Kumita ang Maliit na Kawawa (Dubbed)

Vicente Cavalida

Nadiskubre ni Jiang Xiaoman na ang kanyang kainan ay konektado sa sinaunang tuyot na lungsod. Dumating si Prinsipe Pei Yanzhou para maghanap ng tubig at nakipagpalitan ng pilak sa pagkain. Naging sentro si Jiang ng pagliligtas gamit ang modernong teknolohiya. Pinigilan nila ang masamang Prinsipe ng Ning. Nagtagumpay sila, umunlad ang lungsod, at yumaman si Jiang.

Transcript

00:00:006,600 koreante tubig, 8,400 mga supply, 14,000.

00:00:03Hindi yata ako nagbubukas sa negosyo, nagtatrabaho lang ako para sa landlord.

00:00:07Kapag nagpatuloy pa to, maguhulan na lang ako sa kanto.

00:00:21Tumaas na naman ata ang grado na salaming ko.

00:00:27Hala, nagtime travel yung tindahan ko.

00:00:31Binibini, pwede bang humingi ng tubig?

00:00:33Saan production ka ba? Nagsishooting pa kayo sa tindahan ko?

00:00:36Production? Ako si Paulo Jansson, prinsipe ng sagana sa bantayan.

00:00:40Matindi ang tagtuyot sa lungsod.

00:00:42Kung bibigyan mo ako ng isang mangkok ng tubig, malaki ang utang na loob ko sa'yo.

00:00:46Ang sipag naman ng mga aktor ngayon. Ang galing ng makeup.

00:00:5241 piso.

00:00:55Bakit kumukulo? Ang tubig na to.

00:00:59Sparkling water yan. Hindi yan mainit.

00:01:08Inumin mo na. Tama na ang acting.

00:01:10Ilan mo? Basag-basag na labi mo.

00:01:14Napakalino or press ko ng tubig na to.

00:01:24First time mo bang uminom ng carbonated drinks?

00:01:32Binibini, gaano pa karami ang tubig mo?

00:01:35Puro mineral water. Yang nasa loob. 14 bawat isa kahit ilang pagusto mo.

00:01:39Sparkling water, 21 piso. Scan to pay o cash?

00:01:42Ano ang scan to pay?

00:01:45Wala ka ba talagang pera?

00:01:49Mahari bang ibaya dito para sa tubig?

00:01:55Ang galing ng pagkakagawa ng props nyo.

00:01:59Sige.

00:02:09Ingatan mo yung plastic baka mapunit.

00:02:11Kainin mo yung shopo habang mainit pa.

00:02:14Maraming salamat sa pagligtas ng buhay ko.

00:02:26Nagbenta ba talaga ako ng tubig sa sinuunang panahon?

00:02:38Nakabalik na! Ang prinsipe!

00:02:41Tawagin agad ang Panginoon at Ginang.

00:02:43Kumuha pa kayo ng mangkok.

00:02:47Prinsipe, saan mo nakuha ang babasaging bote na ito?

00:02:50Ang dami nitong lamang banal na tubig.

00:02:52Huwag na magtanong. Unain natin sila.

00:03:08Tubig nga ito!

00:03:11Walang amoy.

00:03:12At kasing linaw ng batis.

00:03:13Ama, ina, uminom na kayo.

00:03:16Ah, napakasarap.

00:03:17Tatlong araw na.

00:03:18Sa wakas nakainom na rin ang malinis na tubig.

00:03:21Halina kayo at kumain na.

00:03:26Eh pala man pangkarna yung tinapay na ito.

00:03:28Saan ang galing ang lahat ng ito?

00:03:30May kakaibang tindahan.

00:03:31Sa dulo ng lungsod, isang binibini ang may-ari nito.

00:03:33Marami siyang tubig at pagkain.

00:03:34Nakakamangha ang kanyang mga gamit.

00:03:35Matinding tagtuyat sa bantayan.

00:03:37Pero marami siyang tubig at pagkain.

00:03:38Nagduda rin ako nung una.

00:03:39Pero mukha naman siyang mabuting tao.

00:03:43Ay!

00:03:46Panginoon!

00:03:47Dumating na ang tulong ng palasyo.

00:03:49Bakit wala pa rin kami may-inom na tubig?

00:03:51Ilabas nyo!

00:03:51Inatago nyo ba ang tubig at pagkain?

00:03:57Hindi kailanman tinago ng mga yansa

00:03:59ng kahit isang butil ng rasyon natin.

00:04:00Masan ang tubig?

00:04:01Mamamatainangan ako!

00:04:02Ay kapatid, umainahon ka muna.

00:04:04Mamimigayin ang tubig ang palasyo ngayon.

00:04:05Uunahin natin ang mga matatanda at bata.

00:04:08Ano ito?

00:04:13Tubig na magliligtas sa atin.

00:04:17Inay, matamis po siya.

00:04:19Salamat, Panginoon!

00:04:21Sapat lang ang tubig na ito para sa araw na ito.

00:04:29Ang hugis nito ay parang...

00:04:32Pati yung pag-oxidize pareho din.

00:04:34Pati yung bigat.

00:04:46Pati yung bigat.

00:04:49Kung totoo to,

00:04:50hindi lang akong nakabenta ng mahigit sampung bote.

00:04:52Binago ka rin ang takbo ng buhay ko.

00:04:59Kalma, kalma lang, John and Marine.

00:05:01Andaming manlulokong ngayon.

00:05:02Baka magandang peke lang to.

00:05:03O baka naman isa tong bagong prank show.

00:05:06Malalaman ko rin ang totoo bukas pag napacheck ko to.

00:05:25Miss, saan nang galing to?

00:05:28Sa... sa mga ninuno ko pa.

00:05:30Kayaman pala ng mga ninuno mo.

00:05:31Sakto lang.

00:05:32Loki lang talaga kami.

00:05:35Binibenda mo ba?

00:05:36Magkano po ba ang kaya nyo?

00:05:39Paham 40K.

00:05:40140,000?

00:05:41Kaya ang presyohan ngayon.

00:05:43Kung mayroon ko pa nito,

00:05:44pag-usapan natin ang presyo.

00:05:45Ah, wala na.

00:05:46Ito na lang yun.

00:05:48Ah, pag-iisipan ko muna siguro.

00:05:50Pag-iisipan ko.

00:06:07Nandiyan ka na.

00:06:08Hinihintayin nyo ba ako, Binibini?

00:06:09Hindi.

00:06:10Naghihintay lang ako ng customer.

00:06:14Anong ginagawa mo?

00:06:16Ang tubig kahapon nang nagligtas sa palasyo.

00:06:17Inutusan ako ng ama na humingi ng tulong.

00:06:20Gano'n ba talaga kalala ang tagtuyot sa inyo?

00:06:22Tatlong taon nang walang ulan.

00:06:23Sampung beses na mas mahal ang pagkain ngayon.

00:06:25Kung wala pa kaming pagkain na tubig,

00:06:27magkakagulo sa bantayan.

00:06:28May mga namamatay ba talaga sa uhaw?

00:06:31Araw-araw.

00:06:36Sige, tutulong ako.

00:06:37Pero tandaan mo to ha.

00:06:39Hindi ako Diyos.

00:06:40May-ari lang ako ng kainan.

00:06:41Naiintindihan ko.

00:06:42Wala kang naiintindihan.

00:06:43Parang mahal na berhen kong tumingin.

00:06:45Anong sabi mo, Binibini?

00:06:47Wala.

00:06:48Sige na, buhati mo na yung tubig.

00:06:51Ito yung mga pagkain.

00:06:53Madali lang tong kainin.

00:06:54Tagal pa bago masira.

00:06:55Tawag dito ay compressed biscuits.

00:06:57Huwag mo kainin agad, baka mabilaukan ka.

00:07:02Duyuman, ay nakakabusog din.

00:07:06Ibigay niyo mo na to sa mga matatanda at bata.

00:07:08Tsaka itong noodles, huwag kainin ng derecho.

00:07:10Kailangan itong lutuin sa kumukulong tubig.

00:07:11Pwede rin ibabad sa mainit na tubig.

00:07:13Sige, ipapakita ko na nga sa'yo.

00:07:18Ang bilis naman itong maluto.

00:07:19Pwede hindi masarap ang pagkain ngayon.

00:07:21Pero dapat mabilis.

00:07:22Sige na, buhati mo na yan.

00:07:31Ipamahagi ang tubig basta sa dami ng tao sa bahay.

00:07:34Unahin ang mga bata at matatanda.

00:07:36Bawal makipagagawan.

00:07:40Prinsipe, nakikiusap ako.

00:07:41Dalawang araw na hindi ko makain ang anak ko.

00:07:43Pakainin at painumin ng daan-daan ng bata.

00:07:51Inaway ko pa ang mga tagapalasok kahapon.

00:07:54Dapat mamatay na ako.

00:07:56Mamuhay muna tayo bago mo isipin yan.

00:07:59Ha?

00:08:01Ha?

00:08:02Ha?

00:08:03Bakit ang lambot ng tinapay na ito?

00:08:07Inay, matamis po siya!

00:08:09Ha?

00:08:10Ay, masarap na.

00:08:12Ang lambot.

00:08:15Saan nakakuha ng malamig na tubig ang mga Yanzon?

00:08:23Panginoon, namigay po sila ngayon ng nakakapagtakang pagkain na tubig.

00:08:26Hindi na rin po nagre-reklamo ang mga tao.

00:08:28Nakakapagtakang pagkain na tubig?

00:08:29Tubig sa malinaw na bote.

00:08:31Malambot na tinapay sa papel.

00:08:32At may isa pa, isang pansit na niluluto sa mainat na tubig.

00:08:36May ganito pa palang kakayahan ng mga Yanzon.

00:08:38Gusto mo ba sila ba iimbestigaan?

00:08:41Oo.

00:08:42Alamin ko saan galing ang mga supply nila.

00:08:45Kapag hindi nagkagulo sa bantayan,

00:08:47hindi babagsaka mga Yanzon.

00:08:49Kung hindi babagsaka palasyo ng sagana,

00:08:51masisira ang lahat ng mga plano ko.

00:08:57Nagtaas na naman ang presyo ng butil.

00:09:00Naging labindalawang beses ang taas kaysa dati.

00:09:02At iisa lang ang sinasabi nila.

00:09:04Wala na raw silang may ibibentang butil.

00:09:06Hindi sa wala silang butil.

00:09:07Ayaw lang talaga nila magbenta.

00:09:10Hinarangan na ang daanan ng mga supply.

00:09:14Lahat ng daan ay pagmamayari ni Nido.

00:09:16Walang basihan nito.

00:09:17Hindi dapat tayo magsalita ng ganito.

00:09:18Ngunit kailangan natin magingat.

00:09:20Ha?

00:09:21Naiintindahan ko po.

00:09:30Tubig, tinapay, at noodles na naman ngayon.

00:09:34Binibini, pwede pa bang humingi ng konti?

00:09:38Gano'n pa karami.

00:09:40Sapat sa buong lungsod ng kalahating buwan.

00:09:43Isang lungsod?

00:09:44Bodega ba ako na nagkakaisang bansa?

00:09:46San bang bodega ng nagkakaisang bansa?

00:09:49Hindi yun ang punto.

00:09:50Ang problema niyo ngayon,

00:09:52hindi kung may shopaw kayo ngayon,

00:09:54kundi bukas, makalawa, at sa susunod na buwan.

00:09:56Tama ka, Binibini.

00:09:57Kaya hindi pwedeng umaasal lang kayo sa akin.

00:09:59Kahit gano'n pa karami ang gamit ko,

00:10:01hindi ko kayong buhati ng dami ng pagkain.

00:10:02Ang ibig mo sabihin?

00:10:03Kailangan nyo magtanim.

00:10:04Maghanap kayo ng sarili niyong tubig.

00:10:05Magsimula kayo ulit sa sarili.

00:10:06Paano kami magtatanim ngayong tagtuyo?

00:10:07Alam mo ba kung paano yun sa panahon ngayon?

00:10:13Tagapamahalang Carlo,

00:10:14namimigid na ng pagkain ng palasyo na sagana.

00:10:16Hindi na bumibilis sa atin ang mga tao.

00:10:17Ano natunginim bakit natin bigas?

00:10:19Huwag kang magalala.

00:10:21Hindi rin tatagal ang tubig at pagkain nila.

00:10:27Kung gano'n ipaalam natin sa kanila

00:10:29na hindi maayos ang pinanggalingan ng tubig.

00:10:31Simulan niya na ang magkalat ng balita bukas.

00:10:34Sabihin gumamit ng pukulam ang palasyo

00:10:36at mamatay agad ang uminom ng tubig nila.

00:10:38Maniniwala kayo mga tao?

00:10:39Takot ang mga tao sa parusa ng Diyos.

00:10:41Kapag natakot sila, magkakagulos sila.

00:10:44Wait, seed potatoes at kamote na pang tagtuyot.

00:10:46Drip irrigation, seed tray, soil meter.

00:10:54Kilang hektarya ba ang lupang inuupaan mo?

00:10:56Maraming may din, hindi halata, no?

00:10:58Bata ka pa, pero malaki na ang sakahan mo.

00:11:01Mana ko po sa pamilya ko.

00:11:09Hindi mo kayong buhati niyan mag-isa.

00:11:10Ako si Chavez, nagtitinda ng farm tools.

00:11:13Nakita ko bumili ka ng mga gamit pang tagtuyo.

00:11:14Kung pang malawa ka niyan, bibigyan kita ng kompletong solusyon.

00:11:17Magkano po ba yun?

00:11:18Depende sa laki ng lupa.

00:11:19At kung seryoso ka talaga.

00:11:24Ano to?

00:11:25Ito yung tuboy, ito yung tali.

00:11:26Sa loob ng tubo dadaan yung tubig.

00:11:28Dahang-dahang lalabas sa maliliit na butas.

00:11:30Diretso sa mga ugat ng pananim.

00:11:31Hindi na magingintay, kulang tubig nyo.

00:11:32Kulang tubig nyo, kaya huwag sayangin.

00:11:34Pinakatipid sa tubig ang drip irrigation.

00:11:36Pwede yung sukatin ito ang acidity at basahan ng lupa.

