00:01Stupid shopping list turning food into work.
00:05BERT!
00:05Look at me! I'm doing something!
00:08Why don't you forget your worries with this.
00:10The last lottery ticket on the roll.
00:13They say the last one is lucky!
00:14Edible!
00:19I'll take that last lottery ticket, Apple.
00:22Again!
00:24I won! I won!
00:27Fifty thousand dollars!
00:29You just cost me two hundred thousand dollars!
00:32I thought it was fifty.
00:34That kid has become a dentist level menace!
00:36Now, Homer, boys will be boys.
00:40BERT cost us fifty thousand dollars.
00:45Lenny! Lenny! He's our guy!
00:47Got the ticket, Homer didn't buy!
00:51Nope! Lucky Lenny's buying all the drinks tonight.
00:54Sorry, Homer, but here's a compromise.
00:56Why don't you both pay for the drink?
00:59And tip.
01:01That's why I'm spending my remaining scratcher winnings on a kick-ass party for all my friends!
01:07Yeah!
01:08Where's Bart? We're gonna be late for Lenny's party.
01:16Bart Simpson, did you just spray water on me?
01:19Uh, it was water this morning.
01:22Why can't our son just behave?
01:24Well, Marge, you did have that one sip of alcohol while you were pregnant.
01:29Huh?
01:30Uh!
01:39Watch flicking boogers on me!
01:41They're not boogers.
01:42They're clubs of rubber cement that I stored in my nose.
01:46Oh!
01:55Wow! Lenny, we're all right!
01:57Thank you for letting me take home the centerpiece!
01:59These are going right on my mom's grave!
02:02Hmm.
02:07Vacuuming robot?
02:12What?
02:29Yep, there it is.
02:30Well, whoever did this must be long gone by now, Chief.
02:33I don't know how we'll ever catch him.
02:36Kill! Kill! Kill!
02:38Uh, I can explain.
02:41Kill the child!
02:42Bart, I've had it with you.
02:44I'm taking away all your TV privileges.
02:47I don't mean to be bad.
02:49I don't know why I do the things I do.
02:51No one understands me.
02:52I wish I had a different family.
02:54I feel exactly the same way.
02:57Oh, my God.
02:59You look like a dorky version of me!
03:01My name's Simon Woosterfield.
03:04Woosterfield?
03:04Your family owns this place.
03:06And Woosterfield Arena.
03:07Bonnie Raitt played there.
03:08You guys must be loaded.
03:10Would it be hilarious if we switched places
03:12and lived each other's lives for a while?
03:14Deal.
03:15My father's name is Homer.
03:16My mother's name is Mom.
03:17My sister's name is Lisa, but everyone calls her Loser.
03:21There you are, Master Simon.
03:24Thank you, uh, Lipizaner.
03:26As you say, sir.
03:28Watch your head.
03:29Ow!
03:30Huh?
03:37McMansion?
03:38McMansion?
03:39McMansion?
03:41McDonald's?
03:45And this is your home, sir.
03:46But, of course, you already knew that.
03:49Awesome.
03:51Awesome.
03:52Awesome!
03:53Ooh, and a race car bed.
03:57They're really racist!
04:01Pow!
04:01Cool poster of Joe Montana.
04:03It's not a poster.
04:04Ah!
04:05Milhouse, it's me.
04:06Check out the caller ID on your phone.
04:07Do you switch places with a millionaire kid who looks just like you?
04:11Just sit tight.
04:13I'm sending a car.
04:13Why are these noodles orange?
04:15I made it with Cheetos.
04:17Just like you like it.
04:18If the sauce is too thick, I can add more root beer.
04:21Stop spitting food on me!
04:23Huh?
04:23Keep your meal in your mouth, you semi-literate spew monkey!
04:26That's it, boy!
04:28You're going to bed without supper!
04:30You must have lied to God, pretty man.
04:33This is the greatest great haul I've ever eaten in, Bart!
04:37Huh?
04:38This must be my half-brother and half-sister!
04:41Well, well.
04:41If it isn't our half-wit half-brother.
04:49Ow!
04:50Because you're our half-brother, you're blocking our full inheritance and we hate you.
04:55Give me back my newspaper!
04:58Homer, it's not a real paper!
05:00It's a rubber chew toy!
05:02Where's the war going?
05:03We're winning, that's great!
05:04And are standing abroad?
05:07Fantastic!
05:08This place is insane!
05:10Tonight I got sent to bed without dinner!
05:11Bart, honey?
05:13I saw you didn't like your dinner, so I thought you might like pepperoni pizza with the crust cut off.
05:19Nighty-night, sweetheart.
05:23I could get used to this.
05:24Oh, the Worcesterfields will be buried here.
05:26Do you know that after a hundred years, dead bodies turn to red licorice?
05:30Whoa!
05:31Let me at it!
05:33Help!
05:34Let me out!
05:36Oh, Mr. Burns, I'm really sorry.
05:38Nonsense, Worcesterfield.
05:40Your fortune is greater than mine.
05:42It is I who am at your service.
05:44You know, Master Simon,
05:45I, too, was once the youngest in a wealthy family.
05:48You were once the youngest of something?
05:50You don't know when they'll strike.
05:52A boating accident, a mishap during a ski trip.
05:55But rest assured, one way or another, they will do you in.
05:58Oh, my God!
06:00Simon set me up!
06:03Why won't you come down?
06:06I told you, I only weigh as much as my clothes and keys!
06:11Oh, I looked down the barrel of my Winchester rifle.
06:15I pulled the trigger and I shot that buffalo!
06:19You shot a buffalo?
06:21Bart, what are you doing?
06:23Politely listening to our grandfather.
06:25No!
06:26Okay, listen, you.
06:27I don't know who you are or what you've done with the real Bart, but...
06:30Oh, God help me!
06:32I want him back!
06:35Come on, Bart, you've got to get out of here.
06:37Pack like you've never packed before.
06:38You know, I have never packed before.
06:42We're going to Aspen!
06:43On a little ski trip.
06:45Ski trip?
06:46You won't know how they'll strike a boating accident?
06:50The ski trip?
06:52Bart has something to tell you.
06:55I don't like the look of those air quotes.
06:57So now Bart is on his way to Aspen, where they're going to try to kill him.
07:06Uh, this trail is for experienced skiers.
07:10Which is what you'll be if you make it to the bottom.
07:13Which you won't.
07:14Whoa!
07:18There's Bart!
07:19This looks like a job for Captain Crazy!
07:22Up! Up! And away!
07:24Gah!
07:25Gah!
07:25Gah!
07:27Oh!
07:29Oh!
07:29Oh!
07:39Well, I feel sorry for you, kid.
07:42Going back to that cold, loveless family.
07:45Take me with you!
07:46I'll be anything and everything you want!
07:47Don't leave me here with them!
07:50I never thought I'd say this, but I missed you guys.
07:54Even what's her name?
07:55Lisa.
07:55Hmm...
07:56Hmm.
07:57Hmm.
07:57Hmm.