all!
00:55:15Go!
00:55:16Go!
00:55:17And you for me.
00:55:21You too, smarty.
00:55:23Run!
00:55:24Run!
00:55:39I'm not sorry.
00:55:45I'm not sorry.
00:55:56Go away.
00:55:58Go away.
00:56:09Leave, Bucky boy.
00:56:10Hurry.
00:56:11Hurry!
00:56:33Bucky, what do we do now?
00:56:36Tell me.
00:56:45Hurry.
00:56:46Hurry.
00:56:49Hurry.
00:56:51Hurry.
00:56:51Hurry.
00:56:52Hurry.
00:56:52Hurry.
00:56:52Hurry.
00:56:53Hurry.
00:56:54Hurry.
00:56:55Hurry.
00:56:58Hurry.
00:57:13Oh, you poor thing.
00:57:19The Snow Queen stopped here, too.
00:57:22But that was a spell back.
00:57:25She went on northward.
00:57:27To Finland.
00:57:28And Kay was with her?
00:57:31Yeah.
00:57:32Poor lad.
00:57:35He was pro solid.
00:57:37Oh, dear.
00:57:39Poor Kay.
00:57:41Bucky.
00:57:41Bucky, I must go to Finland.
00:57:43Take me there, please.
00:57:45Wait.
00:57:46My cousin can help you.
00:57:48She lives in Finland.
00:57:51I write her.
00:57:56That's me.
00:57:58Always running out of writing paper.
00:58:01Here, give this codfish to my old thin cousin.
00:58:05She'll help you.
00:58:07Goodbye.
00:58:07La.
00:58:18The End
00:58:18The End
00:58:45Oh, dear.
00:58:47Oh, dear.
00:58:49Quick inside, where it's warm.
00:58:58My cousin, no doubt.
00:59:08Oh.
00:59:10Please.
00:59:12Help.
00:59:15Good.
00:59:16Eh.
00:59:21Kay.
00:59:23Kay, we must find you.
00:59:26Use your magic and give her the strength of 12 men.
00:59:31Strength?
00:59:32What's there stronger than she?
00:59:35Eh.
00:59:37What's stronger than love?
00:59:41The Snow Queen's gardens, eh, are 10 miles from here.
00:59:49Sure.
00:59:51Take her there.
00:59:53Eh.
00:59:53There's no time.
00:59:55We must hurry.
01:00:03Oh, her hat.
01:00:06Her mittens.
01:00:08Gerda.
01:00:10Gerda.
01:00:12Gerda.
01:00:13Here.
01:00:14You've forgotten your mittens.
01:00:17Gerda.
01:00:19Gerda.
01:00:19You'll catch your death before.
01:00:23Oh.
01:00:27Oh.
01:00:30Oh.
01:00:32Oh.
01:00:33Oh.
01:00:36Oh.
01:00:39Oh.
01:00:39Oh.
01:00:40Oh.
01:00:50Oh.
01:00:51Oh.
01:00:51Oh.
01:00:52Oh.
01:00:52Oh.
01:00:54Oh.
01:00:57Oh.
01:01:07I know.
01:01:08Oh, you're tired, but, oh, please, please get up, I have to find Kay.
01:01:19Please, Bucky boy, help, I must go on, I must, forgive me, goodbye, Bucky, goodbye.
01:01:39Bucky boy, help, I must go on, I must go on, I must go on, I must go on, I
01:01:58must go on.
01:02:14Bucky boy, help, I must go on.
01:02:38Kay, Kay, Kay, Kay.
01:03:09Kay.
01:03:12Kay.
01:03:15Kay.
01:03:30Kay.
01:03:37Kay.
01:03:39It's me, Gerda.
01:03:42Go away.
01:03:45Go on, you bother me.
01:03:48Kay.
01:03:48Kay.
01:03:51Kay.
01:03:51Kay.
01:03:52Kay, darling.
01:03:53Don't you know me?
01:03:55Kay.
01:03:56It's so hot.
01:04:01How painful here.
01:04:04Oh, how strange.
01:04:07Oh.
01:04:10Oh.
01:04:15Gosh.
01:04:16An eye splinter.
01:04:18It has fallen from your eye.
01:04:22Where am I?
01:04:24Where am I?
01:04:25What am I doing here?
01:04:27Gerda.
01:04:28It's you.
01:04:29Thank goodness you recognize me.
01:04:32Gerda.
01:04:33Kay.
01:04:34Gerda.
01:04:35Gerda.
01:04:36Gerda.
01:04:37Gerda.
01:04:39Oh.
01:04:52Isn't it wonderful?
01:04:53Yes.
01:04:54What's that?
01:05:00The Snow Queen!
01:05:02She'll freeze you again, dear. Let's run.
01:05:06It's too late.
01:05:16Kay shall remain with me always.
01:05:21Always.
01:05:23No!
01:05:25No!
01:05:27No!
01:05:29He's mine!
01:05:30Silence!
01:05:36He belongs to me, not you.
01:05:40Please, leave us alone.
01:05:49I implore you, Snow Queen, go away.
01:05:56Go away!
01:05:58Go away!
01:06:02And so, Spring came and heard Gerda's plea.
01:06:07Silently, gentle Spring kissed the Queen of Winter and melted her heart of ice away.
01:06:16Oh.
01:06:18Oh.
01:06:19Gosh.
01:06:20Gone!
01:06:21Gone!
01:06:22Gone!
01:06:29Bless you, children!
01:06:32Bye, Irwin.
01:06:33Bye, girls.
01:06:34Hi.
01:06:36All right.
01:06:39All right.
01:06:43All right.
01:06:44Good luck!
01:06:46Thanks, Harvey. Bye!
01:06:49Bye!
01:06:50Bye!
01:06:54Good luck!
01:06:57Bye!
01:06:58Bye!
01:07:00Bye!
01:07:01Bye!
01:07:11Bye!
01:07:15Leo!
01:07:17Giddy-o!
01:07:19Dandy, bye!
01:07:24Bye!
01:07:26Bye!
01:07:38Our roses.
01:07:41They are blooming again.
01:07:44Like before.
01:07:53Well, and so later, Kay and Gerda were married.
01:07:59But that, my dear friends, is another story.
01:08:10Here comes the snow queen.
01:08:12Here comes the snow queen.
01:08:13Her majesty and wise.
01:08:14Clean off the winter.
01:08:16For freedom is the kingdom of sun.
01:08:18She rolls around, and the valley is home.
01:08:21For there's a wind that breathes so late,
01:08:22Who has ate their drying.
01:08:23The finlj of spring will come!
01:08:24That's what the tips of spring will come one day!
01:08:25But the gifts of spring will come one day.
01:08:25Bye!
01:08:25You