00:11:38Asidic?

00:11:39Isipin mo na lang.

00:11:40Malalaman mo kung pwedeng tamnan yung lupa.

00:11:45Mabubuhay ba to?

00:11:47Kapag itinanim?

00:11:48Hindi ko sinasabing lahat mabubuhay.

00:11:50Pero kung susubukan, baka may mangyari.

00:11:52Sige, subukan natin.

00:11:58Itong itim na tubo, pag hinawakan, parang balat ng ahas.

00:12:01Sabi ng prinsipe, tubo ng tubig daw ito.

00:12:03Pero napakalambot naman.

00:12:04Paano dadalo yung tubig?

00:12:07Kaling lahat to kay binibining dyan.

00:12:09Sabi niya, kung gusto nating mabuhay,

00:12:11kailangan magtanim ng butil ang bantayan.

00:12:13Mas mabigat ito kaysa isang karito ng tubig.

00:12:17Bubuksan ang bukay rin bukas.

00:12:19Kung may tatamad-tamad, mapaparusahan.

00:12:22At sa magtatagumpay, may malaking gandipala ang palasyo.

00:12:32Ah, siya ba yung sinasabi ng prinsipe?

00:12:36Ang kakaiban ng damit niya.

00:12:40Hello po sa inyong lahat.

00:12:42Siya si binibining dyan na.

00:12:43Siya ang nagdala ng tubig, bagain at linhe.

00:12:46Naku po, wag!

00:12:47Hindi ako makapaniwala!

00:12:48Tumayo po kayo!

00:12:52Dito po kayo tumingin!

00:12:54Wag kayong mag-alala!

00:12:55Hindi po ito itim na ahas.

00:12:56Tubo ng tubig ito!

00:12:57Oo!

00:13:00May tubig nga lumalabas!

00:13:02Lumalabas talaga sa malilita butas ng tubo!

00:13:04Ang galing!

00:13:05Hindi malakas ang agos!

00:13:06Sakto lang ang basa sa mga ugat!

00:13:08Yan mismo ang ibig kong sabihin.

00:13:09Kulang kayo sa tubig ngayon.

00:13:10Hindi pwedeng basta lang padaloyin.

00:13:11Dapat ipirin ang bawat patak ng tubig.

00:13:20Diyos ko!

00:13:21Dati siopaw lang alam kong gawin.

00:13:23Ngayon nag-iiba na ako ng linya.

00:13:24Nagtuturo na akong magtanim.

00:13:25Hindi lang tong bukid ang niligtas mo ngayon.

00:13:27Pati ang buhay ng libo-libong tao.

00:13:29Ay, naku, wag ka nga laging ganyan.

00:13:30Seryoso masyado kumakapuri.

00:13:31Baka lumaki ulo ko niyan.

00:13:33Lumaki ang ulo?

00:13:34Ibig sabihin, masyadong yumabang.

00:13:35Pwede ka namang magyabang ng unti.

00:13:38Daserve mo naman.

00:13:40Patay!

00:13:41Ang pamatay na tingin na yan!

00:13:43Kayo bang mga sinauna?

00:13:45Ganyan ba kayo makatingin?

00:13:49Boss, sinek ko pong maigi.

00:13:51Itong mga nakarang araw,

00:13:52laging nandito si Paolo tuwing gabi.

00:13:54Matagal nang abandonado ang lugar na to.

00:13:56Wala nang matinong tindaan dito.

00:13:58Saan nanggaling yung tubig niya?

00:14:03Shh!

00:14:11Nangwala sila!

00:14:12Nagmumulto ba?

00:14:13Manemi ka!

00:14:14Magbantay ka lang!

00:14:27May nagmasit yata sa labas ng Eskinita.

00:14:29Nagmamasit?

00:14:31Kainahinala ang kilos nila.

00:14:32Makatauhan yung Panginoong Nido.

00:14:35Masusundan ba nila ako rito?

00:14:36Mapipigilan ba sila ng pinto?

00:14:37Sinubukan ko.

00:14:38Bukod sa akin, parang di nakikita ng iba ang pinto.

00:14:40Sa ngayon, ganun ang alam ko.

00:14:41Hindi sila makakapasok.

00:14:42Buti naman kung ganun.

00:14:51Ano to?

00:14:52CCTV ang tawag dito.

00:14:53Ilagay mo to sa tagong lugar sa Eskinita.

00:14:55Kapag may lumapit dito,

00:14:57marirekord ang mga pangyayari.

00:14:58Parang ba tong...

00:15:00nagiiwan ng anino?

00:15:02Tama ka.

00:15:02Ganyan mo nalang isipin.

00:15:04Tandaan mo,

00:15:05huwag mong ibabagsak,

00:15:06huwag mong babasain,

00:15:07at pinakamahalaga,

00:15:08huwag mong ipapatong sa altar

00:15:09para sambahin gamit lang yan.

00:15:10Hindi ko gagawin yun.

00:15:12Hmm?

00:15:30Sabi ko na nga ba?

00:15:32Hmm?

00:15:32Ibalitan mo to sa Panginoon.

00:15:34Na wala ang Panginoon sa Eskinita.

00:15:36Paglabas niya, puno na ang kariton.

00:15:38Baka may lihim na daanan doon.

00:15:40Papunta siguro yan sa taguan ng tubig.

00:15:42Baka ilusyon lang yun.

00:15:44Walang pagkaing basta nalang lumilitaw.

00:15:47Kung gawa ng tao,

00:15:48may butas yan.

00:15:50Bantayan niyo ang palasyo ng sagana.

00:15:52Pati ang lupang sinasaka.

00:15:54Kung di niyo mahanap ang tubig,

00:15:57sirain niyo nalang ang pag-asa nila.

00:16:09Sumibol na!

00:16:12Sumibol na nga!

00:16:15Ang galing!

00:16:17Tama nga si Binibining Janna.

00:16:19Kailangan muna natin subukan.

00:16:24Magiging tinapay ba yan?

00:16:26Hahaha!

00:16:28Oo naman.

00:16:29Balang araw, hindi ka maubusan ang tinapay.

00:16:32Hahaha!

00:16:37Hahaha!

00:16:42Hahaha!

00:16:42Pagkindaan niyo ba?

00:16:43Nagpasama raw ng aswang ang palasyo ng sagana.

00:16:46Kaya pala kakaiba ang mga buti.

00:16:48Baka ikamatay natin yan.

00:16:50Sipin niyo nga.

00:16:51Tagtuyot niyo yun, tapos may tubig.

00:16:52Nakainom na ng tubig na yun ang anak ko.

00:16:54Sipin niyo nga.

00:16:55Buhay natin ng kapalit niyan.

00:17:02Kung gano'n kataas,

00:17:04ganun din kasakit.

00:17:08Sa aswang ba talaga galing ang tubig na yun?

00:17:10May mangyayari ba sa anak ko dahil doon?

00:17:12Magic lang ba ang mga sumibol na yun?

00:17:14Magpaliwanag kayo!

00:17:17Kung may lason yun,

00:17:19matagal na sana.

00:17:20Akong nalason ngayon.

00:17:22Uminuman't kumain ang anak ko.

00:17:23Ngayon nakakalakad na siya.

00:17:24Kung magic man to,

00:17:25mas gusto ko ba ng magic?

00:17:26Mga kababayan,

00:17:27hindi mananakit ang palasyo.

00:17:29Kung may sisira sa pag-asa natin,

00:17:31sila ang totoong demonyo.

00:17:32Naniniwala kami sa Panginoon.

00:17:45Itong maliit na solar pump,

00:17:46sakto sa mababaw na balon at sapa.

00:17:48Basta may sikat ng araw,

00:17:49hindi kailangan ng kuryente.

00:17:50Walang kuryente?

00:17:51Sakto sa kanila yan.

00:17:52Sa kanila?

00:17:53Mga kamag-anak ko sa bundok,

00:17:55walang internet at kuryente doon.

00:17:56Kailangan mo rin ng tubo,

00:17:57filter at bracket.

00:17:58Kung madami ang tubig doon,

00:17:59pamabilis bumarampam.

00:18:00Sige,

00:18:01isama mo na lahat yan.

00:18:02Mukhang hindi ka lang basta

00:18:03namimili ng gamit para makatulong.

00:18:04Parang gagawa ka ng buong irrigation system.

00:18:05Kung may isang lugar na wala ng pag-asa,

00:18:07mas mabuti nang may maayos na sistema.

00:18:09Bibigyan na lang kita ng discount.

00:18:10Talaga ba?

00:18:11Pag naging efektibo yan,

00:18:12padalan mo ko ng pictures ng resulta

00:18:13para magamit ko rin ng sampon.

00:18:14Baka di ko maipakita sa'yo.

00:18:16Pero sigurado ako magigmatagumpay to.

00:18:18Sige.

00:18:20Hihintayin ko yan.

00:18:23Ikarga mo na sa kotse.

00:18:25Sige po.

00:18:35Sayang nga.

00:18:36Umaasa ito sa araw.

00:18:38Binibenta yan.

00:18:39Hindi umaasa sa araw.

00:18:41Nakakuha ito ng eneriya sa araw?

00:18:43Kung gusto mong gumamit ng malalalim na salita

00:18:45para maintindihan yan,

00:18:46sige lang.

00:18:55Umandar, nakita mo ba?

00:18:56Nakita mo ba?

00:18:57Hindi na kailangan ng tao para magpaandar.

00:18:59Basta nasisinaga ng araw

00:19:00kung saan na siyang ihigop ng tubig.

00:19:01May tubig pa rao sa ilalim ng mga balon natin.

00:19:04Makakapagligtas to ng maraming tao.

00:19:05Tama.

00:19:06Kaya ang dapat niyong unahing ngayon

00:19:07ay hanapin ang mga mabababang balon.

00:19:09Kung hindi, di makakahigop ang balon.

00:19:10Huwag kang mag-alala.

00:19:11Ipapanap ko agad ang mga lumang balon,

00:19:12mga mababang lugar at tuyong ilog.

00:19:14Di ko sasayangin yung tulong na to.

00:19:17Panginoon.

00:19:18Tiyo na to.

00:19:19Subukan pa rin natin.

00:19:20Sige.

00:19:29Wow!

00:19:29May tubig!

00:19:30Paginig sa atin ang langit!

00:19:33Hindi yan galing sa langit.

00:19:34May tubig pa talaga sa ilalim ng balon.

00:19:36Binibining dyan ah.

00:19:37May nanap na kami.

00:19:45Basay yung ilalim niya.

00:19:49Hukayin pa na kalahating talambakan

00:19:50baka may tubig pa doon.

00:19:52Hukayin niyo lang dyan.

00:19:53Gumawa na yung bakan

00:19:54bago ikabit yung tubo.

00:19:58Lumapit ang lahat ng malalakas dito

00:19:59para rin ito sa ikabubuhay natin!

00:20:10Hindi nito mapapanatiling

00:20:12buhay ang buong sudad.

00:20:13Pero malaki itong tulong para sa mga tao.

00:20:15Kapag naging matagumpa ito,

00:20:17magkakaroon sila ng pag-asa.

00:20:22Di nakakatakot ang gutong.

00:20:23Ang nakakatakot isipin

00:20:25mamamatay ka na.

00:20:26Alam kaya ni

00:20:28binibining dyan ah ang ginawa niya?

00:20:31Sabi niya,

00:20:33negosyo lang daw.

00:20:35Kung negosyo lang to,

00:20:37utang naloob ito

00:20:38ng buong palaso

00:20:40ng sagana.

00:20:56Panginoon,

00:20:57nakahigop ng tubig

00:20:57ang palasyo ng sagana

00:20:58at tinutulungan na sila

00:20:59ng mga tao ngayon.

00:21:00May gamit silang kakaiba.

00:21:01Hindi ito ginagamitan na lakas,

00:21:03aarawan lang,

00:21:03tapos sihigop na ng tubig.

00:21:04Tininiwala ba sa balitang magic ito?

00:21:06Nung una,

00:21:06meron po.

00:21:07Pero uminom ang Panginoon,

00:21:08tapos ipinagtanggol pa sila

00:21:09ng mga tao.

00:21:10Mga inutil!

00:21:12Nakakapagligtas ang tubig,

00:21:14pero nakakamatay rin ito.

00:21:15Ang ibig niyo sabihin?

00:21:16Kung guguho yung bagong

00:21:18hukay na imbakan

00:21:19at may mamatay,

00:21:20tingin mo ba,

00:21:21maniniwala pa sila

00:21:22sa palasyo?

00:21:23Nakuha ko po, Panginoon.

00:21:27Hindi pwedeng masyadong

00:21:29diretso ang imbakan nyo.

00:21:30Dapat malapad ang gilid.

00:21:31Kung hindi,

00:21:32masisira lang ang lahat

00:21:33pag bumagsak ang lupa.

00:21:34Baka may mamatay pa.

00:21:35Dapat malapad ang gilid.

00:21:36Dapat may kahoy na suporta rito.

00:21:37Mas mabuti kung may bato

00:21:38sa ilalim at gilid.

00:21:40Para di matangay.

00:21:40Tapos,

00:21:41dapat may nagbabantay

00:21:42tuwing gabi.

00:21:43Pakiramdam mo,

00:21:43may magbabalak na masama.

00:21:45Sa drama kasi

00:21:45sa mga gritong sitwasyon,

00:21:46may manggugulo talaga.

00:21:48Drama?

00:21:49Anong klaseng libro yun?

00:21:50Ah,

00:21:50isipin mo na lang

00:21:51na libro ng estrategiya.

00:21:53Ang dami mo talagang

00:21:53alam binibini.

00:21:54Hindi naman masyado.

00:22:01Bilisan nyo.

00:22:02Sunugin muna

00:22:03bago sirain ang tubo.

00:22:07Hulin!

00:22:11Napadaan nyo kami!

00:22:12Napadaan lang kami rito!

00:22:13Napadaan sa gabi

00:22:14na may dalang langis?

00:22:18Nandito na nga sila.

00:22:25Sinong nagutos sa'yo?

00:22:26Wala po!

00:22:28Hindi lang namin

00:22:28kayo gusto!

00:22:29Panginoon,

00:22:30nakuha ko tumulas

00:22:31sa sapatos niya.

00:22:34Palasyon ng nido?

00:22:35Hindi po!

00:22:36Pinabulod ko lang po yan!

00:22:37Sa tingin mo,

00:22:38madali lang mapulot yan.

00:22:40Ikulong nyo sila,

00:22:41bukas na sila

00:22:41tatanungin ng ama ko.

00:22:47Tama ang ama.

00:22:49Bukod sa tagtuyot,

00:22:50magingat din sa tao.

00:22:58Itong palatandaan,

00:22:59nagpapakita lang

00:22:59na may kinalaman ng palasyo

00:23:00pero hindi po yan

00:23:01sapat na proweba.

00:23:02Papayag ba kayo

00:23:02ng ganun, ama?

00:23:03Kung isusuplong mo siya ngayon,

00:23:04tataruhin ka kusang galing

00:23:05yung ebidensya,

00:23:06pati yung tubig at lupa

00:23:06at si minibining siya

00:23:07na mabubunyag.

00:23:08Paolo,

00:23:08pagliliglas ang nilalabanan mo.

00:23:09Ang laban kay nido

00:23:10ay nakatago.

00:23:10Hindi pwedeng matalo

00:23:11kahit isa man dyan.

00:23:12Ilaantendan ko po.

00:23:15Magsusunog ng bukid,

00:23:16wala ba silang konsensya?

00:23:17Yun ang nag-iisang pag-asa nila.

00:23:18May ayaw sa bantayan.

00:23:20Kasi kung nabuhay sila,

00:23:22wala silang mapapala.

00:23:23Ang talino mo,

00:23:24binibini.

00:23:24Di kailangan maging matalino

00:23:25para dyan.

00:23:26Maraming ganyan ngayon.

00:23:27Kumikita sa trahedya,

00:23:28wala talagang konsensya.

00:23:31Dalhin nyo na yan dun.

00:23:32Dapat may ganyan

00:23:33pati sa bodega.

00:23:34Wala kayong kuryente,

00:23:35kaya bibigyan kita

00:23:36ng power bank,

00:23:36solar panel.

00:23:37Maraming salamat.

00:23:38At saka,

00:23:39huwag mong sarilihin lahat.

00:23:41Kapag nawala ka,

00:23:42mas may hihirapan ng lahat.

00:23:44Nag-aalala ba sa akin

00:23:46ang binibini?

00:23:46Nag-aalala ko

00:23:47sa customer ko, no?

00:23:49Hmm.

00:23:50Tatandaan ko yun

00:23:51bilang customer.

00:24:01Panginoon,

00:24:02nakakita ba talaga

00:24:03itong maliit na mata?

00:24:05Sabi ni binibining Jana,

00:24:06nakakita daw.

00:24:08Galing ba talaga

00:24:09ito sa mundo

00:24:09ng mga diwata?

00:24:11Huwag mong ipagkalat.

00:24:12Masusunod po.

00:24:19Ngayon,

00:24:21titignan natin

00:24:22kung sinong unang

00:24:22mahuhuli.

00:24:35Jana,

00:24:36nagtayo ka ba

00:24:37ng grocery store?

00:24:38Wala.

00:24:40Bumili lang ako

00:24:41para sa kaibigan ko.

00:24:43Tubig at

00:24:45biskuit.

00:24:46Pupunta ba siya

00:24:46sa gobat?

00:24:47Oo, parang ganon.

00:24:48Magsasaka.

00:24:49Magsikap tayo.

00:24:49Ba't nandito ka pa?

00:24:50Gabi na,

00:24:50pero nagbubuhat ka pa rin.

00:24:52Kasama ka pang lalaking

00:24:53nakakostume.

00:24:53Laging nandito.

00:24:54Roleplay,

00:24:55aling Zenny.

00:24:55Uso sa kabataan,

00:24:56maghanfo ngayon.

00:24:57Nagro-roleplay sila.

00:24:58Ah, roleplay!

00:24:59Agwapo naman ang binata.

00:25:01Aling Zenny,

00:25:02huwag po kayo mag-isip

00:25:02ng ganyan.

00:25:03Hindi ako nag-iisip

00:25:03ng kung ano.

00:25:04Namumulaki.

00:25:11Mahirap nang

00:25:11magtago ngayon, ah.

00:25:13Mabuti na lang

00:25:13di nagtanong

00:25:14sa aling Zenny.

00:25:17Nagiging

00:25:18mamimili lang ako

00:25:19tuwing

00:25:19nagkakapera.

00:25:21Nawawala

00:25:22agad ang pera.

00:25:23Kung may

00:25:24magtatanong

00:25:25kung saan

00:25:25napupunta

00:25:26ang mga ito,

00:25:26sabihin mong

00:25:27donasyon ito.

00:25:28Pwede kang

00:25:29kumita,

00:25:30pero dapat

00:25:30malinawang istahan.

00:25:32Kung magpapadala ka,

00:25:33kung sakaling

00:25:34may mag-audit

00:25:34sa atin,

00:25:35di mo may paliwanag

00:25:36may hihirapan tayo.

00:25:40Sabi ng

00:25:40ama ko,

00:25:41huwag kang

00:25:41laging gumastos.

00:25:42Ito ang

00:25:42pambayad

00:25:43para sa

00:25:43araw na ito.

00:25:44Sabihin mo nga

00:25:44sa akin

00:25:45ang totoo,

00:25:45magkano

00:25:46pang

00:25:46natitira

00:25:46sa inyo?

00:25:47Kakayanin pa.

00:25:48Ibig sabihin

00:25:48nun,

00:25:49wala

00:25:49nang

00:25:49natitira.

00:25:50Kailangan

00:25:51nyo

00:25:51ng pera

00:25:51para sa

00:25:51hukbo,

00:25:52sa pagkain

00:25:52at

00:25:52paghukain

00:25:53ng

00:25:53kanil

00:25:53sa

00:25:53lahat

00:25:54ng

00:25:54bagay.

00:25:54Kukunin ko

00:25:54ang kalahati.

00:25:55Dalhin mo na

00:25:56yung kalahati

00:25:57sa inyo.

00:25:57Huwag mo munang

00:25:58tanggapin.

00:25:58Hindi naman ako

00:25:59manluloko.

00:26:00Kailangan nyo

00:26:01ng pera

00:26:01ngayon.

00:26:02Sa akin,

00:26:03hindi ka ganun.

00:26:04Tama na ang papuri.

00:26:05Kailangan pa natin

00:26:06magbuhat bukas.

00:26:07Kunin mo na ang pera

00:26:07at umalis ka na.

00:26:08Huwag mong sayangin

00:26:08ang oras ko.

00:26:14Paunti-unti

00:26:14ang binibili mo.

00:26:15Pwede siyang panandalian

00:26:16pero hindi sa matagalan.

00:26:17Para sa

00:26:17komprehensibong

00:26:18pagtatanim.

00:26:19Una,

00:26:19hanapin ang pinagkukuna

00:26:20ng tubig.

00:26:20Pangalawa,

00:26:21maliit na lugar

00:26:21para sa patubig.

00:26:22Pangatlo,

00:26:23greenhouse.

00:26:24Pangapat,

00:26:24pagpapabuti ng lupa.

00:26:25Panglima,

00:26:26pagtanggal ng tubig

00:26:26at patubig.

00:26:27Kung gusto mo talagang

00:26:28tumulong,

00:26:29huwag ka lang

00:26:29bumili ng butil.

00:26:30Mauubos lang

00:26:30ang pagkakain.

00:26:31Teknolohiya lang

00:26:32ang makakatulong.

00:26:33Paano mo na lamang

00:26:34gusto kong tumulong?

00:26:35Tuwing bumibili ka,

00:26:36tinatanong mo

00:26:36kung pwede sa matada

00:26:37at bata

00:26:38kung paano makatibid

00:26:38sa tubig.

00:26:39Pwede ba yun

00:26:39kahit walang kuryente?

00:26:40Di ganyan magtanong

00:26:50katakalain.

00:26:51Tutulong ka pa rin ba?

00:26:52Basta't hindi labag

00:26:53sa batas,

00:26:54tutulong ako.

00:26:56Sige,

00:26:56magtulungan tayo.

00:27:09Simula ngayon,

00:27:10hindi na tayo

00:27:11dapat mag-ayos

00:27:11ng paunti-unti.

00:27:12Sabihin mo.

00:27:13Una,

00:27:13ilista ang mga

00:27:14pinagkukuna ng tubig.

00:27:15Pangalawa,

00:27:15palawakan ng lupain

00:27:16sa 0.67 hektarya.

00:27:17Pangatlo,

00:27:18gumawa ng greenhouse.

00:27:18Pangapat,

00:27:19ipamahagi ang pagkain

00:27:20bawat pamilya.

00:27:20Pwede ang basta-basta

00:27:21pang lima,

00:27:22alamin kung sino

00:27:22nagkokontrol.

00:27:23Ang mangyari ito,

00:27:24sa bantayan,

00:27:25makaligtas na sila.

00:27:26Tama,

00:27:27turuan mo silang

00:27:27mga isda

00:27:28sa halip na bigyan mo sila.

00:27:30Bigyan sila ng isda?

00:27:31Sa halip na turuan sila?

00:27:33Pinibining dyan na.

00:27:34Mula ngayon,

00:27:36hindi ka na basta

00:27:36supplier ng palasyo.

00:27:38Ano na ako ngayon?

00:27:40Guru ka ng bantayan.

00:27:42Guru,

00:27:42ako?

00:27:43Tagapagligtas ng buhay.

00:27:45Karapat-dapat kang

00:27:46tawagin guru.

00:27:46Guru sa kanila,

00:27:48isa itong

00:27:50mataas na paggalang.

00:27:57Tatlong

00:27:59taon lang

00:28:00walang ganito dito.

00:28:01Mas mahirap ang susunod.

00:28:02Tipirin ang tubig.

00:28:04Hatiin ang taniman.

00:28:04Kunin ang rasyon

00:28:05sa tamang oras.

00:28:06Bawal ang nakaw.

00:28:07Sabi ni Pinibining dyan

00:28:08na kung anong gagawin,

00:28:10yun ang gagawin.

00:28:13Basta't makakaligtas.

00:28:14Ayos lang mahirapan.

00:28:16Ayos lang mahirapan.

00:28:22Tignan mo.

00:28:23Naniniwala sila sa'yo.

00:28:25Natatakot ako.

00:28:27Bakit?

00:28:28Baka di ko magawa ng maayos.

00:28:30Nabakabigyan ko sila ng pag-asa

00:28:31tapos mabigo ko sila.

00:28:33Sabay natin gagawin yan.

00:28:35Ikaw ang magbibigay ng paraan.

00:28:36Ako ang aako ng mga mali mo.

00:28:38Paolo, tatantaan ko yan.

00:28:40Sige.

00:28:40Nagbukas na ang lagusan.

00:28:41Pagligtas sa bantayan.

00:28:42Mula sa pagpapadala ng tulong

00:28:44hanggang sa pagbuo ng sistema.

00:28:45Binhin ang pag-asa.

00:28:46Nagkaugat na sa buhangin.

00:28:49Dalawang pong rolyo ng hose.

00:28:51Sampong filter.

00:28:52Limang daang tray.

00:28:54Limang pong sako ng lupa.

00:28:55Tatlong pong rolyo ng net.

00:28:58Ang mga gamit na ito

00:28:59sapat na para sa maliit na taniman.

00:29:01Yan mismo ang kailangan ko.

00:29:02May marunong ba roon?

00:29:04Wala rin kwenta

00:29:05kung walang marunong.

00:29:06May isang mabilis matuto.

00:29:09Boyfriend mo?

00:29:10Hindi.

00:29:11Partner lang kami.

00:29:13Ah, partner.

00:29:14Waka nga chismoso.

00:29:15Sige, tuloy mo na.

00:29:16Sige, tuloy mo na.

00:29:17Una, kailangan malinis ang tubig.

00:29:19Pangalawa,

00:29:20ihiwalay ang mga hose.

00:29:21Pangatlo,

00:29:22bawal maarawan agad.

00:29:23Pangapat,

00:29:24matigas ang lupa.

00:29:25Kailangan palambutin.

00:29:26Kailangan nilang matuto.

00:29:34Bakit kailangan hatiin ang tatlong tubo?

00:29:39Sa tubo,

00:29:40dumadalaw yung tubig.

00:29:41Siya namang naghihiwalay nito.

00:29:42Para dumalaw yung tubig sa lupa,

00:29:44yan lang makakapunta sa uga.

00:29:45Katulad ng ruta ng pagkain sa militar,

00:29:47may kanyang-kanyang daanan.

00:29:48Bawat isa ay may tungkulin.

00:29:50Tama!

00:29:51Tama ka dyan!

00:29:53Mabilis ka nga matuto.

00:29:55Di ako pwedeng magbabagal.

00:29:57Rito.

00:30:01Hindi ito ordinaryong lupa.

00:30:02Para ito sa mga buto.

00:30:03Dito muna sila tutubo

00:30:04at ilipat sa lupa paglaki.

00:30:06Tulad ng isang bata,

00:30:07palalakihin bago isabak sa hirap.

00:30:08Parang gano'n na nga.

00:30:09Ang galing mo talaga maghambeng.

00:30:11Magaling ka magturo eh.

00:30:12Ano ulit yung susunod?

00:30:13Net!

00:30:16Uy!

00:30:25Oh!

00:30:27Nakakapasok pa rin ng liwanag.

00:30:29Parang salamin pero mas malambot.

00:30:30Kapag tinakpan mo ang mga tanim,

00:30:32hindi mo mamatay ang mga ito.

00:30:33Mainit sa umaga.

00:30:34Sa gabi,

00:30:34proteksyon sa hangin.

00:30:35Pero kailangan nyo rin papasukin ang hangin.

00:30:41Sabi ni Janna,

00:30:42mahina ang tanim kapag nagbabago ang panahon.

00:30:44Kaya dapat dahandahanin.

00:30:45Mahala prinsipe,

00:30:46hindi ko po ito maintindihan.

00:30:47Pero malakas po ako.

00:30:48Saan po ba natin ito itatayo?

00:30:49Tatayo,

00:30:50natin ang unang greenhouse.

00:31:05Parang bahay na maliliit na buhay.

00:31:08Sabi ni Janna,

00:31:09kapag lumaki ng maayos ito,

00:31:10pwedeng ilipat sa 0.67 hectare.

00:31:12May pag-asa na rin ang mga tao.

00:31:19Dahan-dahan,

00:31:20bata pa siya.

00:31:21Inang Reyna,

00:31:22magiging tinapay po ba ito paglaki?

00:31:25Magiging pagkain yan,

00:31:27para may makain ka.

00:31:29Hindi pwedeng ibuhos ng ganyan.

00:31:31Masisira ang ugat.

00:31:32Dapat ganito,

00:31:33dahan-dahan.

00:31:34Ay,

00:31:34nagmisto lang usok ang tumig.

00:31:35Masyadong malakas yan,

00:31:37para sa maliit na tanim.

00:31:38Parang,

00:31:38nagpapakain ng bata?

00:31:40Tama,

00:31:40parang bata nga.

00:31:41Di mo pwedeng isubo ng buo.

00:31:45Ba't nakikinig ka talaga?

00:31:47Hindi laging nandito ang binibini.

00:31:48Dapat matuto ang bantayan.

00:31:51Tama ka dyan.

00:31:53Hindi ko alam kung ano to.

00:31:55May tim,

00:31:55pero,

00:31:56nakikita ang loob.

00:31:57Sa loob sila nagtatanim.

00:31:59Tinatawag na itong banal na silungan.

00:32:01Banal na silungan?

00:32:02Kamahalan,

00:32:02gusto nyo po bang sunugin to?

00:32:04Kakahuli lang natin ang nanunog.

00:32:06Susunugin na naman natin.

00:32:06Baka malaman nila ako may gawa nito.

00:32:08Madaling manira ng gamit.

00:32:10Mas mabisa ang manira ng tao.

00:32:11Ang ibig nyo pong sabihin?

00:32:13Pagdodahan nila ang silungan.

00:32:16Ipagkalat nyong sinisipsip nito ang lupa.

00:32:18Bukas ipakalat sa bantayan.

00:32:19Sige,

00:32:20sinisipsip nito ang lupa.

00:32:22Wala nang

00:32:22tutubo rito.

00:32:30Tin nyo ba narinig?

00:32:31Bawal lumapit doon.

00:32:32Nakakamatay raw yun.

00:32:33Totoo ba?

00:32:34Tumulong pa man din ang asawa ko kahapon.

00:32:36Paano mabilis lumaki ang tanim?

00:32:37Kinuha na pala ang buhay natin.

00:32:39Mukhang maganda naman siya, di ba?

00:32:41Mukhang lang.

00:32:42Malay niyo kong nakakamatayan.

00:32:43Matakot kayo mas maganda.

00:32:50Prinsipe,

00:32:51may pamilya kami.

00:32:52Di na kami lalapit dyan.

00:32:54Sumakit kasi ang ulo ng asawa ko eh.

00:32:57Kinuha na ba ang buhay niya?

00:33:01Baka dahil nasikatan na siya ng araw,

00:33:03wala itong kinilaman sa silungan.

00:33:04Sabi nila.

00:33:05Sinong may sabi?

00:33:06Bakit hindi kayo lumabas at magpakita?

00:33:08Hindi po ito gawa ng demonyo.

00:33:09Para po panatilihin ang init,

00:33:11tingnan nyo, sobrang init sa labas.

00:33:12Di masyadong mainit sa loob.

00:33:13Pagsapit ng gabi, lalamig.

00:33:15Poprotekta ito sa hangin.

00:33:16Kung di kayo naniniwala,

00:33:17panoorin nyo.

00:33:18Tingnan nyo,

00:33:18kung mas mabilis lumaki ang tanim.

00:33:22Nagbabago ba ang numero dito?

00:33:24Tama,

00:33:25ginagamit yan para malaman ang temperatura.

00:33:26Kung nakakamatay talaga to,

00:33:28dito ako,

00:33:29matutulog ngayong gabi.

00:33:33Nababaliw ka na ba?

00:33:34Huwag kang magbitaw ng ganyan.

00:33:36Naniniwala sila sa akin.

00:33:37Pero huwag mong isagal ang buhay mo.

00:33:44Dito ka ba talaga matutulog?

00:33:46Isang gabi lang,

00:33:47para mapanatag sila.

00:33:48Sulito.

00:33:49Inom ka muna ng mainit.

00:33:52Baka sipunin ka pa.

00:33:54Salamat.

00:33:59Sasamahan na muna kita.

00:34:01Malamig,

00:34:02sa labas.

00:34:02Pwede ka nang magpainga.

00:34:05Bakit?

00:34:06Pwede mong bantayan ang tanim mo,

00:34:07pero di ko mababantayan

00:34:08ang teknolohiya ko.

00:34:11Pwede naman.

00:34:18Ayos lang ba siya?

00:34:20Okay lang ang prinsipe.

00:34:21Mas maayos siya.

00:34:22Tingnan ngayon, ha?

00:34:25Andoon din si Binibining Jana kagabi.

00:34:26Hindi ko kinaya.

00:34:27Kalahating gabi lang ako nagpantay.

00:34:28Ayos lang ang makatanim.

00:34:29Tingnan nyo.

00:34:30Mas gumanda sila.

00:34:34Walang kwenta ang chismis na yun.

00:34:37Sinong gustong matutong ng paraan?

00:34:39Magpalistan na kayo.

00:34:52Tapos na,

00:34:53tagapamahalang Carlo.

00:34:54Pagkatapos na na maghirap,

00:34:55tapos walang tumubo.

00:34:57Iisipin ng mga tao

00:34:58na sinungaling si Jana.

00:35:00Teka lang,

00:35:01Paolo,

00:35:02Binibining Jana.

00:35:02Pareho lang naman ang paraan.

00:35:04Bakit walang tumutubo rito?

00:35:05Ang tubig pati

00:35:06agwat ng mga buto.

00:35:07Sinunod naman

00:35:08ng maigi lahat.

00:35:09Bakit naging ganito?

00:35:10Sira ang mga buto.

00:35:11Walang laman sa loob.

00:35:12Sirang buto?

00:35:13Imposible eh.

00:35:13Kayo mismo

00:35:14ang nagdala ng mga to,

00:35:14di ba?

00:35:15Hindi kanyang klase

00:35:16ang din nalako.

00:35:17May nagpalit ng mga buto natin.

00:35:19Huwag muna kayong mag-alala.

00:35:20Dahil hindi walang mga sirang buto,

00:35:21pwedeng maging ebidensya to.

00:35:23Tata Berto,

00:35:23bakuran nyo muna yung lupa.

00:35:25Walang pwedeng gumalaw

00:35:26sa lupa sa loob.

00:35:27Investigahan nyo na.

00:35:28Lahat ng nakawak sa mga buto,

00:35:29huwag palagpasin

00:35:30kahit sino sa sunod.

00:35:31Hindi lang nila gustong

00:35:32sirain ang mga pananim.

00:35:33Gusto nilang sirain

00:35:34ang reputasyon ko

00:35:35sa mga tao.

00:35:36Andito ako.

00:35:37Hindi sila magtatagumpay.

00:35:44Boss,

00:35:45eh,

00:35:46ito ba yung bato

00:35:47na nakakapag-record talaga

00:35:48ng anino

00:35:48nang walang kahit anong sablay?

00:35:51Intumo.

00:35:52Kilila.

00:35:53Mo ba siya?

00:35:53Parang kargador

00:35:54mula sa kanlura ng pantayan.

00:35:56Tagabuhat siya

00:35:56ng mga negosyante.

00:35:57Hulihin siya.

00:36:05Ano ginagawa nyo?

00:36:06Nung pinalitan mo

00:36:07ang buto sa bukid,

00:36:08hindi ka naman ganyan katakot.

00:36:09Ah,

00:36:10hindi ko alam

00:36:10ang sinasabi mo.

00:36:11Boss,

00:36:12nakuha to sa ilalim

00:36:13ng kama niya.

00:36:14Sinong nagbigay nito?

00:36:15Mawa kayo!

00:36:16Piniyaran lang po ako.

00:36:17Mga tauhan po yun

00:36:18ni Boss Lito.

00:36:19Sabi nila kapag pinalitan

00:36:20ko ang buto,

00:36:20bubuhayin nila pamilya ko.

00:36:22Sino ba ang nasa likod

00:36:22ni Boss Lito?

00:36:23Eh,

00:36:24hindi ko bukayin sabihin.

00:36:25Kapag hindi mo sinabi,

00:36:26mamamatay ka na

00:36:27para sa kanyang ngayon.

00:36:30Kamahalan,

00:36:31ito ang ulat

00:36:32ng palasyo sa bantayan.

00:36:33Ang isa ay

00:36:34kay Nido

00:36:35sinasabing may itim na mahika.

00:36:37Mahika?

00:36:38Ulat may

00:36:39kakaibang tubig

00:36:40at pagkain

00:36:41at may transparent na tolda.

00:36:42Bumabang diwata daw

00:36:43ayon sa mga tao.

00:36:46Kung totoo nga

00:36:47may diwata rito,

00:36:48gusto ko siyang makita.

00:36:49Kung peke,

00:36:50panlilin lang yan.

00:36:52Kung totoo,

00:36:53magpadala agad

00:36:53na sugo sa bantayan.

00:36:54Alamin nyo na maigi.

00:36:55Talaga bang tinutulungan

00:36:56ng palasyo ang mga tao?

00:36:57O may tinatago silang kakaiba.

00:36:59Masusunod,

00:36:59kamahalan.

00:37:04Ito ba ang tinatawag

00:37:06nilang bukid?

00:37:07Sir,

00:37:07may pananim nga.

00:37:08Huwag muna tayong gumawa

00:37:09ng ingay.

00:37:10Dumiretso sa palasyo

00:37:11ng sagana.

00:37:19Inutusan ako ng kamahalan

00:37:20na suriin ito.

00:37:22Paumanhin

00:37:23sa pagiging bastos namin.

00:37:24Andito ako

00:37:25kasautos ng hari.

00:37:26Susunod ang palasyo

00:37:26ng sagana.

00:37:27May babaeng

00:37:28gumukuha

00:37:29ng tubig

00:37:29at pagkain.

00:37:30Sobrang balita.

00:37:31May alam lang

00:37:32sa agrikultura.

00:37:33Hmm.

00:37:34Agrikulturang

00:37:36nagpapalabas

00:37:36ng tubig?

00:37:37Baka hindi naman talaga

00:37:38tuyo ang balon.

00:37:38Kailangan lang

00:37:39ng kagamitan

00:37:39para makuha.

00:37:40Nasaan ang kagamitan?

00:37:41May kita mo

00:37:42kapag tininan mo

00:37:42mismo, sir.

00:37:45Ano to?

00:37:46Solar panel.

00:37:48Paano nagkakaroon

00:37:48ng ilaw to?

00:37:49Tumatama ang araw

00:37:50sa panel.

00:37:51Nakakabuo ng enerhiya

00:37:52para mapaandar ang makina.

00:37:53Hindi kailangan ng kalabaw

00:37:54o kabayo.

00:37:54Hindi kailangan ng tao.

00:37:55Hindi kailangan na.

00:37:56Sige.

00:37:59Buksan nyo.

00:38:01Ito, sir!

00:38:02Ganito na uhugat

00:38:03ang tubig sa balon.

00:38:04Sugunang hari,

00:38:04hindi ito itim

00:38:05na bakit ka.

00:38:05Araw-araw

00:38:06kung may nagpapatay

00:38:06rito,

00:38:06wala lang na papahamak eh.

00:38:07Pwede palawakin

00:38:08kung itong masasabal

00:38:08natin ang mga pananin.

00:38:15Hindi sila mapagkakatiwalaan.

00:38:16Hindi pwede magpakita

00:38:17ng takot.

00:38:19Ikaw ba

00:38:19si binibiling Jana?

00:38:21Oo.

00:38:22Dala mo raw

00:38:22lahat ng kakaibang gamit

00:38:24sa labas.

00:38:24Oo, parang ganun.

00:38:25Saan ka na totoo?

00:38:26Saan ka nakatera?

00:38:27Bakit di ka ba

00:38:27nakikita sa bantayan?

00:38:29Nagbabarko ang mga

00:38:29ninunuko.

00:38:30Nag-aaral ng agrikultura

00:38:31at paggawa ng gamit.

00:38:32Tapos naghirap ang pamilya namin.

00:38:33Kaya lumang gamit

00:38:34at libro na lang natira.

00:38:35Ibang bansa?

00:38:36Malayo yun.

00:38:36Mas malayo pa kesa

00:38:37sa kabisera.

00:38:38Mababala ang profile ni Jana.

00:38:39Pero kakaiba siyang tao

00:38:40galing sa ibang bansa.

00:38:41Kung hindi lang nasa panganibang bantayan,

00:38:43hindi siya tutulong.

00:38:43Nagtitiwala ba ang Panginoon sa kanya?

00:38:45Nagtitiwala ako

00:38:46sa tubig at pananim

00:38:47at sa mga taong nabuhay.

00:38:49Kung ganun,

00:38:51gusto kong makita mismo

00:38:52ang mga pananim.

00:39:00Tingnan mo, sir.

00:39:01Hindi umaapa ang tubig sa labas.

00:39:03Dumadaloy sa mga butas sa tubo.

00:39:04Diretso sa ugat.

00:39:05Nakakatipid ang malaki sa tubig.

00:39:08Nasa ilalim nga mismo ng ugat.

00:39:10Tuyot sa ibabaw,

00:39:11pero buhay pa rin sa ilalim.

00:39:12Karaniwang pagdidilig

00:39:13ang andito.

00:39:13Drip irrigation naman

00:39:14ang andoon.

00:39:15Pagkatapos ng ilang araw,

00:39:16ihambing ang tubo.

00:39:17Mahikita natin

00:39:17ang pagkakaiba.

00:39:19May control ka pa?

00:39:21Siyempre.

00:39:22Kailangan ng control group.

00:39:23Eksperimento?

00:39:25Bukid yan.

00:39:26O, tama.

00:39:27Bukid yan.

00:39:28May alam ka rin

00:39:29sa mga to, Paulo?

00:39:29Medyo lang.

00:39:30Tinuruan ako ni Jana.

00:39:33Huwag mo na akong purihin.

00:39:34Nakakahiya.

00:39:35Totoo lang.

00:39:43Paano po kayong mag-uulat, sir,

00:39:45tungkol sa nangyayari sa bandayan?

00:39:46Kakaiba nga ang mga gamit,

00:39:47pero efektibo sa paglaligtas.

00:39:49Tungkol sa balibalitang mahika?

00:39:50Kung makakaligtas ito ng buhay,

00:39:52hindi dapat tawagin mahika.

00:39:54Kaso day malinaw

00:39:55kung saan galing si Jana.

00:39:56Puro kasi nungalingan.

00:39:57Kailangan pa rin maging maingat.

00:40:00Prinsesa,

00:40:00sa sugo lang pinaimbestigahan,

00:40:02lihim kayong sumunod.

00:40:03Kapag nalaman nila to,

00:40:04hindi naman ako nandito

00:40:05para gumawa ng gulo.

00:40:06Na-curious lang ako.

00:40:07Kung sino ang nagpagalit,

00:40:08nagbabasa ng ulat sa ating gabi.

00:40:10Nabalitaan ko ang prinsipe ng Sagana

00:40:11at isang misteryosang babae.

00:40:13Paolo,

00:40:14nakita ko siya nung bata pa ako.

00:40:16Malamig siyang tao.

00:40:21May panayim nga sa bantayan.

00:40:28Ang tagal na namin di nakita,

00:40:30pero ganun pa rin ang itsura niya.

00:40:33Unong prinsesa.

00:40:35Prinsesa?

00:40:36Tumayo kayo.

00:40:38Sumunod lang ako sa sugo.

00:40:40Huwag kayong mag-alala.

00:40:41Ikaw ba si binibinin, Jana?

00:40:44Oo.

00:40:45Iba ang pananamit mo sa mga taga rito.

00:40:49Kakaiba ang tradisyon namin.

00:40:55Mukhang malapit kayo ni Paolo.

00:40:58Bisita namin siya rito.

00:41:01Hm.

00:41:02Bisita lang.

00:41:09Pagod ka na ba?

00:41:10Hindi.

00:41:10Sama mo na ang prinsesa.

00:41:12Mula pa sa malayo ang punong prinsesa.

00:41:13Bisita rin siya rito.

00:41:14Bakit ko siya sasamahan?

00:41:16Hindi ba magkakilala kayo?

00:41:17Nakita ko siya nung bata pa sa palasyo.

00:41:19Hindi masyadong malapit.

00:41:20Ah.

00:41:21Ayong buwan na tinatawag kitang bisita?

00:41:23Hindi.

00:41:24Okay lang naman yung bisita.

00:41:25Parang mahal pakinggan.

00:41:26Hindi na kita tatawag yung bisita.

00:41:28Ano nang itatawag ko sa'yo?

00:41:30Pwede bang Janna na lang?

00:41:33Bahala ka.

00:41:37Hindi ito sutla, pandikit, baso o papel.

00:41:41Saan to nang galing?

00:41:42Naghihinala po ba ang prinsesa?

00:41:44Hindi naman.

00:41:44Kay binibining Janna.

00:41:46Nag-curious lang ako kay Paolo.

00:41:48Sa isang tulad niya.

00:41:49May gusto kaya sa kanya si Paolo?

00:41:53Kung may gusto man si Paolo sa isang tao,

00:41:55baka di rin niya alam.

00:41:57Paano naman po ang prinsesa?

00:41:58Gusto ko rin malaman.

00:42:00Ang inaalala ba niya ngayon ay ang bayan

00:42:02o si binibining Janna?

00:42:08Prinsesa?

00:42:09Masama bang sumunod kay Paolo?

00:42:12Nag-iimbestiga lang ako.

00:42:22Nawala na sila!

00:42:24Paano nangyari yun?

00:42:30Pumigil ka dyan, prinsesa.

00:42:32Anong klaseng lugar to?

00:42:33Dito nakasalala yung kaligtasan na bantayan.

00:42:36Kaya,

00:42:37di mo ako papapasukin?

00:42:39Oo.

00:42:42Iniiwasan mo ba ako

00:42:43o pinoprotectahan mo siya?

00:42:47Pareho.

00:42:51Sana umalis na po ang punong prinsesa.

00:43:09May problema?

00:43:10Nakita ng punong prinsesa ang daanan.

00:43:12Pumasok ba siya?

00:43:13Hindi.

00:43:13Pinigilan ko siya.

00:43:15Nakakatakot.

00:43:15Kung sakaling pumasok siya

00:43:16at nakita ang mga sasakyan sa labas,

00:43:18baka magulantang siya.

00:43:20Magulantang?

00:43:20Ibig sabihin baka masira ang pag-iisip niya?

00:43:22Matalino siya.

00:43:23Di siya madaling sumukot.

00:43:24Paano na?

00:43:24Kung di natin siya mapigilan,

00:43:26kailangan natin sabihin sa kanya.

00:43:27Nagsasal ba lang naman kayo ng bayan?

00:43:28Bakit may palasyo at kapangyarihan ba?

00:43:30Atawad na, pagod ka.

00:43:31Okay lang.

00:43:31Nandito niya.

00:43:37Nabalitahan ko naisang araw,

00:43:38may batang babae raw

00:43:39na nagdala ng magandang piraso

00:43:40ng pilak sa inyo.

00:43:41Bakit man tinatanong to?

00:43:42Nag-anap kasi ako para sa isang collector ko.

00:43:44Meron pa siya,

00:43:44madaling natin mapag-usapan ng presyo.

00:43:45Galing sa ninuno niya yun.

00:43:47Naniniwala ka ba?

00:43:48Sa sinasabi nila?

00:43:53Kapag may naisip ka pa,

00:43:54makipag-ugnayan ka.

00:43:55Malaki ang pakinabang.

00:44:06Kaya po ba si Binibining Jenna?

00:44:10Sino to?

00:44:11Ako si Robert.

00:44:12Kaya trabaho sa collection investment.

00:44:13Nabalitahan ko may lumang gamit si Jenna.

00:44:15Gusto ko sana mahipagtulungan.

00:44:19Sino nagsabi sa'yo?

00:44:20Normal lang ang kumalatang balita.

00:44:22Pasensya na.

00:44:23Wala akong lumang gamit.

00:44:24Ang dami mong binili ka,

00:44:25makailan.

00:44:25Sigurado medyo nahihirapan ka ngayon.

00:44:27Kung may gamit ka,

00:44:27bibiling ko ng mahal.

00:44:28Sabi ko nga, wala.

00:44:29Huwag ka muna tumanggi.

00:44:30Hindi ligtas ang gamit

00:44:31na hindi mo alam ang galing.

00:44:35Pinapaalalahan mo ba ako o tinatakot?

00:44:37Natalinong tao sa Binibining Jenna.

00:44:43Jenna!

00:44:44Sino yun?

00:44:46Nag-aalak ng investments.

00:44:48Ganyan na ba ang itsura nila?

00:44:56Janna!

00:44:56Jenna!

00:44:57May problema sa modernong mundo.

00:44:59May nag-iinteres sa ginto at pilak ko.

00:45:02Sasaktan ka ba niya?

00:45:03Ay naku, may batas naman tayo.

00:45:04May batas na nakakasakap, di ba?

00:45:06Hindi naman ganun kalala.

00:45:07Gusto lang niya ng pera.

00:45:08Kahit di ko maintinda ng batas,

00:45:11anong pwede ko matulong?

00:45:12Sa susunod, huwag mo akong bibigyan

00:45:13ng sobrang ginto at pilak.

00:45:14Gawin mong maliit na pilak

00:45:15para di masyadong halata.

00:45:16Hahanap din ako ng paraan

00:45:17para maibenta ng tama.

00:45:19Hindi pwede mabigyan sila ng dahilan.

00:45:20Sige.

00:45:21Kung mapapahama ka dahil sa bantayan,

00:45:23di mapapalagay ang logo.

00:45:24Huwag mong sabihin yan.

00:45:25Sa ngayon,

00:45:25hindi lang ito ang bantayan mo.

00:45:30Jenna,

00:45:31kung gusto mo ng long-term supply,

00:45:33pwede kong triplihin ang presyo sa market.

00:45:36Long-term supply?

00:45:37Ginoong Roy,

00:45:39palengke ba ang sementeryo namin?

00:45:40Akala mo ba ang madaling maglabas?

00:45:43Nagpapatawa ka ba,

00:45:44binibining Jenna?

00:45:50Nakasulat sa kontrata,

00:45:51lahat ng pinagmula ng gamit,

00:45:53ako ang mananagot,

00:45:53ikaw lang ang tatanggap ng pera.

00:45:56Ganyan ang kalakaran.

00:45:57At ito pa,

00:45:58kung may hindi pagkakaunawaan,

00:46:00magbabayad ako ng sampung beses?

00:46:03Para lang ito sa proteksyon nating dalawa.

00:46:06Hindi ito ko operasyon,

00:46:07isa itong patibong,

00:46:08ginoong Roy.

00:46:09At gusto mo pa akong ibaon ng buhay.

00:46:10Binibining Jenna,

00:46:12baka wala kang choice.

00:46:13Nakita ko ang account mo,

00:46:14ang daming kadudadudang pagbili ka makailan.

00:46:16Kung may mag-report nito sa mga otoridad.

00:46:19Iniimbestigahan mo ba ako?

00:46:20Magpapaalala lang,

00:46:21sa industriyang ito,

00:46:22ang pakikipagtulungan sa akin

00:46:23ang pinakaligtas para sa'yo.

00:46:34Jenna,

00:47:03pasensya na,

00:47:05ang record book ko.

00:47:06Pwede niyo pang i-check.

00:47:08Hindi atamagan ng oras ito.

00:47:10Saka na lang siguro.

00:47:22Dinoong Chavez,

00:47:23salamat sa pagpunta mo.

00:47:25Nag-message ka na may problema,

00:47:26kaya siyempre pupunta ko.

00:47:27Noong una,

00:47:29gusto ko lang ipatingin ang kontrata.

00:47:31Hindi ko inaasahan na ganito pala siya kalala.

00:47:34Jenna,

00:47:35ano ba talagang ginagawa mo?

00:47:36Hindi na ako magtatanong,

00:47:38tandaan mo.

00:47:39May mga batas tayong sinusunod dito.

00:47:41Pera,

00:47:42materiales,

00:47:42at record.

00:47:43Dapat,

00:47:44malinis ang tatlong yan.

00:47:46Hindi pwede ang pabaya.

00:47:47Alam ko po.

00:47:48Kung may kailangan ka pa sa kumpanya ka na dumirecho,

00:47:50gagawa tayo ng kontrata.

00:47:51Ako mismo mag-invoy sa'yo.

00:47:52Huwag ka nang humahanap na ibang kainahin na lang supplier.

00:47:55Sige po.

00:47:55O, tama na ang drama.

00:47:56Pag sumoblay ka pa sa trawaho mo,

00:47:58papagalita pa rin kita.

00:47:59Opo,

00:48:00Girong Chavez.

00:48:05Ah,

00:48:05ang daming.

00:48:06Insekto,

00:48:07Panginoon.

00:48:09Ganito rin ba nung mga nakaraang taon?

00:48:11Hindi nakakatakot ang insekto noon.

00:48:13Pero ngayon,

00:48:13kaunti lang ang pananim natin.

00:48:15Kapag dumami pa sila,

00:48:16baka maubos ang mga pananim natin.

00:48:17Hindi kaya ng pananim yan.

00:48:20Simula pa lang ito.

00:48:22Mas malala kapag

00:48:23napisa na ang mga itlog.

00:48:25Jenna,

00:48:26may naisip ka ba ang paraan?

00:48:27Meron pero,

00:48:29kailangan mabilis tayo.

00:48:30Mga net,

00:48:31ilaw,

00:48:31at pesticide.

00:48:32Kailangan maihanda ka agad lahat.

00:48:35Lason?

00:48:36Baka makasama sa tao yan.

00:48:38Huwag po kayong mag-alala.

00:48:40Hindi po ito nakakalason.

00:48:41Ligtas po itong gamitin sa bukid.

00:48:43Pero,

00:48:44kailangan tama ang sukat at paggamit nito.

00:48:46Bawal basta-basta mag-spray.

00:48:49Ipaalam.

00:48:50Sa lahat ng nakatoka sa bukid,

00:48:51simula ngayon,

00:48:52kailangan araw-araw mag-ikot at mag-check.

00:48:54Maliwanag!

00:49:01Para sa matinding insekto,

00:49:03hindi sapat ang puro pesticide.

00:49:06Masisira ang lupa kapag tumagal.

00:49:09Pinaka maganda kung pagsasamahin ang lahat.

00:49:13Yung sinasabi mong natural,

00:49:15ito ba yung mga net at ilaw na pampatay ng insekto?

00:49:18Oo.

00:49:19Meron din tayong yellow board at insect attractant.

00:49:22Kapag walang kuryente,

00:49:24gumamit na solar-powered na ilaw.

00:49:26Nag-charge sa umaga,

00:49:27o may ilaw sa gabi.

00:49:28Kailangan ko na mga yan.

00:49:30Hahaha!

00:49:31Alam ko na,

00:49:32bibiliin mo lahat.

00:49:34Ang mahalaga,

00:49:35dapat tama ang timplan nito sa tubig.

00:49:37Kapag matabang mamamatay ang tanim,

00:49:39kapag matabang hindi mamamatay ang insekto.

00:49:40Ang naiintindihan ko,

00:49:41isusulat ko sa madaling paraan

00:49:42tapos ipamimigay natin.

00:49:44Mas maganda kung may drawing.

00:49:45Maraming magsasaka

00:49:46ang hindi mahilig magbasa.

00:49:47Mas madaling maintindihan ang drawing.

00:49:49Maganda yung naisip mo.

00:49:51Magaling ka talaga.

00:49:59Ito ang mahalaga.

00:50:00Ito yung solar light.

00:50:01Isabit lang sa bukid sa gabi,

00:50:03aakit ng mga insekto.

00:50:04Yung espesyal na ilaw niya,

00:50:05tapos mauhulog sila rito.

00:50:06Kaya pala ng ilaw pumatay ng insekto?

00:50:08Kaya yan.

00:50:08Mamayang gabi,

00:50:09papakita ko sa iyo kung gaano ka ganda.

00:50:11Samantayan.

00:50:12Wala pa kaming ganitong klase yung pagsasaka.

00:50:14Kung walang ganyan dati,

00:50:16matuto tayo ngayon.

00:50:21Ang kakaiba ng kulay ng ilaw na yan.

00:50:24Ang asul-asul.

00:50:26Baka makaakit yan ang masasamang espiritu.

00:50:28Inay, para siyang bituin na nahulog sa lupa natin.

00:50:39Huwag kayong masyadong lumapit.

00:50:41Panoorin nyo na lang muna.

00:50:44Insekto.

00:50:45O, nabalapit ang mga insekto sa ilaw.

00:50:49Hala.

00:50:50Yung umiilaw na bakal,

00:50:51mas magaling pa manghuli ng insekto

00:50:52kesa sa pusa ko.

00:50:53Huwag mo lakasan ang boses mo.

00:50:55Baka marinig ng pusa nyo at magtampo yun.

00:50:57Lagi ka talagang may nakakagulat na ginagawa.

00:51:01Mga kagamitan lang ito.

00:51:03Ang mga kagamitan ay nakakapaglitas ng buhay

00:51:05at nakakapagpabago ng puso.

00:51:07Iniimbisigahan ako ng prinsesa, no?

00:51:09Nung una, oo.

00:51:10Pero ngayon, gusto niya lang makita

00:51:12kung ano pa ang kaya mo.

00:51:14Hindi po ako masama.

00:51:15Halata naman.

00:51:17Walang masamang tao ang tatambay sa bukid

00:51:19para manghuli.

00:51:20Pero,

00:51:21siguradong tatanungin ka

00:51:22kung saan ka talaga nanggaling.

00:51:24Kung dumating ang araw na yun,

00:51:26alam mo na ba ang isasagot mo?

00:51:28Hindi pa nga eh.

00:51:39Tagapamahala.

00:51:40Nagtagumpay sila.

00:51:41Mas tiwala na ang tao sa palasyo ng Sagana.

00:51:43Sabi nila tagapagligtas daw si Janna.

00:51:46Ilaw lang yun!

00:51:47Ganun ba?

00:51:49Paalam nyo sa kanila

00:51:50na siya ang nagdala na insekto.

00:51:51Maniwala kaya sila?

00:51:53Galat nyo ang chismis.

00:51:54Bukas mangolekta kayo ng mga insekto

00:51:55at itapon sa mga bukirin nila.

00:51:57Pero,

00:51:57paano kong kumalat ito sa buong lungsod?

00:51:59Ang gusto ng Panginoon ay gulo.

00:52:01Hindi ka payapaan.

00:52:04Kung itatapon natin ang mga to,

00:52:07binayarin ka kaya gawin mo.

00:52:08Pero nandito rin ang pamilya ko.

00:52:09Paano kong dumami ang insekto?

00:52:11Kung hindi mo gagawin,

00:52:12mamatay ka.

00:52:21Nagsunob sa gabi.

00:52:23Ngayon naman nagkakalat ng insekto.

00:52:25Wala na bang bagong para ng nido?

00:52:31May mga insekto!

00:52:33Huwag magpanik!

00:52:33Isara muna ang net!

00:52:34Tapos buksan lahat ng ilaw!

00:52:49Dalhin nyo na yan.

00:53:03Tingnan nyo!

00:53:04Mga kawal ng palasyo ng sagana!

00:53:06May mga nahuli silang espiya!

00:53:16Mga kababayan!

00:53:17Dumami ang insekto!

00:53:18Alam nyo mga kung bakit?

00:53:19Dahil yan!

00:53:20Kay Janna!

00:53:21Siya ang may gawa!

00:53:22Nang ilaw at tent na yan!

00:53:23Kawalang galang!

00:53:24Nagali tala yung mga Diyos sa atin!

00:53:25Parusang tumala sa langit!

00:53:26Asawa ko!

00:53:27Totoo bang dumadami ang insekto?

00:53:29Anong gagawin natin?

00:53:31Kalokohan!

00:53:32Huwag kayong maniwala sa kanya!

00:53:34Nakita ko may ismasabukid!

00:53:35May isa dyan nagtapon ang insekto sa lupa natin!

00:53:38Oo!

00:53:38Ang mga walang yun yun!

00:53:39Hinulit na sila kanina ng prinsipe!

00:53:41Pinaparada na sila ngayon!

00:53:42Gusto mo ba kami lokohin?

00:53:43Tingnan nyo itong mabuti!

00:53:45Hindi po yan parusa mula sa langit!

00:53:46May mga taong may masamang intensyon!

00:53:48Naglagay ng insekto sa sako at ikinalat sa bukit!

00:53:51Ito ang ebidensya!

00:53:54Ito ang ebidensya!

00:53:58Kung sino man sa inyo ang binayaran para magpakalat ng chismis,

00:54:01umamin na kayo ngayon para mapababa ko ang parusa ninyo

00:54:03kung magmamatikas pa rin kayo at manggugulos sa pag-aayos ng bantayan,

00:54:07papatawan ko kayo ng kamatayan!

00:54:08Patawarin niyo po kami!

00:54:10Si tagapamahalang Carlo po!

00:54:11Siya po ang nagbayad sa amin!

00:54:13Para sabihin yun!

00:54:30Yung mga saksi at ebidensya na may nanunog sa gabi,

00:54:33may nagpalit ng buto,

00:54:34ng kalatang insekto,

00:54:34at may nagpakalat na ng chismis sa lunsod.

00:54:36Sinasadyan nilang sirayin pag-aayos natin dito.

00:54:38Kasi lang awa!

00:54:39Kumalma kayo!

00:54:40Narinig ko nga itinuro nila si Carlo,

00:54:42pero may direktang ebidensya ba kay Nido?

00:54:44Wala pa po.

00:54:45Ginoo.

00:54:46Mga lagad lang sila sa labas o kaya binayarang rebelde.

00:54:48Hindi sila kasali sa loob, Ginoo.

00:54:50Ginoo.

00:54:50Kilalang tauhan ni Panginoong Nido si Carlo.

00:54:52Matagal na siyang kasama ni Nido.

00:54:54At ngayon, gumagawa siya ng gulo gamit ang insekto at apoy.

00:54:56Lahat ng ito, hindi kayang gawin mag-isa ng isang alipin lang, diba?

00:54:59May punto ka riyan, punong prinsesa.

00:55:01Alam ko rin yun sa sarili ko,

00:55:02pero napakalaking issue nito.

00:55:04Sangkot ang isang Panginoon.

00:55:05Kung ire-report natin ito,

00:55:06hindi sapat ang hinala lang.

00:55:08Kailangan natin ng matibay na ebidensya.

00:55:09Ngayon, tindihan ng palasyo ng sagana ang posisyon mo.

00:55:12Kung walang ebidensya, hindi tayo pwedeng gumalaw.

00:55:14Kung kulang pa ang ebidensya,

00:55:16magpatuloy pa rin sa paghanap.

00:55:18Kahit mahirap hahanapin ko,

00:55:19kung sino ang nagbaplano nito.

00:55:23Bawat lupain, kailangan ng record.

00:55:25Kung sino naka-assign,

00:55:26kung kailan mag-check na insekto,

00:55:28kung kailan magdidilig,

00:55:29lahat isunot nyo rito.

00:55:30Pinipideng dyan, ha?

00:55:31Paano po ito sasagutan?

00:55:33Hindi kami marunong magbasa.

00:55:35Dito ang pecha.

00:55:37Dito drawing ng uod.

00:55:38Pag marami, tatlong bilog.

00:55:40Pag konti, isang bilog.

00:55:41Di kailangang magaling bumasa.

00:55:44Di lang gamit ang binibigay mo.

00:55:46Tinuturuan mo sila.

00:55:47Sasako na gamit ang kailangan.

00:55:49Pamahala para sa tagal.

00:55:50Tatandaan ko to.

00:55:52Diba weirdo pa rin ako sa inyo?

00:55:54Weirdo pa rin.

00:55:56Pero okay lang kung nakakatulong.

00:56:04May nanunog at nanira para mawalan ulit

00:56:07ng pag-asa ang bantayan.

00:56:10Pero nakita nyo naman,

00:56:11may tubig,

00:56:13may tanem,

00:56:14walang insekto.

00:56:15Kung di tayo magkakagulo,

00:56:17walang makakapigil sa atin.

00:56:18Hindi kami susuko.

00:56:19Sinong sisira sa bukit?

00:56:21Ako ang unang lalaman.

00:56:24Diyan na akala ko dati,

00:56:25si Paolo pinoprotektahan ka lang.

00:56:27Hindi yan totoo.

00:56:28Oo.

00:56:30Ngayon alam ko na,

00:56:31ang pinoprotektahan niya

00:56:32ay ang pag-asa na dala mo.

00:56:34Pag binagay mo

00:56:35ang pag-asa,

00:56:37di na to pwedeng bawiin.

00:56:54May tubig na talaga sa bantayan.

00:56:57Mahal na hari,

00:56:58yan po ang nakasulat

00:56:59sa liham ng sugo

00:57:00at nakita rin daw mismo

00:57:01ng mga tao.

00:57:02Sabi ni Nido,

00:57:03salamang karaw.

00:57:04Pero epektibo raw,

00:57:05sabi ng sugo.

00:57:06Mas masaya pa ang bantayan

00:57:08kay Sabi Sera.

00:57:16Ang dalas magpadala

00:57:17ni Nido ng liham, ha?

00:57:20Ang ibig sabihin ng hari,

00:57:25Ah, pupunta ako sa bantayan.

00:57:28Kayo po ay hari,

00:57:30magulo pa sa bantayan.

00:57:31Baka delikado po.

00:57:33Dahil magulo,

00:57:35kaya ako pupunta.

00:57:37Gusto kong makita

00:57:38kung niloloko ba ako

00:57:40ng palaso ng sagana

00:57:41o may ayaw lang

00:57:43mabuhay ang bantayan.

00:57:53Ama,

00:57:55kapag nalaman ito

00:57:56ng mga tauhan ni Nido?

00:58:00Ang lakas ng loob

00:58:01mong pumunta.

00:58:02Ngayon,

00:58:02natatakot ka?

00:58:04Alam po ni Ama?

00:58:06Kung di ko alam

00:58:07sa nagpupunta

00:58:08ang sarili kong anak,

00:58:09paano pa ako naging hari?

00:58:14Patawad po.

00:58:19Nagkausap na kayo ni Janna.

00:58:20Anong tingin mo sa kanya?

00:58:21Ibang klase siya,

00:58:22pero di siya masama.

00:58:23Gusto niya talagang makatulong.

00:58:25Ang pagtulong,

00:58:26di ibig sabihin

00:58:27walang tinatago.

00:58:28Pero kung hindi siya magtatago,

00:58:30walang maniniwala sa kanya.

00:58:35Umalis na ang hari.

00:58:38Papunta siya sa bantayan?

00:58:40Ang sugo ang punong prinsesa

00:58:42pati hari pupuntang bantayan.

00:58:44Ang galing talaga

00:58:45ng mga Janzon.

00:58:46Panginoon,

00:58:48tayo?

00:58:48Kung makikita

00:58:49ng hari ang bantayan.

00:58:52Mas mabuti pang

00:58:53sa daan pa lang,

00:58:54pinapatawag kayo.

00:58:55Mga tanga,

00:58:56pag inatake niyo sa daan,

00:58:58ako ang pagbibintangan nila.

00:59:03Sa bantayan niyo

00:59:04ay papatay at isise.

00:59:05Sa palaso ng sagana,

00:59:07sabihin ginagamit nila

00:59:08mga kukulam

00:59:09para mag-aklas.

00:59:11Masusunod po.

00:59:12Pag namatay ang hari

00:59:14sa bantayan,

00:59:15wala ng kawala

00:59:16ang mga Janzon.

00:59:25Ha, kamahalan.

00:59:27Tumayo ka.

00:59:28Palihima kang pumunta rito.

00:59:30Huwag nang ipalam sa mga tao.

00:59:31Opo.

00:59:33Sabi sa report,

00:59:35tatlong taong walang ulan dito.

00:59:37Pero,

00:59:39ngayon,

00:59:40umaayos na.

00:59:41Ang pagayos na to,

00:59:43dahil ba sa palasyo ng sagana?

00:59:45O kay binibining Jana?

00:59:47Tulong-tulong po

00:59:48ang mga tagabantayan.

00:59:50Si Jana ang nagturo sa amin.

00:59:57Gusto kong makita.

01:00:10Jana,

01:00:12may bisita tayo.

01:00:13Sandali lang.

01:00:14Di pa ako tapos sa pag-record.

01:00:26Sino siya?

01:00:29Ang ama ko.

01:00:34Ako po'y nagbibigay po,

01:00:35Gino.

01:00:38Ikaw ba si Jana Marin?

01:00:41Opo.

01:00:43Ikaw,

01:00:44nagturo nito?

01:00:45Di lang po ako.

01:00:46Binigay ko lang yung gamit at paraan.

01:00:48Sila po ang naghirap dito.

01:00:50Gino.

01:00:51Ang galing po niya.

01:00:52Tinuruan niya kami

01:00:53para dahan-dahan ng pagdilig.

01:00:54Nabuhay po ang mga kanim.

01:00:55Pati yung pang huli ng insekto,

01:00:56parang magic po yun.

01:00:58Opo ka mahalan.

01:00:59Totoo po yun.

01:00:59Mas makaling ba sa pusa?

01:01:02O kamahalan.

01:01:03Maniwala kayo.

01:01:05Magkang totoo nga.

01:01:26Ingat!

01:01:37Ingat!

01:01:39Paulo!

01:01:41Patiktahan na Harry!

01:01:56Paolo!

01:01:57Huwag kang gumalaw!

01:02:01Ayos lang ako.

01:02:03Tumahimik ka!

01:02:04Wala ba kayo ibang alam

01:02:05kundi ayos lang?

01:02:08Bilis!

01:02:09Bumalik na tayo!

01:02:13Grabe ang gabing to.

01:02:15Buti tapos na.

01:02:16Tiis lang.

01:02:17Malapit na tayo.

01:02:25Binibini!

01:02:25Ano yan?

01:02:26Paglinis,

01:02:26pang patigil ang dugo.

01:02:27Pagbenta,

01:02:28hubarin mo sa isang ilid.

01:02:29Naging inerte ka pa?

01:02:30Gusto mo ma-impeksyon?

01:02:35Sabihin mo ako masakit.

01:02:36Kaya ko pa.

01:02:37Yan na naman siya.

01:02:39Wala pang ganyan sa palasyo.

01:02:41Pero nakakatulong siya.

01:02:44Huwag mo ba sa inyo na dalawang araw.

01:02:45Huwag kang magbubuhat.

01:02:46Palitan mo agad ang gasa.

01:02:47Pag nilagnat ka,

01:02:47sabihin mo sakin.

01:02:48Sige.

01:02:49Kung hindi ka nakaiwas agad.

01:02:50Hindi pwedeng mamatay ang Harry.

01:02:51Hindi ka rin pwedeng mamatay.

01:02:52Ang Harry pinuprotektan mo.

01:02:53Hindi ako.

01:02:54Kasi nandun ka rin sa likod ko.

01:02:56Dana,

01:02:56may itatanong ako.

01:02:58Ano po yun?

01:02:59Tatanungin mo ba yung mga gamot kung saan galing?

01:03:01Kamahalan,

01:03:02kaya ko mang gamot.

01:03:02Pero di ko pa ding sabihin ang totoo.

01:03:04Sa harap ko,

01:03:04may lakas ka ng loob.

01:03:05Kung sasabihin ko,

01:03:06baka di po kayo maniwala.

01:03:07At kung di kayo maniwala,

01:03:08baka ipapatay niyo ko.

01:03:09Tapat ka nga.

01:03:09Hindi ko na po kasi kaya magsinangaling.

01:03:16May bahay pa sa mga rebelde?

01:03:17Talawa po,

01:03:18iniimbestigahan na.

01:03:19Kung kami po ang nagplano nito,

01:03:20ang tanga naman namin

01:03:21para masugatan pa ako.

01:03:23Hindi ko pa gagawa yun.

01:03:24Sa tingin mo sino?

01:03:24Kung sino ang ayaw makitang umayos

01:03:29para di na sa makapagtago.

01:03:30Masasunod po.

01:03:35Ngayon lang ako nakakita

01:03:36ng mga ganitong gamit.

01:03:37Kasi po,

01:03:38galing sila sa malayo.

01:03:39Sa ibang bansa?

01:03:40Mas malayo pa po doon.

01:03:41Sobrang layo,

01:03:41di ko po pwedeng sabihin.

01:03:42Baka mapahamak lang po kayo.

01:03:43Takot kang kunin ko ang mga gamit mo.

01:03:45At baka may gumamit ito

01:03:45para sa kapangyarihan.

01:03:46Water pump man yan,

01:03:47drip irrigation,

01:03:48o mga gamot,

01:03:48tools lang po yan.

01:03:49Kung paano gamitin ang mahalaga.

01:03:50Kung titingin lang tayo sa gamit,

01:03:51di pa rin natin maililitas ang bandayan.

01:03:52Hindi ka inkantada?

01:03:53Hindi po.

01:03:54Di ako nakakapagpaulan.

01:03:55Di rin po ako nakakagwa ng ginto.

01:03:56May alam lang po

01:03:56kung hindi niyo po po alam ngayon.

01:03:57Bakit ba tinutulungan ng batayan?

01:03:58Para sa pera po noong una.

01:04:00Pero namakita kong,

01:04:01mamamatay sila.

01:04:02Di ko na kayang ituring na negosyo lang.

01:04:03Mas ka pa rin paningwala kong para sa pera

01:04:05kasi sa ano pa mang dahilan.

01:04:05Dalin mo ako sa bukit.

01:04:10Yan po ang logbook.

01:04:11Kung sino ang magdidileg,

01:04:12maghaharap na insekto,

01:04:13o magre-record,

01:04:14nakasulat na po lahat.

01:04:14May mga di po nakakapagbasa.

01:04:15Kaya pinagdrawing ko po sila.

01:04:23Mamahala po talaga, mahalaga.

01:04:24Para tinuturuan mo ko.

01:04:25Wala po.

01:04:25Tawa ka, may punto siya.

01:04:27Ate John,

01:04:28lumaki na naman siya.

01:04:29Magaling.

01:04:30Dalawang patak ng tubig para ngayon.

01:04:31Isang araw.

01:04:36May tinatago siya.

01:04:37Pero di siya nakakasama.

01:04:38Walang sikreto

01:04:39ang di nakakasama.

01:04:40Baka mapahamak pa siya dyan.

01:04:42Anong gagawin mo sa kanya, ama?

01:04:44Wag muna ngayon.

01:04:45Kailangan siya sabantayan.

01:04:46Pero ang sikreto niya,

01:04:47dapat alam ko pa rin.

01:04:48Ama!

01:04:48Hindi pa sa ngayon.

01:04:51Eh, baka pag-atake!

01:04:53Niligtas pa ni Paolo ang hari.

01:04:54Matawad po.

01:04:56Huwag po kayong magalit.

01:04:58Nagihinala na ang hari sa akin.

01:04:59Kung magtatagal pa ako,

01:05:00ako ang mamamatay.

01:05:01Anong susunod na plano?

01:05:03Bodega, patubig at bukid,

01:05:04mahalaga sa kanila yan.

01:05:05Pag nasira ang isang magkakagulo,

01:05:07pag nasira lahat,

01:05:07tsaka maguguro ang bantayan.

01:05:08Pero nandito pa ang hari.

01:05:09Tamang tama.

01:05:10Pag dilusom nilang pala,

01:05:11siya mapapahamak ang hari.

01:05:12Pal pa ka pagprotekta ng mga yan,

01:05:14saan ako na ang magiging hari?

01:05:15Ako na ang susunod po sa gulo.

01:05:16Legal pa!

01:05:17Ayusin ko na po!

01:05:25Huwag mong sunugin ng direkta ang bodega.

01:05:26Simulan mo sa damo.

01:05:28Iihip ang hangin at masusunog ang loob.

01:05:30Pugisadong malaki,

01:05:30baka di natin mapigilan.

01:05:31Yun nga ang kailangan natin.

01:05:35Di ka pa magaling,

01:05:35huwag kang magpupuyan.

01:05:36Titingin lang ako at sandali.

01:05:37Bawal kahit sandali lang.

01:05:38Mas mahigpit ka pa sa doktor, ha?

01:05:39Magkakabit ba ng swerong doktor?

01:05:40Lalagyan ka ba niyang waterproof na plaster?

01:05:41Hindi.

01:05:41Kaya makinig ka sa akin.

01:05:43May gulo.

01:05:45Sasama ako.

01:05:45Delikado.

01:05:46Di ako pupunta,

01:05:47di nyo alam paano gamitin.

01:05:52Wala ko ito, Beg!

01:05:53Yung malaki ang aboy!

01:05:54Tabi kayong lahat!

01:05:56Huwag mo itutok sa tao!

01:05:57Hinig kayo kay Janna!

01:05:58Tabi kayong lahat!

01:05:59Oh, numatay yung apoy.

01:06:01Magic ba yan?

01:06:02Hindi magic.

01:06:03Fire extinguisher yan.

01:06:08May nanunog.

01:06:14Harangan ang botas!

01:06:16Masyadong malakas ang tubig.

01:06:17Hindi namin kaya!

01:06:17Kulihin ang buhay.

01:06:18Pantayang maigit.

01:06:19Huwag harangan!

01:06:19I-divert muna ang tubig.

01:06:20Kaya ang umago sa kanal

01:06:21para mabawasan sa kanyo harangan.

01:06:22Sunday na siya, bilis!

01:06:25Nasisira pa rin eh!

01:06:26Marangan niyo sila!

01:06:27Protektahan ang pananim!

01:06:28Mga pananim ko!

01:06:30Diyos ko!

01:06:30Ito!

01:06:31Magliligtas sa atin!

01:06:32Huwag mo kayong umiya.

01:06:33Iligtas natin ang natira.

01:06:34Hindi masyadong malaki.

01:06:35Buhay pa ang mga ugat.

01:06:36Pwede pang magtanim ulit.

01:06:37Talaga?

01:06:37Oo.

01:06:38Basta maayos pa ang lupa.

01:06:47Buksan!

01:06:48Sa isang gabi,

01:06:49sibay na inatake ang lahat.

01:06:50Kamahalan,

01:06:51na ganitong plano

01:06:51hindi kayang gawin ng mga ordinaryo.

01:06:52Pinilaan na ito na maayos.

01:06:54Kamahalan,

01:06:54sumuko na ang nahuli at umamin.

01:06:55Basta kapamahal ang Carlo ulit.

01:06:57Ama,

01:06:57si Carlo ay isang tauhan lang.

01:06:58Papatayin nila lahat ang tao sa bantayan.

01:07:00Gusto nila patayin ang buong lusod.

01:07:01Ako, tapos na ako.

01:07:02Tama ang sinabi mo.

01:07:03Ito ang patunay sa mga tauhan

01:07:04ng palaso ng nido.

01:07:05Ibigay ang aking utos.

01:07:06Isara lahat ng bodega

01:07:07ng palaso ng nido.

01:07:08Paolo,

01:07:09masusunod po kamahalan.

01:07:10Ikaw mismo mag-investiga.

01:07:12Huwag ka pagtitura.

01:07:18Kamahalan,

01:07:18tingnan niyo ito.

01:07:19Puro bigas ito.

01:07:20Nagugutom na ang lahat sa bantayan.

01:07:21Kumakain sila ng mga bata.

01:07:22Siya,

01:07:23nagtago pa siya ng maraming bigas dito.

01:07:25Hindi lang bigas.

01:07:25May tatak ito ng kagawaran ng armas.

01:07:27Mga armas ito ng matauhan.

01:07:29Kamahalan,

01:07:29may listahan.

01:07:30Pagbabago ng presyo ng bigas.

01:07:32Mga bayad sa mga nagbebenta

01:07:33at pambayad sa mga tauhan.

01:07:35Tagapamahal ang Carlo.

01:07:36Siya lang ang nag-ayos nito.

01:07:38Lahat ng ito ay galing sa palasyo ng nido.

01:07:39Maibidensya na tayo.

01:07:40Dahil dito,

01:07:41pwede na silang ipahuli sa iyong ama.

01:07:43Naghintay ng matagal si Panginoong nido.

01:07:45Hindi siya susuko ng madali.

01:07:49Panginoon,

01:07:49masama ito.

01:07:53Kumilos na ang kamahalan.

01:07:54Nakuha na nila ang mga ebidensya.

01:07:56Anong gagawin natin ngayon?

01:07:57Ang gagawin natin?

01:07:57Sa labanan sa trono,

01:07:58ang panalawang hari ang talawang kalaban.

01:08:00Susugod tayo?

01:08:01Kung mamatay ang hari dito sa malayong bantayan,

01:08:04ako ang maglilitas at mag-aayos ng gulo.

01:08:06Pero kung makabalik siya sa kabisera,

01:08:08ako ay magiging bilanggo at papatayin niya.

01:08:10Kaya naman,

01:08:10itetest ko na

01:08:11ang buong kaharian.

01:08:12Pero Panginoon,

01:08:14nagpapasalamat ang mga tao

01:08:15sa tulong sa sakuna.

01:08:17Mga tao,

01:08:18taot sila sa gutom

01:08:19pero takot din sila sa espada.

01:08:20Kapag dumating ang mga tauhan ko,

01:08:22kapag tinapat ko na ang espada,

01:08:23malalaman nila kung sinululuhara nila.

01:08:28Binibining dyan na.

01:08:29May nagreport sa amin.

01:08:30Sabi nila may budega haro na walang lisensya

01:08:31at may problema daw sa pera mo.

01:08:33Sumama ka sa amin para sa investigasyon.

01:08:34Nakuha, ang dami kasing binili.

01:08:35Napansin din pala nila.

01:08:36Sir,

01:08:36nagkakamali po kayo.

01:08:38Lahat ito ay para sa donasyon.

01:08:39Bawat isa,

01:08:39may mga resibo at kontrata ako.

01:08:41Pwede nyo tingnan.

01:08:42Kung narasyon nga yan,

01:08:43pakita mo kung saan na pupunta yan.

01:08:45Mga sulat ng tamanggap

01:08:46at listahan ng mga dinala.

01:08:48Sa dami ng mga gamit na ito,

01:08:49sino ba talaga ang tamatanggap nito?

01:08:51At saan talaga dinadala ang mga ito?

01:08:52Sir,

01:08:53makinig po kayo.

01:08:53Pabuting tao si Janna.

01:08:54Baka nakalimutan niya lang dahil busy siya.

01:08:56Baka hindi niya naasikaso ang papel.

01:08:58Tita,

01:08:58hindi namin hinuhusgan ng tao.

01:08:59Sinusundan na namin ng batas.

01:09:00Kung walang patunay kung saan dinadala yan,

01:09:01kukunin mo na namin ang mga ito.

01:09:02Kung walang patunay kung saan dinadala,

01:09:04hindi na natin maitatago ito.

01:09:11Dinoong Chavez,

01:09:12iniimbestigahan na ako.

01:09:13Baka matakot.

01:09:14Nasa akin ang mga papel.

01:09:15Dinoong Chavez,

01:09:16iniimbestigahan na ako.

01:09:17Hindi ko rin maipaliwanag yan.

01:09:18Diyan ang matakal na kita,

01:09:19hindi tinatanong,

01:09:20pero nga'y kailangan mo sabihin.

01:09:20Sabihin mo,

01:09:21hanggang ang kadelikado to.

01:09:21Diyos ko,

01:09:22paano ko ipapaliwanag ang lahat na ito sa kanya?

01:09:23Kung sabihin ko,

01:09:24paano ko ipapaliwanag ang lahat na ito,

01:09:25maniniwala ka ba?

01:09:26Sa mga bundok na may kira?

01:09:27Mas malabo yun.

01:09:28Sige,

01:09:29ituturing ko na lang natulong sa liblib na lugar

01:09:31pero tatulungan kitang ayusan ng papel.

01:09:32Pero tandaan mo,

01:09:33hindi tayo pwede na gumawa ng peke-papel.

01:09:34Salamat.

01:09:35At saka,

01:09:35huwag mo nang gamitin ng account po.

01:09:36Isara mo muna ang tindahan mo

01:09:37para hindi ka na mapansin.

01:09:38Isara muna.

01:09:39Wala naman talagang pupunta dito eh.

01:09:45May problema rin dito.

01:09:46May nag-report sa akin.

01:09:47Baka isara ang tindahan.

01:09:48Baka mapansin na nila ang diradala ko.

01:09:50Nadala ka lang dahil sa bantayan.

01:09:51Hindi naman lahat.

01:09:52Ako ang may kasalanan,

01:09:54hindi ko naisip

01:09:54kung paano rinisin ang dalawang panig.

01:09:56Kung aalis ka ngayon,

01:09:57hindi ako magagalit.

01:09:58Anong sinasabi mo?

01:09:59Delikado sa bantayan.

01:10:00Delikado rin sa mundo mo.

01:10:01Hindi ka dapat madamay sa ganitong gulo.

01:10:02Hindi ka dapat madamay sa ganitong gulo,

01:10:04Paulo Yanson!

01:10:05Minamalit mo ba ako?

01:10:05Ang dami ko din nalang tubig.

01:10:06Pwede akong matakot.

01:10:07Pero ako,

01:10:08si Jana Marine,

01:10:08hindi ako tatakas.

01:10:14Ano nangyayari?

01:10:16Hindi makadaan!

01:10:20Umikli na ang oras ng pagbukas.

01:10:21Sinubukan ko na ito mga nakarang araw.

01:10:23May problema ang pinto.

01:10:24Baka konti na lang ang oras natin

01:10:25habang mas maraming dinadala,

01:10:26mas nagiging unstable ang pinto.

01:10:27Baka ang daanan ng panahon na ito,

01:10:29hindi na kayang sobrang dami ng gamit.

01:10:30Kung sa mara ang pinto.

01:10:31Baka hindi na tayo magkita.

01:10:32Ang salitang hindi na magkita,

01:10:34mas masakit pa sa espada.

01:10:35Kano pa katagal?

01:10:36Hindi ko alam.

01:10:36Baka ilang araw.

01:10:37Baka isang buwan.

01:10:38Pero kahit ano pa yan,

01:10:39hindi na pwedeng gaya ng dati

01:10:40na marami tayong dinadala.

01:10:41Hindi na pwedeng gaya ng dati.

01:10:42Kaya sa huli natin ipapadala,

01:10:44piliin natin ang pinakamahalaga.

01:10:45Mga buto, gamot, gamit, plano.

01:10:46Huwag na magdala ng mga hindi kailangan.

01:10:48Sige.

01:10:48Paolo, kailangan natin maghanda.

01:10:51Ayoko ng paghahandang yan.

01:10:53Ayoko rin.

01:10:59Makinig kayo.

01:10:59Simula ngayon,

01:11:00bawat hakbang dito,

01:11:01kailangang matutunan nyo ng mabuti.

01:11:02Pagtatanim patubig,

01:11:03kailangang matutunan nyo ng mabuti.

01:11:04Huwag kayo aasa lang sa amin, Paolo.

01:11:05Pwede binigjana.

01:11:06Ikaw, alis ka na ba?

01:11:07Hindi naman talaga ako taga dito eh.

01:11:09Pero kailangan ka pa rin nabantayan,

01:11:09pwede binigjana.

01:11:10Pero kailangan ka pa rin nabantayan.

01:11:11Hindi yung kung ilang beses ako pupunta dito.

01:11:13Kaya pa rin mabuhay ang lupang to.

01:11:20Niluloko ng palasyo ng sagana ang hari.

01:11:22Kinasabot nila ang demonyo para sirayin ito.

01:11:24Kaya nililinisin ko ang palasyo.

01:11:25Patayin ang demonyo!

01:11:26Patayin ang demonyo!

01:11:27Pakinoon,

01:11:28pinutunan namin ng tubig.

01:11:29May mga tauhan na rin tayo sa bodega.

01:11:31Palagiran muna natin ang palasyo ng sagana.

01:11:33Tapos sa mga gate,

01:11:33kung susulat ang hari ng otos,

01:11:35huwag siyang patayin.

01:11:35Kung hindi.

01:11:36Report!

01:11:36Palapit na ang mga kalaban sa gate!

01:11:38Report!

01:11:38Pinuto lang ka na sa silangad.

01:11:39Wala ng tubig.

01:11:40Report!

01:11:41May mga kalaban sa bodega!

01:11:42Magaling na paglilinis!

01:11:44Kamahalan,

01:11:45magtago muna kayo sa loob.

01:11:47Huwag na!

01:11:48Tingnan ko

01:11:48kung hanggang saan sinido!

01:11:50Janna,

01:11:51bumalik ka na sa mundo mo.

01:11:52Hindi pwede.

01:11:53May gera dito!

01:11:53Alam ko,

01:11:54kaya may dala ako.

01:11:59Ano yan?

01:12:00Huling kami to.

01:12:01Sira na ang pinto.

01:12:01Gamitin natin sa tama.

01:12:02Patayin!

01:12:09Tignan mo ang screen.

01:12:10May archers sa kaliwa.

01:12:11Sa kanan,

01:12:11mukhang may tinutulak silang sasakyan.

01:12:12Patayin ang kanan!

01:12:13Mga archers sa kaliwa!

01:12:14Hintayin silang lumapit bago tumira!

01:12:16Pasunod!

01:12:16Ginagamit ko lang to pang video dati.

01:12:18Ngayon,

01:12:19magliligtas itong ninyong soldier.

01:12:21Sabi ni Pinimining Janna,

01:12:22kawag naputo lang to,

01:12:23bagay huwalay muna

01:12:24tapos lagyan ang gate!

01:12:25Sundan ang plano!

01:12:26Ang tagal niya tayong tinuruan

01:12:27para matuto tayo mismo!

01:12:29Kanapin ang ibang kanal!

01:12:30Huwag niyong dakpan!

01:12:39Anong liwanag yan?

01:12:41May dumadaan sa pader sa kanluran!

01:12:44Mga kalaban sa pader sa kanluran, ha?

01:12:47Mga walang kwenta!

01:12:48Sugod!

01:12:51Idein mo dito!

01:12:52Huwag mo bibitawan!

01:12:53Oo, gamutin!

01:12:54Ang maraming dugo,

01:12:55ayusin pa yan!

01:12:55Pumilang may malilit na sukan!

01:12:56Hindi ko pa nagagawa ito,

01:12:58pero kaya ko na!

01:12:58Ganyan ka palagi!

01:13:00Tinutulak mo lahat para mabuhay!

01:13:02Hindi!

01:13:02Wala lang tayong choice!

01:13:04Kailangan nating mabuhay!

01:13:06Kamabi kayo!

01:13:06Utos ng Panginoong nito to!

01:13:08Ang lumabag mamamatay!

01:13:09Hira!

01:13:10Kayong sumisira na bigas sa tubig!

01:13:12Pinilaghirapan natin to!

01:13:13Buhay ang tugo ang puhunan!

01:13:15Walang pwedeng manira!

01:13:16Kaligtas ang bodega!

01:13:21Kapatid!

01:13:22Nilaloko ka ng babayit ng mga Janson!

01:13:24Sila ang mga traidor!

01:13:26Nakita ko mismo ang mga tao!

01:13:28Sabi mo sila yung mga demonyo!

01:13:29Hindi natin alam kung saan galing ang mga gamit!

01:13:31Hindi ba yung plano para pabagsakin ka?

01:13:32Kung ang pagtulong sa mga tao ay masama,

01:13:34paano ang pagsunog ng bigas ni Nido?

01:13:36Kinukontrol ang bigas!

01:13:37Nagpabenta ng pekinigbide para patayin ka!

01:13:39At nanunog pa ng bigas!

01:13:40Malakas!

01:13:41Ang imbitensya kay Panginoong Nido!

01:13:42Ano bang sasabihin mo?

01:13:44Yan!

01:13:47Pulihin siya!

01:13:52Nailigtas natin!

01:13:53Ama!

01:13:54Nailigtas ang lungsod!

01:13:56Ngayon lang ako!

01:13:58Nakaramdam ng gyera!

01:13:59Mas matapang ka pa sa iba!

01:14:01Huwag mo kong purihin!

01:14:02Nanginginig na tuhod ko!

01:14:06Nailigtas mo ang bantayan!

01:14:08Pati na ang aking kaharian!

01:14:12Ginawa ko lang po ang dapat kong gawin!

01:14:15Bibigyan kita ng posisyon, lupa, at pilak!

01:14:19Manatili ka at tulungan kami sa pagsasaka!

01:14:21Salamat po sa inyong alok kamahalan!

01:14:23Pero may isang lugar pa po akong dapat uwian!

01:14:25Babalik ka ba ng bantayan?

01:14:26Hindi po!

01:14:27Babalik po ako sa pinanggalingan ko!

01:14:33Hindi mo tinanggap ang alok ng kamahalan!

01:14:35Pag tinanggap ko, kailangan kong manatili rito!

01:14:38Parang pakiramdam ko,

01:14:39hindi ako nababagay rito!

01:14:41Pag umalis ka ba,

01:14:43hindi ka nababalik?

01:14:44Parang papaliit ng papaliit ang pinto!

01:14:46Hindi ko rin alam!

01:14:47Kung ganun, habang nagkikita pa tayo,

01:14:49sabihin na natin ang dapat nating sabihin!

01:14:52Tulad ng...

01:14:53Tulad ng...

01:14:55hindi ko gustong umalis ka!

01:14:56Ikaw talaga!

01:14:57Bakit kung di ako handa sa kamo sinasabi?

01:15:07Akala ko,

01:15:08talagang mananatili ka!

01:15:10Akala ko rin ipapakulong ako ng kamahalan,

01:15:12hindi niya gagawin yun!

01:15:13Ligtas na ang bantayan!

01:15:15Hindi makikita sa isang papel ang halaga mo!

01:15:17Hindi po ba kayo nainis amin ni Paolo?

01:15:19Kung naiinis ako,

01:15:20sana din ako nagsinungaling sa inyo!

01:15:23Si Paolo,

01:15:24hindi madali para sa kanya magkagusto!

01:15:26Kung gusto mo rin siya,

01:15:28wag ka na magpakipon!

01:15:37Parang mas lumit ata ang pintong ngayon!

01:15:41Oo!

01:15:49Paano kung tuluyan na itong sumara,

01:15:51anong gagawin mo?

01:15:52Babantayan ko ang bantayan!

01:15:53Paano ako?

01:15:56Ipagpatuloy mo ang buhay mo!

01:15:57Lagi siyang ganyan!

01:15:59Sinasalo niya ang lahat ng bigat ng pag-alis!

01:16:01Madali lang sabihin!

01:16:08Hindi to ganun kahalaga,

01:16:10pero ito lang ang maibibigay ko!

01:16:14Maibibigay rin ako sa'yo!

01:16:21Ano to?

01:16:24Souvenir ng breakfast shop ko!

01:16:25Kunin mo na!

01:16:26Pag mong kakalimutan,

01:16:27may benta pa akong shop-out!

01:16:31Hindi ko yan kakalimutan!

01:16:40Ay mali talaga sa'yo nito mga nakarang araw!

01:16:43Siguro pagod lang po!

01:16:45Tapos na ba ang rescue project mo?

01:16:52Parang gano'n na nga po!

01:16:54Kung gusto mong gumawa ulit ng ganyan,

01:16:56sabihin mo sa'kin para magawa natin ang tama

01:16:57at wagtulungan kita makakuha ng resources!

01:16:59Maraming salamat, Ginoong Chavez!

01:17:00Huwag mo nang saluuhin ang problema mo!

01:17:02Kung kailangan mo ng tulong, sabihin mo lang!

01:17:05Alam ko na yun!

01:17:06Buti na lang may tumutulong pa sa'kin dito!

01:17:14Sa wakas, maganda na ang taglamig natin ngayon!

01:17:17Kayo ang gumawa nito!

01:17:19Hindi ito nahulog mula sa langit!

01:17:21Kung may kita lang ito ni Binibining Jana,

01:17:23sigurado kong matutuwa siya!

01:17:26Kamahalan!

01:17:27Mapapalitan po ba ito ng tinapay?

01:17:29Oo!

01:17:30Pati na ang tuition mo sa susunod na taon!

01:17:32Hahaha!

01:17:40Mukha na talagang breakfast shop to!

01:17:45Paano ka nakapunta rito?

01:17:47Mas matagal bumukas ang pinto kanina umaga!

01:17:49Lakas ng loob mo ah!

01:17:50Sabi ko sa'yo, haanapin palagi kita!

01:17:54Ano ba to?

01:17:55Dinala mo rito ang unang-ani ng bantayan!

01:17:57Gusto kong ikaw ang unang makatikim nito!

01:18:00Alam mo ba?

01:18:01Akala ko doon ka na at magiging bayani ka!

01:18:04Mas gusto kong puntahan ka at magkasama tayo!

01:18:07Tigilan mo nga ako!

01:18:09Maghugas ka muna ng kamay!

01:18:10Magmamasa tayo!

01:18:11Sige!

01:18:22Jana!

01:18:23In love ka ba ngayon?

01:18:25Tita, ano ba kayo?

01:18:27Ang gwapo naman niya!

01:18:28Parang pamilyar siya!

01:18:30Parang lumabas lang sa TV ah!

01:18:31Lupo sa inyo!

01:18:32Ang galang naman!

01:18:39Halatang di ka marunong magluto!

01:18:42E di ka araling ko!

01:18:43Sige!

01:18:44Sige!

01:18:44Tuturoan kita!

01:18:45Thank you for maka!

01:18:47Wat rato!

01:18:47I'll come now, shut up!

01:18:47It's something real!

Category

Transcript

Recommended